Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Tturareɣ uraren n uvidyu. | tateoba |
Azekka ad dduɣ ɣer Yiwunak Yeddukklen. | tateoba |
Aɣerrabu-nni yewḥel deg wegris. | tateoba |
Ah, telliḍ ɣer tseḍḍalt. | tateoba |
Ah, tellamt ɣer tseḍḍalt. | tateoba |
Lemmer ad d-iwet wenẓar, ulayɣer ma teṛjiḍ-iyi. | tateoba |
Ɣezzif anect n gma. | tateoba |
Yal amdan yettalas ad yesɛu tanezduɣt. | tateoba |
Tanezduɣt d azref. | tateoba |
Tesɣiḍ-d iẓem? | tateoba |
Ejj-iyi ad ak-d-ḥkuɣ ayen yeḍran. | tateoba |
Ttxil-k, ɣer-iyi-d. | tateoba |
Melmi ara tfakeḍ tasuqilt-a? | tateoba |
Nady d aqcic neɣ d taqcict? | tateoba |
Nettat tettaki-d zik. | tateoba |
Nuki-d zik akken ad nẓer acraq n tafukt. | tateoba |
Amur ameqran seg Yeswisiyen zemren ad ssiwlen kraḍ neɣ kuẓ n yilsawen. | tateoba |
Mary terfa aṭas ɣef weltma-s. | tateoba |
Ḥwajeɣ-t imir-a. Ttxil-k, ɣiwel! | tateoba |
Ḥwajeɣ-tt imir-a. Ttxil-k, ɣiwel! | tateoba |
Sarah ed Marsha - Ḥemmleɣ-kent deg snat yerna ugar n wanect ay tettxayalemt. | tateoba |
Isem-inu Hisashi. | tateoba |
Yuwey-d tizmilin ifazen deg tusnakt. | tateoba |
Necca imensi deg tneccit akked unemhal. | tateoba |
Tesɛa takamra. | tateoba |
Yesɛa timseknewt. | tateoba |
Seg wansi ay d-yusa wawal-a? | tateoba |
Tamsiwt Caifeng tebɣa ad iyi-tesselmed tacinwat. | tateoba |
Ɣas akken yella d igellil, maca yedder deg lfeṛḥ. | tateoba |
Tikkelt ay d-itteddun aydeg ara ẓreɣ tafyirt-nni, ad tt-id-ssuqqleɣ. | tateoba |
Bobby yezmer ad yemmuqqel tiliẓri arma d 7:00. | tateoba |
Bobby yezmer ad yemmuqqel tiliẓri arma d ssebɛa. | tateoba |
Bobby yezmer ad yemmuqqel tiliẓri arma d tis sat. | tateoba |
Asenduq-a ẓẓay akken ad t-refdeɣ i yiman-inu. | tateoba |
Uhu. Ur iḥemmel aman! | tateoba |
Netta seg temdint-a. | tateoba |
Ad tedduḍ ɣer Tokyo azekka? | tateoba |
Ur bɣiɣ ad am-d-ssutreɣ ad kem-aɣeɣ! | tateoba |
Tzemreḍ ad tgeḍ aya? "Ahat zemreɣ." | tateoba |
Uḍneɣ. | tateoba |
Yessefk ad nehṛeɣ asnasɣal. | tateoba |
Kraḍ wayyuren sakkin, yeqqel yennum tudert deg temdint. | tateoba |
Ad d-awyeɣ lkisan-nni. | tateoba |
Bɣiɣ ad ddreɣ. | tateoba |
Sḥissifeɣ imi ay sliɣ s tmettant n baba-k. | tateoba |
Lucy d tanemadt seg Temrikt. | tateoba |
Yesɛa tarmit d taɣezfant. | tateoba |
Ɣezzifeɣ fell-ak. | tateoba |
Yeffeɣ seg texxamt-nni s tsusmi. | tateoba |
Ssuref-iyi. Tessneḍ tanglizit? | tateoba |
Aṭas n medden ay iɣilen tissisin d ibeɛɛac. | tateoba |
Aṭas n medden ay iɣilen imceɣlalen d igḍaḍ. | tateoba |
Aṭas n medden ay iɣilen tizemkin d iselman. | tateoba |
Ayɣer ay tettedduḍ ɣer Tokyo? | tateoba |
Ur icennu mliḥ. | tateoba |
Lḥaṣul werjin yeɛjeb-iyi winna. | tateoba |
Yessaɣ-d isafaren. | tateoba |
Uriɣ-as. | tateoba |
Ma yella ɣriɣ agim n yedlisen s tanglizit, ad serrḥeɣ deg-s? | tateoba |
Ur ttettu idrimen-nnek. | tateoba |
Ma yella walaɣ agim n yisura s tanglizit, ad serrḥeɣ deg-s? | tateoba |
Acḥal ay yessefk ad ddreɣ deg Langliz akken ad serrḥeɣ deg tanglizit? | tateoba |
Yessefk ɣef yiwen ad yedder deg kra n tmurt aydeg ssawalen s tanglizit akken ad iserreḥ deg yiles-a? | tateoba |
Ur d-yuwiy akayad-nni. | tateoba |
Ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s. | tateoba |
D agrud kan. | tateoba |
Melmi ay d-tuwyeḍ akayad-nni? | tateoba |
Ssurfeɣ-as tuccḍa-nni. | tateoba |
Ttaḍḍaseɣ d aɛeryan. | tateoba |
Werjin ddiɣ ɣer din nekk s timmad-inu. | tateoba |
Ɣer anect umi tzemreḍ. | tateoba |
Telliḍ tzedɣeḍ ed yimawlan-nnek? | tateoba |
Tamdint n "Aix-la-Chapelle" isem-nnes Aachen s talmanit. | tateoba |
Melmi ara tḥebseḍ taḍsa-a n tiɣyulit? | tateoba |
Ayeffus ed uzelmaḍ d inemgalen. | tateoba |
Ayɣer ay la iyi-d-txezzreḍ? | tateoba |
Isem-nnes weltma-k? | tateoba |
Imir-a d nnuba-inu! | tateoba |
Mazal Tom la iqeddec da? | tateoba |
Acḥal n medden ay ixeddmen da? | tateoba |
Yemma txaḍ-d kra n yiceḍḍiḍen imaynuten. | tateoba |
Amek ay ten-tesqenɛeḍ? | tateoba |
Acḥal n tikkal ay tettedduḍ ɣer din? | tateoba |
Tasnallunt d tussna ay d-yelhan s yetran ed yemtiwgen. | tateoba |
Ur teqqareḍ ass-a? | tateoba |
S leḥzen d ameqran ay sliɣ s tmettant-nnes. | tateoba |
D netta ay iḍemnen ḍḍlaba-inu. | tateoba |
Aṭas aya seg wasmi ay yezdeɣ deg Island. | tateoba |
Tuder-d seg wesfel. | tateoba |
Seg wansi ara ṭṭfeɣ asakac uṭṭun 7? | tateoba |
Seg wass n Lḥedd ur ɛawdeɣ ẓriɣ-t. | tateoba |
Axeddim-nsen d assenger n tɣuliyin akked yiɣerdayen. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d tullsa n wakraren. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d assecci n lmal. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d assired n tkeṛṛusin. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d asfaḍ n tduba. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d assizdeg n ugaṛaj. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d tira n yimagraden. | tateoba |
Axeddim-nsen netta d tuẓẓga n tfunasin. | tateoba |
Axeddim-nsen d anermes n yemsaɣen. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.