Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Acemma ur yezmir ad k-yeḥbes. | tateoba |
Neqbel-it s mraw n yifassen. | tateoba |
Nbeddel-as i nettat ahil-nnes akken ad yemṣada ed win-nnes netta. | tateoba |
Anda ara tesɛeddiḍ imuras-nnek aseggas-a? | tateoba |
Inhalen ur zmiren ad afgen. | tateoba |
D ayen n diri mi ara yeffer wergaz tiɣawsiwin ɣef tmeṭṭut-nnes. | tateoba |
Ddiɣ s asensu s uṭaksi. | tateoba |
Carol teqqel s asensu-nnes. | tateoba |
Ttedduɣ snat n tmerwin n yimilen deg wass. | tateoba |
Sanda ay telliḍ tettedduḍ? | tateoba |
Ixeyyeb-iyi yisali-nni. | tateoba |
Tom yesɣa-d isefka i warraw-nnes. | tateoba |
Imir-a kan ay fukeɣ adlis-nni s tɣuri. | tateoba |
Imura atni deg wexxam-inna. | tateoba |
Anwa ay yellan itteddu akken ad yessuddes irgazen-a yerna ad ten-yerr d igen? | tateoba |
Ad teffɣeḍ akked Sachiko? | tateoba |
Ur t-reggem. | tateoba |
Ur d ayen ay teqqareḍ ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-teqqareḍ. | tateoba |
Kkseɣ akerbas-inu war ma ukiɣ. | tateoba |
D wa ay d argaz-nni ay d-nnan yuker takeṛṛust-nni. | tateoba |
Ttxil-k, qeddem-iyi i kra n teqcict icebḥen. | tateoba |
Netta d amedyaz kan. | tateoba |
Yiwen ur d-yeclig seg wayen tettxemmimeḍ. | tateoba |
Tzemreḍ ad d-tafeḍ acḥal iseggasen-inu? | tateoba |
Newhem mi nesla tedda ɣer Brizil i yiman-nnes. | tateoba |
Igḍaḍ la ttafgen nnig yisekla. | tateoba |
Agrud yeḥwaj tayri. | tateoba |
Iban kan d aqcic-nni ay yerẓan tazewwut-nni. | tateoba |
Wi ttinin-asen irkasen. | tateoba |
Yessefk ad d-tesfeqdeḍ tiṭṭawin-nnek ɣer yemsujji. | tateoba |
Ur lliɣ bɣiɣ aya. | tateoba |
Ɣiwel ma ulac ad tɛeḍḍleḍ ɣef uɣerbaz. | tateoba |
Yemma tesseḥṛas aṭas ɣef tteṛbeyya yelhan. | tateoba |
Adeg-nnek ad d-yejbed medden ay iḥemmlen imcac. | tateoba |
Asmi ay yella meẓẓiy, yella yettwali aṭas abaseball. | tateoba |
Bɣiɣ ad kruɣ axxam. | tateoba |
Luleɣ-d deg Osaka, maca ttwaṛebbaɣ-d deg Tokyo. | tateoba |
Iḥar i wakken ad yeqḍeɛ tamacint-nni. | tateoba |
Ɣas ddu seg-a imir-a. | tateoba |
Tesserfa-iyi tebṛat-nnes. | tateoba |
Ad teggalleḍ ad d-tiniḍ tidet, tidet yemmden yerna ala tidet? | tateoba |
Ur yessin ad yurar agolf. | tateoba |
Ttwaliɣ tiliẓri. | tateoba |
Yebda yekkat wenẓar uqbel ma uwḍeɣ s axxam. | tateoba |
Yella yezdeɣ deg yiwet n temdint ay d-iqerben. | tateoba |
Ttwaliɣ yif-it ma qqimeɣ da. | tateoba |
Igerdan ḥemmlen ad walin tiliẓri. | tateoba |
Yella yebded, isenned s aɣrab. | tateoba |
Sɣiɣ-d cwiṭ n tkemmart akked ukeffay. | tateoba |
Amek ara dduɣ ɣer teɣsert n tmacint? | tateoba |
Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n tzemmar-nnek. | tateoba |
D acu-t wahil-nnek i uzekka? | tateoba |
Iban ad yerbeḥ tifranin ay d-itteddun. | tateoba |
Taṛmist-nni tesnuzuy aṭas n walzazen. | tateoba |
Agrud-nni yumes. | tateoba |
D acu akka ay la tettgeḍ deg uɣerbaz tameddit-a? | tateoba |
Ad as-iniɣ ad yazen tabṛat-a? | tateoba |
Ɛemmi ixeddem deg tnarit-a. | tateoba |
Tzemreḍ ad t-teskecmeḍ ad yexdem. | tateoba |
Aley ɣef wayis-nni. | tateoba |
Yezmer lḥal ur tesliḍ s waya. | tateoba |
Bɣiɣ ad t-ẓreɣ s tiṭṭawin-inu. | tateoba |
Ttiliɣ deg wexxam yal tameddit. | tateoba |
Ur neẓri ayɣer ay yedda. | tateoba |
S kra n wayen ay d-yettini yesserfay-iyi. | tateoba |
Tafyirt-a tettwafren-d kan s zzheṛ. | tateoba |
Ur ttmuqqul ɣer deffir. | tateoba |
Tettxiḍi s tsegnit ed tnelli. | tateoba |
Aql-aɣ deg sebɛa. | tateoba |
Aql-aɣ deg sa. | tateoba |
Ad iyi-tejjeḍ ad k-ẓreɣ tikkelt niḍen? | tateoba |
Ass-a d aḍu, naɣ? | tateoba |
Imir-a feṛḥeɣ aṭas. | tateoba |
Tuḍen deg tgara-a n dduṛt. | tateoba |
Nezmer ad neddu sdeffir yimekli. | tateoba |
Tḥemmleḍ Musku? | tateoba |
Teɛjeb-ak Musku? | tateoba |
Yella yettru seg lqerḥ. | tateoba |
Iserreḥ deg tfarsit. | tateoba |
Dima tḥeṛṛes iman-nnes deg uxeddim. | tateoba |
D acu-t uzemz n wass-a? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-ternuḍ lkas niḍen n ukeffay? | tateoba |
Akeffay n tfunast ẓid ɣef win n usuja. | tateoba |
Rnu cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Tebɣiḍ ad ternuḍ lkas niḍen n ukeffay? | tateoba |
Akeffay nettarra-t d takemmart neɣ d udi. | tateoba |
Bɣiɣ lkaṛ n ukeffay. | tateoba |
Akeffay-nni yegres yerna yeqqel d aquran. | tateoba |
Akeffay d tissit mechuṛen. | tateoba |
Yessefk ɣef ukeffay ad yeḥmu ugar n waman akken ad yerkem. | tateoba |
Nennuɣ nekk akked ukeffay. | tateoba |
Nekk ur ḥemmleɣ akeffay. | tateoba |
Akeffay yessejhad-aɣ. | tateoba |
Akeffay yettakf-aɣ-d ljehd. | tateoba |
Akeffay itteqqal d iɣi s tefses. | tateoba |
Akeffay ttarran-t d udi neɣ d takemmart. | tateoba |
Akeffay d tissit yelhan. | tateoba |
Yeqqim-d kan cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Akeffay ttarran-t d udi. | tateoba |
Akeffay zemren ad t-rren d udi, d takemmart neɣ d aṭas n tɣawsiwin niḍen. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.