Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ɣas ciweṛ abugaṭu-nnek. | tateoba |
D ta ay d tamdint aydeg d-luleɣ. | tateoba |
Nwala kra n yexxamen iqburen ay ihudden. | tateoba |
Amulli ameggaz. | tateoba |
Teɣẓeẓ-iyi akk tfekka-inu. | tateoba |
Ur tecci acemma armi ay tt-id-ssukksen. | tateoba |
Tamacint-nnek ad teqleɛ seg wegnenna wis 10. | tateoba |
Ad neg aya d amezwaru. | tateoba |
Nsekkeṛ tiwwura-nneɣ deg yiḍ. | tateoba |
Nekka yiwet n tarmit n diri dinna. | tateoba |
Deg umaḍal, ugar anect yellan n tsednan wala anect yellan n yergazen. | tateoba |
D Tom ay iyi-iɛawnen ad sebɣeɣ axxam-inu. | tateoba |
Anda-tent tsekkadin-inu? | tateoba |
S umata, irgazen jehden ɣef tsednan. | tateoba |
Ilugan-a snernan urfan n yinelmaden. | tateoba |
Jim yura-iyi-d dduṛt yezrin yerna yenna-iyi-d sin wayyuren aya seg wasmi ay d-yeqqel. | tateoba |
Yella yewɛeṛ deg tteṛbeyya n warraw-nnes. | tateoba |
Ma yella wamek, bɣiɣ ad ɣreɣ ugar ɣef temsalt-a. | tateoba |
Yal yiwen seg yergazen-nni yetthem wayeḍ. | tateoba |
Baba ur inehheṛ acku yettagad ad yeg asehwu. | tateoba |
Ur ttagad fell-i. | tateoba |
Ur testeɛṛif s yiman-nnes teḍlem. | tateoba |
Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ? | tateoba |
As-d ad iyi-teẓreḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad dduɣ. | tateoba |
Ifuk zzhu ed wurar. | tateoba |
As-d ad nurar. | tateoba |
Ur ttqeṣṣir s tɣawsa am ta. | tateoba |
Ur d-ttas s aɣerbaz akken kan ad tesmesxreḍ. | tateoba |
Mazal sɛiɣ aṭas n wakud akken ad zhuɣ. | tateoba |
Ttɛeḍḍilent tebṛatin ɣef ljal n usunded-nni. | tateoba |
Bɣiɣ ad sgunfuɣ. | tateoba |
Amcic-nni amecṭuḥ ɣɣaren-as akk Tora. | tateoba |
Tagrest n useggas-nni tella d tasemmaḍt mliḥ. | tateoba |
Ass-a la yekkat wedfel. | tateoba |
Aɣerday-nni yuzzel, amcic-nni yuzzel deffir-s. | tateoba |
Aɣerday d aɣersiw yettsetḥin. | tateoba |
Tiɣuliyin ssenṭaḍent aḍḍan n uṭaɛun. | tateoba |
Tiɣuliyin ttefruruxent s tɣawla. | tateoba |
Tiɣuliyin rewwlent seg uɣerrabu mi ara izedder. | tateoba |
Taɣulit-nni teɣza amruj deg weɣrab. | tateoba |
D aɣerday. | tateoba |
Tezger yiwet n tɣulit abrid. | tateoba |
Mi ara sṭerḍqeɣ iḍudan-inu, ad d-takiḍ. | tateoba |
Tom irebbeḥ-d aṭas n yedrimen. | tateoba |
Imir-a, mi akka ay yeqqim Tom war axeddim, yesɛa aṭas n wakud ilelli. | tateoba |
Deg Japun, yekkat-d aṭas n wenẓar gar tlemmast n Yunyu ed tlemmast n Yulyu. | tateoba |
Tom ittess aṭas. | tateoba |
Tom yugar Mary s waṭas. | tateoba |
Ttwaliɣ Tom yeddem ṛṛay yelhan. | tateoba |
Tom ur yesɛi isseqsiyen niḍen. | tateoba |
Tom ur yesɛi aṭas n wakud. | tateoba |
Tom yella yesɛa aṭas n wakud akken ad ixemmem ɣef taluft-nni. | tateoba |
Tom ur yelli yesɛa isseqsiyen niḍen. | tateoba |
Tom ur yelli yeẓra d acu ara d-yini. | tateoba |
Tom ur yelli yesɛa acemma ad t-id-yernu. | tateoba |
Tom ur yelli yesɛa acemma ara d-yernu. | tateoba |
Tom yesɛa timlilit. | tateoba |
Yessefk ɣef Tom ad yeddu ɣer yiwet n temlilit. | tateoba |
Tom yesɛa izen ara yefk i Mary. | tateoba |
Tom yesɛa lḥeqq ɣef temsalt-a. | tateoba |
Tom yeqreḥ-it mliḥ yiɣef-nnes. | tateoba |
Tom iḥeṛṛ amkan. | tateoba |
Tom yesɛa azref ad iẓer. | tateoba |
Tom yeẓra s lewhi amek ara yefru ugur-nni. | tateoba |
Tom yesɛa weltma-s d tizzyiwin yid-k. | tateoba |
Tom yesɛa yiwet n weltma-s deg Boston. | tateoba |
Tom yesɛa yiwet n weltma-s ay izemren ad tessiwel tafṛensist. | tateoba |
Tom yesɛa yiwet n weltma-s ay iḥemmlen ad turar tennis. | tateoba |
Tom yesɛa cwiṭ n tawla. | tateoba |
Tom yuḍen taɣect-nnes. | tateoba |
Tom teqreḥ-it tɛebbuḍt-nnes. | tateoba |
Tom yesɛa yiwet n takunt i kecc. | tateoba |
Tom yuḍen cwiṭ abeḥri. | tateoba |
Tom werɛad yuyis. | tateoba |
Tom iga-aɣ yagi aṭas n lxir. | tateoba |
Tom yeẓra-t yagi. | tateoba |
Tom yeqreḥ-it umeẓẓuɣ-nnes. | tateoba |
Tom yesɛa yiwen n ccɣel iḥaren, yessefk ad d-yelhu yid-s. | tateoba |
Tom yuḍen abuneggaf. | tateoba |
Tom yella yesɛa ccɣel. | tateoba |
Tom yettwaẓẓeɛ seg lxedma. | tateoba |
Tom yesɛedda yiwen n lqerḥ d ameqran. | tateoba |
Tom yella yesɛa zzheṛ s teɣzef n tmeddurt-nnes. | tateoba |
Tom yella yecɣel dduṛt s lekmal-nnes. | tateoba |
Tom yeṣber aṭas. | tateoba |
Tom yeḥzen aṭas. | tateoba |
Tom yella la k-yettṛaju. | tateoba |
Tom yeṛwa atqelleq. | tateoba |
Tom yettamen mliḥ Mary. | tateoba |
Tom d imibrik. | tateoba |
Tom yesɛa tameddurt-nnes i yiman-nnes. | tateoba |
Tom ed Mary aṭas aya seg wasmi ay myussanen. | tateoba |
Tom yesṛuḥ taɣect-nnes. | tateoba |
Tom yesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tom yendem ɣef waṭas n tɣawsiwin. | tateoba |
Tom werjin yezwij. | tateoba |
Tom terra-t tmara ad yeddu. | tateoba |
Tom ur yeẓri d acu ara yeg. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.