Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Aya d aɣwali. | tateoba |
Yif-it ma ur nbeddel ahil. | tateoba |
Teɣra-iyi-d seg Tokyo. | tateoba |
Imdanen ay yettgen cceṛ i yigerdan ur uklalen ṛṛeḥma. | tateoba |
Ur ttagad, aya d aḥric seg trutint-inu. | tateoba |
Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ? | tateoba |
Yura s ukeryun, dɣa tzemreḍ ad t-tsefḍeḍ ma terra tmara. | tateoba |
Lluẓeɣ cwiṭ. | tateoba |
Mmuqqel! Asafag-nni atan yebda affug. | tateoba |
Ɣiwel anect umi tzemreḍ deg tikli. | tateoba |
Ɛemmi-nni ay izedɣen deg Osaka yerza-d fell-aɣ iḍelli. | tateoba |
Imcac akk d idemdamen deg tillas. | tateoba |
D ayen ibanen imeẓyanen yessefk ad qadren imeqranen. | tateoba |
Tella telsa tasafa d tazewwaɣt. | tateoba |
Dduṛt yezrin, ulyen adrar n Fuji. | tateoba |
D wa ay d adlis-nni ayɣef ay ak-d-nniɣ. | tateoba |
Yelha imi ur k-terri tmara ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin. | tateoba |
Bɣiɣ ad ɣreɣ deg lbeṛṛani, ɣas ma yella imawlan-inu ugin aya. | tateoba |
Temlal-d ɛemmi-s deg tḥanut-nni. | tateoba |
Temlal-d xali-s deg tḥanut-nni. | tateoba |
Sɛiɣ kra n yedlisen. | tateoba |
Ɛyiɣ cwiṭ. | tateoba |
Dihin llant aṭas n tɣawsiwin ara teẓreḍ. | tateoba |
Ur yesgunfuy. | tateoba |
Wissen acḥal ara yeḍḍef waya. | tateoba |
Ur zmireɣ ad tt-id-fruɣ ed yiman-inu ma ad dduɣ neɣ ad qqimeɣ. | tateoba |
Smenyafeɣ tikeṛṛusin tangliziyin wala tibeṛṛaniyin. | tateoba |
Atig n ṛṛuz yerna s tlata deg meyya. | tateoba |
Smenyafeɣ iruka itraren. | tateoba |
Yessefk ad nḥudd izerfan-nneɣ. | tateoba |
Imawlan-inu ur ssawalen tahulandit. | tateoba |
Yella la itteqqen ayis-nnes s asefreg. | tateoba |
Ccwi imi ur d-sɣiɣ taɣawsa am ta. | tateoba |
Iḥemmel ad yesseww i twacult-nnes. | tateoba |
Ssneɣ tansa-nnes. | tateoba |
Ɛeyynen-asen i yimezdaɣen n tefsirt yezmer ad d-iwet utsunami. | tateoba |
Jack ur d-yettarra ɣef tebṛatin-inu. | tateoba |
Ejj-it ad d-yini ayen yebɣa. | tateoba |
Bɣiɣ taɣlust. | tateoba |
Giɣ aya war ma ssutreɣ tanṣiḥt sɣur yiwen. | tateoba |
Carlos yuley adrar-nni. | tateoba |
Tom d aselmad n Mary. | tateoba |
Lemmer ufiɣ ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ, maca imir-a sɛiɣ ccɣel. | tateoba |
Ilu ḥemmlen-t yigerdan imecṭuḥen. | tateoba |
Selben ɣef uẓawan n jazz. | tateoba |
Twalaḍ asaru-nni n yikubuyen ay d-iɛeddan deg tliẓri iḍ yezrin? | tateoba |
Aql-iyi i lmend n tlelli n wawal i wakk medden. | tateoba |
Tikkelt-a, ur sellkeḍ seg uɛaqeb-nnek. | tateoba |
Ad d-yeqqel ass-a neɣ azekka. | tateoba |
Violet tella tettaru tabṛat tikkelt i wayyur. | tateoba |
Yella yewɛeṛ ɣef Tom akken ad yemsefham akked Mary. | tateoba |
Ta d tugna n weltma tamecṭuḥt. | tateoba |
Sanda ay ddiɣ, ad iyi-yeḍfer weydi-inu. | tateoba |
Agrud-nni yeḍfer-iyi s urti. | tateoba |
Sanda ay ddiɣ, ad iyi-yeḍfer weydi-nni. | tateoba |
Aydi-nni yeḍfer-iyi. | tateoba |
Ḍfer-iyi-d kan. | tateoba |
Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d axxam. | tateoba |
Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d aɣerbaz. | tateoba |
Yeḍfer-iyi weydi-nni armi d axxam. | tateoba |
Yeḍfer-iyi-d yiwen n ubeṛhuc, yessewliwil taseḍḍa-nnes. | tateoba |
Ḍfer-iyi-d, ad ak-mleɣ abrid. | tateoba |
Ḍfer-iyi. | tateoba |
Ḍfer-iyi-d. | tateoba |
Ḍder-iyi yerna eg swaswa akken ara geɣ. | tateoba |
Sel mliḥ, ma ulac ur tzemmreḍ ad iyi-tḍefreḍ. | tateoba |
Yeḍfer-iyi-d. | tateoba |
Ḍfer-iyi-d ɣer texxamt. | tateoba |
Shishir la iyi-yettḍafar. | tateoba |
Sanda ddiɣ, ad iyi-yeḍfer wenẓar! | tateoba |
Yessefk ad iyi-tḍefreḍ. | tateoba |
Ayɣer ay la iyi-tettḍafareḍ? | tateoba |
Ayen ara d-iḍefren d ayen ay iyi-d-yenna. | tateoba |
Ini-iyi-d anta tanṣiḥt ara ḍefreɣ. | tateoba |
Iwehha-iyi-d akken ad t-ḍefreɣ. | tateoba |
Ḍefreɣ ayen ay iyi-d-tenniḍ awal, awal. | tateoba |
Yugi ad iyi-isel. | tateoba |
Yella yessefk ad iyi-tesleḍ. | tateoba |
Ulac aɣilif ma tesliḍ-iyi kra n tedqiqin? | tateoba |
Ɣelqet idlisen-nwen teslem-iyi-d. | tateoba |
Susem tesleḍ-iyi-d. | tateoba |
Sel-iyi-d mliḥ, tɣelqeḍ adlis-nnek. | tateoba |
Sel-iyi-d mliḥ. | tateoba |
Ulac aɣilif ma tesliḍ-iyi-d? | tateoba |
Ttxil-k, sel-iyi-d. | tateoba |
Nekk ssawleɣ, maca ula d yiwen ur iyi-d-yesli. | tateoba |
Ulac aɣilif ma tesserseḍ lkaɣeḍ-nni yerna tesliḍ-iyi-d? | tateoba |
Susem, tesleḍ-iyi-d. | tateoba |
Ula d yiwen ur yebɣi ad iyi-isel. | tateoba |
La iyi-tselleḍ meqqar? | tateoba |
Ur iyi-ttakf awal, la ttqeṣṣireɣ kan. | tateoba |
Ayɣer ur la iyi-tselleḍ? | tateoba |
Ssarameɣ la iyi-d-tsell. | tateoba |
La iyi-tsellem akk? | tateoba |
A Ṛebbi, sel-iyi-d! | tateoba |
Tesla-iyi. | tateoba |
Tin akken yellan uqbel d taneɣlaft n ṣṣehd, lḥedd-agi iɛeddan tettwafren d taselwayt | tateoba |
Tin akken yellan uqbel d taneɣlaft n ṣṣehd, lḥedd-agi iɛeddan tettwafren d taselwayt. | tateoba |
Ur ḥmileɣ ara iqjan. | tateoba |
Hans, d isem Almani. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.