Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Lemmer d ay tgiḍ cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyeḍ akayad-nni n unekcum. | tateoba |
Lemmer d ay tgim cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyem akayad-nni n unekcum. | tateoba |
Lemmer d ay tgimt cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyemt akayad-nni n unekcum. | tateoba |
Imi ur kem-mazal d tagruḍt, yessefk ad tethellaḍ deg yiman-nnem. | tateoba |
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ tefriḍ-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? | tateoba |
Tebɣam ad d-tinim tefram-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? | tateoba |
Tebɣamt ad d-tinimt teframt-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? | tateoba |
Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnem, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam. | tateoba |
Imir-a, mi akka ay tfukem ccɣel-nwen, tzemrem ad teddum s axxam. | tateoba |
Imir-a, mi akka ay tfukemt ccɣel-nwent, tzemremt ad teddumt s axxam. | tateoba |
Imir-a, mi akka ay tesɛiḍ mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tiliḍ teẓriḍ ugar. | tateoba |
Imir-a, mi akka ay tesɛam mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tilim teẓram ugar. | tateoba |
Imir-a, mi akka ay tesɛamt mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tilimt teẓramt ugar. | tateoba |
Uqbel ma tuɣeḍ May, yella wasmi ay teẓriḍ ɛemmti-s? | tateoba |
Uqbel ma tuɣeḍ May, yella wasmi ay teẓriḍ xalti-s? | tateoba |
D ayen ibanen tzemreḍ ad tgeḍ laman deg-i. Yella wasmi ay ak-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? | tateoba |
D ayen ibanen tzemreḍ ad tgeḍ laman deg-i. Yella wasmi ay am-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? | tateoba |
D ayen ibanen tzemrem ad tgem laman deg-i. Yella wasmi ay awen-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? | tateoba |
D ayen ibanen tzemremt ad tgemt laman deg-i. Yella wasmi ay awent-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? | tateoba |
La tessawaleḍ amzun d kecc ay d anemhal. | tateoba |
La tessawaleḍ amzun d kemm ay d tanemhalt. | tateoba |
La tessawaleḍ amzun tessneḍ kullec. | tateoba |
La tessawalem amzun tessnem kullec. | tateoba |
La tessawalemt amzun tessnemt kullec. | tateoba |
Ddu srid, ad t-id-tafeḍ. Ur tezmireḍ ad t-tzegleḍ. | tateoba |
G unebdu teggur tawja nnɣ al ilel. | tateoba |
Ilell n Zwara yezzεam guda ed yenṭif. | tateoba |
Imezdaɣ n At-Willul xeddem d inegmar n tegna. | tateoba |
Nec d weltma Maren nturar s takurt n uḍar g uftas. | tateoba |
Ixef n ussuggwass n yimaziɣen mmaln-as Yennayer. | tateoba |
Anda ay ten-teẓriḍ? | tateoba |
Anda ay tent-teẓriḍ? | tateoba |
Anda ay asen-tesliḍ? | tateoba |
Anda ay asent-tesliḍ? | tateoba |
Anda ay ten-twalam? | tateoba |
Anda ay ten-twalamt? | tateoba |
Anda ay tent-twalam? | tateoba |
Anda ay tent-twalamt? | tateoba |
Anda ay ten-twalaḍ? | tateoba |
Anda ay tent-twalaḍ? | tateoba |
Anda ay ten-teẓram? | tateoba |
Anda ay ten-teẓramt? | tateoba |
Anda ay tent-teẓram? | tateoba |
Anda ay tent-teẓramt? | tateoba |
Anda ay asen-teslam? | tateoba |
Anda ay asen-teslamt? | tateoba |
Anda ay asent-teslam? | tateoba |
Anda ay asent-teslamt? | tateoba |
Anda ay ten-id-tesɣiḍ? | tateoba |
Anda ay tent-id-tesɣiḍ? | tateoba |
Anda ay tent-id-tesɣam? | tateoba |
Anda ay ten-id-tesɣam? | tateoba |
Anda ay tent-id-tesɣamt? | tateoba |
Anda ay ten-id-tesɣamt? | tateoba |
Anda ay ten-id-tufiḍ? | tateoba |
Anda ay tent-id-tufiḍ? | tateoba |
Anda ay ten-id-tufam? | tateoba |
Anda ay tent-id-tufam? | tateoba |
Anda ay ten-id-tufamt? | tateoba |
Anda ay tent-id-tufamt? | tateoba |
Anda ay ten-tessenzeḍ? | tateoba |
Anda ay tent-tessenzeḍ? | tateoba |
Anda ay ten-tessenzem? | tateoba |
Anda ay tent-tessenzem? | tateoba |
Anda ay ten-tessenzemt? | tateoba |
Anda ay tent-tessenzemt? | tateoba |
Anda ay ten-teffreḍ? | tateoba |
Anda ay tent-teffreḍ? | tateoba |
Anda ay ten-teffrem? | tateoba |
Anda ay tent-teffrem? | tateoba |
Anda ay ten-teffremt? | tateoba |
Anda ay tent-teffremt? | tateoba |
Anda ay ten-tlemdeḍ? | tateoba |
Anda ay tent-tlemdeḍ? | tateoba |
Anda ay ten-tlemdem? | tateoba |
Anda ay tent-tlemdem? | tateoba |
Anda ay ten-tlemdemt? | tateoba |
Anda ay tent-tlemdemt? | tateoba |
Anda ay ten-tṣeggmeḍ? | tateoba |
Anda ay tent-tṣeggmeḍ? | tateoba |
Anda ay ten-tṣeggmem? | tateoba |
Anda ay tent-tṣeggmem? | tateoba |
Anda ay ten-tṣeggmemt? | tateoba |
Anda ay tent-tṣeggmemt? | tateoba |
Anda ay ten-tenɣiḍ? | tateoba |
Anda ay tent-tenɣiḍ? | tateoba |
Anda ay ten-tenɣam? | tateoba |
Anda ay tent-tenɣam? | tateoba |
Anda ay ten-tenɣamt? | tateoba |
Anda ay tent-tenɣamt? | tateoba |
Anda ay ten-tmeḍleḍ? | tateoba |
Anda ay tent-tmeḍleḍ? | tateoba |
Anda ay ten-tmeḍlem? | tateoba |
Anda ay tent-tmeḍlem? | tateoba |
Anda ay ten-tmeḍlemt? | tateoba |
Anda ay tent-tmeḍlemt? | tateoba |
Anda ay ten-tesṛuḥeḍ? | tateoba |
Anda ay tent-tesṛuḥeḍ? | tateoba |
Anda ay ten-tesṛuḥem? | tateoba |
Anda ay tent-tesṛuḥem? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.