Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛam? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛamt? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛamt? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal ay tesɛiḍ? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ay tesɛiḍ? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal ay tesɛam? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ay tesɛam? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal ay tesɛamt? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ay tesɛamt? | tateoba |
Yessefk ad nḥezzeb deg uṣerref-nneɣ. | tateoba |
Ad ak-t-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Ad ak-t-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad am-t-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Ad awen-t-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Ad awent-t-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Ad am-t-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad awen-t-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad awent-t-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad ak-tt-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad ak-tt-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Ad am-tt-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad awen-tt-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad awen-tt-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Ad awent-tt-id-awyeɣ. | tateoba |
Ad awent-tt-id-ḍebbreɣ. | tateoba |
Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛiḍ? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛiḍ? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛam? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛam? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛamt? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛamt? | tateoba |
Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Tesɛam aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tesɛam aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Tesɛamt aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tesɛamt aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Netta itteddu s tezdeg n nneyya, yerna ɣef waya ay yesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Yessen aṭas n medden maca ur yesɛi aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Yesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Yesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Tesɛa aṭas n yimeddukal deg Hong Kong. | tateoba |
Tesɛa aṭas n tmeddukal deg Hong Kong. | tateoba |
Nancy tefṛeḥ imi ay tesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Nancy tefṛeḥ imi ay tesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Tesɛa aṭas n yimeddukal deg Yiwunak Yeddukklen. | tateoba |
Tesɛa aṭas n tmeddukal deg Yiwunak Yeddukklen. | tateoba |
Tameṭṭut-nni meɣɣret aṭas yerna tesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Tameṭṭut-nni meɣɣret aṭas yerna tesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Zerrin Süküt d taqcict taciṭanit. Tegzem yiwen n wemcic yerna tesɛa mraw sa n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. Nekk ssaẓreɣ akk timenɣiwin n yiɣersiwen. Iɣersiwen d imeddukal-nneɣ. Maca Zerrin Süküt tesɛa aṭas n wid ay tt-ikeṛhen deg yal tamurt. Nekkni nḥemmel imcac ed yiḍan, nḥemmel akk iɣersiwen. Nekk aql-iyi akked wid ay... | tateoba |
Tesɛa aṭas n yimeddukal da. | tateoba |
Tesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Targit-nnes teffeɣ ɣer tidet. | tateoba |
Teffeɣ targit-nnes ɣer tidet. | tateoba |
Llan aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. | tateoba |
Nesɛa aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. | tateoba |
Llant aṭas n tmeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. | tateoba |
Nesɛa aṭas n tmeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. | tateoba |
Nesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Sɛan aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Sɛan aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Sɛant aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Sɛant aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Mary tesɛa aṭas n yimeddukal. | tateoba |
Mary tesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Tom yesɛa aṭas n yimeddukal ay izedɣen deg Boston. | tateoba |
Tom yesɛa aṭas n tmeddukal ay izedɣen deg Boston. | tateoba |
Tom yesɛa aṭas n tmeddukal. | tateoba |
Ameddakel-inu Tom yugar-iyi s snat n tikkal deg wanect ay yesɛa d iɣeḍmen. | tateoba |
Tusa-d ɣer-i yiwet n tbeṛṛanit, yerna tesseqsa-iyi-d acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-k yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-k-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-k yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-k-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-m yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-kem-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-m yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-kem-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-wen yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-ken-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-wen yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-ken-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-went yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqa-kent-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-went yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-kent-id acḥal tasaɛet. | tateoba |
Aytmaten-inu deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nnek deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nnem deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nnes deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nneɣ deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nteɣ deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nsen deg sin d iselmaden. | tateoba |
Aytmaten-nsent deg sin d iselmaden. | tateoba |
Yusa-d ɣer-s yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-t acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-s yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-t acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-s yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-tt acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-s yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-tt acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-neɣ yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-aɣ-d acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-neɣ yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-aɣ-d acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-sen yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-ten acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-sen yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-ten acḥal tasaɛet. | tateoba |
Yusa-d ɣer-sent yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-tent acḥal tasaɛet. | tateoba |
Tusa-d ɣer-sent yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-tent acḥal tasaɛet. | tateoba |
Ɣer-as tameddit-a. | tateoba |
Ɣret-as tameddit-a. | tateoba |
Ɣremt-as tameddit-a. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.