Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yexleḍ sskeṛ ed ukeffay. | tateoba |
Yefka-iyi-d cwiṭ n weɣrum ed cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Dima tessaɣ-d akeffay. | tateoba |
Terwi taɣlust-nni tuɛjilt sakkin terna-as akeffay. | tateoba |
Tesmar-d akeffay s afenjal. | tateoba |
Terwi akeffay-nni akked teɣlust. | tateoba |
Tefka-as akeffay i wemcic-nni. | tateoba |
Tefka-as i wemcic-nni ad isew akeffay. | tateoba |
Tesmar-d akeffay ɣer tqerfit. | tateoba |
Tedder kan s ukeffay akked tidal. | tateoba |
Teswa afenjal n ukeffay. | tateoba |
Tessew-as cwiṭ n ukeffay i ulufan-nni-nnes ay yellan yettsuɣu. | tateoba |
Tessew-as cwiṭ n ukeffay i ulufan-nnes. | tateoba |
Tesmar-d cwiṭ n ukeffay seg tqerɛunt-nni. | tateoba |
Tella tesseqdac aṭas akeffay deg ussewwi-nnes. | tateoba |
Ur ttettu ad d-tesɣeḍ akeffay. | tateoba |
Yella cwiṭ n ukeffay deg tqerɛunt-nni. | tateoba |
Akeffay ixeṣren d asemmam. | tateoba |
Yemma teɛreḍ akeffay-nni. | tateoba |
Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ ttesseɣ dima akeffay. | tateoba |
Tifunasin ssuṭṭuḍent igenduzen-nsent yal taṣebḥit. | tateoba |
Nekk efk-iyi-d akeffay war lidam. | tateoba |
Ih, akeffay-nni ad yeḍḍef arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
Mazal-it yelha ukeffay-a? | tateoba |
Akeffay ixeṣṣer s tɣawla? | tateoba |
Akeffay ur yettɛeḍḍil mi ara yeḥmu lḥal. | tateoba |
Yelha ukeffay-nni? | tateoba |
Ih, akeffay-nni igerrez. | tateoba |
Swiɣ akeffay-nni ay d-yeggran seg yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Ḥemmleɣ akeffay ugar n yiẓem. | tateoba |
Ah, ihi akka ay tetteẓẓgeḍ tafunast? | tateoba |
Anda-t watay-nni ed ukeffay? | tateoba |
Argaz-nni la yesraḥay akeffay-nni. | tateoba |
Akeffay diri-t. | tateoba |
Yeqqim-d kan cwiṭ n ukeffay deg tqerɛunt-nni. | tateoba |
Yeggra-d kan cwiṭ n ukeffay deg tqerɛint-nni. | tateoba |
Ttxil-k, awey-d sin n yifenjalen n teɣlust s ukeffay. | tateoba |
Akeffay-a ad yeḍḍef sin wussan. | tateoba |
Rnu-iyi-d akeffay! | tateoba |
Akeffay ur ixelleḍ ed waman. | tateoba |
Yif-it lemmer ur teswiḍ akk akeffay-nni. | tateoba |
Smenyafeɣ akeffay wala iẓem. | tateoba |
Rritla n ukeffay llan deg-s azal n tlatin n yegṛamen n tefṛutinin. | tateoba |
Rritla n ukeffay llan deg-s azal n kraḍt n tmerwin n yegṛamen n tefṛutinin. | tateoba |
Ifuk ukeffay. | tateoba |
Yeggra-d cwiṭ maḍi n ukeffay deg tqerɛunt-nni. | tateoba |
Akeffay ur yettɛeḍḍil aṭas mi ara yeḥmu lḥal. | tateoba |
Taqcict-nni tessaɣ-d akeffay seg wulzuz. | tateoba |
Medden ur d-ssaɣen akeffay seg wulzuz-a. | tateoba |
Llan daɣen ttṛebbin iɣersiwen i lmend n weksum ed ukeffay. | tateoba |
Yerbeḥ-d aṭas n yedrimen seg ukeffay. | tateoba |
Swiɣ akeffay. | tateoba |
Takemmart-a tettwaxdem-d s ukeffay n taɣaḍt. | tateoba |
Ḥemmleɣ akeffay ed weɣrum. | tateoba |
Nnummeɣ ttesseɣ aṭas n ukeffay. | tateoba |
Dɣa yelha ukeffay n tzerzert-a? | tateoba |
Yelli la d-tessaɣ akeffay seg tḥanut. | tateoba |
Medden ur d-ssaɣen akeffay seg tḥanut-a. | tateoba |
Ur bɣiɣ akk akeffay. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ lkas n ukeffay, ma ulac aɣilif? | tateoba |
Yella ukeffay deg yemsismeḍ. | tateoba |
Tenṣeḥ-it ad ittess ugar n ukeffay. | tateoba |
Tesɛiḍ akeffay? | tateoba |
Dima ttesseɣ akeffay ɣer yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Kra n medden ur ttetten iselman akked ukeffay. | tateoba |
Fkiɣ akeffay-nni i wemcic. | tateoba |
Akeffay-nneɣ yessawal tapiedmontit. | tateoba |
Yerna akeffay ɣer teɣlust-nnes. | tateoba |
Ad terreḍ akeffay neɣ sskeṛ? | tateoba |
Akeffay yessefk ad yettwajmeɛ deg tasmuḍi. | tateoba |
Tom ittess akeffay yal taṣebḥit. | tateoba |
Tom yesmar-d cwiṭ n ukeffay ɣer lkas yerna yefka-t i Mary. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sweɣ akeffay. | tateoba |
Mazal-itt tessaɣ-d akeffay. | tateoba |
Tom yesmar-d i yiman-nnes lkas n ukeffay. | tateoba |
Tom yesɣa-d aṭas n ukeffay. | tateoba |
Akeffay d tissit icaɛen. | tateoba |
Llinna, lliɣ ttesseɣ akeffay. | tateoba |
Ulac aɣilif ma fukeɣ akeffay-nni ay d-yeqqimen? | tateoba |
Agrud-nni ittess akeffay-nni. | tateoba |
Tom yesmar-d cwiṭ n ukeffay i yiman-nnes. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ akeffay-nni? | tateoba |
Smenyafeɣ taɣlust wala akeffay. | tateoba |
Awey-iyi-d lkas-nni n ukeffay. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ n ukeffay arexsas? | tateoba |
Ad d-awyeɣ cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Yefka-iyi-d aɣrum ed ukeffay. | tateoba |
Ur itteṭṭeḍ aṭas. | tateoba |
Zemreɣ ad rnuɣ cwiṭ n ukeffay? | tateoba |
Tom yessenɣel akeffay-nni. | tateoba |
Bɣiɣ ad sweɣ akeffay n ljuz n Lhend. | tateoba |
Bɣiɣ cwiṭ n ukeffay. | tateoba |
Yessefk ad yeṛju arma uwyeɣ-d cwiṭ n ukeffay yeḥman. | tateoba |
Tebɣa ad tsew cwiṭ n ukeffay yeḥman. | tateoba |
Yella cwiṭ n ukeffay deg ufenjal-nni amecṭuḥ. | tateoba |
Werjin swiɣ akeffay s watay. | tateoba |
La ttesseɣ akeffay. | tateoba |
Tom la d-yesmaray lkas n ukeffay. | tateoba |
Ittess taqerɛunt n ukeffay yal taṣebḥit. | tateoba |
Yella yezmer ad d-iseɣ aɣrum ed ukeffay s yedrimen-nni ay yesɛa. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.