Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Agatu-nni, ɣas ma ḥettmen-k ad t-testenyiḍ, ur yeswi acemma. | tateoba |
Win ur yessexṣaren acemma, ur yettxaṣṣa deg wacemma. | tateoba |
Smenyafeɣ ad mmteɣ s nnif-inu. | tateoba |
Yif-it ma jjiɣ-d ad iḍebber iɣef-nnes. | tateoba |
Tagnit tettban-d diri-tt mliḥ. | tateoba |
Tettɛeddi-d seg-a yiwet n tkalict icebḥen. | tateoba |
Tabanka-inna ad teqbel ad teg aya. | tateoba |
Taqcict-nni ay ibedden dihin d Mary. | tateoba |
Aṣuk-nni ay tettwaliḍ dihin d lluzin n tkeṛwas. | tateoba |
Nezmer ad nwali taklizt dihin. | tateoba |
Kecc d ameɛfun! | tateoba |
Anwa ay d aqcic-nni ay la yettɛumun dihin? | tateoba |
Zik, yella yiwen wemɣar yezdeɣ deg taddart-a. | tateoba |
Ur iyi-mazal zemreɣ ad xedmeɣ aṭas deg yiwen wass akken ay lliɣ zik. | tateoba |
Yiwen wass, yella yiwen n wemɣar. | tateoba |
Ming teɣra i tmeddakelt-nnes iḍelli tameddit. | tateoba |
Imir-nni, Ming werɛad ur la tceḍḍeḥ ed Masao. | tateoba |
Baba-s n Ming yurar tennis iḍelli? | tateoba |
Twejdem akk akken ad nebdu assikel? | tateoba |
Medden ur ḥemmlen ad ɛumen mgal wengi. | tateoba |
Llan ssusmen akk. | tateoba |
Ur yessefk ad tebɛuẓẓleḍ kan akka deg wakud aydeg wiyaḍ akk la xeddmen. | tateoba |
Wehmen akk deg tebɣest-nnes. | tateoba |
Medden akk ssarmen ad terbeḥ. | tateoba |
Medden akk ḥedqen yid-s. | tateoba |
Medden akk ɣɣaren-as Mac. | tateoba |
Medden akk cekkṛen-t-id. | tateoba |
Kullec yenza! | tateoba |
Ṭṭerḍqen akk d taḍsa. | tateoba |
Yal yiwen yesɛa ḍḍbiɛa-nnes i yiman-nnes. | tateoba |
Kifkif-iten akk. | tateoba |
Ncikk akk deg-s. | tateoba |
Llant kra n tkukiyin deg tbuqalt-nni. | tateoba |
Ssarameɣ ad d-asen akk deg lawan. | tateoba |
Ssidret akk iḍarren-nwen. | tateoba |
Bbeḥbḥen akk seg leɛyaḍ. | tateoba |
Ssarden akk deg tenwalt. | tateoba |
Nejjem-ik akk. | tateoba |
Nḥemmel akk ad nenheṛ asnasɣal. | tateoba |
Feṛḥen akk. | tateoba |
Bdut lxedma, akken ma tellam. | tateoba |
Ula d yiwen ur t-iḥemmel. | tateoba |
Cekṛen-tt-id akk armi d ayen. | tateoba |
Ur ḥemmleɣ ula d yiwen seg-sen. | tateoba |
Wufqen-k akk. | tateoba |
La k-ttṛajun akk. | tateoba |
Nɣil tzewjeḍ. | tateoba |
Reffun akk s tefses. | tateoba |
Ḥemmlen akk medden aẓawan? | tateoba |
Ɣret akk yid-i. | tateoba |
Yewɛeṛ ad asen-tgeḍ i medden akk ayen bɣan. | tateoba |
Medden akk ḥemmlen Mac. | tateoba |
Teɛjeb-asen akk tezlit-nnes. | tateoba |
Ur ttɛeḍḍileɣ deg ccɣel-a. | tateoba |
Jjmeɣ-k aṭas. | tateoba |
Azul a ameddakel! | tateoba |
Zemreɣ ad k-ɛawneɣ? | tateoba |
Anda-tt texxamt n tarda? | tateoba |
Ddu srid, sakkin zzi ɣef uyeffus. | tateoba |
La ttnadiɣ Tom. | tateoba |
Ur ttkeyyif deg webduz. | tateoba |
Yiwen seg-sen yettkeyyif deg webduz. | tateoba |
Acḥal ay yeswa wa? | tateoba |
Yettraḥ am taɣaḍt. | tateoba |
As-d yid-i. | tateoba |
Ttxil-k, ini-iyi-d, bɣiɣ ad ẓreɣ. | tateoba |
Ma yella Jo ur tebɣi ad am-tini, ula d nekk ur am-d-ttiniɣ. | tateoba |
Kecc ur d-tettwaɛerḍeḍ, ihi wa ur yelli d ccɣel-nnek. | tateoba |
Mazal-ik tuḍneḍ. Yessefk ad teqqimeḍ deg wusu. | tateoba |
Bɣiɣ ad dduɣ yid-wen ɣer ssinima. | tateoba |
Ta teḍra-iyi i nekk. | tateoba |
Imsujji yebɣa ad ternuḍ ad teqqimeḍ dduṛt deg wusu. | tateoba |
Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ yid-k. | tateoba |
Ma yella tedda s amezgun, nekk ad qqimeɣ deg wexxam. | tateoba |
Aql-aɣ-n. | tateoba |
Nessuref-as. | tateoba |
Acḥal ay tettɣimi tafat akken ad d-tas seg tafukt ɣer Wakal? | tateoba |
Medden akk ɣɣaren-as Jeff. | tateoba |
Rran akk ddehn-nsen s inaw-nnes. | tateoba |
D acu akka ay la tettgeḍ da? | tateoba |
D acu ay la tettgeḍ beṛṛa lawan-a? | tateoba |
Nezmer ad nerkeb yid-k? | tateoba |
Sbur lbaliṭa-a. | tateoba |
Imir-a imi ay ḍeɛfeɣ, fessus fell-i ad lseɣ taqendurt-a. | tateoba |
Ma yella ur teɛjileḍ, ur tettawḍeḍ ɣer taddart. | tateoba |
Aha, ɛjel cwiṭ! | tateoba |
Ejj-iyi ad kem-waliɣ. | tateoba |
Tumseḍ deg wudem. | tateoba |
Isem-nnes Nina? | tateoba |
Wa d akrar neɣ d taɣaḍt? | tateoba |
Ur iyi-yuɣ wara. | tateoba |
Ad awyeɣ akraren-a ɣer wulzuz. | tateoba |
Mmuqel ɣer dihin. | tateoba |
Attan akked Peter. | tateoba |
Ssuqqleɣ-d aḍris-a deg lbaṭel. | tateoba |
Ẓriɣ ur iyi-d-yettxelliṣ. | tateoba |
Yessefk ad iyi-d-txellṣem ɣef wakk tisuqilin-inu. | tateoba |
Nekk ur d-ssuqquleɣ baṭel. | tateoba |
Werjin ad ɛawdeɣ ad d-ssuqqleɣ kra baṭel. | tateoba |
Meɣɣret yerna tezmer ad tethella deg yiman-nnes. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.