Quechua stringlengths 5 258 | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yachakusani rimanaypaq runasimita. | tateoba |
Llamkasani yachanaykipaq runasimita. | tateoba |
Mana llamkasanichu samanaykipaq punchawnintin! | tateoba |
Asisani kusikunaykipaq. | tateoba |
Much’ananayakapushasqakupuniñataqsunamá. | tateoba |
Pacha mama. | tateoba |
Zombi kani. | tateoba |
Runasimita yachakuni. | tateoba |
Qhichwa simita yachakuni. | tateoba |
Kusikunaykipaq asichkani. | tateoba |
Mishikakunaqa Nawa simita rimarqanku. | tateoba |
Makllu munaq chayka, chaypim usupanqa. | tateoba |
Hayk'a watayuqmi kanki? "Chunka suqtayuq watayuqmi kani." | tateoba |
Hayk'a watayuqmi kanki? "16 watayuqmi kani." | tateoba |
Imaynallam kachkanki? "Allillanmi, añayki." | tateoba |
Riqsinakuymanta anchatam kusikuni. | tateoba |
Nihun shimita rimankichu? | tateoba |
Mikhuq kusikun puñuq kusikun. | tateoba |
Michikuna ancha ch'uya uywam. | tateoba |
Kastilla simip hanllallinta pasaqlla pantani. | tateoba |
Ama suway, ama llullay, ama qillay. | tateoba |
Kamripi, Chubutpi, Kamri simiqa tukri simim. | tateoba |
Esperantop sutinqa tukuy rimaykunapi kaqllam! | tateoba |
Arabya simiqa mana sasa simim. | tateoba |
Payqa kaypim! | tateoba |
Yupay yachayta chiqnini. | tateoba |
Yarqawachkan. | tateoba |
Ñuqa t'antatam munani. | tateoba |
Michiqa yanam. | tateoba |
Burj Khalifa tukuy tiqsimuyupi aswan hatun wasim. | tateoba |
Pañaman muyuriy. | tateoba |
Lluq'iman muyuriy. | tateoba |
Manan tusuyta yachanichu. | tateoba |
Llakisqan kashani. | tateoba |
Aylluypaq llank'ani. | tateoba |
Wardiyawan rimashanku. | tateoba |
Sapa huch'uy wasiqa huch'uy chakatayuqmi. | tateoba |
Kay pataraqa chaqayta yallinmi. | tateoba |
Aracajuman allin hamusqa. | tateoba |
Pitaq Inlish harawikuntinmanta yalliq? | tateoba |
Pitaq yalliq Inlish harawiku? | tateoba |
Yachapakuyqa yalliq yachachiqmi. | tateoba |
Ñuqa k'acham. | tateoba |
K'acha kani. | tateoba |
Magyar simita rimani. | tateoba |
Samakuyta muchuqmi yachanqaku. | tateoba |
Yanapawayku! | tateoba |
Killaqa sumaqta llipipinmi. | tateoba |
Hawaiiqa Qasi Mamaquchapi ariq-ariq wat'antinmi. | tateoba |
Sinqawaqra ancha hatunmi. | tateoba |
Yaw, Hanako. | tateoba |
Taytaykiqa imataq munakun? | tateoba |
Ñañaykiqa imayna kan? | tateoba |
Turaykiqa imaynam? | tateoba |
Tomqa sumaq sipasllam munakun. | tateoba |
Payqa Urin Awya-Yalamantam kutimuchkan. | tateoba |
Paykuna aylluyuqmi kanku. | tateoba |
Aleman simi - sasa simi, Aleman runa nispa, ichaqa, chiqaqmanta Aleman simi manam chhika sasachu. | tateoba |
Allichu yanapawankikumanchu? | tateoba |
Unqushanin. | tateoba |
Chinkay chinkaylla purikuni. | tateoba |
Sulpayki, wasiykipi qurpachaytan munayman. | tateoba |
Allinmi. | tateoba |
Kunanqa ripukusaqkuña. | tateoba |
Ñuqa aychatam mikuni. | tateoba |
Tukuy kay pachaman paqarimujkuna libres nasekuntu tukuypunitaj kikin obligacionesniycjllataj, jinakamalla honorniyojtaj atiyniyojtaj, chantaqa razonwantaj concienciawantaj dotasqa kasqankurayku, kawsaqe masipura jina, tukuy uj munakuyllapi kawsakunanku tian. | tateoba |
Huk liwruta rantirqani. | tateoba |
Ñukaka yakuta kuyani. | tateoba |
Runakunaka Ecuadorpi kichwata rimanchik | tateoba |
Wambrakunaka kichwata munan. | tateoba |
Runakunaka Ecuadorpi kichwata riman, icha runa kunaka Perupi quechuata riman. | tateoba |
Kamuwasipi achka kamukunakami kan. | tateoba |
Kuchika tukuy mikunata mikun. | tateoba |
Maymanta kanki? | tateoba |
Ima shuti kanki? | tateoba |
Kanka Ecuadormanta kankichu? | tateoba |
Ñukaka Otavalopimi kawsani. | tateoba |
Payka kanpak warmichu? | tateoba |
Ñawpa ñukaka wawallami karkani. | tateoba |
Kichwaka ñuka shungupi kawsan. | tateoba |
Sara mutitapish, atallpa aychatapish, papatapish ñukanchik randishun. | tateoba |
Kichwaka shina runa kunapak sapitami kan. | tateoba |
Imapak kichwata yachakukunki? | tateoba |
Mashna kan? | tateoba |
Mana charinichu. | tateoba |
Mana munanichu. | tateoba |
Mana yuyarinichu. | tateoba |
Mana yachanichu. | tateoba |
Mana uyarkankichu? | tateoba |
Chay anaquka ishki patzak dolarmi kan. | tateoba |
Kay muchikuka mashna kan? | tateoba |
Ñukapak wawki Españapimi kawsan. | tateoba |
Ñukaka mana Ecuadorpi wacharirkanichu, icha kichwaka achka munanimi. | tateoba |
Imanalla, mashikuna. | tateoba |
Mashi Guaman, Mayman rigunki? | tateoba |
Chay qarika, Ima shuti kan? | tateoba |
Chay wambraka, Perumantachu kan? | tateoba |
Alli punlla, mashi Sandra. | tateoba |
Alli tuta, tayta. | tateoba |
Kichwata rimapay, mashikuna. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.