Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Spenyul ttinin-as "Espainia" s tbaskit. | tateoba |
Sswis ttinin-as "Svizra" s tṛumancit. | tateoba |
Surya ttinin-as "Suriyah" s taɛṛabt. | tateoba |
Ukṛanya ttinin-as "Ukraїna" s tukṛanit. | tateoba |
Limaṛat Taɛṛabit Yeddukklen ttinin-asent "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" s taɛṛabt. | tateoba |
Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Rìoghachd Aonaichte" s tgaelit n Tikust. | tateoba |
Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Ríocht Aontaithe" s tirlandit. | tateoba |
Tagelda Yeddukklen isem-nnes "Y Deyrnas Unedig" s tgalit. | tateoba |
Iwunak Yeddukklen ttinin-asen "Etats-Unis" s tefṛensist. | tateoba |
Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Y Deyrnas Unedig" s tgalit. | tateoba |
Uzbikistan ttinin-as "O'zbekiston" s tuzbikit. | tateoba |
Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tukyanust. | tateoba |
Lhend d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Asya. | tateoba |
Tagelda Tasaɛudit d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tzunegzirt Taɛṛabt. | tateoba |
Miksik d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Ugafa sdeffir Kanada ed Yiwunak Yeddukklen. | tateoba |
Tagelda Tasaɛudit d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Wegmuḍ Alemmas. | tateoba |
Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal ur yesɛin tilisa akked tmura niḍen. | tateoba |
Indunisya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal ay d-yezgan ala deg tegzirin. | tateoba |
Peru d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul sdeffir Brizil ed Teṛjentint. | tateoba |
Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt n Ugafa. | tateoba |
Kazaxestan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya Talemmast. | tateoba |
Libya d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tefriqt n Ugafa. | tateoba |
Nijir d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tutrimt. | tateoba |
Tafriqt n Wenẓul d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tanẓulant. | tateoba |
Ityupya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tagmuḍant. | tateoba |
Madagaskaṛ d nettat ay d tigzirt tameqrant akk deg Tefriqt. | tateoba |
Indunisya d nettat ay d tamiurt tameqrant akk deg Asya n Wenẓul Agmuḍan. | tateoba |
Papua Ginya Tamaynut d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tukyanust sdeffir Ustṛalya. | tateoba |
Fṛansa d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tuṛuft Tutrimt. | tateoba |
Spenyul d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tuṛuft Tutrimt. | tateoba |
Sswid d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Skandinavya. | tateoba |
Nicaragua d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Temrikt Talemmast. | tateoba |
Iraḥ segdi adlis inu, ed welyuc mi uf-iɣ-t. | tateoba |
Ad yas ass ayraḥ aṭruq funas. | tateoba |
Mmis n wemnay d amnay. | tateoba |
Mmis n wegmar mmaln-as Aɣedwi. | tateoba |
Tantayt n wegmar mmaln-as Tɣallit. | tateoba |
Aqqes tawwurt sdeffr-ak lemmi ya teffɣ-d. | tateoba |
Neffeɣ nessefred tiwexsitin nneɣ g tlat n usaɣi. | tateoba |
Bbi-ɣ idrimen guda ed uɣ-iɣ sisen idbiren. | tateoba |
Semd-iɣ tira n ungal inu ukkul nnes, ed fessr-aɣ-ten g tasɣunt mmaln-as Tira. | tateoba |
Welyuc-iɣ mi semd-iɣ ifraṭ n tazeqqa inu lli tettcur s taqqa guda. | tateoba |
Suf itadel s cra mmaln-as ixef n usuf ed imedda s imi n usef. | tateoba |
Texs-d asiweṭ in taddart ? | tateoba |
Ddj-it teḥma. | tateoba |
Arekkeb f isɣaren yif f lgaz. | tateoba |
Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, deg wexxam-a ay zedɣeɣ. | tateoba |
Yenɣa iman-nnes. | tateoba |
Yenna-iyi-d ad yerzu ɣef Nara ayyur ay d-itteddun. | tateoba |
Nebɣa axxam i yiman-nneɣ. | tateoba |
Kkiɣ imuras-inu deg lbeṛṛani. | tateoba |
Kkiɣ imuras-inu deg tmurt tabeṛṛanit. | tateoba |
Ttmektayeɣ-d aṭas ussan-nni yelhan n wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. | tateoba |
Melmi kan ay d-yesɣa takeṛṛust taqburt. | tateoba |
Ur yelli yebɣa ad yeddu ɣer Japun. | tateoba |
Ur yelli yebɣa ad yettwazen ɣer Japun. | tateoba |
Ixeddem deg yiwet n tneccit deg Japun. | tateoba |
Yedda ɣer Japun yerna yuɣ tameṭṭut d tajapunit. | tateoba |
Walaɣ tugniwin-nnes deg Japun. | tateoba |
Teɛjeb-as Japun? | tateoba |
Yesɛa axxam-nnes i yiman-nnes deg Japun? | tateoba |
Yesɛa takeṛṛust deg Japun? | tateoba |
Yuwey-d takeṛṛust seg Japun. | tateoba |
Wa d nekk akked Matsuko deg Japun. | tateoba |
Ameddakel-inu yeqqel ɣer Japun. | tateoba |
Yura-iyi-d seg Japun. | tateoba |
Yella itteddu akken ad yazen tabṛat ɣer Japun. | tateoba |
Weltma-s tezdeɣ ed wergaz-nnes deg Kanada. | tateoba |
Gma yezdeɣ deg Langliz ugar n kraḍt n tmerwin n yiseggasen. | tateoba |
Gma yezdeɣ deg Langliz ugar n tlatin n yiseggasen. | tateoba |
Tesɛa sin n xwali-s deg Biljik. | tateoba |
Yessebded-d yiwet n tiddukla d tamecṭuḥt deg Tegduda Tatcikit. | tateoba |
Yelmed tanhaṛt deg Irland. | tateoba |
Yekka kra n wayyuren deg Tikust. | tateoba |
Yexdem aseggas ed wezgen deg Tmura n Wadda. | tateoba |
Yella yettaru-iyi-d yal dduṛt seg Lalman. | tateoba |
Yexdem d anehhaṛ n ukamyun deg Nuṛwij. | tateoba |
Yedda ɣer Miksik akken ad yexdem d aselmad n tanglizit. | tateoba |
Sin n yiseggasen ay yesselmed tanglizit deg Serbya. | tateoba |
Yesɛa sin yexxamen, yiwen deg Ṭṭerk, ma d wayeḍ deg Lalman. | tateoba |
Yenna-iyi-d iḥemmel ad yexdem deg Tcad. | tateoba |
Yenna-iyi-d yeɛjeb-as uxeddim deg Tcad. | tateoba |
Yenna-d yenker-d deg Tunes. | tateoba |
Asmi ay yella deg Sswid, yella yesɛa yiwen n tmeddakelt taswidit ay as-yeslemden iles aswidi, sakkin yuɣ-itt. | tateoba |
Itteddu ed yemma-s ɣer Rusya yal aseggas. | tateoba |
Yedda ɣer Puṛtugal akken ad yexdem d asleɣmay n tkurt n uḍar. | tateoba |
Mazal sɛiɣ aṭas n yimeddukal seg Tegzirin Tiknaṛiyin. | tateoba |
Xemmemeɣ ad dduɣ ɣer Aṛminya. | tateoba |
Yella yebɣa ad d-iseɣ axxam amecṭuḥ deg Ṛumanya. | tateoba |
Ḥekmen-as s useggas n lḥebs deg Bulgaṛya. | tateoba |
Ḥekmen-as s useggas n tkurmut deg Bulgaṛya. | tateoba |
Yezdeɣ acḥal n yiseggasen deg Ukṛanya. | tateoba |
Tuzen-it teṛmist-nnes ɣer Kazaxestan. | tateoba |
D acu ay la tettgeḍ deg Ɛuman? | tateoba |
D acu ay la txeddmeḍ deg Ɛuman? | tateoba |
Yenna-iyi-d llan aṭas n yibeṛṛaniyen deg Iritirya. | tateoba |
Baba-s yella d adiplumati deg Kenya. | tateoba |
Akk igerdan-nsen lulen-d deg Malizya. | tateoba |
Nnan-iyi-d imir-a ixeddem deg Tgelda Tasaɛudit. | tateoba |
Lliɣ ttedduɣ ad dduɣ ɣer Limaṛat Taɛṛabit Yeddukklen. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.