Datasets:
lighteval
/
lextreme

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
3
input
stringlengths
1
1.4M
references
listlengths
1
52
gold
listlengths
1
21
"Το" "συμπέρασμα" "αυτό" "ισχύει" "όσον" "αφορά" "τις" "έννοιες" "της" "οδηγίας" "που" "προσδιορίζουν" "το" "ουσιαστικό" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "," "όπως" "είναι" "η" "απασχόληση" "," "ο" "επαγγελματικός" "προσανατολισμός" "και" "η" "επαγγελματική" "κατάρτιση" "," "οι" "εργασιακές" "συνθήκες" "," "η" "κοινωνική" "πρ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"29" "." "Περιλαμβάνει" "η" "εν" "λόγω" "ευρεία" "ερμηνεία" "του" "όρου" "«" "εκπαίδευση" "»" "ακόμη" "και" "την" "απονομή" "υποτροφιών" ";"
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"30" "." "Η" "απονομή" "υποτροφιών" "καθεαυτή" "δεν" "αντιστοιχεί" "στην" "πνευματική" "διαδικασία" "την" "οποία" "συνιστά" "η" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Αφορά" "την" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"31" "." "Είμαι" "της" "γνώμης" "," "ωστόσο" "," "ότι" "η" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "αποτελεί" "βασική" "συνιστώσα" "της" "εκπαιδεύσεως" "αυτής" "καθεαυτήν" "," "ιδίως" "στο" "πλαίσιο" "ενός" "νομικού" "μέσου" "για" "την" "καταπολέμηση" "των" "διακρίσεων" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"32" "." "Πράγματι" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "καταπολεμήσεως" "των" "δυσμενών" "διακρίσεων" "," "τι" "θα" "απέμενε" "από" "την" "έννοια" "της" "«" "εκπαιδεύσεως" "»" "αν" "δεν" "περιλαμβανόταν" "η" "πρόσβαση" "στην" "ίδια" "την" "εκπαίδευση" ";"
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Σε" "μια" "αίθουσα" "διδασκαλίας" "(" "για" "να" "αναφερθώ" "στην" "πολύ" "κλασική" "άποψη" "περί" "εκπαιδεύσεως" ")" "," "ο" "καθένας" "δικαιούται" "να" "καθίσει" "μπροστά" "και" "όλοι" "μπορούν" "να" "κάνουν" "ερωτήσεις" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Στις" "μέρες" "μας" "θα" "ήταν" "αδιανόητο" "μια" "συγκεκριμένη" "εθνοτική" "ομάδα" "να" "είναι" "υποχρεωμένη" "να" "κάθεται" "μόνο" "πίσω" "και" "να" "μην" "της" "επιτρέπεται" "να" "απευθύνεται" "στον" "διδάσκοντα" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Είναι" "εξίσου" "αυτονόητο" "ότι" "όλοι" "οι" "σπουδαστές" "πρέπει" "να" "βαθμολογούνται" "σύμφωνα" "με" "τα" "ίδια" "κριτήρια" "," "αναλόγως" "της" "επιδόσεώς" "τους" "και" "όχι" "με" "βάση" "τη" "φυλή" "ή" "την" "εθνοτική" "καταγωγή" "τους" "·" "όλοι" "δε" "οι" "σπουδαστές" "," "μετά" "την" "επιτυχή" "παρακολούθηση"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Ωστόσο" "," "η" "δυνατότητα" "να" "γίνει" "κανείς" "δεκτός" "υπό" "τους" "ίδιους" "όρους" "σε" "όλα" "τα" "σχολεία" "και" "σε" "όλες" "τις" "τάξεις" "αντιστοιχεί" "στην" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Χωρίς" "την" "πρόσβαση" "αυτή" "," "δεν" "υφίσταται" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Για" "να" "γίνει" "απολύτως" "σαφές" "," "η" "λέξη" "«" "εκπαίδευση" "»" "υπονοεί" "απαραίτητα" "τις" "λέξεις" "«" "πρόσβαση" "στην" "»" "εκπαίδευση" "·" "οι" "όροι" "αυτοί" "συνυπάρχουν" "και" "αλληλεξαρτώνται" "και" "τυχόν" "αποχωρισμός" "τους" "θα" "αποψίλωνε" "την" "οδηγία" "από" "τον" "σκοπό" "της" "που" "είναι" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"33" "." "Ασφαλώς" "," "η" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "έχει" "πολλές" "επιμέρους" "πτυχές" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Θα" "μπορούσε" "να" "αφορά" "τη" "φυσική" "πρόσβαση" "σε" "ένα" "κτίριο" "·" "τον" "τυχόν" "κλειστό" "αριθμό" "σπουδαστών" "προκειμένου" "να" "είναι" "εφικτός" "ο" "έλεγχός" "τους" "·" "τη" "δυνατότητα" "δανεισμού" "ή" "αγοράς" "βιβλίων" "·" "την" "ικανότητα" "των" "σπουδαστών" "να" "καλύπτουν" "τα" "έξοδα" "διαβιώσεω...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ακολούθως" "," "τα" "σχολεία" "," "τα" "πανεπιστήμια" "και" "τα" "λοιπά" "ιδρύματα" "συχνά" "απονέμουν" "υποτροφίες" "για" "την" "κάλυψη" "των" "διδάκτρων" "των" "εκπαιδευτικών" "προγραμμάτων" "," "των" "εξόδων" "ταξιδίου" "," "όταν" "οι" "σπουδές" "πραγματοποιούνται" "στην" "αλλοδαπή" "," "ή" "των" "δαπανών" "διαβιώσ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"34" "." "Η" "χρηματοδότηση" "αποτελεί" "ουσιώδη" "πτυχή" "της" "προσβάσεως" "στην" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ο" "αποκλεισμός" "μιας" "συγκεκριμένης" "εθνοτικής" "ομάδας" "από" "αυτά" "τα" "μέσα" "χρηματοδοτήσεως" "," "ιδίως" "για" "εκπαιδευτικά" "προγράμματα" "των" "οποίων" "τα" "δίδακτρα" "είναι" "πολύ" "υψηλά" "," "σημαίνει" "αποκλεισμό" "της" "ομάδας" "αυτής" "από" "την" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Τούτο" "διαιωνίζει" "τυχόν" "υφιστάμενες" "διακρίσεις" "σε" "βάρος" "της" "εν" "λόγω" "ομάδας" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Όπως" "εκθέτει" "η" "Επιτροπή" "στην" "πρότασή" "της" "για" "την" "οδηγία" "," "η" "εκπαίδευση" "υψηλής" "ποιότητας" "αποτελεί" "προϋπόθεση" "για" "την" "επιτυχή" "ενσωμάτωση" "στην" "κοινωνία" "και" "για" "τον" "λόγο" "αυτό" "πρέπει" "να" "δίδεται" "προσοχή" "στην" "ίση" "μεταχείριση" "κατά" "τις" "διαδικασίες" "επιλ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Μια" "τελολογική" "ερμηνεία" "της" "«" "εκπαιδεύσεως" "»" "συνηγορεί" "σαφώς" "υπέρ" "της" "απόψεως" "ότι" "οι" "πτυχές" "που" "αφορούν" "την" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "εμπίπτουν" "στο" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "οδηγίας" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"35" "." "Μια" "ανάλυση" "του" "όρου" "«" "εκπαίδευση" "»" "που" "λαμβάνει" "υπόψη" "της" "το" "γενικότερο" "πλαίσιο" "του" "ενωσιακού" "δικαίου" "οδηγεί" "στο" "ίδιο" "συμπέρασμα" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Το" "δικαίωμα" "στην" "εκπαίδευση" "(" "και" "στην" "πρόσβαση" "στην" "επαγγελματική" "κατάρτιση" ")" "καθώς" "και" "η" "προστασία" "από" "δυσμενείς" "διακρίσεις" "για" "λόγους" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "αποτελούν" "θεμελιώδη" "δικαιώματα" "που" "αναγνωρίζονται" "στα" "άρθρα" "14" "και" "21" "του" "Χάρτ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Κατά" "την" "επιλογή" "του" "τρόπου" "ερμηνείας" "του" "όρου" "«" "εκπαίδευση" "»" "στο" "πλαίσιο" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "," "είναι" "σημαντικό" "να" "συνεκτιμάται" "ότι" "το" "ζήτημα" "βρίσκεται" "στο" "σημείο" "τομής" "δύο" "θεμελιωδών" "δικαιωμάτων" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"36" "." "Η" "νομολογία" "του" "Δικαστηρίου" "έχει" "ερμηνεύσει" "ευρύτατα" "την" "έννοια" "της" "εκπαιδεύσεως" "σε" "υποθέσεις" "που" "αφορούν" "την" "ίση" "μεταχείριση" "," "ούτως" "ώστε" "να" "περιλάβει" "πτυχές" "που" "αφορούν" "την" "πρόσβαση" "σε" "αυτήν" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ενδεικτικώς" "," "επί" "των" "προσφυγών" "που" "άσκησαν" "δύο" "Γερμανοί" "σπουδαστές" "τους" "οποίους" "οι" "Κάτω" "Χώρες" "αρνήθηκαν" "να" "εξομοιώσουν" "με" "τους" "Ολλανδούς" "φοιτητές" "όσον" "αφορά" "τα" "σπουδαστικά" "επιδόματα" "," "το" "Δικαστήριο" "έκρινε" "ότι" "η" "κατά" "το" "άρθρο" "12" "του" "κανονισμού...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"37" "." "Ομοίως" "," "ερμηνεύοντας" "το" "άρθρο" "7" "της" "Συνθήκης" "ΕΟΚ" "(" "νυν" "άρθρο" "21" "," "παράγραφος" "2" "," "ΣΛΕΕ" ")" "," "το" "Δικαστήριο" "έκρινε" "ότι" "η" "ίση" "μεταχείριση" "," "ως" "προς" "τους" "όρους" "προσβάσεως" "στην" "επαγγελματική" "εκπαίδευση" "," "αφορά" "όχι" "μόνο" "τους" "όρους" "πο...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"38" "." "Στην" "υπόθεση" "Bidar" "," "το" "Δικαστήριο" "διευκρίνισε" "ότι" "," "κατόπιν" "εισαγωγής" "στη" "Συνθήκη" "ΕΚ" "της" "έννοιας" "της" "ιθαγένειας" "της" "Ένωσης" "και" "της" "προσθήκης" "κεφαλαίου" "αφιερωμένου" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "στην" "παιδεία" "και" "την" "επαγγελματική" "εκπαίδευση" "," "η" "περίπ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Το" "Δικαστήριο" "δεν" "διέκρινε" "μεταξύ" "των" "διαφορετικών" "πτυχών" "της" "προσβάσεως" "στην" "εκπαίδευση" "που" "καλύπτονται" "από" "την" "οικονομική" "ενίσχυση" "(" "27" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"39" "." "Εξάλλου" "," "όπως" "υποστήριξε" "η" "Επιτροπή" "κατά" "την" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζήτηση" "," "μολονότι" "το" "άρθρο" "165" "ΣΛΕΕ" "που" "προσδιορίζει" "την" "αρμοδιότητα" "της" "Ευρωπαϊκής" "Ένωσης" "στον" "τομέα" "της" "εκπαιδεύσεως" "δεν" "αναφέρεται" "ρητώς" "στη" "χρηματοδότηση" "των" "σπουδών" "," ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Τούτο" "αντανακλά" "," "κατά" "την" "άποψή" "μου" "," "τη" "σπουδαιότητα" "που" "προσδίδει" "ο" "νομοθέτης" "της" "Ένωσης" "στην" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "ως" "βασική" "πτυχή" "της" "εκπαιδεύσεως" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"40" "." "Ωστόσο" "," "προκειμένου" "να" "κρίνω" "αν" "η" "απονομή" "υποτροφίας" "ή" "επιχορηγήσεως" "εμπίπτει" "στο" "πεδίο" "εφαρμογής" "του" "άρθρου" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "," "δεν" "θα" "αναζητούσα" "λύση" "στο" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχε...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Η" "εν" "λόγω" "διάταξη" "αφορά" "την" "ίση" "μεταχείριση" "των" "επί" "μακρόν" "διαμενόντων" "με" "τους" "υπηκόους" "του" "κράτους" "μέλους" "υποδοχής" "όσον" "αφορά" "«" "την" "εκπαίδευση" "και" "επαγγελματική" "κατάρτιση" "," "περιλαμβανομένων" "και" "υποτροφιών" "σπουδών" "," "σύμφωνα" "με" "το" "εθνικό" "δίκαιο" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Από" "την" "παραπομπή" "στο" "«" "εθνικό" "δίκαιο" "»" "είναι" "προφανές" "ότι" "η" "ερμηνεία" "της" "συγκεκριμένης" "διατάξεως" "," "στο" "μέτρο" "που" "πρόκειται" "για" "«" "υποτροφία" "σπουδών" "»" "," "δεν" "πρέπει" "να" "πραγματοποιείται" "βάσει" "των" "αρχών" "που" "διέπουν" "τις" "αυτόνομες" "έννοιες" "του" "εν...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"σημεία" "20" "και" "21" "των" "παρουσών" "προτάσεων" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Υπό" "το" "φως" "των" "ανωτέρω" "εκτιμήσεων" "," "και" "δοθέντος" "του" "διαφορετικού" "προσωπικού" "και" "καθ" "’" "ύλην" "πεδίου" "εφαρμογής" "των" "δύο" "οδηγιών" "," "δεν" "θεωρώ" "σκόπιμο" "να" "λάβω" "υπόψη" "την" "οδηγία" "2003" "/" "109" "για" "την" "ερμηνεία" "του" "όρου" "«" "εκπαίδευση" "»" "στο" "πλαίσιο" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"41" "." "Όσον" "αφορά" "το" "ιστορικό" "θεσπίσεως" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "," "το" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" "προτάσεως" "οδηγίας" "της" "Επιτροπής" "διευκρίνισε" "ότι" "ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "πρέπει" "να" "ερμηνεύεται" "«" "συμπεριλαμβανομένων" "των" "επιχορηγήσε...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Ωστόσο" "," "οι" "επεξηγήσεις" "αυτές" "απαλείφθηκαν" "από" "το" "τελικό" "κείμενο" "της" "οδηγίας" "που" "εξέδωσε" "το" "Συμβούλιο" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Το" "Ίδρυμα" "και" "η" "Γερμανική" "Κυβέρνηση" "θεωρούν" "ότι" "αυτό" "καταδεικνύει" "ότι" "ο" "νομοθέτης" "της" "Ένωσης" "σκοπίμως" "επέλεξε" "να" "αποκλείσει" "τις" "επιχορηγήσεις" "και" "τις" "υποτροφίες" "από" "το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "διατάξεως" "αυτής" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"42" "." "Δεν" "συμφωνώ" "με" "τη" "συγκεκριμένη" "ερμηνεία" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"43" "." "Η" "φράση" "η" "οποία" "παραλείφθηκε" "από" "το" "τελικό" "κείμενο" "αναφερόταν" "επίσης" "στην" "υποχρέωση" "σεβασμού" "των" "αρμοδιοτήτων" "των" "κρατών" "μελών" "όσον" "αφορά" "το" "περιεχόμενο" "της" "εκπαιδεύσεως" "και" "την" "οργάνωση" "των" "εκπαιδευτικών" "συστημάτων" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Η" "φράση" "αυτή" "αναπαράγει" "αυτολεξεί" "το" "άρθρο" "165" "," "παράγραφος" "1" "," "ΣΛΕΕ" "," "το" "οποίο" "προσδιορίζει" "την" "αρμοδιότητα" "της" "Ένωσης" "στον" "τομέα" "της" "εκπαιδεύσεως" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Μολονότι" "το" "άρθρο" "αυτό" "δεν" "συγκαταλέγεται" "μεταξύ" "των" "διατάξεων" "που" "συνιστούν" "τη" "νομική" "βάση" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "," "το" "καθ" "’" "ύλην" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "εν" "λόγω" "οδηγίας" "κείται" "φυσικά" "εντός" "των" "ορίων" "των" "εξουσιών" "που" "απονέμονται" "στην" "Ένωση" "(...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Συνεπώς" "," "η" "βούληση" "του" "νομοθέτη" "," "όταν" "διέγραψε" "τη" "φράση" "«" "με" "πλήρη" "σεβασμό" "των" "αρμοδιοτήτων" "των" "κρατών" "μελών" "όσον" "αφορά" "το" "περιεχόμενο" "της" "εκπαίδευσης" "και" "την" "οργάνωση" "των" "εκπαιδευτικών" "συστημάτων" "και" "την" "πολιτιστική" "και" "γλωσσική" "τους" "πολυμο...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Και" "ενώ" "δεν" "υπάρχει" "καμία" "βεβαιότητα" "ως" "προς" "το" "ποια" "ήταν" "βούληση" "του" "νομοθέτη" "όταν" "διέγραψε" "τη" "φράση" "αυτή" "," "η" "απαλοιφή" "μιας" "ταυτολογίας" "συνιστά" "ασφαλώς" "εύλογη" "εξήγηση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Η" "διαγραφή" "απλουστεύει" "το" "γράμμα" "της" "διατάξεως" "δίχως" "να" "μεταβάλλει" "το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "," "τονίζοντας" "παράλληλα" "τον" "αυτοτελή" "χαρακτήρα" "των" "όρων" "που" "χρησιμοποιούνται" "," "χάρη" "στη" "διαγραφή" "της" "αναφοράς" "στις" "εξουσίες" "των" "κρατών" "μελών" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ευλόγως" "," "το" "ίδιο" "συμπέρασμα" "συνάγεται" "και" "όσον" "αφορά" "το" "πρώτο" "τμήμα" "της" "φράσεως" "που" "διαγράφηκε" "," "ήτοι" "«" "συμπεριλαμβανομένων" "των" "επιχορηγήσεων" "και" "υποτροφιών" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Το" "Ίδρυμα" "και" "η" "Γερμανική" "Κυβέρνηση" "υποστηρίζουν" "ότι" "οι" "λέξεις" "αυτές" "διαγράφηκαν" "με" "σκοπό" "να" "περιοριστεί" "το" "εύρος" "του" "ορισμού" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ωστόσο" "," "θα" "μπορούσε" "κάλλιστα" "να" "ισχύει" "το" "ακριβώς" "αντίθετο" ":" "δηλαδή" "," "η" "διαγραφή" "να" "είχε" "ως" "σκοπό" "να" "διασφαλίσει" "έναν" "ευρύ" "ορισμό" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"44" "." "Το" "συμπέρασμα" "αυτό" "δεν" "μεταβάλλεται" "από" "το" "γεγονός" "ότι" "άλλοι" "όροι" "που" "καθορίζουν" "επίσης" "το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "οδηγίας" "(" "του" "άρθρου" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχεία" "αʹ" "έως" "εʹ" "και" "ηʹ" ")" "διευκρινίζονται" "περαιτέρω" "με" "μια" "φράση" "που" "αρχίζει"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Επίσης" "," "δεν" "με" "πείθει" "το" "επιχείρημα" "ότι" "το" "γεγονός" "ότι" "ο" "επαγγελματικός" "προσανατολισμός" "και" "η" "επαγγελματική" "κατάρτιση" "παρατίθενται" "χωριστά" "," "στο" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "βʹ" "," "καταδεικνύει" "την" "πρόθεση" "να" "περιοριστεί" "το" "πεδίο" "εφαρμογής...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"45" "." "Τόσο" "ο" "επαγγελματικός" "προσανατολισμός" "όσο" "και" "η" "επαγγελματική" "κατάρτιση" "συνδέονται" "στενά" "με" "την" "πρόσβαση" "στην" "απασχόληση" "και" "για" "τον" "λόγο" "αυτό" "παρατίθενται" "ακριβώς" "μετά" "από" "αυτήν" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Κατά" "τον" "χρόνο" "κατά" "τον" "οποίο" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "Συνθήκης" "ΕΟΚ" "," "η" "έννοια" "της" "επαγγελματικής" "εκπαιδεύσεως" "ήταν" "η" "μόνη" "που" "παρέπεμπε" "στην" "εκπαίδευση" "," "το" "Δικαστήριο" "διαπίστωσε" "ότι" "," "κατά" "κανόνα" "," "οι" "πανεπιστημιακές" "σπουδές" "συνιστούν" "«" "επαγγελμα...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Είναι" "σαφές" "ότι" "στην" "υπόθεση" "εκείνη" "το" "Δικαστήριο" "ερμήνευσε" "ευρέως" "και" "τελολογικώς" "τον" "όρο" "«" "επαγγελματική" "εκπαίδευση" "»" "με" "σκοπό" "να" "απαγορεύσει" "κάθε" "άνιση" "μεταχείριση" "λόγω" "ιθαγενείας" "στο" "πεδίο" "της" "πανεπιστημιακής" "εκπαιδεύσεως" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Η" "εν" "λόγω" "υπόθεση" "παρουσιάζει" "κάποια" "αναλογία" "με" "την" "υπό" "κρίση" "," "καθό" "μέτρο" "πρέπει" "να" "χρησιμοποιηθούν" "οι" "ίδιες" "μέθοδοι" "ερμηνείας" "προκειμένου" "να" "επιτευχθεί" "ευρύτερη" "εφαρμογή" "του" "υπό" "εξέταση" "κανόνα" "δικαίου" "(" "32" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"46" "." "Κατά" "την" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζήτηση" "," "η" "Επιτροπή" "υποστήριξε" "ότι" "η" "απονομή" "υποτροφιών" "μπορεί" "επίσης" "να" "εμπίπτει" "στο" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "στʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "(" "κοινωνικές" "παροχές" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Το" "ζήτημα" "αυτό" "ενδέχεται" "να" "είναι" "σημαντικό" "," "αν" "τελικώς" "το" "Δικαστήριο" "κρίνει" "ότι" "η" "απονομή" "υποτροφιών" "δεν" "περιλαμβάνεται" "στο" "περιεχόμενο" "του" "όρου" "εκπαίδευση" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"47" "." "Η" "πρόταση" "της" "Επιτροπής" "προβλέπει" "ότι" "τα" "κοινωνικά" "προνόμια" "είναι" "παροχές" "οικονομικής" "ή" "πολιτιστικής" "φύσεως" "," "όπως" "η" "επιδότηση" "των" "εισιτηρίων" "στις" "δημόσιες" "μεταφορές" "και" "τα" "επιδοτούμενα" "γεύματα" "σε" "σχολεία" "για" "παιδιά" "οικογενειών" "με" "χαμηλά" "ει...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Το" "Δικαστήριο" "έχει" "κρίνει" "ότι" "ενίσχυση" "που" "χορηγείται" "για" "τη" "διαβίωση" "και" "την" "εκπαίδευση" "με" "σκοπό" "την" "πραγματοποίηση" "πανεπιστημιακών" "σπουδών" "για" "την" "απόκτηση" "επαγγελματικών" "προσόντων" "αποτελεί" "κοινωνικό" "πλεονέκτημα" "κατά" "την" "έννοια" "του" "άρθρου" "7" "," "παρά...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Είμαι" "της" "γνώμης" "ότι" "κρίση" "αυτή" "αφορά" "την" "«" "οριζόντια" "»" "χρηματοδότηση" "σπουδών" "–" "τουτέστιν" "," "αυτή" "που" "χορηγείται" "σε" "όλους" "με" "βάση" "κριτήρια" "που" "αφορούν" "," "για" "παράδειγμα" "," "το" "εισόδημα" "ή" "την" "επαγγελματική" "κατάσταση" "των" "σπουδαστών" "ή" "των" "γονέων"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Θεωρώ" "ότι" "οι" "περιπτώσεις" "αυτές" "συνδέονται" "εξίσου" "με" "την" "πρόσβαση" "στην" "«" "εκπαίδευση" "»" "και" "συνιστούν" "ταυτοχρόνως" "«" "κοινωνικό" "προνόμιο" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Τούτο" "σημαίνει" "ότι" "δεν" "μπορεί" "να" "αποκλειστεί" "ότι" "τα" "πεδία" "εφαρμογής" "των" "δύο" "διατάξεων" "αλληλεπικαλύπτονται" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ωστόσο" "," "όταν" "η" "χρηματοδότηση" "χορηγείται" "σε" "περιορισμένο" "αριθμό" "φοιτητών" "σύμφωνα" "με" "κριτήρια" "που" "σχετίζονται" "με" "τις" "ακαδημαϊκές" "τους" "επιδόσεις" "ή" "άλλα" "προσόντα" "(" "όπως" "φαίνεται" "να" "συμβαίνει" "στην" "υπόθεση" "της" "κύριας" "δίκης" ")" "," "φρονώ" "ότι" "πρέπει" "να" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"48" "." "Από" "τα" "προεκτεθέντα" "συνάγεται" "ότι" "ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "στο" "πλαίσιο" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "πρέπει" "να" "ερμηνεύεται" "ευρέως" "και" "ότι" "περιλαμβάνει" "πτυχές" "που" "αφορούν" "την" "πρόσβαση" "στην" "εκπαίδευση" "," "όπως" "η" "χρηματοδότηση" "υπό" "τη" "μορφή" "υποτροφίας...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Πάντως" "," "πρέπει" "να" "υπάρχει" "πραγματικός" "δεσμός" "μεταξύ" "χρηματοδοτήσεως" "και" "εκπαιδεύσεως" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Μεταξύ" "υποτροφίας" "και" "εκπαιδεύσεως" "υφίσταται" "τέτοιος" "δεσμός" "όταν" "η" "υποτροφία" "καλύπτει" "," "για" "παράδειγμα" "," "τα" "έξοδα" "εγγραφής" "και" "τα" "δίδακτρα" "," "τα" "έξοδα" "ταξιδίου" "για" "σπουδές" "που" "πραγματοποιούνται" "στην" "αλλοδαπή" "," "ή" "τις" "δαπάνες" "διαβιώσεως" "," "όταν" "ο"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"Στο" "αιτούν" "δικαστήριο" "απόκειται" "να" "αποσαφηνίσει" "τις" "εν" "λόγω" "πτυχές" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"49" "." "Κατόπιν" "αυτού" "," "καταλήγω" "ότι" "ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "κατά" "την" "έννοια" "του" "άρθρου" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "καλύπτει" "την" "απονομή" "υποτροφιών" "με" "σκοπό" "την" "προώθηση" "σχεδίων" "ερευνών" "και" "σπουδών" "στην" "αλλοδαπή...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Στο" "εθνικό" "δικαστήριο" "εναπόκειται" "να" "εξακριβώσει" "αν" "υφίσταται" "πραγματικός" "δεσμός" "μεταξύ" "της" "χορηγούμενης" "χρηματοδοτήσεως" "και" "της" "«" "εκπαιδεύσεως" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Πρόταση"
[ "\"O\"" ]
[ "\"O\"" ]
"50" "." "Υπό" "το" "φως" "όλων" "των" "ανωτέρω" "εκτιμήσεων" "," "προτείνω" "στο" "Δικαστήριο" "να" "δώσει" "στο" "ερώτημα" "που" "υπέβαλε" "το" "Bundesverwaltungsgericht" "(" "Ανώτατο" "Ομοσπονδιακό" "Δικαστήριο" "," "Γερμανία" ")" "την" "ακόλουθη" "απάντηση" ":"
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"", "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "κατά" "την" "έννοια" "του" "άρθρου" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "/" "ΕΚ" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "29ης" "Ιουνίου" "2000" "," "περί" "εφαρμογής" "της" "αρχής" "της" "ίσης" "μεταχείρισης" "προσώπων" "ασχέτως" "φυλετικής" "ή" "εθνοτ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-UNIT\" \"I-UNIT\" \"I-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
"Στο" "εθνικό" "δικαστήριο" "εναπόκειται" "να" "εξακριβώσει" "αν" "υφίσταται" "πραγματικός" "δεσμός" "μεταξύ" "της" "χορηγούμενης" "χρηματοδοτήσεως" "και" "της" "«" "εκπαιδεύσεως" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"1" "Γλώσσα" "του" "πρωτοτύπου" ":" "η" "αγγλική" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"2" "Αριστοτέλης" "," "Πολιτικά" "," "Βιβλίο" "Θʹ" "," "1337a" "10" "-" "11" "," "35" "-" "36" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"3" "Άρθρο" "14" "του" "Χάρτη" "των" "Θεμελιωδών" "Δικαιωμάτων" "της" "Ευρωπαϊκής" "Ένωσης" "(" "ΕΕ" "2016" "," "C" "202" "," "σ" "." "393" ")" "(" "στο" "εξής" ":" "Χάρτης" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"4" "Οδηγία" "της" "29ης" "Ιουνίου" "2000" "," "περί" "εφαρμογής" "της" "αρχής" "της" "ίσης" "μεταχείρισης" "προσώπων" "ασχέτως" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "τους" "καταγωγής" "(" "ΕΕ" "2000" "," "L" "180" "," "σ" "." "22" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"", "\"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"5" "Άρθρο" "1" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"6" "Καταστατικός" "σκοπός" "του" "Ιδρύματος" "είναι" "να" "προωθεί" "την" "πανεπιστημιακή" "εκπαίδευση" "των" "νέων" "των" "οποίων" "τα" "υψηλά" "επιστημονικά" "ή" "καλλιτεχνικά" "προσόντα" "και" "η" "προσωπικότητά" "τους" "δημιουργούν" "προσδοκίες" "ιδιαίτερων" "επιτευγμάτων" "προς" "το" "συμφέρον" "του" "κοινωνικού"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Σκοπός" "δε" "του" "προγράμματος" "«" "Bucerius-Jura" "»" "είναι" "να" "παρέχει" "σε" "όσους" "έχουν" "ολοκληρώσει" "νομικές" "σπουδές" "στη" "Γερμανία" "και" "διαθέτουν" "ιδιαίτερα" "προσόντα" "τη" "δυνατότητα" "να" "γνωρίσουν" "αλλοδαπά" "συστήματα" "δικαίου" "και" "γλώσσες" "καθώς" "και" "να" "αποκτήσουν" "εμπειρία...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"", "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"7" "Βλ" "." "," "συναφώς" "," "απόφαση" "της" "2ας" "Μαρτίου" "2017" "," "J" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\"", "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\"", "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"I-NATIONALITY\" \"O\"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"D" "(" "C" "-" "4" "/" "16" "," "EU" ":" "C" ":" "2017" ":" "153" "," "σκέψεις" "23" "και" "24" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"8" "Απόφαση" "της" "3ης" "Σεπτεμβρίου" "2014" "," "Deckmyn" "και" "Vrijheidsfonds" "(" "C" "-" "201" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2132" "," "σκέψη" "19" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" ")" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"B-AGE\" \"B-AGE\" \"B-AGE\" \"O\" \"B-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"", "\"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"O\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"9" "Ο" "ορισμός" "αυτός" "ανευρίσκεται" "στο" "σχετικό" "λήμμα" "του" "Collins" "English" "Dictionary" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Αντιστοίχως" "," "στο" "Oxford" "English" "Dictionary" "," "ως" "«" "εκπαίδευση" "»" "νοείται" "«" "η" "διαδικασία" "κατά" "την" "οποία" "παρέχεται" "ή" "λαμβάνεται" "συστηματική" "διδασκαλία" "," "ιδίως" "σε" "σχολείο" "ή" "Πανεπιστήμιο" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Οι" "δύο" "ορισμοί" "αντιστοιχούν" "," "συνολικώς" "," "στο" "σύνηθες" "νόημα" "της" "λέξεως" "«" "εκπαίδευση" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"10" "Στη" "γαλλική" "γλώσσα" "," "ο" "ορισμός" "της" "έννοιας" "«" "εκπαίδευση" "»" "που" "δίνει" "το" "λεξικό" "Petit" "Robert" "μου" "φαίνεται" "ακόμη" "πιο" "ευρύς" ":" "«" "mise" "en" "œuvre" "des" "moyens" "propres" "à" "assurer" "la" "formation" "et" "le" "développement" "d" "’" "un" "être" "humain" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Στη" "γερμανική" "γλώσσα" "," "αντιστοίχως" "," "η" "εν" "λόγω" "έννοια" "προσεγγίζεται" "με" "όρους" "διαδικασίας" "," "καθώς" "υπό" "το" "λήμμα" "«" "Bildung" "»" "το" "Duden" "–" "Deutsches" "Universalwörterbuch" "αναφέρει" ":" "«" "a" ")" "das" "Bilden" "(" "5" ")" "," "Erziehung" ":" "die" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"der" "Jugend" ";"
[ "\"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\"" ]
"mehr" "für" "die" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"tun" "·" "b" ")" "das" "Gebildetsein" "·" "das" "Ausgebildetsein" "·" "erworbenes" "Allgemeinwissen" ":" "eine" "wissenschaftliche" "," "künstlerische" "," "humanistische" "B" "." "·" "seine" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"vervollständigen" "," "vertiefen" "·" "eine" "umfassende" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"besitzen" "·" "eine" "vorzügliche" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"erhalten" "·" "ein" "Mann" "von" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"(" "ein" "gebildeter" "Mann" ")" "·" "das" "gehört" "zur" "allgemeinen" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"(" "das" "sollte" "jeder" "Gebildete" "wissen" ")" "·" "c" ")" "(" "seltener" ")" "gutes" "Benehmen" ":" "sie" "hat" "keine" "B" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"(" "weiß" "nicht" "," "was" "sich" "schickt" ")" "»" "."
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Από" "ετυμολογικής" "απόψεως" "," "η" "μελέτη" "των" "διαφορετικών" "γλωσσικών" "αποδόσεων" "της" "οδηγίας" "καταδεικνύει" "ότι" "σε" "επτά" "από" "αυτές" "τις" "αποδόσεις" "(" "και" "συγκεκριμένα" "," "στην" "αγγλική" ":" "«" "education" "»" "," "στη" "γαλλική" ":" "«" "éducation" "»" "," "στη" "μαλτεζική" ":" "«" "e...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O...
"11" "Η" "Διεθνής" "Τυποποιημένη" "Ταξινόμηση" "της" "Εκπαιδεύσεως" "είναι" "το" "κείμενο" "αναφοράς" "για" "τη" "διεθνή" "ταξινόμηση" "της" "οργανώσεως" "εκπαιδευτικών" "προγραμμάτων" "και" "συναφών" "προσόντων" "ανά" "επίπεδο" "και" "πεδίο" "που" "προτείνονται" "από" "τον" "Εκπαιδευτικό" "," "Επιστημονικό" "και" "Πολ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"" ]
"Ο" "ορισμός" "αυτός" "αναπαράγεται" "εν" "μέρει" "στον" "ορισμό" "της" "έννοιας" "«" "εκπαίδευση" "»" "του" "άρθρου" "2" "," "στοιχείο" "δʹ" "," "του" "κανονισμού" "(" "ΕΚ" ")" "452" "/" "2008" "του" "Ευρωπαϊκού" "Κοινοβουλίου" "και" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "23ης" "Απριλίου" "2008" "," "σχετικά" "με" "την" "παραγ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
"12" "Ο" "κανονισμός" "(" "ΕΕ" ")" "1288" "/" "2013" "του" "Ευρωπαϊκού" "Κοινοβουλίου" "και" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "11ης" "Δεκεμβρίου" "2013" "," "για" "τη" "θέσπιση" "του" "προγράμματος" "«" "Erasmus" "+" "»" ":" "το" "πρόγραμμα" "της" "Ένωσης" "για" "την" "εκπαίδευση" "," "την" "κατάρτιση" "," "τη" "νεολαία" "...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...
[ "\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ...