Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Akeffay ad k-yenfeɛ. Ɣas ttess-it yal ass. | tateoba |
Akeffay-nni yeqqel d iɣi. | tateoba |
Akeffay-nni xelḍen-as aman. | tateoba |
Xleḍ akeffay ed tmellalin. | tateoba |
Yexṣer ukeffay-nni. | tateoba |
Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay. | tateoba |
Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay yelhan. | tateoba |
Tafunast-nni tettakf-aɣ-d akeffay. | tateoba |
Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ, ttakfent-aɣ-d timellalin. | tateoba |
Tafunast tettakf-aɣ-d akeffay. | tateoba |
Ma ifat yenɣel ukeffay, ula aɣ-d-gen yimeṭṭawen. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d afenjal n ukeffay. | tateoba |
Imsujji yenṣeḥ-iyi ad ttesseɣ ugar n ukeffay. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-ternuḍ cwiṭ n ukeffay? | tateoba |
Ulac aɣilif ma tesseḥmaḍ-d akeffay-nni? | tateoba |
Sew akeffay-nnek. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d lkas n ukeffay. | tateoba |
Sew afenjal n ukeffay. Ad k-yenfeɛ waya. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ lkas n ukeffay? | tateoba |
Awey-iyi-d lkas n ukeffay. | tateoba |
Ad tesweḍ lkas n ukeffay? | tateoba |
Yenɣel akk ukeffay-nni. | tateoba |
Akeffay yesseccay alufan. | tateoba |
Ur d-yeqqim wacemma n ukeffay. | tateoba |
Tebɣiḍ ad tesweḍ akeffay? | tateoba |
Err-iyi kraḍt n teḥjuṛin n sskeṛ deg ukeffay-inu. | tateoba |
Weltma tameqrant tennum tettess atay s ukeffay. | tateoba |
Anda-t watay-nni s ukeffay? | tateoba |
Bɣiɣ ad sweɣ cwiṭ n ukeffay, maca ur d-ufiɣ acemma seg-s deg yemsismeḍ. | tateoba |
Yekkuffet-d ukeffay-nni. | tateoba |
Sserkem-d tiqerɛunin-nni n ukeffay. | tateoba |
Yeqqim-d cwiṭ n ukeffay deg tqerɛunt-nni. | tateoba |
Aɣrum ed ukeffay d tucciyin yelhan. | tateoba |
Ḥwajeɣ cwiṭ n weɣrum akked ukeffay. | tateoba |
Udi ed tkemmart ttgen-ten-id s ukeffay. | tateoba |
S ukeffay ay d-ntteg udi. | tateoba |
Ɛni ur teẓriḍ takemmart ttgen-tt-id s ukeffay? | tateoba |
Takemmart ed wudi d ifarisen ay d-yettwaxedmen s ukeffay. | tateoba |
Nnummeɣ ttesseɣ lkas n uyefki ɣer yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Tayemmat-nni tessecc memmi-s s ukeffay-nnes nettat. | tateoba |
Amcic ittess akeffay. | tateoba |
Alufan-nni yella yettru akken ad isew akeffay. | tateoba |
Akeffay-nni d asemmam. | tateoba |
Akeffay-nni texṣer lbenna-nnes. | tateoba |
Akeffay-nni yella d asemmam. | tateoba |
Ma ifat yenɣel ukeffay, ulayɣer imeṭṭi fell-as. | tateoba |
Tasebba n waḍḍan-a d akeffay yumsen. | tateoba |
Akeffay-a ur yettaḍḍaf arma d azekka. | tateoba |
Akeffay-a ur yesɛi imikṛuben. | tateoba |
Akeffay-a d asemmam. | tateoba |
Akeffay-a tbeddel lbenna-nnes. | tateoba |
Akeffay-a tbeddel rriḥa-nnes. | tateoba |
Akeffay-a iṛuḥ ɣer tesmem. | tateoba |
Ccuṛeɣ lkas-a d akeffay. | tateoba |
Lkas-a yeccuṛ d akeffay. | tateoba |
Lkas-nni yeccuṛ d akeffay. | tateoba |
Ur yelli akk ukeffay deg lkas-nni. | tateoba |
Yella cwiṭ n ukeffay deg lkas-nni. | tateoba |
Yal ass, Kate tettess aṭas n ukeffay. | tateoba |
Yemma tuzen-ak-d kra n yengulen akked ukeffay. | tateoba |
Werɛad ur bdint tebbucin-nnes ttakfent-d aṭas n ukeffay. | tateoba |
Tafunast-nneɣ ur aɣ-d-ttakf akk akeffay. | tateoba |
Ma ifat terniḍ-as akeffay i teɣlust, ur tzemmreḍ ad ten-tebḍuḍ. | tateoba |
Swan akk akeffay-nni? | tateoba |
Uh, akka ay tetteẓẓgeḍ tafunast? | tateoba |
Tizmekt d aɣersiw asuṭṭaḍ; s wawal niḍen, tizmekt tessuṭṭuḍ arraw-nnes. | tateoba |
Aydi-nni yeswa akeffay-nni. | tateoba |
Ulayɣer imeṭṭi ɣef ukeffay ineɣlen, akken ay as-yettini wanzi. | tateoba |
Tzemreḍ ad tferneḍ gar watay aberkan, taɣlust akked ukeffay. | tateoba |
Swiɣ lkas n ukeffay taṣebḥit-a. | tateoba |
Tebɣiḍ sskeṛ akked ukeffay? | tateoba |
Igerdan yessefk ad ttessen akeffay yal ass. | tateoba |
Nettarra akeffay d udi. | tateoba |
Efk-iyi-d lkas n ukeffay. | tateoba |
Awey-d lkas n ukeffay. | tateoba |
Ula d nekk efk-iyi-d akeffay. | tateoba |
Ttxil-k, rnu-as cwiṭ n ukeffay i watay-inu. | tateoba |
Swiɣ akk akeffay-inu. | tateoba |
Lliɣ la ttesseɣ akeffay. | tateoba |
Bɣiɣ ad sweɣ akeffay. | tateoba |
Yessefk ad d-sɣeɣ cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Sɣiɣ-d kra n tmellalin akked cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Tifunasin ttakfent-d akeffay. | tateoba |
Ur tetteṭṭeḍ aṭas ɣer yemma-s. | tateoba |
Akeffay ur yezmir ad iɛeḍḍel aṭas deg wass yeḥman. | tateoba |
Asmi ara yeḥmu lḥal, akeffay ixeṣṣer s tɣawla. | tateoba |
Amcic-nni amecṭuḥ yella la ittess akeffay ddaw tdabut. | tateoba |
Tzemreḍ ad d-tgeḍ angul s wagil, akeffay akked tmellalt. | tateoba |
Efk-iyi-d cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Ulayɣer ma truḍ ɣef ukeffay ineɣlen. | tateoba |
Alufan-nni la yettru ɣef ukeffay. | tateoba |
Yebda ulufan-inu la yettru imi ay yebɣa ad isew akeffay. | tateoba |
Deg Tallit Talemmast, akeffay yella mazal-it d asafar mechuṛen. | tateoba |
Yebda ulufan-inu la yettru, imi ay yebɣa ad yeṭṭeḍ. | tateoba |
Mary tesseqsa-aɣ-d ma yella amcic-nni yeswa akk akeffay-nni. | tateoba |
Yesɣa-d timellalin ed ukeffay sɣur yiwen n ufellaḥ. | tateoba |
Yerra akeffay s atay-nnes, sakkin yerwi-t. | tateoba |
Yessexsi laẓ-nnes s yiwen n usandwic akked ukeffay. | tateoba |
Yeswa taqerɛunt n ukeffay s lekmal-nnes. | tateoba |
Yerna cwiṭ n sskeṛ ed ukeffay ɣer watay-nnes. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.