Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D tikkelt tamezwarut aydeg ara grirbeɣ deg yisunan. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara sbuḥruɣ s tesbuḥrut n tidet. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sbuḥruɣ s tesɣunt n Taninna. Ad terfu fell-i. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssecceɣ aydi n Ken. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ssecceɣ aydi n John. Yewɛeṛ aṭas. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara mlelliɣ deg tkeṛṛust. | tateoba |
Ur zmireɣ ad gezmeɣ aseklu-a. Meɣɣer aṭas. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara mmectcaweɣ deg uxeddim. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ccaṛeɣ taqellalt-inu d tamemt. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ccaṛeɣ tacmuxt-inu d aman. Tɣusa. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-afeɣ tifrat. Ɛawen-iyi. | tateoba |
Ur zmireɣ ad fakeɣ axeddim-inu ass-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ẓẓɛeɣ Ken. D axeddam yelhan. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṣeyydeɣ iselman deg wuggug. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ṣeyydeɣ iselman deg ugelmim-a. Aya yettwagdel. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ṣeggmeɣ tamacint-a. Aya yewɛeṛ aṭas. | tateoba |
La ttṣeggimeɣ tamacint-nni n tarda. | tateoba |
Tom la yettṣeggim imsismeḍ-nni. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍefseɣ taṛakna-nni tameqrant i yiman-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ḍefseɣ taṛakna-a i yiman-inu. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍefreɣ yiwen akken ad ẓreɣ anda ay yezdeɣ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad zedɣeɣ deg wegmam am wa. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ttuɣ udem n Taninna. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-qluɣ timellalin-a. Xeṣrent. | tateoba |
La zeggreɣ asif-nni. | tateoba |
Tom la izegger asif-nni. | tateoba |
Ur zmireɣ ad zegreɣ asif-a. Lqay aṭas. | tateoba |
Ur zmireɣ ad rfuɣ ɣef Taninna. D nettat kan ay sɛiɣ d weltma. | tateoba |
Ur zmireɣ ad kecmeɣ ɣer tnarit-a ma ur yelli unemhal da. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ledyeɣ tankult-a war ma rẓiɣ-tt. | tateoba |
Ur zmireɣ ad rekbeɣ deg uɣerrabu-a ma yella ur d-ufiɣ afecku-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad refdeɣ s tadist. Nekk d tiɛiqqert. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ɛyuɣ seg Taninna. Ḥemmleɣ-tt aṭas. | tateoba |
Ur zmireɣ ad fkeɣ adlis-a ula i yiwen. | tateoba |
Ur zmireɣ ad adreɣ isunan. Iḍarren-inu rrẓen deg sin. | tateoba |
Ur zmireɣ ad dduɣ s asarir i yiman-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad alyeɣ isunan i yiman-inu. Nekk meɣɣreɣ yerna ḥwajeɣ amsali. | tateoba |
Ur zmireɣ ad zuleɣ Tania s tesluvinit. Ur ssineɣ iles-a. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-skenfeɣ aksum deg wexxam-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-skenfeɣ aksum-a. Yerka! | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛellqeɣ tugna deg tnarit-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ɛellqeɣ tugna deg tnarit-inu. Aya yettwagdel. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara fesreɣ iceḍḍiḍen deg yilemci. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara fesreɣ iceḍḍiḍen-inu. | tateoba |
Anwa ay d-mazal yettaddam akud akken ad yaru tabṛat taɣezfant i umeddakel? | tateoba |
D ay d-necleg? | tateoba |
Imir-a lluẓeɣ aṭas. | tateoba |
Win ara d-yemlil ad t-yerr d ameddakel-nnes. | tateoba |
Yusa-d ɣer temlilit-nni. | tateoba |
Yettfaṛas tignatin ay t-id-yettṣaḥen. | tateoba |
Ifuṛes tagnit-nni ay t-id-iṣaḥen. | tateoba |
Ifuṛes akk ayen umi yezmer seg tegnit-nni ay t-id-iṣaḥen. | tateoba |
Ayefki nettarra-t d takemmart neɣ d udi. | tateoba |
Sɣiɣ-d snat tqerɛunin n uyefki. | tateoba |
Bɣiɣ lkaṛ n uyefki. | tateoba |
Ayefki-nni yegres yerna yeqqel d aquran. | tateoba |
Ayefki d tissit mechuṛen. | tateoba |
La ttmuqquleɣ aṛabul-nnes. | tateoba |
Walaɣ aṛabul-nnes maca ur d-ufiɣ deg-s ula d yiwet n tuccḍa. | tateoba |
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k tadqiqt? | tateoba |
Ttwaxeyybeɣ cwiṭ. | tateoba |
Ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ? | tateoba |
D acu ara tiniḍ ma nerna-as tubbit n yifelfel aberkan? | tateoba |
La iyi-tettajjaḍ ad ḥulfuɣ i yiman-inu ḍelmeɣ. | tateoba |
Qeḍɛeɣ layas fell-as! | tateoba |
Ilu yesɛa aɣenjur d aɣezfan. | tateoba |
Ilu d netta ay d aɣersiw ameqran akk ay yeddren ɣef wakal. | tateoba |
Ilu-nni yenɣa-t uṣeyyad. | tateoba |
Ssarameɣ ad tessiwḍeḍ ad d-trebḥeḍ arraz-nni. | tateoba |
D album-a ara d-trebḥeḍ d arraz. | tateoba |
D netta ay d-irebḥen arraz-nni. | tateoba |
Tejmeɛ ufur-nni i yiman-nnes kan. | tateoba |
Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓra ufur-nni. | tateoba |
Tenna-as ufur-nni i tmeddakelt-nnes. | tateoba |
Mraw yexxamen ay yerɣan. | tateoba |
Ẓer taṣeddart tis mraw. | tateoba |
Ur yelli deg nneyya-inu ad t-sseqsiɣ. | tateoba |
Kukraɣ ad as-ssutreɣ lemzeyya. | tateoba |
Ur teẓriḍ ma yesɛa tameddakelt? | tateoba |
Sseqdacen tixxamin-nsen akken iwuta. | tateoba |
Ttzuxxun s tleggit-nsen. | tateoba |
Nnuɣen i lmend n tlelli-nsen. | tateoba |
Nnuɣen i lmend n tlelli. | tateoba |
Mmuten i lmend n tlelli. | tateoba |
Gan tikli i lmend n tlelli. | tateoba |
Ddan ed Yilellamen. | tateoba |
D George ay sḍelmen ɣef lexṣara-nni. | tateoba |
Lsan-d iceḍḍiḍen n menwala. | tateoba |
Ttarran iman-nsen d igellilen ugar n wanect llan deg tidet. | tateoba |
Llan ẓẓlen ɣef tuga. | tateoba |
D tafelsuft ay ɣriɣ deg tesdawit-inu. | tateoba |
Ssuref-iyi imi ay ak-sxeṣreɣ iɣawasen-nnek. | tateoba |
Ad ḍefreɣ aɣawas-nnek. | tateoba |
Aɣawas-nnek ur yesɛi akk lfayda. | tateoba |
Asenfar-nnek yecba axxam ay yebnan ɣef yejdi. | tateoba |
Aɣawas-nnek la itteddu kan ɣer lexṣara. | tateoba |
Ugadeɣ lemmer aɣawas-nnek ur irebbeḥ. | tateoba |
Ini-iyi-d d acu-t yeswi n uɣawas-nnek. | tateoba |
Aɣawas-nnek yettban-iyi-d yif win-inu. | tateoba |
Qebleɣ aɣawas-nnek. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.