input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"Πέραν" "τούτου" "," "διαφορετικό" "είναι" "επίσης" "το" "καθεστώς" "όσον" "αφορά" "τη" "δικαστική" "δαπάνη" ":" "ενώπιον" "του" "High" "Court" "(" "ανώτερου" "δικαστηρίου" ")" "," "ο" "καταγγέλλων" "φέρει" "τον" "κίνδυνο" "να" "καταδικαστεί" "στα" "δικαστικά" "έξοδα" "," "πράγμα" "που" "δεν" "συμβαίνει" "στο" "πλαίσιο... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Τούτο" "διότι" "," "παρόλο" "που" "οι" "αντίδικοι" "έχουν" "δικαίωμα" "νομίμου" "εκπροσωπήσεως" "," "ο" "adjudication" "officer" "(" "κριτής" ")" "δεν" "έχει" "αρμοδιότητα" "να" "επιδικάσει" "δικαστικά" "έξοδα" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Επιπλέον" "," "οι" "adjudication" "officers" "(" "κριτές" ")" "έχουν" "περιορισμένες" "μόνον" "εξουσίες" "να" "διατάξουν" "την" "παρουσία" "μαρτύρων" "," "τα" "δε" "έγγραφα" "και" "αποδεικτικά" "στοιχεία" "δεν" "προσκομίζονται" "ενόρκως" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Μάλιστα" "," "λόγω" "του" "ότι" "ο" "νόμος" "έχει" "παραχωρήσει" "περιορισμένες" "δικαστικές" "αρμοδιότητες" "στην" "WRC" "," "οι" "adjudication" "officers" "(" "κριτές" ")" "δεν" "δύνανται" "να" "προσεπικαλέσουν" "πρόσωπο" "μη" "κατονομαζόμενο" "στο" "πλαίσιο" "της" "δίκης" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"37" "Βλ" "." "," "μεταξύ" "άλλων" "," "αποφάσεις" "της" "14ης" "Δεκεμβρίου" "1995" "," "Peterbroeck" "," "C" "‑" "312" "/" "93" "," "EU" ":" "C" ":" "1995" ":" "437" "," "σκέψη" "14" "," "της" "13ης" "Μαρτίου" "2007" "," "Unibet" "," "C" "‑" "432" "/" "05" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "163" "," "σκέψη" "54" "," "κα... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"I-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"38" "Απόφαση" "της" "15ης" "Ιουνίου" "2017" "," "σκέψεις" "7.2" "έως" "7.16" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"B-STANDARD ABBRE... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "Απόφαση" "της" "15ης" "Απριλίου" "2008" "," "Impact" "," "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "σκέψη" "51" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "Οδηγία" "1999" "/" "70" "/" "ΕΚ" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "28ης" "Ιουνίου" "1999" "," "σχετικά" "με" "τη" "συμφωνία‑πλαίσιο" "για" "την" "εργασία" "ορισμένου" "χρόνου" "που" "συνήφθη" "από" "τη" "CES" "," "την" "UNICE" "και" "το" "CEEP" "(" "ΕΕ" "1999" "," "L" "175" "," "σ" "." "43" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"41" "Απόφαση" "της" "15ης" "Απριλίου" "2008" "," "Impact" "," "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "σκέψη" "50" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "Προτάσεις" "της" "γενικής" "εισαγγελέα" "J" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\" \"I-COUNTRY\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\" \"B-NATIONALITY\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUI... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\""
] |
"Kokott" "στην" "υπόθεση" "Impact" "," "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "2" "," "σημείο" "58" "." | [
"\"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"B-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"B-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "Απόφαση" "της" "15ης" "Απριλίου" "2008" "," "Impact" "," "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "σκέψη" "51" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"44" "Βλ" "." "," "συναφώς" "," "απόφαση" "της" "12ης" "Φεβρουαρίου" "2015" "," "Baczó" "και" "Vizsnyiczai" "," "C" "‑" "567" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "88" "," "σκέψεις" "51" "και" "52" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"I-TYPE\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ" "ΤΗΣ" "ΓΕΝΙΚΗΣ" "ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ" | [
"\"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"B-FAMILY NAME\"",
"\"O\" \"O\" \"B-BUILDING\" \"B-BUILDING\"",
"\"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"I-VALUE\"",
"\"O\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"B-TERRITORY\"",
"\"O\" \"O\" \"B-ROLE\" \"B-ROLE\"",
"\"O\" \"O\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\"",
"\"O\" \"O\" \"I-MARITAL STATUS\" \"I-MARITAL ST... | [
"\"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"I-PROFESSION\""
] |
"ELEANOR" "SHARPSTON" | [
"\"O\" \"B-UNIT\"",
"\"O\" \"I-FAMILY NAME\"",
"\"O\" \"I-TITLE\"",
"\"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\"",
"\"O\" \"I-TYPE\"",
"\"O\" \"I-PLACE\"",
"\"O\" \"I-BUILDING\"",
"\"O\" \"I-VALUE\"",
"\"O\" \"B-VALUE\"",
"\"O\" \"B-PLACE\"",
"\"O\" \"I-CITY\"",
"\"O\" \"I-COUNTRY\"",
"\"O\" \"I-ROLE\"",
... | [
"\"O\" \"B-FAMILY NAME\""
] |
"της" "11ης" "Σεπτεμβρίου" "2018" "(" "1" ")" | [
"\"O\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"B-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"B-STANDARD ABBREVIATION... | [
"\"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Υπόθεση" "C" "-" "457" "/" "17" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Heiko" "Jonny" "Maniero" | [
"\"O\" \"O\" \"I-AGE\"",
"\"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\"",
"\"O\" \"O\" \"I-ROLE\"",
"\"O\" \"O\" \"I-YEAR\"",
"\"O\" \"O\" \"B-MARITAL STATUS\"",
"\"O\" \"O\" \"I-UNIT\"",
"\"O\" \"O\" \"I-NATIONALITY\"",
"\"O\" \"O\" \"B-TYPE\"",
"\"O\" \"O\" \"I-PROFESSION\"",
"\"O\" \"O\" \"B-URL\"",
... | [
"\"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\""
] |
"κατά" | [
"\"O\""
] | [
"\"O\""
] |
"Studienstiftung" "des" "deutschen" "Volkes" "eV" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"[" "αίτηση" "του" "Bundesgerichtshof" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"(" "Ανώτατου" "Ομοσπονδιακού" "Δικαστηρίου" "," "Γερμανία" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ETHNIC CATEGORY\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-MARITAL STATUS\" \"O\"",
"\"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\""
] |
"για" "την" "έκδοση" "προδικαστικής" "αποφάσεως" "]" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"«" "Οδηγία" "2000" "/" "43" "/" "ΕΚ" "–" "Ίση" "μεταχείριση" "προσώπων" "ασχέτως" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "–" "Άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "–" "Εκπαίδευση" "–" "Υποτροφίες" "που" "απονέμονται" "σε" "σπουδαστές" "που" "έχουν" "ολοκληρώσει" "επιτυχώς" "την" "κρατική" "εξέταση" "πρ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "." "«" "Ὅτι" "μὲν" "οὖν" "τῷ" "νομοθέτῃ" "μάλιστα" "πραγματευτέον" "περὶ" "τὴν" "τῶν" "νέων" "παιδείαν" "," "οὐδεὶς" "ἂν" "ἀμφισβητήσειε" "[" "…" "]" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"τίς" "δ" "᾽" "ἔσται" "ἡ" "παιδεία" "[" "…" "]" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"δεῖ" "μὴ" "λανθάνειν" "»" "(" "2" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "." "Είναι" "αληθές" "ότι" "ο" "Ευρωπαίος" "νομοθέτης" "έχει" "θεσπίσει" "σχετική" "νομοθεσία" "," "η" "οποία" "αναγνωρίζει" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "το" "δικαίωμα" "στην" "εκπαίδευση" "ως" "θεμελιώδες" "δικαίωμα" "(" "3" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ωστόσο" "," "δεν" "έδωσε" "τον" "ορισμό" "της" "έννοιας" "«" "εκπαίδευση" "»" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Με" "την" "παρούσα" "αίτηση" "προδικαστικής" "αποφάσεως" "ζητείται" "από" "το" "Δικαστήριο" "να" "δώσει" "απάντηση" "στο" "αρχαίο" "αυτό" "ερώτημα" "," "το" "οποίο" "," "εν" "προκειμένω" "," "ανέκυψε" "στο" "πλαίσιο" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "και" "ειδικότερα" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "/" "ΕΚ" "του" "Συμβ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"«" "Τίς" "δ" "᾽" "ἔσται" "ἡ" "παιδεία" "»" ";" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Το" "νομικό" "πλαίσιο" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Η" "οδηγία" "2000" "/" "43" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"3" "." "Σκοπός" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "είναι" "η" "θέσπιση" "πλαισίου" "για" "την" "καταπολέμηση" "των" "διακρίσεων" "λόγω" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "(" "5" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"4" "." "Το" "άρθρο" "2" "," "παράγραφος" "1" "," "απαγορεύει" "τόσο" "την" "άμεση" "όσο" "και" "την" "έμμεση" "διάκριση" "λόγω" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Το" "άρθρο" "2" "," "παράγραφος" "2" "," "ορίζει" "ότι" "άμεση" "διάκριση" "συντρέχει" "«" "όταν" "," "για" "λόγους" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "," "σε" "ένα" "πρόσωπο" "επιφυλάσσεται" "μεταχείριση" "λιγότερο" "ευνοϊκή" "από" "αυτήν" "της" "οποίας" "τυγχάνει" "," "έτυχε" "ή" "θα" "ετύγχανε" "ένα" "άλλο" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"5" "." "Το" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "προσδιορίζει" "το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "οδηγίας" "και" "συγκεκριμένα" "προβλέπει" "ότι" "αυτή" "εφαρμόζεται" "«" "[" "ε" "]" "ντός" "των" "ορίων" "των" "εξουσιών" "που" "απονέμονται" "στην" "Κοινότητα" "," "[" "…" "]" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"σε" "όλα" "τα" "πρόσωπα" "," "στον" "δημόσιο" "και" "στον" "ιδιωτικό" "τομέα" "," "συμπεριλαμβανόμενων" "των" "δημόσιων" "φορέων" "," "όσον" "αφορά" ":" "[" "…" "]" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"ζ" ")" "την" "εκπαίδευση" "[" "…" "]" "»" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Η" "εθνική" "ρύθμιση" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"6" "." "Στη" "Γερμανία" "," "η" "οδηγία" "2000" "/" "43" "μεταφέρθηκε" "στο" "εσωτερικό" "δίκαιο" "με" "τον" "Allgemeines" "Gleichbehandlungsgesetz" "(" "γενικό" "νόμο" "περί" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "," "στο" "εξής" ":" "AGG" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"7" "." "Το" "άρθρο" "1" "του" "AGG" "απαγορεύει" "κάθε" "διάκριση" "λόγω" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Το" "άρθρο" "2" "," "παράγραφος" "1" "," "σημείο" "7" "," "το" "οποίο" "μετέφερε" "στην" "εσωτερική" "έννομη" "τάξη" "το" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "," "προβλέπει" "ότι" "το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "απαγορεύσεως" "αυτής" "καταλαμβάνει" "κάθε" "διάκριση"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Το" "άρθρο" "3" "," "παράγραφοι" "1" "και" "2" "," "του" "AGG" "ορίζει" "την" "άμεση" "και" "την" "έμμεση" "διάκριση" "," "τις" "οποίες" "απαγορεύει" "ο" "νόμος" "αυτός" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Τα" "πραγματικά" "περιστατικά" "," "η" "διαδικασία" "και" "τα" "προδικαστικά" "ερωτήματα" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Maniero" "είναι" "Ιταλός" "υπήκοος" "," "ο" "οποίος" "κατοικεί" "στη" "Γερμανία" "." | [
"\"I-CITY\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"O\"",
"\"B-UNIT\" \"O\" \"B-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-UNIT\" \"O\"",
"\"I-BUILDING\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"O\"",
"\"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGO... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\""
] |
"Το" "έτος" "2013" "," "απέκτησε" "από" "πανεπιστήμιο" "της" "Αρμενίας" "τον" "ακαδημαϊκό" "τίτλο" "«" "Bachelor" "of" "Laws" "»" "." | [
"\"O\" \"O\" \"B-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"9" "." "Στις" "11" "Δεκεμβρίου" "2013" "," "ο" "H" "." "J" "." "Maniero" "απευθύνθηκε" "στο" "Studienstiftung" "des" "deutschen" "Volkes" "e" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-MARITAL STATUS\" \"B-MARITAL STATUS\" \"B-MARITAL STATUS\" \"O\" \"O\" \"B-MARITAL STATUS\" \"B-MARITAL STATUS\" \"B-MARIT... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"(" "Ίδρυμα" "Ακαδημαϊκών" "Υποτροφιών" "της" "Γερμανίας" "," "στο" "εξής" ":" "Ίδρυμα" ")" "," "σωματείο" "με" "σκοπό" "την" "απονομή" "υποτροφιών" "," "αιτούμενος" "υποτροφία" "στο" "πλαίσιο" "του" "προγράμματος" "«" "Bucerius-Jura" "»" "," "το" "οποίο" "είχε" "ως" "αντικείμενο" "την" "προώθηση" "σχεδίων" "νομικών" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"10" "." "Στις" "17" "Ιανουαρίου" "2014" "," "το" "Ίδρυμα" "απάντησε" "επισημαίνοντας" "ότι" "οι" "υποψήφιοι" "πρέπει" "να" "έχουν" "ολοκληρώσει" "επιτυχώς" "την" "κρατική" "εξέταση" "πρώτου" "επιπέδου" "για" "τις" "νομικές" "σπουδές" "στη" "Γερμανία" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-VALUE\" \"B-VALUE\" \"B-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-VALUE\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\""
] |
"Maniero" "ανταπάντησε" "ότι" "ο" "«" "πενταετής" "κύκλος" "σπουδών" "»" "τον" "οποίο" "είχε" "ολοκληρώσει" "στην" "Αρμενία" "αντιστοιχεί" "στην" "επιτυχή" "ολοκλήρωση" "της" "κρατικής" "εξετάσεως" "δεύτερου" "επιπέδου" "για" "τις" "νομικές" "σπουδές" "στη" "Γερμανία" "," "δεδομένου" "ότι" "οι" "απόφοιτοι" "του" "κύκλο... | [
"\"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... |
"Υποστήριξε" "δε" "ότι" "η" "προϋπόθεση" "που" "έθετε" "το" "Ίδρυμα" "ενδέχεται" "να" "αντιβαίνει" "στον" "AGG" "," "διότι" "εισάγει" "διάκριση" "λόγω" "εθνοτικής" "ή" "κοινωνικής" "καταγωγής" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Maniero" "δεν" "κατέθεσε" "τελικώς" "υποψηφιότητα" "για" "την" "υποτροφία" "." | [
"\"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Στην" "επακόλουθη" "αλληλογραφία" "του" "με" "το" "Ίδρυμα" "," "υποστήριξε" "ότι" "η" "αρνητική" "στάση" "του" "Ιδρύματος" "τον" "απέτρεψε" "από" "την" "υποβολή" "υποψηφιότητας" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Maniero" "άσκησε" "αγωγή" "ενώπιον" "του" "Landgericht" "(" "περιφερειακού" "δικαστηρίου" "," "Γερμανία" ")" "κατά" "του" "Ιδρύματος" "," "αιτούμενος" "να" "υποχρεωθεί" "το" "Ίδρυμα" "να" "παύσει" "να" "προβαίνει" "σε" "διάκριση" "εις" "βάρος" "του" "λόγω" "ηλικίας" "ή" "καταγωγής" "του" "και" "να" "απέχει" "από" "αυτ... | [
"\"B-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-VAL... |
"Η" "εν" "λόγω" "αγωγή" "," "καθώς" "και" "η" "έφεση" "που" "ασκήθηκε" "στη" "συνέχεια" "δεν" "ευδοκίμησαν" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Maniero" "υπέβαλε" "," "εν" "συνεχεία" "," "αίτηση" "αναιρέσεως" "ενώπιον" "του" "Bundesgerichtshof" "(" "Ανώτατου" "Ομοσπονδιακού" "Δικαστηρίου" "," "στο" "εξής" ":" "αιτούν" "δικαστήριο" ")" "." | [
"\"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"B-YEA... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"14" "." "Το" "αιτούν" "δικαστήριο" "επισημαίνει" "ότι" "η" "αίτηση" "αναιρέσεως" "είναι" "δυνατό" "να" "ευδοκιμήσει" "μόνον" "υπό" "την" "προϋπόθεση" "ότι" "η" "απονομή" "υποτροφιών" "εμπίπτει" "στην" "έννοια" "της" "«" "εκπαιδεύσεως" "»" "κατά" "το" "άρθρο" "2" "," "παράγραφος" "1" "," "σημείο" "7" "," "του" "AGG" ",... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Σε" "περίπτωση" "καταφατικής" "απαντήσεως" "," "τίθεται" "ακολούθως" "το" "ζήτημα" "αν" "η" "προϋπόθεση" "περί" "επιτυχούς" "ολοκληρώσεως" "της" "κρατικής" "εξετάσεως" "πρώτου" "επιπέδου" "για" "τις" "νομικές" "σπουδές" "συνιστά" "έμμεση" "διάκριση" "σε" "βάρος" "υποψηφίου" "," "απαγορευόμενη" "από" "το" "άρθρο" "3" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Στο" "πλαίσιο" "αυτό" "," "το" "αιτούν" "δικαστήριο" "υπέβαλε" "στο" "Δικαστήριο" "τα" "ακόλουθα" "προδικαστικά" "ερωτήματα" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"«" "1" ")" "Καλύπτει" "η" "έννοια" "της" "“" "εκπαίδευσης" "”" "κατά" "το" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "την" "απονομή" "υποτροφιών" "εκ" "μέρους" "σωματείου" "με" "σκοπό" "την" "προώθηση" "σχεδίων" "ερευνών" "ή" "σπουδών" "στην" "αλλοδαπή" ";" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" ")" "Σε" "περίπτωση" "καταφατικής" "απαντήσεως" "στο" "πρώτο" "ερώτημα" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Σε" "σχέση" "με" "την" "απονομή" "των" "υποτροφιών" "που" "μνημονεύονται" "στο" "πρώτο" "προδικαστικό" "ερώτημα" "," "συντρέχει" "έμμεση" "διάκριση" "κατά" "την" "έννοια" "του" "άρθρου" "2" "," "παράγραφος" "2" "," "στοιχείο" "βʹ" "," "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "σε" "βάρος" "υποψηφίου" "," "λόγω" "της" "προϋποθέσ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Είναι" "κρίσιμο" "," "συναφώς" "," "το" "ότι" "το" "πρόγραμμα" "υποτροφιών" "," "χωρίς" "να" "λαμβάνει" "υπόψη" "κριτήρια" "που" "εισάγουν" "διακρίσεις" "," "προωθεί" "σχέδια" "ερευνών" "ή" "σπουδών" "στην" "αλλοδαπή" "με" "σκοπό" "να" "παράσχει" "σε" "όσους" "έχουν" "ολοκληρώσει" "τις" "νομικές" "σπουδές" "στη" "Γερμ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... |
"15" "." "Γραπτές" "παρατηρήσεις" "κατέθεσαν" "το" "Ίδρυμα" "," "η" "Γερμανική" "Κυβέρνηση" "και" "η" "Ευρωπαϊκή" "Επιτροπή" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Maniero" "," "το" "Ίδρυμα" "," "η" "Γερμανική" "Κυβέρνηση" "και" "η" "Ευρωπαϊκή" "Επιτροπή" "αγόρευσαν" "κατά" "την" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζήτηση" "της" "30ής" "Μαΐου" "2018" "." | [
"\"I-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-UNIT\" \"I-UNIT\" \"I-UNIT\" \"O\"",
"\"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"B-... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"O\""
] |
"16" "." "Όπως" "ζητήθηκε" "από" "το" "Δικαστήριο" "," "θα" "εξετάσω" "," "στις" "παρούσες" "προτάσεις" "," "μόνον" "το" "πρώτο" "προδικαστικό" "ερώτημα" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ανάλυση" | [
"\"O\""
] | [
"\"O\""
] |
"17" "." "Το" "αιτούν" "δικαστήριο" "ζητεί" "να" "διευκρινισθεί" "αν" "η" "απονομή" "υποτροφιών" "," "με" "σκοπό" "την" "προώθηση" "σχεδίων" "ερευνών" "ή" "σπουδών" "στην" "αλλοδαπή" "," "εκ" "μέρους" "σωματείου" "εμπίπτει" "στο" "πεδίο" "εφαρμογής" "του" "άρθρου" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "," "της" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Ευθύς" "εξαρχής" "επισημαίνεται" "ότι" "η" "υπό" "εξέταση" "περίπτωση" "αφορά" "την" "έννοια" "της" "«" "εκπαίδευσης" "»" "στο" "πλαίσιο" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "και" "όχι" "τις" "τυχόν" "συνέπειες" "για" "την" "αναγνώριση" "διπλωμάτων" "ή" "την" "ελεύθερη" "κυκλοφορία" "των" "προσώπων" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"18" "." "Το" "Ίδρυμα" "και" "η" "Γερμανική" "Κυβέρνηση" "υποστηρίζουν" "ότι" "ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "πρέπει" "να" "ερμηνευθεί" "υπό" "την" "έννοια" "ότι" "δεν" "περιλαμβάνει" "την" "απονομή" "υποτροφιών" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Βασίζουν" "δε" "τα" "επιχειρήματά" "τους" "," "κυρίως" "," "στο" "ιστορικό" "θεσπίσεως" "της" "οδηγίας" "και" "στην" "οικονομία" "της" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "." "Αντιθέτως" "," "η" "Επιτροπή" "ισχυρίζεται" "ότι" "η" "οδηγία" "2000" "/" "43" "πρέπει" "να" "ερμηνευθεί" "ευρύτερα" "," "θέση" "την" "οποία" "συμμερίζεται" "και" "ο" "H" "." "J" "." "Maniero" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"I-TERRITORY\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\""
] |
"Ως" "εκ" "τούτου" "," "η" "απονομή" "υποτροφιών" "πρέπει" "να" "περιλαμβάνεται" "στο" "περιεχόμενο" "του" "όρου" "«" "εκπαίδευση" "»" "," "κατά" "το" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "," "στοιχείο" "ζʹ" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"20" "." "Κατά" "πάγια" "νομολογία" "," "από" "τις" "επιταγές" "τόσο" "της" "ομοιόμορφης" "εφαρμογής" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "όσο" "και" "της" "αρχής" "της" "ισότητας" "προκύπτει" "ότι" "το" "γράμμα" "διατάξεως" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "που" "δεν" "περιέχει" "ρητή" "παραπομπή" "στο" "δίκαιο" "των" "κρατών" "με... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Το" "γράμμα" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "δεν" "αποσαφηνίζει" "τον" "τρόπο" "με" "τον" "οποίο" "πρέπει" "να" "ερμηνευθεί" "ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "," "αλλά" "ούτε" "περιέχει" "ρητή" "παραπομπή" "στο" "δίκαιο" "των" "κρατών" "μελών" "όσον" "αφορά" "το" "περιεχόμενό" "του" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Συνεπώς" "," "για" "την" "εφαρμογή" "της" "εν" "λόγω" "οδηγίας" "," "ο" "όρος" "«" "εκπαίδευση" "»" "συνιστά" "αυτοτελή" "έννοια" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "και" "πρέπει" "να" "ερμηνεύεται" "κατά" "τρόπο" "ομοιόμορφο" "σε" "όλα" "τα" "κράτη" "μέλη" "(" "7" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"21" "." "Κατά" "πάγια" "νομολογία" "του" "Δικαστηρίου" "," "η" "σημασία" "και" "το" "περιεχόμενο" "μιας" "έννοιας" "για" "την" "οποία" "δεν" "παρέχει" "ορισμό" "το" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "πρέπει" "να" "καθορίζονται" "σύμφωνα" "με" "το" "σύνηθες" "νόημά" "της" "στην" "καθημερινή" "γλώσσα" "," "λαμβανομένων" "υπόψη" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"22" "." "Ως" "«" "εκπαίδευση" "»" "εκλαμβάνεται" "συνήθως" "«" "η" "πράξη" "ή" "η" "διαδικασία" "απόκτησης" "γνώσεων" "," "ιδίως" "κατά" "τρόπο" "συστηματικό" "στη" "διάρκεια" "της" "παιδικής" "ηλικίας" "και" "της" "εφηβείας" "»" "(" "9" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Εξάλλου" "," "υπάρχουν" "και" "κάποιοι" "αναλυτικότεροι" "ορισμοί" "της" "έννοιας" "«" "εκπαίδευση" "»" "(" "10" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Συγκεκριμένα" "," "σύμφωνα" "με" "τη" "Διεθνή" "Τυποποιημένη" "Ταξινόμηση" "της" "Εκπαιδεύσεως" "(" "2011" ")" "ως" "«" "εκπαίδευση" "»" "νοούνται" ":" "«" "οι" "διαδικασίες" "με" "τις" "οποίες" "οι" "κοινωνίες" "έχουν" "σκοπό" "να" "μεταδίδουν" "τη" "συσσωρευμένη" "τους" "πληροφορία" "," "τη" "γνώση" "," "τις" "αντιλ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... |
"Περιλαμβάνει" "επικοινωνία" "που" "έχει" "σχεδιαστεί" "για" "την" "πραγματοποίηση" "της" "μαθήσεως" "»" "(" "11" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Εξ" "αυτών" "έπεται" "ότι" "η" "εκπαίδευση" "είναι" "μια" "πνευματική" "διαδικασία" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ως" "εκ" "τούτου" "," "η" "εκπαίδευση" "έχει" "δύο" "πτυχές" "," "μία" "ουσιαστική" "(" "είναι" "«" "πνευματική" "»" ")" "και" "μία" "λειτουργική" "(" "είναι" "«" "διαδικασία" "»" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Συνήθως" "," "αλλά" "όχι" "πάντα" "," "η" "εκπαίδευση" "λαμβάνει" "χώρα" "σε" "ένα" "σχολείο" "ή" "σε" "κάποιο" "πανεπιστήμιο" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Θα" "ήθελα" "να" "συμπεριλάβω" "στο" "περιεχόμενο" "του" "όρου" "και" "την" "«" "έρευνα" "»" "όταν" "πραγματοποιείται" "σε" "ένα" "εκπαιδευτικό" "ίδρυμα" "," "δεδομένου" "ότι" "σκοπός" "μιας" "τέτοιας" "έρευνας" "είναι" "η" "κατάκτηση" "και" "η" "μετάδοση" "γνώσεως" "και" "όχι" "η" "προώθηση" "κάποιων" "εμπορικών" "στ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Μολονότι" "," "όταν" "γίνεται" "λόγος" "για" "εκπαίδευση" "," "έχει" "κανείς" "," "κατά" "κύριο" "λόγο" "," "κατά" "νου" "τους" "νέους" "," "είναι" "σημαντικό" "να" "τονιστεί" "ότι" "η" "εκπαίδευση" "αφορά" "όλες" "τις" "ηλικίες" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Η" "διά" "βίου" "μάθηση" "διαδραματίζει" "σημαντικό" "ρόλο" "για" "την" "επαγγελματική" "και" "προσωπική" "βελτίωση" "όλων" "των" "ατόμων" "(" "12" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ως" "εκ" "τούτου" "," "λαμβάνονται" "επίσης" "πρωτοβουλίες" "όπως" "η" "«" "université" "du" "troisième" "age" "»" "η" "οποία" "δίνει" "τη" "δυνατότητα" "σε" "όσους" "έχουν" "αποσυρθεί" "από" "την" "ενεργό" "οικονομική" "ζωή" "να" "διευρύνουν" "τις" "γνώσεις" "τους" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Από" "το" "σύνηθες" "νόημα" "του" "όρου" "«" "εκπαίδευση" "»" "," "το" "οποίο" "," "όπως" "παρατηρώ" "," "είναι" "ιδιαιτέρως" "ευρύ" "," "δεν" "είναι" "εμφανές" "αν" "η" "απονομή" "υποτροφιών" "περιλαμβάνεται" "κατ" "’" "ανάγκη" "στο" "περιεχόμενο" "του" "όρου" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"24" "." "Για" "τον" "λόγο" "αυτό" "," "θα" "εξετάσω" "το" "πλαίσιο" "εντός" "του" "οποίου" "χρησιμοποιείται" "ο" "εν" "λόγω" "όρος" "και" "τους" "σκοπούς" "που" "επιδιώκει" "η" "ρύθμιση" "στην" "οποία" "αυτός" "εντάσσεται" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"25" "." "Σκοπός" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "είναι" "να" "θεσπισθεί" "πλαίσιο" "για" "την" "καταπολέμηση" "των" "διακρίσεων" "λόγω" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "," "με" "στόχο" "να" "πραγματωθεί" "στα" "κράτη" "μέλη" "η" "αρχή" "της" "ίσης" "μεταχειρίσεως" "(" "13" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Στους" "τομείς" "που" "εφαρμόζεται" "," "αποτελεί" "ειδική" "έκφανση" "της" "αρχής" "της" "απαγορεύσεως" "των" "διακρίσεων" "λόγω" "φυλετικής" "και" "εθνοτικής" "καταγωγής" "," "η" "οποία" "κατοχυρώνεται" "στο" "άρθρο" "21" "του" "Χάρτη" "(" "14" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Στο" "προοίμιο" "της" "οδηγίας" "," "η" "προστασία" "από" "τις" "διακρίσεις" "ορίζεται" "ως" "οικουμενικό" "δικαίωμα" "και" "για" "τον" "λόγο" "αυτό" "γίνεται" "εκτενής" "αναφορά" "σε" "διεθνείς" "συμβάσεις" "οι" "οποίες" "αναγνωρίζουν" "το" "δικαίωμα" "αυτό" "(" "15" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "Επιπροσθέτως" "," "στις" "αιτιολογικές" "σκέψεις" "9" "," "12" "και" "13" "," "ο" "νομοθέτης" "της" "Ένωσης" "θέλησε" "να" "καταστήσει" "σαφές" "ότι" ":" "(" "i" ")" "οι" "διακρίσεις" "λόγω" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "μπορούν" "να" "υπονομεύσουν" "την" "επίτευξη" "των" "στόχων" "της" "Συνθήκης" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"27" "." "Το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "είναι" "ευρύ" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Στο" "προσωπικό" "πεδίο" "εφαρμογής" "εμπίπτουν" "όλα" "τα" "φυσικά" "πρόσωπα" "," "τα" "οποία" "προστατεύονται" "από" "διακρίσεις" "λόγω" "φυλετικής" "ή" "εθνοτικής" "καταγωγής" "(" "17" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Η" "προστασία" "αυτή" "εφαρμόζεται" "σε" "όλα" "τα" "πρόσωπα" "," "στον" "δημόσιο" "και" "στον" "ιδιωτικό" "τομέα" "," "συμπεριλαμβανόμενων" "των" "δημόσιων" "φορέων" "(" "18" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Το" "καθ" "’" "ύλην" "πεδίο" "εφαρμογής" "," "εκτείνεται" "πέραν" "της" "προσβάσεως" "σε" "δραστηριότητες" "απασχολήσεως" "και" "αυτοαπασχολήσεως" "και" "καλύπτει" "όλους" "τους" "τομείς" "που" "καταγράφονται" "εξαντλητικώς" "στο" "άρθρο" "3" "," "παράγραφος" "1" "(" "19" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"28" "." "Όπως" "επανειλημμένως" "έχει" "κρίνει" "το" "Δικαστήριο" "," "λαμβανομένων" "υπόψη" "του" "σκοπού" "της" "οδηγίας" "2000" "/" "43" "και" "της" "φύσεως" "των" "δικαιωμάτων" "στην" "προστασία" "των" "οποίων" "αυτή" "αποσκοπεί" "," "το" "πεδίο" "εφαρμογής" "της" "εν" "λόγω" "οδηγίας" "δεν" "μπορεί" "να" "ερμηνεύ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.