Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Iḍelli iwet wenẓar. | tateoba |
Ixeddem d aqeddac deg usensu. | tateoba |
Tekkes-d kraḍt n tḍeffa yelhan. | tateoba |
Teɛya seg wawal yid-s akken ad t-tesseqneɛ. | tateoba |
Akka ay d-yeḍra usehwu-nni. | tateoba |
Tanwalt n wexxam-a meɣɣret aṭas. | tateoba |
Faṛes taswiɛt-a! | tateoba |
Skud mazal-iyi ddreɣ, werjin ad t-ttuɣ. | tateoba |
Tḥulfa i yiman-nnes la tettwarfad. | tateoba |
80% seg wawalen n tanglizit usan-d seg yilsawen niḍen. | tateoba |
Yebda yekkat wenẓar s tidet. | tateoba |
Lluẓeɣ acku ur cciɣ imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Deg tazwara, ɣileɣ uḍnen. | tateoba |
La tetturar s teknart. | tateoba |
Ddiɣ ɣer Tokyo akken ad d-sɣeɣ adlis-a. | tateoba |
Yekcem wenẓar s iceḍḍiḍen-inu. | tateoba |
Yefra ugur-nni i yiman-nnes. | tateoba |
Tutlayin ur ttwaneqcent deg yeẓra, wanag ddrent deg-neɣ akken ma nella. | tateoba |
Rusya d nettat ay d awanak ameqran akk deg umaḍal, ma d Vatican d nettat ay d awanak amecṭuḥ akk. | tateoba |
La yekkat wenẓar s tidet. | tateoba |
Ɣas ma yella yugi ad yesteɛṛef, maca yella yeɛya aṭas. | tateoba |
Kraḍ wussan aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. | tateoba |
Aṣuken n wesɣar tneddeḥ deg-sen tmes s tefses. | tateoba |
Anẓar-nni yenfeɛ mliḥ lɣella n lfirma-nni. | tateoba |
Iwet wenẓar ass lekmal-nnes war aḥbas. | tateoba |
Iwet wenẓar war aḥbas. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ- taduli? | tateoba |
Yettaɣ tacehṛit yelhan. | tateoba |
Win ara igen tuccḍa, ad ibibb inelkamen-nnes. | tateoba |
Acḥal n yigerdan ay tesɛiḍ yagi? | tateoba |
Ur ttɣimit ɣef uɣalad-a. | tateoba |
Tabudit d ddyana ay d-yessebded yiwen n Uhendi isem-nnes Shakyamuni. | tateoba |
Ttwaliɣ d amihi mi ara yeddu yiwen i yiman-nnes deg yiḍ. | tateoba |
Ur aɣ-terri tmara ad necc imekli n tṣebḥit zik. | tateoba |
Yella wasmi ay tennuleḍ azyam? | tateoba |
Yecceṛceṛ wenẓar. | tateoba |
Ur telli tsebba ayɣef ara yeffeɣ seg lxedma. | tateoba |
Teqqen tisekkadin. | tateoba |
Dduṛt ay yeqqim wenẓar-nni. | tateoba |
Imuyag-inu la reɣɣen. | tateoba |
Sɣiɣ yiwen n wedlis n tɣuri s Internet, maca rriɣ-t imi ur d-yeddi yid-s uḍebsi-nnes n tmesliwt. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad cceɣ ucci aqerḥan seg-a ɣer da. | tateoba |
Tesɛiḍ sin n yedlisen? | tateoba |
Weltma tenneṣraɛ mi twala imqerqer abeɛli la yettneggiz ɣef wusu-nnes. | tateoba |
Ma tufiḍ-d adlis-inu, ad iyi-t-id-tazneḍ? | tateoba |
Ulac d acu ay k-d-yeskecmen deg waya. | tateoba |
Ti d tikellax n Cao Cao. | tateoba |
D aḍḍan ay iyi-yeḍḍfen ur ḥdiṛeɣ deg temlilit-nni. | tateoba |
Ucci-nni ur yelhi i yemdanen wala i yiɣersiwen. | tateoba |
Ulac aɣilif ma keyyfeɣ? "Ulac aɣilif." | tateoba |
Tom mazal-it yeqqar deg tesnawit. | tateoba |
Mazal lḥal akken ad nessiwel ɣef temsalt-a. | tateoba |
Aḍebsi-a n memmi. | tateoba |
Seg wansi ay d-tekka tekbabt-a? | tateoba |
Amur ameqran seg wayt taddart-nni ddren s ṣṣyada n yiselman. | tateoba |
Nekk d asaḍ. | tateoba |
Cuḥḥ i ljehd-nnek. | tateoba |
Zedɣeɣ deg yiwet n tedwirt d tamecṭuḥt. | tateoba |
Tom yuzen-iyi-d yiwen n usamas yesseḍsayen. | tateoba |
Yusa-d netta s timmad-nnes. | tateoba |
Yesɛa aṭas n yedrimen. | tateoba |
Yemma teḍḍef akersi-nni war ma tuki. | tateoba |
Lḥal-a n tegnewt yessewham! | tateoba |
Mi d-ukiɣ, ufiɣ-d iman-inu ẓẓleɣ deg lqaɛa. | tateoba |
Gzem aseklu-a ma ulac ad d-yeɣli ɣef wexxam-nnek. | tateoba |
Tom yella yeqqar akk ayen ara d-yeɣlin gar yifassen-nnes. | tateoba |
Zemreɣ ad bbiɣ seg-s cwiṭ? | tateoba |
Qrib werjin ttemliliɣ-t-id. | tateoba |
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Marikan kra n wass. | tateoba |
Tselbeḍ? | tateoba |
Efk-iyi-d tasarut. | tateoba |
Yezga-ak-d mliḥ? | tateoba |
Ad d-awyeɣ aydi-inu akken ad t-tessneḍ. "D acu? Ɣur-k ad d-tawyeḍ aɣersiw-nni ɣer da!" | tateoba |
Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-s udem s udem. | tateoba |
Podczas Pierwszego Kontaktu ludzkość nie wiedziała, czego spodziewać się po obcej rasie. | tateoba |
Sṛuḥeɣ tamrint-nni. | tateoba |
Settin n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes yerna ur yesɛi ula d agṛam n tesnagt. | tateoba |
Akken yebɣu temmuqqleḍ tamsalt-a, ad tt-tafeḍ d ugur. | tateoba |
Akk imdanen ay ssneɣ ssawalen fell-as ala lxir. | tateoba |
Yella yessefk ad d-taseḍ cwiṭ uqbel. | tateoba |
Ikemmel la ten-id-iḥesseb. | tateoba |
Ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a. | tateoba |
Fessus ad temsefhameḍ ed Tom. | tateoba |
Tgiḍ-t i yiman-nnek? | tateoba |
Werjin ad ffɣeɣ war ma sɣiɣ-d kra. | tateoba |
Amek akka ay tfehmeḍ asefru-nni? | tateoba |
Ɣas tuzzel anect akk umi tezmer, ur teqḍiɛ asakac-nni. | tateoba |
Adlis-a mazal-it yettwaḥrez s yizerfan n umeskar. | tateoba |
Aqcic-nni yeffer taḍeffut deg ljib-nnes. | tateoba |
D acu ay tettwaliḍ yessefk ad t-neg akken ad teqqim talwit deg umaḍal? | tateoba |
Ixeddem deg yiwet n lluzin. | tateoba |
D acu n tkeṛṛust ay yuwey netta? | tateoba |
D ay t-tessneḍ? | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya? | tateoba |
D acu ay d-tesɣiḍ? | tateoba |
D awezɣi ad teɣreḍ deg lḥess am wa! | tateoba |
Tom yefka-as i Mary akk idrimen-nni ay yesɛa. | tateoba |
Hokkaido tezga-d deg ugafa n Sendai. | tateoba |
Aɛawed n usseqdec n yifarisen d ayen yesɛan azal. | tateoba |
Tameddakelt-inu ɣezzifet yerna tecbeḥ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.