Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Tzedɣeḍ deg Puṛtugal neɣ deg Brizil? | tateoba |
Iḍelli yella weẓɣal. | tateoba |
Iḍelli d aẓɣal. | tateoba |
Ccina teccuṛ d taviṭamint C. | tateoba |
Kecc ur tettsemmiḥeḍ seg lḥeqq-nnek s tefses neɣ uhu? | tateoba |
Ayɣer ur tesseqsayeḍ taselmadt-nnek? | tateoba |
Ayɣer ur tesseqsayeḍ aselmad-nnek? | tateoba |
Ayɣer ur tesseqsayem aselmad-nwen? | tateoba |
Ayɣer ur tesseqsayem taselmadt-nwen? | tateoba |
Ayɣer ur tesseqsayemt aselmad-nwent? | tateoba |
Ayɣer ur tesseqsayemt taselmadt-nwent? | tateoba |
Imir-nni, Briṭanya ur telli tewjed i wemgaru. | tateoba |
Tasqamt n tmeddurt terna s waṭas. | tateoba |
Ufan-d tafekka n yiwen n ulufan deg yemsegres. | tateoba |
Inuẓar yelhan, ssukkunen-d, ma d inuẓar igerrzen, ttakren-d. | tateoba |
La ttḥulfuɣ i yiman-inu ur lhiɣ. | tateoba |
Kecc d amaynu? | tateoba |
Wissen d acu ay yeḍran. | tateoba |
D aya kan ay lliɣ bɣiɣ ad t-ẓreɣ. | tateoba |
Amcic ur d-yeclig seg ṛṛay n uɣerday. | tateoba |
Yella wasmi ay teddiḍ ɣer lbeṛṛani? | tateoba |
Teddiḍ ɣer lbeṛṛani? | tateoba |
Mraw semmuset n tedqiqin kan. | tateoba |
Xmesṭac n tedqiqin kan. | tateoba |
Xmesṭac kan n tedqiqin. | tateoba |
Tasuqilt d lexdiɛa. | tateoba |
Ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ. | tateoba |
Ur yufi iman-nnes gar yimassanen imeqranen. | tateoba |
Ttxil-k, qqen-iyi ɣer Uduktur White. | tateoba |
D aẓɣal aṭas deg texxamt-inu. | tateoba |
Teḥma aṭas texxamt-inu. | tateoba |
Yeskucber iman-nnes deg ukersi-nnes akken ur t-ttwaliɣ. | tateoba |
Tesseww-as-d i wergaz-nnes angul n uḍeffu. | tateoba |
Tameɣra-nni ur izad wara deg-s. | tateoba |
Yemma tezga tettaf-iyi-d leɛyub. | tateoba |
Yemma tezga tettaf-iyi-d tisebbiwin akken ad iyi-tennaɣ. | tateoba |
Kecc tfehhmeḍ s tɣawla, maca yessefk ad d-tesfehmeḍ ayen tessneḍ s leɛqel. | tateoba |
Xedmeɣ aseggas akked Mass Spencer deg New York. | tateoba |
Ur serrḥeɣ deg tanglizit am Naomi. | tateoba |
Times! Rewlet! | tateoba |
Tikkal, yewɛeṛ aṭas ɣef wemdan ad d-yessiweḍ takti-nnes i wiyaḍ. | tateoba |
Teqleɛ ɣer Tayland. | tateoba |
Tedda ɣer Tayland. | tateoba |
Teɛjeb-as temlilit-nni. | tateoba |
Adrar n Everest d netta ay d adrar aɛlayan akk deg umaḍal. | tateoba |
Akken kan ay tt-walaɣ, ɛeqleɣ-tt. | tateoba |
Agdud yeḥwaj s lḥir ixxamen rxisen. | tateoba |
Imir-a kan ay cciɣ imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Ulayɣer ma tugadeḍ anect-a akk! | tateoba |
D yemma ay d-yettakin d tamezwarut akk deg wexxam. | tateoba |
Yemma tettaki-d uqbel-nneɣ akk. | tateoba |
Ccuṛeɣ d amerwas. | tateoba |
Ccuṛeɣ d ḍḍlaba. | tateoba |
Tuzen-iyi-d tabṛat. | tateoba |
Yugar Jane s sin n yiseggasen. | tateoba |
Necca yiwet n tremt d tafessast sakkin neffeɣ s tɣawla. | tateoba |
Necca yiwet n tremt s tɣala sakkin dindin neffeɣ. | tateoba |
Tugi ad tenker tkeṛṛust-nni. | tateoba |
Qerḥent-iyi tmeccacin-inu. | tateoba |
Awwu-nni n ddexxan icewwel imessukal-nni niḍen. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad xedmeɣ deg tlemmast n unebdu. | tateoba |
Tom ur yelli yeẓra acḥal ay tella teḥzen Mary. | tateoba |
Tom ur yelli yeẓra acḥal ay tella terfa Mary. | tateoba |
Ttgeɣ ayen ay walaɣ igerrez i tmurt-inu. | tateoba |
La ttwaliɣ kan tiliẓri. | tateoba |
D acu ay d anamek-nnes mi ara ak-d-teɣmez teqcict? | tateoba |
Tasusmi-inu ur yessefk ad tettwafhem d aqbal. | tateoba |
Tfukeḍ assizdeg n texxamt-nnek? | tateoba |
Tfukeḍ assizdeg n texxamt-nnem? | tateoba |
Tfukem assizdeg n texxamt-nwen? | tateoba |
Tfukemt assizdeg n texxamt-nwent? | tateoba |
Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la teqqar Carol taspenyulit. | tateoba |
Ayen d-yettewwan dindin, irekku dindin. | tateoba |
As-d ad nurar tikarḍiwin. | tateoba |
Nxeddem segmi ara yaley wass arma teɣreb tafukt. | tateoba |
Klabaster ed Gizmo d imcac. | tateoba |
Fessus mliḥ ad nekcem ɣer telɣa-nnek tudmawanin. | tateoba |
Tawennaḍt n weḍris tesɛa azal. | tateoba |
Tettalaseḍ-iyi 1000 n yidulaṛen. | tateoba |
Tettalaseḍ-iyi agim n yidulaṛen. | tateoba |
Tettalaseḍ-iyi alef n yidulaṛen. | tateoba |
Aya bɣiɣ ad t-ẓreɣ s tiṭṭawin-inu. | tateoba |
Amek ara d-tiniḍ ...? | tateoba |
Deg tidet, d amdan ay yellan ddaw ṛṛeḥma n ugama. | tateoba |
D wa ay d axxam aydeg ay yedder umedyaz-nni asmi ay yella d amecṭuḥ. | tateoba |
D wa ay d axxam aydeg d-yenker umedyaz-nni. | tateoba |
Tettgeḍ kra n waddal? | tateoba |
Yewḥel-iyi yiɣes n weslem deg ugerjum. | tateoba |
Tikta-a zemrent ad ak-d-ssukksent tameddurt-nnek. | tateoba |
Finland ttinin-as "Suomi" s tfinlandit. | tateoba |
Ṭṭerk ttinin-as "Türkiye" s tṭerkit. | tateoba |
Lhend ttinin-as "Bharat" s thendit. | tateoba |
Fṛansa ttinin-as "France" s tefṛensist. | tateoba |
Biljik ttinin-as "Belgique" s tefṛensist. | tateoba |
Biljik ttinin-as "België" s teflamit. | tateoba |
Lubnan ttinin-as "Lubnan" s taɛṛabt. | tateoba |
Spenyul ttinin-as "España" s tespenyulit. | tateoba |
Rusya ttinin-as "Rossiya" s trusit. | tateoba |
Nuṛwij ttinin-as "Norge" s tnuṛwijit. | tateoba |
Sswid ttinin-as "Sverige" s teswidit. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.