Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur ttɣimi fell-as. | tateoba |
Zemreɣ ad ssirdeɣ akk iceḍḍiḍen-inu ɣef tikkelt? | tateoba |
D ta ay d tidet. | tateoba |
Akken kan ay lliɣ ttedduɣ ad ffɣeɣ, yusa-d ad iyi-iẓer. | tateoba |
Yessefk ad tesweḍ isafaren-a kraḍ tikkal deg wass. | tateoba |
Yusa-d ɣer Japun asmi ay yella d agrud. | tateoba |
Fkiɣ-as cwiṭ-nni n yedrimen ay sɛiɣ. | tateoba |
Ur ttini i yiwen d acu ay la ntteg. | tateoba |
Xalti-s tettban-d meẓẓiyet. | tateoba |
Amek ay d-tufiḍ ugur-a? | tateoba |
Aman-nni la ttraggaten. | tateoba |
Yeldey s teɣzef n useggas, seg lɛecṛa n tṣebḥit ar ssetta n tmeddit. | tateoba |
Tzemreḍ ad trekbeḍ ayis? | tateoba |
Ula d yiwen ur as-igi ifadden. | tateoba |
Giɣ kra n tuccḍiwin deg ukayad-nni. | tateoba |
Igerdan ttimɣuren s tɣawla. | tateoba |
Yegzem aseklu-nni ameqran s ucaqur. | tateoba |
Ur yettwali akk tiliẓri. | tateoba |
Ur iyi-d-iṣaḥ ad ẓreɣ asaru-nni. | tateoba |
Tɛeḍḍel tmacint-nni s 10 n tedqiqin ɣef ljal n wedfel. | tateoba |
Anda-t weydi-nnek? | tateoba |
Atan deg uɣerrabu-nni. | tateoba |
As-d ad nẓer ula d taḥanut-a. | tateoba |
Ur ẓriɣ d acu ara ssutreɣ. | tateoba |
Tiẓgi-nni tenger imi ay llan gezzmen seg-s isekla s waṭas. | tateoba |
Ur yelli yiwen deg texxamt-nnek n yiḍes. | tateoba |
Ɣileɣ, ma aṭas, ad tesɛu 30 n yiseggasen. | tateoba |
Ad neddu ad ncali cwiṭ? | tateoba |
Ur t-id-ufiɣ deg beṛṛa. | tateoba |
Ula d nekk yeɛjeb-iyi mliḥ. | tateoba |
Iḍelli ḥedṛeɣ deg temlilit. | tateoba |
Yewɛeṛ i weglam. | tateoba |
Yewɛeṛ i wewṣaf. | tateoba |
Teqqim deg wexxam i yiman-nnes. | tateoba |
Ssaramaɣ ad aɣ-iɛawen waya. | tateoba |
Lemmer ur iyi-iɛawen, tili aql-iyi mmuteɣ. | tateoba |
Kullec yers. | tateoba |
Kullec yessusem. | tateoba |
Melmi ay tettwabna teɣremt-nni? | tateoba |
Tɛeḍḍleḍ neɣ ala? | tateoba |
Qrib ay tezgil tamacint-nni. | tateoba |
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad k-ẓreɣ dduṛt ay d-itteddun. | tateoba |
Lemmer ad d-iwet ugeffur, ur itteddu. | tateoba |
Kra n wayen ara geɣ ad as-d-yaf lɛib. | tateoba |
Ad d-ɛeddiɣ fell-ak s axxam asmi ara d-teqqleḍ seg yimuras. | tateoba |
Ttxil-k, susem. | tateoba |
Lemmer d lebɣi, ad nessawal ugar. | tateoba |
Ssuref-iyi, yemma ur telli deg wexxam. | tateoba |
Ad am-geɣ akk ayen tebɣiḍ. | tateoba |
Ad geɣ kullec ɣef ljal-nnem. | tateoba |
D igellilen ay yellan ttmettaten meẓẓiyit. | tateoba |
Sɛiɣ asnasɣal amaynu. | tateoba |
Anda nella? | tateoba |
Isem-nnes uɣersiw-a s tjapunit? | tateoba |
Ejj ɛemmi-k ad ixemmem ɣef temsalt-a. | tateoba |
Xellṣeɣ memmi 5 n yidulaṛen akken ad iyi-yessired takeṛṛust-inu. | tateoba |
Cfiɣ mlalelɣ-t-id deg Paris. | tateoba |
Yeffeɣ-d yiwen n wegru seg waman. | tateoba |
D wa ay d imru ayyes yella yettaru uneggal-nni mechuṛen. | tateoba |
Japun d tamurt n tegzirin. | tateoba |
D acu-t yeswi ameqran akk n tmeddurt-nnek? | tateoba |
Bɣiɣ ad beddleɣ tameddurt-inu. | tateoba |
Lameṛ-nnek yettwazen. | tateoba |
Tom ur yelli yezmer ad yesɛeddi akayad-nni. | tateoba |
Argaz-nni ed tmeṭṭut-nnes rzan ɣef Pekin. | tateoba |
Yelha. | tateoba |
Yeɣra tasekla tajapunit deg tesdawit. | tateoba |
Terra iman-nnes amzun ur teẓri acemma ɣef temsalt-nni. | tateoba |
Ikeryunen ttnuzun s tteẓẓinat. | tateoba |
Tezmer ad teṛju temsalt-a arma d azekka? | tateoba |
Melmi ara teqqleḍ ɣer Japun? | tateoba |
Aṭas n medden ay yettxemmimen nekk selbeɣ. | tateoba |
Tetturar yid-k am wemcic akked uɣerda. | tateoba |
Seg-a ar 2020, imezdaɣen n temdint-a ad nnernin s snat tikkal. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ṣebreɣ i lḥess-a ugar n wanect-a. | tateoba |
Tarrayt-nnek temgerrad ɣef tin-inu. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ ula d takeṛṛust taqburt. | tateoba |
Wi d azalen ay aɣ-icerken akken ma nella. | tateoba |
Iban kan Kate tuḍen, attan d tawraɣt. | tateoba |
Aydi-nni yesseglef ɣef ubeṛṛani-nni. | tateoba |
Yewɛeṛ walluy n wedrar n Matterhorn. | tateoba |
Uhu, tanemmirt. Ṛwiɣ. | tateoba |
Ur telli tsebba ara k-yejjen ad tḥeqreḍ iman-nnek sdat medden. | tateoba |
Nedmeɣ imi ay ak-nniɣ. | tateoba |
Ur iban anwa ay yuran tabṛat-a. | tateoba |
Tedda ɣer teẓgi akken ad tnadi ɣef memmi-s-nni ay as-iɛerqen. | tateoba |
Anda-t wemgerrad? | tateoba |
Ur smesxir ara! | tateoba |
Fessus fell-aɣ ad neg aṭas n tuccḍiwin. | tateoba |
Isem-nnes weslem-a s tanglizit? | tateoba |
D acu ay d-tqesdeḍ? | tateoba |
Chen d aselmad. | tateoba |
Giɣ deg-s laman. | tateoba |
D wa ay d argaz-nni ay d-temlaleḍ tikkelt-nni yezrin. | tateoba |
Ɣas ɛjel. Tamacint ad teqleɛ ɣef ttlata. | tateoba |
Aydi-nni la yettneggiz. | tateoba |
Aydi-nnek d ameqran aṭas. | tateoba |
Ur ssawḍeɣ ad snekreɣ takeṛṛust. | tateoba |
Tzemreḍ ad tedduḍ. | tateoba |
Taneɣrit-nneɣ llan deg-s 41 n yinelmaden. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.