Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur yelli sdaxel. | tateoba |
Imir-a kan ay d-qqleɣ. | tateoba |
Timeqqa n wenẓar llant la ṭṭerḍiqent ɣef wesfel. | tateoba |
Yezzi-d akk ɣef uwanak s tkeṛṛust. | tateoba |
Ur tt-id-friɣ ed yiman-inu d acu ara geɣ, dɣa ḍefreɣ kan ayen ay iyi-d-yenna wul-inu. | tateoba |
As-d yid-neɣ. | tateoba |
Ma tesɛiḍ aṭas n yedrimen, medden ad k-ttagaden. | tateoba |
Wa iban kan d arazal n Tom. | tateoba |
Nesḥissif imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ. | tateoba |
Amcic-nni ay iɛerqen werɛad ur t-id-ufin. | tateoba |
Wehmeɣ mi ten-ẓriɣ ttetten aksum-nni d azegzaw. | tateoba |
Werɛad ur sbeɛdeɣ, yebda la yekkat wenẓar. | tateoba |
Kra n wayen ay itteg, yesselhay-it. | tateoba |
Yedder armi ay yuweḍ tamet n tmerwin n yiseggasen. | tateoba |
Tesseqdec tamaṛgarint deg wemkan n wudi. | tateoba |
Teḍra yiwet n tedyant d taɣwalit mi yella yeqqar-d inaw-nnes. | tateoba |
Ur telli rriḥa ay ḥemmleɣ ugar n tin n tlellac. | tateoba |
Asigna-nni la yettibrik. Ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
Ur ssineɣ amek ara aruɣ awal-a. | tateoba |
Lxedma tezwar zzhu. | tateoba |
Ulac aɣilif ma tledyeḍ-iyi-d tawwurt? | tateoba |
Ttxil-k, eg kra deg temsalt-a. | tateoba |
Ifuk unebdu. | tateoba |
Anwa ay t-ilan wedlis-a? | tateoba |
Ssuref-iyi, ulac aɣilif ma ledyeɣ tazewwut? | tateoba |
Tom ur yuyis. | tateoba |
Nnan-iyi-d kecc tessneḍ ad turareḍ tennis. | tateoba |
Imir-a, ulac-itt ɣer-i tansa-nni. | tateoba |
Anezwu n Tokyo yemgerrad ɣef win n London. | tateoba |
Imi ur d-iwit wenẓar, qquren akk yemɣan iweḥciyen. | tateoba |
Tebɣiḍ ad k-ssiwḍeɣ? | tateoba |
Nesḥissif imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ yid-neɣ. | tateoba |
Bder-d aydi, heyyi-d aɛekkaz. | tateoba |
Ɣer-iyi-d ma yella iwet-d wenẓar. | tateoba |
Ldey! | tateoba |
Mi ifuk wenẓar, iṣeggem lḥal. | tateoba |
D acu n ṣṣenf n yisura ay tḥemmleḍ? | tateoba |
Dima iḍerru kra da. | tateoba |
Awey-t baṭel. | tateoba |
Yettsetḥi ad yessiwel ed teqcicin. | tateoba |
Yal axeddam yessefk ad ixelleṣ tiwsi. | tateoba |
Takuba-a ulac d acu ay tt-yuɣen. | tateoba |
Deg Japun, d lɛib ad tecceḍ deg tmacint neɣ deg usakac. | tateoba |
Imsujji yessers taḥessast-nnes ɣef yedmaren n umuḍin. | tateoba |
Amur ameqran seg tmura sselmaden deg-sent tanglizit. | tateoba |
Tamacint-nni tella la tettazzal s ataram. | tateoba |
Tom iḥemmel taẓuri tatrart. | tateoba |
Anguz-nni n tmenɣiwt n uselway yettwakcef-d deg lawan. | tateoba |
Seg wakken d iqburen yerkasen-nnes armi ay d-ffɣent ula d tifednin-nnes seg-sen. | tateoba |
Nekk ẓewreɣ deg tennis. | tateoba |
Ssuffeɣ-iyi-d seg-a. | tateoba |
Semman-tt ɣef jida-s. | tateoba |
Yettwaqqen seg yiḍarren, seg yifassen. | tateoba |
Ccbaḥa-nnem tenɣa-iyi! | tateoba |
Cuḥḥet i wawal, xedmet! | tateoba |
Yessefk ɣef medden ad sɛun tilelli ad xemmemen ɣef yiman-nsen. | tateoba |
Uh! Qrib ay ttuɣ! | tateoba |
Akk ddyanat sḥaṛṛment timenɣiwt. | tateoba |
Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary ed John msefhamen. | tateoba |
Aman n wenẓar ttɛeddin seg ujeɛbub-a. | tateoba |
Zedɣeɣ sdat yilel yerna seɛɛuɣ tagnit ad dduɣ ɣer teftist. | tateoba |
Yessefk ad d-tejjeḍ litteɛ i tliẓri. | tateoba |
Tettrusu-d tasmuḍi mi ara ifak wenẓar. | tateoba |
Ala John ed Dick ay d-yusan ɣer tmeɣra-nni. | tateoba |
Tamuɣli-nsen ur tesɛi azal ameqran. | tateoba |
Nedder deg talwit. | tateoba |
Imir-a kan ay d-ukiɣ. | tateoba |
Tom yesfurek tiliẓri-nni. | tateoba |
Imarikaniyen ur llin bɣan ad nnaɣen. | tateoba |
Deg yiseggasen-nni ay yura isefra-nni-nnes ara yeqqimen i lebda. | tateoba |
Taddart-nni tebɛed s snat n tmerwin n yimilen ɣef temdint-a. | tateoba |
Llant aṭas n tɣuliyin deg uɣerrabu-a. | tateoba |
Nnumeɣ cwiṭ, cwiṭ anezwi aweɛṛan n tama-a. | tateoba |
Lemmer d ay iyi-d-yenni tidet, tili aql-iyi ssurfeɣ-as. | tateoba |
Imawlan feṛṛḥen s yigerdan-nsen mi ara ssnen ad ɣren deg uɣerbaz. | tateoba |
Ɣleq tawwurt. | tateoba |
Ttxil-k, ssers afecku-nnek ɣef umizan-a. | tateoba |
Akken kan ay d-iban, temsusam akk ddeɛwa. | tateoba |
Ɣas ma yella nekk d amɣar, kecc mazal-ik meẓẓiyeḍ. | tateoba |
As-d ad neddari ɣef wenẓar. | tateoba |
Ad ffɣeɣ tameddit-a. | tateoba |
Akk inelmaden bdan la ssawalen ɣef tikkelt. | tateoba |
Ɣleq adlis-nnek. | tateoba |
Tanemmirt imi ay d-tusiḍ. | tateoba |
Tuwyeḍ-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-k? | tateoba |
Ula d yiwen ur yeẓri. | tateoba |
Ttakiɣ-d dima ɣef ssetta. | tateoba |
Ttxil-k, ssiweḍ-as sslam i tmeṭṭut-nnek. | tateoba |
Ad as-tiniḍ la yekkat wenẓar. | tateoba |
Agu-nni idel akk tamdint n London. | tateoba |
Aɣerrabu-nni yekka ɣef usebges iḍelli. | tateoba |
Iwet wenẓar yerna asensu-nni aydeg nella diri-t. Ur nfuṛes aṭas seg yimuras-nneɣ. | tateoba |
Weltma wezzilet fell-am. | tateoba |
Ur tezmireḍ ad t-tzegleḍ. | tateoba |
Nekka tagara n dduṛt igerrzen. | tateoba |
Ttqadareɣ tabɣest-nnes. | tateoba |
Ur zmireɣ ad awyeɣ igerdan ay ijehlen. | tateoba |
Llant kra n temsalt s wazal-nsent tussna ur tezmir ad d-terr fell-asent. | tateoba |
Tusiḍ-d mi ifut lḥal. | tateoba |
Yeqqim yekkat wenẓar s teɣzef n yiḍ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.