Quechua stringlengths 5 258 | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Noqa ñañaykunayuq kani. | tateoba |
Noqa paniykunayuq kani. | tateoba |
Mana paniyuq kanichu. | tateoba |
Mana ñañayuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana ñañayuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana paniyuq kanichu. | tateoba |
Mana turiyuq kanichu. | tateoba |
Mana wawkeyuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana wawkeyuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana turiyuq kanichu. | tateoba |
Mana tawa turiykunayuq kanichu. | tateoba |
Mana tawa wawkeykunayuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana tawa turiykunayuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana tawa wawkeykunayuq kanichu. | tateoba |
Mana tawa ñañaykunayuq kanichu. | tateoba |
Mana tawa paniykunayuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana tawa paniykunayuq kanichu. | tateoba |
Noqaqa mana tawa ñañaykunayuq kanichu. | tateoba |
Huk ratukama! | tateoba |
Paqarinkama. | tateoba |
Qhayakama. | tateoba |
Huk kutikama! | tateoba |
Tupananchiskama! | tateoba |
Kusikusani reqsisuspay. | tateoba |
Kusikusankichu reqsisuspawanki? | tateoba |
Munayki. | tateoba |
Arí, munawanki. | tateoba |
Wasitaqa qupuyki. | tateoba |
Wasitaqa qupuwanki. | tateoba |
Uyariyki. | tateoba |
Uyariwanki. | tateoba |
Kusikuni kaypi kasanki. | tateoba |
Kusikuni kaypi kasankichis. | tateoba |
Noqaqa kusikusani kaypi kasani. | tateoba |
Ruwayta munayman haywarisqata. | tateoba |
Ruwayta munaykiman haywarisqata. | tateoba |
Chay hinaqa apukuna noqapah rimanqaku. | tateoba |
Kuyawankichu? | tateoba |
Wayllusankichu allochallaykita? | tateoba |
Arí, haku! | tateoba |
Arí, hakunchis! | tateoba |
Ama hamuychu. | tateoba |
Ama riychischu. | tateoba |
Ama pukllasunchu. | tateoba |
Warmakunaqa pukllachunku! | tateoba |
Warmakunaqa hamuchun! | tateoba |
Runakunaqa hamusan. | tateoba |
Chayqa mana hatun wasiychu kan. | tateoba |
Chay hatun wasiykichu? | tateoba |
Chay hatun wasikunaykichu? | tateoba |
Iskay warmikuna takisanku. | tateoba |
Iskay warmi takisanku. | tateoba |
Tawa runakuna takisanku. | tateoba |
Tawa runa takisanku. | tateoba |
Hakay runaqa Pidrum. | tateoba |
Hakay warmiqa Anam. | tateoba |
Hakay warmi Anam. | tateoba |
Hakay runa Pidrum. | tateoba |
Payta munani. | tateoba |
Paykunata quyman. | tateoba |
Yachakuni runasimita. | tateoba |
Mayllakuyta munasani. | tateoba |
Mana uyarikuyta atinichu! | tateoba |
Paramusan. | tateoba |
Ritimusan. | tateoba |
Paran. | tateoba |
Ritin. | tateoba |
Parasan. | tateoba |
Ritisan. | tateoba |
Llaqtapi yachani. | tateoba |
Llaqtachapi yachani. | tateoba |
Llaqtapi yachasani. | tateoba |
Llaqtachapi yachasani. | tateoba |
Llaqtapi yachayta munasani. | tateoba |
Llaqtachapi yachayta munasani. | tateoba |
Hatun llaqtapi yachayta munasani. | tateoba |
Mariawan, Marcelinawan, tayta Husiymi llaqtaman risanku. | tateoba |
Mariawan, Marcelinawan, tayta Husiymi llaqtaman riyta munasanku. | tateoba |
Kutimuptinku risaq. | tateoba |
Munaptiyki kutimusaq. | tateoba |
Utkayta rimaptiyki, hapiyta yachani. | tateoba |
Rimaptiyku runasimita, Cuscopi runakuna kusikunku. | tateoba |
Waqasaptin llakikurqani. | tateoba |
Wañuptiy, pitaq waqanqa? | tateoba |
Rimaspay runasimita kusikuni. | tateoba |
Runasimita yachaspayki, imatataq ruwanki? | tateoba |
Puristin takisani. | tateoba |
Waqastin mikusarqaniku. | tateoba |
Qam munaptiykiqa, ruwasaq. | tateoba |
Runasimita yachakusqa tukuspaqa, imatataq ruwasaq? | tateoba |
Niptinmi, ruwasaq. | tateoba |
Niptinmi manachu ruwankiman? | tateoba |
Niptiypas, mana ruwankichu. | tateoba |
Nispapas, ruwanqa. | tateoba |
Takikusaq samanankama. | tateoba |
Takikusankama tiakusaq. | tateoba |
Ashka yachakunanrayku Limata rirqa. | tateoba |
Hamurani willawanaykirayku. | tateoba |
Rimasanku takinankupaq. | tateoba |
Takisani kawsanaypaq. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.