Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D tikkelt tamezwarut aydeg ara megreɣ ed baba. | tateoba |
Ur zmireɣ ad megreɣ. Ur sɛiɣ amger. | tateoba |
Ur zmireɣ ad cceɣ imensi deg beṛṛa. Sɛiɣ aṭas n ccɣel. | tateoba |
Ur zmireɣ ad cceɣ imekli deg beṛṛa. Sɛiɣ timlilit ticki. | tateoba |
Ur zmireɣ ad qeyyleɣ deg tnarit. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sgunfuɣ imir-a. Aṭas n ccɣel ay iyi-yeggunin. | tateoba |
La ttejjyen waggasen-nni. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sleɣ i wacemma. Nekk d aɛeẓẓug. | tateoba |
Ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ. Nekk s timmad-inu ḥwajeɣ tallalt. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sxedmeɣ anehhaṛ. Ur sɛiɣ idrimen i waya. | tateoba |
Ur zmireɣ ad skuɛɛuɣ am wuccen. Nekk d taɣaḍt! | tateoba |
Ur zmireɣ ad ḥemceɣ Taninna. Teqqel ur iyi-tḥemmel. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ɛandeɣ aselway. Keṛheɣ aya. | tateoba |
Ur zmireɣ ad cuffeɣ akk ticifufin-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad as-gezmeɣ awal i unemhal, ma ulac, ad iyi-yeẓẓeɛ! | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-ɛerḍeɣ Taninna. Nekk yid-s ur nettemlaɛi. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ḥeddedeɣ iceḍḍiḍen-inu. Ur sɛiɣ uzzal. | tateoba |
Ur zmireɣ ad neggzeɣ s ilel. Ur ssineɣ ad ɛumeɣ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad nɣeɣ ula d aɣerday, anef ɛad a agḍiḍ amecṭuḥ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ssudneɣ Taninna. Werɛad ur nezwij. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ḥriɣ arekti-a i yiman-inu. Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawneḍ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ḍseɣ sdat tkamriwin. | tateoba |
Ur zmireɣ ad lemdeɣ tislandit. Tewɛeṛ aṭas. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara jjeɣ takeṛṛust-inu war ma sekṛeɣ-as tiwwura-nnes. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ffɣeɣ. Mazal lḥal. | tateoba |
Ur zmireɣ ad reḍleɣ amawal-a. Zgiɣ ḥwajeɣ-t. | tateoba |
Ur zmireɣ ad mecḥeɣ iḍudan-inu. Nekk ur d amcic. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara skerkseɣ ɣef baba yerna aql-iyi nneḥcameɣ. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssiɣeɣ tacemmaɛt s wenfed. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ssiɣeɣ tacemmaɛt-a. Tebzeg. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣ i uẓawan amajaṛi. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sekṛeɣ tawwurt. Sṛuḥeɣ tasarut-nni. | tateoba |
Ur zmireɣ ad waliɣ tugniwin-a. Ssexlaɛent. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓleɣ ɣef tuga-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ẓẓleɣ ɣef tuga. Aql-aɣ deg leqṣer n ugellid! | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssuɣ usu-inu! | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-ssuɣ usu-inu. Ur sɛiɣ akud i waya. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sfeṛḥeɣ Taninna. Ur iyi-tḥemmel. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-sseḍseɣ Taninna. Ur tḥemmel tiseḍsa-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad geɣ tuccḍa am ta. Tarusit d iles-inu aneṣli. | tateoba |
Ur zmireɣ ad zririɣ deg wayyur n Remḍan. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sferkeɣ taṛmist. Aya yewɛeṛ aṭas fell-i. | tateoba |
Yiwen ur iyi-d-yenni aya. | tateoba |
Teldey tjeṛṛaṛt n userwal-nnek. | tateoba |
Aya ur yelhi akk. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara letfeɣ ifadden-inu s weẓmu-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad letfeɣ aɛrur-inu i yiman-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad mlileɣ yid-s deg beṛṛa. La yekkat wenẓar. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ssefsiɣ agris-a. Ur telli tmes. | tateoba |
La ifessi wedfel-nni. | tateoba |
La tfessi tcemmaɛt-nni. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara reqqɛeɣ taṛakna. | tateoba |
Ur zmireɣ ad reqqɛeɣ taṛakna-a. D taqburt aṭas. | tateoba |
Ur zmireɣ ad lemdeɣ asefru am wa. Ɣezzif aṭas. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara lemdeɣ adiwenni. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-bedreɣ isem n Taninna sdat baba-s! | tateoba |
Ur zmireɣ ad smaɛuɣ am wemcic. Nekk d aɣerday! | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-ẓẓgeɣ tafunast-a. Tuḍen. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara smejgreɣ taselmadt yerna sseḍseɣ-d akk inelmaden. | tateoba |
Ur zmireɣ ad smejgreɣ Ken sdat tselmadt. | tateoba |
Ur zmireɣ ad zegleɣ tamacint. Dima ttaseɣ-d ɣer teɣsert deg lawan. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ttihiɣ s Ken. Netta d gma. | tateoba |
Ur zmireɣ ad srugemteɣ am tfunast. Nekk d tagmart! | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-seyyqeɣ agens-a. Yumes aṭas. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sneḥnḥeɣ am wayis. Nekk d aɣyul! | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ledyeɣ tawwurt-a. | tateoba |
La sebbɣeɣ agaṛaj-inu. | tateoba |
La yesfiglit weydi-nni. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sebɣeɣ axxam-a deg yiwen wass. | tateoba |
Taninna la tetteqqal d tawraɣt. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara sɣesreɣ takeṛṛust-inu deg teẓgi. | tateoba |
Ur zmireɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu deg wegmam-a. Llan aṭas n yimakaren da. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-awyeɣ akayad-a. Yewɛeṛ aṭas. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-selfeɣ i yizem. | tateoba |
Ur zmireɣ ad selfeɣ i weydi-a. Ugadeɣ ad iyi-ikerrec. | tateoba |
Ur zmireɣ ad xellṣeɣ tafgurt-a. Ur sɛiɣ idrimen. | tateoba |
Ur zmireɣ ad fesreɣ iceḍḍiḍen-inu. Yella aṭas n waḍu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad as-ɣreɣ i Marika. Nettat tezdeɣ deg Finland! | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ferseɣ tiɣrasin sdat tselmadt. Ur ẓriɣ tella la iyi-d-tettmuqqul. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ferseɣ tiɣrasin da. Llan aṭas n medden. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ẓẓuɣ isekla da. Akal-a yekkaw aṭas. | tateoba |
La tteẓẓuɣ tacinat. | tateoba |
Tom la itteẓẓu tazdayt deg tebḥirt-nnes. | tateoba |
Ur zmireɣ ad urareɣ urar-a. Ur t-ḥemmleɣ. | tateoba |
La tturareɣ yiwen n wurar n uselkim. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara snecweɣ tayaziḍt. | tateoba |
La kerrzeɣ akal-inu. | tateoba |
Tom la ikerrez iger-nnes. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara kerzeɣ akal-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad kerzeɣ akal-a s yiwen n wezger. Ḥwajeɣ wayeḍ. | tateoba |
Ur zmireɣ ad snecweɣ tayaziḍt-nni. Ḥuzaɣ iḍudan-inu s tefrut. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-smireɣ lkas n tissit-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ẓẓalleɣ imir-a. | tateoba |
Amayas la yettẓalla. | tateoba |
La ttẓallaɣ deg texxamt-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-neṭqeɣ awal-a. Ur yesɛi tiɣra. | tateoba |
La d-neṭṭqeɣ awalen icinwaten. | tateoba |
Tom la d-ineṭṭeq awalen imaziɣen. | tateoba |
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ferseɣ taberquqt-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ferseɣ aseklu-a. Ɛlay aṭas. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.