Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Teẓriḍ anda-ten Jim ed Nancy? | tateoba |
Ssawḍeɣ-t ad ibeddel aɣawas-nnes. | tateoba |
Weltma ad d-terbu deg Yunyu. | tateoba |
Yessefk fell-i ad ɣreɣ? | tateoba |
Ɛyiɣ seg uccetki-nnes. | tateoba |
A win yufan ad tḥebseḍ tissit ed ddexxan. | tateoba |
Azul! Mazal-ik da? | tateoba |
Imir-a, bɣiɣ ad t-waliɣ. | tateoba |
Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan. | tateoba |
Tḥellel-it akken ad yeqqim. | tateoba |
Tom yessers Mary deg uɣerbaz. | tateoba |
Yura-iyi-d tabṛat. | tateoba |
Smenyafeɣ ad iliɣ d agḍiḍ wala d aslem. | tateoba |
Ur iyi-d-isell. | tateoba |
Ttxil-k, rnu-iyi-d taduli niḍen. | tateoba |
Tzemreḍ ad tedduḍ ma tebɣiḍ. | tateoba |
D nitni ay d sin n yinelmaden iwḥiden ay ilemmden tacinwat. | tateoba |
Ad turareḍ yid-i? | tateoba |
Tusa-d tekti yelhan ɣer lbal-inu. | tateoba |
Tugi ad tawey idrimen-nni. | tateoba |
Mazal-ik meẓẓiyeḍ. | tateoba |
Ḥemmlen-t medden acku yeḥdeq mliḥ. | tateoba |
Ddan ad d-nadin agerruj. | tateoba |
Rziɣ ɣef waṭas n yimukan deg Langliz. | tateoba |
Tɛerqeḍ? | tateoba |
Asakac-a itteddu s asalay? | tateoba |
Imir-nni lliɣ rebbḥeɣ kan cwiṭ yerna ur d-kfiɣ iman-inu. | tateoba |
Imi memmi-s n gma mazal-it meẓẓiy, ssurfen-as. | tateoba |
Seg zik ay tteddun tɣawsiwin akka. | tateoba |
Llan yemɣan ay yesserwalen ibeɛɛac. | tateoba |
Deg sin yid-sen ḥedqen yerna zeddiget nneyya-nsen. | tateoba |
Tom ur yessin ad yeg amgerrad gar tidet ed tkerkas. | tateoba |
Ur tettɛeḍḍileḍ ad tennameḍ aɣerbaz-nnek amaynu. | tateoba |
Axxam-nni yecbeḥ yerna ssuma-nnes meɛqulet. | tateoba |
Yessefk ad cuffeɣ cwiṭ amastal-nni. | tateoba |
Tezmumeg-d. | tateoba |
D acu ay k-id-yessakin? | tateoba |
Ticki ad d-rnuɣ ɣer-wen. | tateoba |
Yeskerkes fell-aɣ. | tateoba |
Ad ak-fkeɣ timseknewt-a. | tateoba |
Terfa aṭas. | tateoba |
Nekcem s axxam-nni seg tzewwut. | tateoba |
Ur fhimeɣ ayɣer, maca ur iyi-ḥemmlen. | tateoba |
Tom yeɣli-d seg wesnasɣal-nnes. | tateoba |
Tessaweḍ ad tezger Agaraw Amelwi s uɣerrabu. | tateoba |
Tzemreḍ ad tessiwleḍ ula d tajapunit? | tateoba |
Yuley adrar n Fuji. | tateoba |
Giɣ deg-k laman tzemreḍ ad trebḥeḍ. | tateoba |
Ur faqeɣ yella win ay iyi-d-yettmuqqulen. | tateoba |
Werjin ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-s deffir tedyant-nni. | tateoba |
Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug. | tateoba |
Yenṣeḥ-itt ad tessenqes lmizan. | tateoba |
Tzemreḍ ad teɣreḍ gar yizirigen. | tateoba |
D acu-t usseqsi-a? D ayen ibanen ḥemmleɣ-t. | tateoba |
Jack yezmer ad yessiwel tafṛensist. | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ imekli n tṣebḥit yid-wen. | tateoba |
Itran nezmer ad ten-nẓer deg yiḍ. | tateoba |
Sdeffir ma qqleɣ-d seg lbeṛṛani, lliɣ sɛiɣ aṭas n lecɣal ad ten-geɣ. | tateoba |
Snat n teqcicin ay d-yerran deg usakac-nni deg sin wussan. | tateoba |
D acu ay tettxemmimeḍ ɣef Japun? | tateoba |
Mmuqqel s aɣrab-nsen. | tateoba |
Ad ddun ad d-qḍun. | tateoba |
Ur ssawaleɣ tafṛensist maca fehhmeɣ-tt cwiṭ. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa tameddit-a. | tateoba |
Anwa ay k-iwten? | tateoba |
Anwa ay k-ilan? | tateoba |
Kecc d aselmad neɣ d anelmad da? | tateoba |
Tejbed-d imru seg ljib-nnes. | tateoba |
Yessefk ad tessirdeḍ ifassen-nnek. | tateoba |
Ulac aɣilif! | tateoba |
Tasebba n waya tban. | tateoba |
Ass-nni d Lḥedd tameddit, yerna tamdint tella teccuṛ d lɣaci. | tateoba |
Ssawaleɣ tajapunit mliḥ. | tateoba |
Yerbeḥ-d arraz amezwaru. | tateoba |
Ad k-neṛju da? | tateoba |
D nettat ay iyi-d-yennan. | tateoba |
Bezgeɣ armi d iɣes. | tateoba |
D ta ay d taḥanut ay yessirxisen aṭas akk deg temdint. | tateoba |
Ma tebɣiḍ ad tḍeɛfeḍ, a win yufan ad tḥebseḍ asniger gar tremt ed tayeḍ. | tateoba |
Yeḍḍef-iyi ccɣel sin wussan. | tateoba |
Tamsiwt Thomas tesselmad-aɣ amezruy. | tateoba |
Xuṣṣen-iyi yedrimen akken ad ssikleɣ. | tateoba |
Adennit ad dduɣ, ass-a neɣ azekka. | tateoba |
Labudd ad dduɣ, ass-a neɣ azekka. | tateoba |
Sel i wayen ay la d-tettini tselmadt. | tateoba |
Akken kan ay nekreɣ ad ak-d-ɣreɣ, yuweḍ-d utiligṛam-nnek. | tateoba |
Azekka ad yeddu uɣerrabu-nni ɣer Honolulu. | tateoba |
Teɣɣar-iyi-d Kenji. | tateoba |
Ur sɛiɣ akud wala idrimen akken ad ssikleɣ. | tateoba |
Yessers-d afus-nnes ɣef tayet-inu. | tateoba |
Terra-aɣ tmara ad nejj aɣawas-nneɣ. | tateoba |
Tessen yemma-k ad tenheṛ takeṛṛust? | tateoba |
Ttedduɣ ɣer lxedma s tesnasɣalt. | tateoba |
Ayɣer ur t-nettcawaṛ? | tateoba |
Tbedreḍ-d baba. | tateoba |
Ur sliɣ i wacemma. | tateoba |
Tefser iceḍḍiḍen ɣef lxiḍ. | tateoba |
Icuba mliḥ baba-s. | tateoba |
Werjin ad k-nettu. | tateoba |
Ttu tamsalt. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.