Quechua stringlengths 5 258 | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ñuka yachachij sumakmi kan. | tateoba |
-Kanka yanujchu kan? -Mana, ñukaka mana lulunkunata yanunichu. | tateoba |
Wiwakunawan, yurakunawan, yakuwan ñukanchika yuyanchikpish, purinchikpish, kawsanchikpish. | tateoba |
Pacha Mamawan runakunaka kawsanchik. | tateoba |
Yaykuymanchu? | tateoba |
Lluqsiymanchu? | tateoba |
Maytuta wichqaychik. | tateoba |
Ima ninkim? | tateoba |
Manam yachanichu. | tateoba |
Manam atinichu. | tateoba |
Ñukaka Inglaterra mantami kani. | tateoba |
Ñukaka mana kanpak shimita rimanichu. | tateoba |
Ñukaka uvyanayanami kani. | tateoba |
Ñukaka Jack shutimi. | tateoba |
Ñuka kullkita shuwarkan. | tateoba |
Yupaichani! | tateoba |
Yanapaway! | tateoba |
Alli punlla. | tateoba |
Alli chisi. | tateoba |
Alli tuta. | tateoba |
Imanalla | tateoba |
Shoq punllakaman. | tateoba |
Ashtakashkaman. | tateoba |
Kayakaman. | tateoba |
Tupankakaman. | tateoba |
Paksipakaman. | tateoba |
Maymantak kanki? | tateoba |
Ecuadormantami kani. | tateoba |
Shuk Intika kan. | tateoba |
Ishki lulunkuna gentikunakami charin. | tateoba |
Kanka ishki chunga watayuk kanki. | tateoba |
Payka kimsa ñañakunata charin. | tateoba |
Apiukuna chusko chakikunata charin. | tateoba |
Makika pichka rukakuna charin. | tateoba |
Ñuka wasipi soqta runakunaka kawsanchik. | tateoba |
Kanpak churika kanchis watayukmi kan. | tateoba |
Ishki allkukuna posoq chakikuna charin. | tateoba |
Intika posoq rumpukunata charin. | tateoba |
Ñuka makikuna chunga rukakunata charin. | tateoba |
Adele takijmi kan. | tateoba |
Leo Messika rumpata pugllajmi kan. | tateoba |
Bill Nye yachachijmi kan. | tateoba |
House hambinayukmi kan. | tateoba |
José Andrés sumak yanujmi kan. | tateoba |
Pelé Brasilmantami kan. | tateoba |
Shakira Colombiamantami kan. | tateoba |
Evo Morales Boliviamantami kan. | tateoba |
Obama Estados Unidosmantami kan. | tateoba |
Payka ñuka mashi Mari. | tateoba |
-Kushikuni. -Kushikunipish. | tateoba |
Shina shinalla. | tateoba |
Kanka? | tateoba |
Jesuska Mariapak churimi. | tateoba |
Zeuska Cronospak churimi. | tateoba |
Heraka Zeuspak warmimi. | tateoba |
Zeuska Herapak kusami. | tateoba |
Ateneaka Zeuspak ushimi. | tateoba |
Afroditaka Ateneapak ñañami. | tateoba |
Apoloka Ateneapak turimi. | tateoba |
Dionisioka Apolopak wawkimi. | tateoba |
Hadeska Apolopak yayawkimi. | tateoba |
Dionisioka Poseidonpak saniimi. | tateoba |
Cronoska Apolopak hatun taytami. | tateoba |
Zeuska Afroditapak taytami. | tateoba |
Heraka Arespak mamami. | tateoba |
Heraka Dionisiopak ipami. | tateoba |
Ateneaka Herapak mullami. | tateoba |
Hefestoka Hermespak turaymi. | tateoba |
Ateneaka Hefestospak panaymi. | tateoba |
Pipaktak kay muchikoka kan? | tateoba |
Kay muchikoka Josepakmi kan. | tateoba |
Mashna lulunkuna yanunaukupi tiyanchik? | tateoba |
Atallpaka kimsa chakikunata charinchu? | tateoba |
Ñukaka mana chusko wawkikunata charinichu. | tateoba |
Runashimita yachakukunimi. | tateoba |
Payka Quitomantami kan. | tateoba |
Ñukaka Chilemantami kani. Maymanta kanki? | tateoba |
Ñukaka yachakujmi kani. Kanka? | tateoba |
Kanka hambinayuk kankichu? | tateoba |
Ñukaka Aliciami kani. Payka ñuka mashi Pedromi kan. | tateoba |
Payka sumak kapupwin charin. | tateoba |
Kanka munajpi, Ñuka killinsa hatallina ushankimi. | tateoba |
Helenami Alejandrotaka kuyan. | tateoba |
Uliseska Penelopetami kuyan. | tateoba |
Pukami Garutaka kuyan. | tateoba |
Kay kullkika kanpakchu? | tateoba |
Ñuka istallata ch'ingachirkani. | tateoba |
Uyay. | tateoba |
Uyapay | tateoba |
Uyapaway. | tateoba |
Shamuy | tateoba |
Shamupay. | tateoba |
Kutin nipay. | tateoba |
Kutin rimapay. | tateoba |
Tiyaripay. | tateoba |
Kanka shoq mushuq kushmata mutzunki. | tateoba |
Ñuqa llakikuyki. | tateoba |
Qanmi kanki ñuqapa kawsay. | tateoba |
Maymantataq kanki? | tateoba |
Maymantataq hamunki? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.