Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Nttett iselman d izegzawen. | tateoba |
Neqqim nxeddem d tisaɛtin war ma necca. | tateoba |
S umata, nttett iselman d izegzawen. | tateoba |
Ucci n waṭas n lidam yezmer ad d-yeg aḍḍan n wul. | tateoba |
Ur tezmireḍ ad tecceḍ angul-nnek yerna ad t-tjemɛeḍ ɣef teswiɛt. | tateoba |
Ɣef wacḥal ay tecciḍ? | tateoba |
D acu ara cceɣ? | tateoba |
D acu akka ay k-iceɣben? | tateoba |
D acu ara tecceḍ? | tateoba |
Ecc ayen ay ak-yehwan. | tateoba |
Ecc akk ayen ay ak-yehwan. | tateoba |
Yella kra niḍen ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ? | tateoba |
Efk-iyi-d d acu ara cceɣ. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-fkeḍ d acu ara cceɣ? | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ kra. | tateoba |
Yella kra ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ? | tateoba |
Awey-iyi-d d acu ara cceɣ. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d d acu ara cceɣ. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d d acu ara cceɣ. Lluẓeɣ aṭas. | tateoba |
Yella kra ur yessefk ad t-cceɣ? | tateoba |
Yella kra ay tecciḍ yexṣer? | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ abuyun yeḥman. | tateoba |
As-d ad necc skud yeḥma. | tateoba |
Ur yessefk ad t-tecceḍ imi kan ay yessejhad. | tateoba |
Ur d-yeclig. Awey-d kan imi ay yesɛa ayen ara yecc ed wayen ara isew. | tateoba |
S umata, Utrimen ur ttetten iselman d izegzawen. | tateoba |
Ur yessefk ad tecceḍ aṭas ɣef tikkelt. | tateoba |
D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa? | tateoba |
Imsujji yenṣeḥ-it akken ur yesnagar gar tram. | tateoba |
Yenṣeḥ-iyi yemsujji akken ur ttetteɣ aṭas. | tateoba |
Sseqcer taḍeffut-nni uqbel ma tecciḍ-tt. | tateoba |
La ttetteɣ taḍeffut. | tateoba |
Ma tebɣiḍ ad tecceḍ deg tneccit n Raffle, yessefk ad tḥeṛṛeḍ amkan kra n ledwaṛ uqbel. | tateoba |
Tettetteḍ aṭas deg beṛṛa? | tateoba |
Ur ẓriɣ amek ay tzemreḍ ad tecceḍ aya. | tateoba |
Ma tebɣiḍ ad tneqseḍ deg lmizan, yessefk ad tḥezzbeḍ i wayen tettetteḍ. | tateoba |
Yessefk ad tettetteḍ ugar n tidal. | tateoba |
Ttett ugar n tidal tizegzawin. | tateoba |
Yessefk ad tecceḍ ugar ma ulac ur tjehhdeḍ. | tateoba |
Ur yessefk ad tettḥaṛafeḍ ucci. | tateoba |
Yessefk ad tecceḍ ugar n yigumma. | tateoba |
Lemmer ad tecceḍ angul, ad k-wteɣ s ujekkaḍ. | tateoba |
Lemmer ad yeg aya, ad cceɣ arazal-inu. | tateoba |
Zemreɣ ad bduɣ ucci imir-a? | tateoba |
Ur lliɣ zemreɣ ad rnuɣ ula d yiwet n telqimt. | tateoba |
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad cceɣ. | tateoba |
Qrib d lawan n yimekli. Ayɣer kan ur nḥebbes ad necc kra? | tateoba |
Twejdeḍ ad tecceḍ? | tateoba |
D aɣrum ay tettett Mayuko deg yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Deg tazwara, bɣiɣ ad cceɣ cwiṭ n wengul. | tateoba |
Mike ittett deg beṛṛa qrib yal tameddit. | tateoba |
Amur ameqran seg Yijapuniyen ttetten ṛṛuz ma ulac tikkelt deg wass. | tateoba |
Simal tettetteḍ apopcorn, simal tbeɣɣuḍ ad ternuḍ seg-s. | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ assewwi n Fṛansa. | tateoba |
Blackie itteg aṭas n lḥess mi ara ittett. | tateoba |
Tamsiwt Brown tennum ucci ajapuni. | tateoba |
Ḥemmleɣ aḍil, maca ur zmireɣ ad cceɣ seg-s aṭas. | tateoba |
Asseqdec n tferciḍin i wucci icaɛ seg lqern wis mraw d asawen. | tateoba |
Yessefk ad tecceḍ kra n tidal ay yesɛan tiviṭaminin. | tateoba |
La ntteddu ɣer tlemmast n temdint akken ad necc tapizza. | tateoba |
Lemmer ad necc tiskert s lmizan, ad d-nesfaydi. | tateoba |
Menɣir tifesnax, ittett kullec. | tateoba |
Ucci s tefrut d yir ḍḍbiɛa. | tateoba |
D acu ay tecciḍ? | tateoba |
Anect yebɣu telluẓeḍ, yessefk ad tecceḍ s leɛqel. | tateoba |
Anect yebɣun cceɣ-t, werjin ad uzureɣ. | tateoba |
Nnig waya, yessefk ad tḥezzbeḍ i wayen ay tettetteḍ ed wayen ay tettesseḍ. | tateoba |
Seg wakken yeɣreq Tom deg uxeddim-nnes, armi ay yettu ula d ucci. | tateoba |
Ecc tesweḍ. | tateoba |
Seg wakken yeḥma lḥal armi ay tebɣa ad tecc timagrisin. | tateoba |
Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t. | tateoba |
Ecc win ay ak-yehwan seg-sen. | tateoba |
Anda ara necc? | tateoba |
Aset-d ad necc beṛṛa i yiqiḍunen-nneɣ. | tateoba |
Ecc ayen ara k-d-yettunefken yerna ur d-ttcetki fell-as. | tateoba |
Ejj ucci-nnek ad yismiḍ; ur tettett mi ara yili yeḥma aṭas. | tateoba |
Ur ttetteɣ imensi acku bɣiɣ ad sneqseɣ deg lmizan. | tateoba |
Tzemreḍ ad tedduḍ ad tecceḍ cwiṭ? | tateoba |
Yessefk ad tecceḍ kra uqbel ma teddiḍ. | tateoba |
Ur tezmireḍ ad tecceḍ ayaziḍ? Amek ay tzemreḍ ad teẓreḍ aya war ma tɛerḍeḍ-t? | tateoba |
Ɣas ma ur t-tḥemmleḍ, yessefk ad t-tecceḍ. | tateoba |
Ihi ad ak-d-awyeɣ d acu ara tecceḍ. | tateoba |
Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad taḍneḍ. | tateoba |
Ur ttett aṭas ma ulac ad tuzureḍ. | tateoba |
D tisselbi ad tecceḍ anect-a akk. | tateoba |
Iban kan telluẓeḍ imi ay tecciḍ anect-a akk n ṛṛuz. | tateoba |
Ur ttett am yilef. | tateoba |
Ur ggar ucci d tigrin. Yif-it ma tecciḍ s leɛqel. | tateoba |
Zemreɣ ad cceɣ cwiṭ seg-s? | tateoba |
Tameṭṭut-nni yuḍnen, ur ayen ay d-yusan kan ad t-tecc. | tateoba |
Amcic-nni yetti tankult-nni n yiselman akken ad ten-yecc. | tateoba |
Ula d tubbit seg weksum-nni ur teṣliḥ i wucci. | tateoba |
Seg wakken ay nnumen yegḍaḍ-nni imdanen, armi ay zemren ad ccen seg ufus-nnek. | tateoba |
Ur ttḥettim agrud ad yecc. | tateoba |
Aydi-nni ittett yal ass aṭas n weksum. | tateoba |
Aydi-nni ur yecci aksum-nni. | tateoba |
Agummu-nni mazal-it d asemmam i wucci. | tateoba |
Nedmeɣ imi ay cciɣ timḥaṛin-nni. | tateoba |
Ssarameɣ-ak tarmit igerrzen deg wucci. | tateoba |
Fak tacriḥt-nni n weksum, sakkin ad ak-d-fkeɣ taḥelwat. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.