input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"Lisaksin" "mõiste" "tähendussisusse" "teadusuuringud" "," "kui" "need" "toimuvad" "haridusasutuses" "," "kuna" "selliste" "teadusuuringute" "eesmärk" "on" "omandada" "teadmisi" "ja" "neid" "edasi" "anda" "," "mitte" "ärihuvide" "edendamine" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ehkki" "haridusest" "rääkides" "peetakse" "tavaliselt" "silmas" "noori" "isikuid" "," "on" "oluline" "rõhutada" "," "et" "haridus" "hõlmab" "igas" "eas" "inimesi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Elukestval" "õppel" "on" "tänapäeval" "tähtis" "roll" "üksikisikute" "kutsealases" "ja" "isiklikus" "arengus" "." "(" "12" ")" "Nii" "korraldatakse" "pidevalt" "selliseid" "algatusi" "nagu" "„" "université" "du" "troisième" "age" "“" "," "mis" "võimaldavad" "aktiivse" "kutsetegevuse" "lõpetanud" "isikutel" "oma" "tead... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"23" "." "Mõiste" "„" "haridus" "“" "tavalisest" "tähendusest" "," "mis" "on" "minu" "meelest" "väga" "lai" "," "ei" "ole" "ilmne" "," "et" "stipendiumide" "andmine" "on" "sellega" "hõlmatud" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"24" "." "Võtan" "seetõttu" "vaatluse" "alla" "nende" "eeskirjade" "konteksti" "ja" "eesmärgi" "," "millesse" "kõnealune" "mõiste" "kuulub" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"25" "." "Direktiivi" "2000" "/" "43" "eesmärk" "on" "kehtestada" "raamistik" "rassilise" "või" "etnilise" "päritolu" "alusel" "diskrimineerimise" "vastu" "võitlemiseks" "," "et" "tagada" "võrdse" "kohtlemise" "põhimõtte" "kohaldamine" "liikmesriikides" "." "(" "13" ")" "Direktiiv" "annab" "oma" "kohaldamisala" "valdko... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"26" "." "Lisaks" "selgitas" "ELi" "seadusandja" "põhjendustes" "9" "," "12" "ja" "13" "," "et" ":" "1" ")" "rassilisest" "või" "etnilisest" "päritolust" "tingitud" "diskrimineerimine" "võib" "mõjuda" "kahjulikult" "EÜ" "asutamislepingu" "eesmärkide" "saavutamisele" "," "eelkõige" "seoses" "tööhõive" "ja" "sotsiaalkait... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"27" "." "Direktiivi" "2000" "/" "43" "kohaldamisala" "on" "lai" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Isikuliselt" "hõlmab" "see" "kõiki" "füüsilisi" "isikuid" "ning" "kaitseb" "neid" "rassilisel" "ja" "etnilisel" "päritolul" "põhineva" "diskrimineerimise" "eest" "." "(" "17" ")" "Seda" "kaitset" "kohaldatakse" "nii" "avalikus" "kui" "ka" "erasektoris" "," "sealhulgas" "avalikõiguslike" "isikute" "suhtes" "." "(" "18"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"28" "." "Euroopa" "Kohus" "on" "olnud" "direktiivi" "2000" "/" "43" "eesmärki" "ja" "sellega" "kaitstavate" "õiguste" "laadi" "silmas" "pidades" "järjekindlalt" "seisukohal" "," "et" "selle" "kohaldamisala" "ei" "saa" "tõlgendada" "kitsalt" "." "(" "20" ")" "See" "järeldus" "kehtib" "seoses" "direktiivi" "sätetega" ",... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"29" "." "Kas" "mõiste" "„" "haridus" "“" "selline" "lai" "tõlgendus" "hõlmab" "ka" "stipendiumide" "andmist" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"30" "." "Stipendiumide" "andmine" "ei" "kujuta" "sellisena" "endast" "intellektuaalset" "protsessi" "," "milles" "haridus" "seisneb" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"See" "puudutab" "juurdepääsu" "haridusele" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"31" "." "Olen" "aga" "seisukohal" "," "et" "juurdepääs" "haridusele" "on" "hariduse" "enda" "oluline" "osa" "," "eriti" "diskrimineerimisega" "võitleva" "õigusakti" "kontekstis" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Kui" "asjale" "läheneda" "diskrimineerimise" "kontekstis" "," "siis" "mis" "jääks" "alles" "mõistest" "„" "haridus" "“" "," "kui" "ära" "võtta" "juurdepääs" "sellele" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Klassiruumis" "(" "kui" "lähtuda" "väga" "tavapärasest" "vaatest" "haridusele" ")" "võib" "igaüks" "istuda" "esimese" "reas" "ja" "igaüks" "võib" "esitada" "küsimusi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tänapäeval" "on" "kujuteldamatu" "," "et" "teatav" "rahvusrühm" "peaks" "istuma" "tagumistes" "pinkides" "ega" "võiks" "õpetaja" "poole" "pöörduda" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Samamoodi" "tuleks" "kõiki" "üliõpilasi" "hinnata" "samadest" "kriteeriumidest" "lähtudes" "nende" "tulemuste" "," "mitte" "nende" "rassi" "ega" "rahvusliku" "päritolu" "alusel" "," "ning" "kõik" "üliõpilased" "peaksid" "saama" "pärast" "samade" "kursuste" "läbimist" "sama" "diplomi" "." "(" "22" ")" "Ent" "võimalus" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ilma" "sellise" "juurdepääsuta" "haridust" "ei" "eksisteeriks" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kordan" "veel" "kord" "–" "mõiste" "„" "haridus" "“" "peab" "sisaldama" "ka" "„" "juurdepääsu" "“" "haridusele" "," "need" "eksisteerivad" "korraga" "ja" "vastastikuses" "sõltuvusseoses" "ning" "nende" "lahutamine" "ei" "võimaldaks" "direktiivil" "täita" "oma" "eesmärki" "võidelda" "haridusega" "seotud" "diskrimineeri... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Muidugi" "on" "juurdepääsul" "haridusele" "mitu" "osa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tegemist" "võib" "olla" "füüsilise" "juurdepääsuga" "ehitisele" "," "piirarvude" "kehtestamisega" "," "et" "hoida" "õppijatearv" "kontrolli" "all" "," "võimalusega" "laenutada" "või" "osta" "õpikuid" "või" "võimalusega" "maksta" "elamiskulude" "eest" "(" "paljude" "teiste" "hulgas" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Koolid" "," "ülikoolid" "ja" "muud" "asutused" "annavad" "tihti" "stipendiume" "," "et" "katta" "õppeprogrammide" "kulusid" "," "reisikulusid" "välismaal" "õppimiseks" "ning" "toimetulekukulusid" "(" "olgu" "siis" "rahas" "või" "natuuras" "," "võimaldades" "näiteks" "tasuta" "eluaset" "või" "toitlustamist" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"34" "." "Rahastamine" "on" "haridusele" "juurdepääsu" "oluline" "osa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kui" "teatav" "rahvusrühm" "jäetakse" "sellest" "rahastamisest" "ilma" "," "siis" "tähendab" "see" "eriti" "seoses" "selliste" "hariduslike" "programmidega" "," "mille" "tasud" "on" "väga" "kõrged" "," "et" "see" "rühm" "jäetakse" "haridusest" "kõrvale" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"See" "põlistab" "asjaomase" "rühma" "diskrimineerimist" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nagu" "komisjon" "oma" "ettepanekus" "direktiivi" "kohta" "märkis" "," "on" "hariduse" "kõrge" "kvaliteet" "eelduseks" "ühiskonda" "integreerumisel" "ning" "unarusse" "ei" "tohiks" "jätta" "võrdset" "kohtlemist" "valikuprotseduurides" "(" "st" "juurdepääsul" "haridusele" ")" "." "(" "23" ")" "Mõiste" "„" "haridus" "“"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"35" "." "Mõiste" "„" "haridus" "“" "analüüs" "üldisemas" "liidu" "õiguse" "kontekstis" "viib" "samale" "järeldusele" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Õigus" "haridusele" "(" "ja" "juurdepääs" "kutseõppele" ")" "ning" "samuti" "kaitse" "rassil" "või" "etnilisel" "päritolul" "põhineva" "diskrimineerimise" "eest" "on" "põhiõigused" "," "mida" "tunnustatakse" "vastavalt" "harta" "artiklites" "14" "ja" "21" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Otsustades" "," "kuidas" "tõlgendada" "mõistet" "„" "haridus" "“" "direktiivi" "2000" "/" "43" "kontekstis" "," "on" "tähtis" "meeles" "pidada" "," "et" "see" "küsimus" "paikneb" "kahe" "põhiõiguse" "ristumiskohas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "Euroopa" "Kohus" "on" "juba" "tõlgendanud" "võrdset" "kohtlemist" "käsitlenud" "kohtuasjades" "mõistet" "„" "haridus" "“" "laialt" "nii" "," "et" "see" "hõlmab" "ka" "haridusele" "juurdepääsu" "aspekte" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nii" "otsustas" "Euroopa" "Kohus" "menetluses" "," "mille" "olid" "algatanud" "kaks" "saksa" "üliõpilast" "," "kelle" "õpinguid" "Madalmaad" "olid" "keeldunud" "rahastamast" "samal" "viisil" "nagu" "Madalmaade" "üliõpilaste" "omi" "," "et" "määruse" "(" "EMÜ" ")" "nr" "1612" "/" "68" "(" "24" ")" "artiklis" "12" "säte... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"37" "." "Samamoodi" "leidis" "Euroopa" "Kohus" "EMÜ" "asutamislepingu" "artiklit" "7" "(" "nüüd" "ELTL" "artikli" "21" "lõige" "2" ")" "tõlgendades" "," "et" "võrdne" "kohtlemine" "kutseõppele" "juurdepääsu" "tingimuste" "osas" "ei" "kehti" "mitte" "ainult" "seoses" "asjaomase" "haridusasutuse" "kehtestatud" "nõuetega... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"38" "." "Kohtuotsuses" "Bidar" "selgitas" "Euroopa" "Kohus" "," "et" "pärast" "seda" "," "kui" "EÜ" "asutamislepingusse" "viidi" "sisse" "liidu" "kodakondsuse" "mõiste" "koos" "peatükiga" "," "mis" "on" "pühendatud" "eelkõige" "haridusele" "ja" "kutseõppele" "," "jääb" "teises" "liikmesriigis" "seaduslikult" "elava" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Euroopa" "Kohus" "ei" "teinud" "seejuures" "vahet" "rahastamisega" "hõlmatud" "haridusele" "juurdepääsu" "erinevate" "aspektide" "vahel" "." "(" "27" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "Lisaks" "on" "," "nagu" "komisjon" "kohtuistungil" "märkis" "," "ehkki" "Euroopa" "Liidu" "pädevust" "hariduse" "valdkonnas" "reguleerivas" "ELTL" "artiklis" "165" "ei" "mainita" "sõnaselgelt" "õpingute" "rahastamist" "," "selle" "artikli" "alusel" "kehtestatud" "Erasmus" "+" "programm" "," "mis" "hõlmab" "mu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"40" "." "Ent" "selleks" "," "et" "otsustada" "," "kas" "stipendiumi" "või" "toetuse" "andmine" "on" "hõlmatud" "direktiivi" "2000" "/" "43" "artikli" "3" "lõike" "1" "punktiga" "g" "," "ei" "tugineks" "ma" "nõukogu" "direktiivi" "2003" "/" "109" "/" "EÜ" "artikli" "11" "lõike" "1" "punktile" "b" "(" "kohtuistungil" "a... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Viitest" "„" "siseriiklikule" "õigusele" "“" "on" "ilmne" "," "et" "selle" "sätte" "tõlgendus" "selle" "suhtes" "," "mida" "tähendab" "„" "õppetoetus" "“" "," "ei" "saa" "põhineda" "põhimõtetel" "," "mida" "kohaldatakse" "liidu" "õiguse" "autonoomsete" "mõistete" "puhul" "(" "vt" "käesoleva" "ettepaneku" "punktid" "20... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Seda" "ning" "nende" "kahe" "direktiivi" "erinevat" "isikulist" "ja" "esemelist" "kohaldamisala" "arvestades" "ei" "pea" "ma" "kohaseks" "tõlgendada" "mõistet" "„" "haridus" "“" "direktiivi" "2000" "/" "43" "kontekstis" "direktiivi" "2003" "/" "109" "abil" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"41" "." "Mis" "puudutab" "direktiivi" "2000" "/" "43" "seadusandlikku" "tekkelugu" "," "siis" "komisjoni" "ettepanekus" "artikli" "3" "lõike" "1" "punkti" "g" "kohta" "selgitati" "mõiste" "„" "haridus" "“" "selliselt" "," "et" "selle" "kohaldamisalasse" "kuuluvad" "„" "toetused" "ja" "stipendiumid" "," "samal" "ajal" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Sihtasutus" "ja" "Saksamaa" "valitsus" "leiavad" "," "et" "see" "näitab" "," "et" "liidu" "seadusandja" "otsustas" "teadlikult" "välistada" "toetused" "ja" "stipendiumid" "selle" "sätte" "kohaldamisalast" "." | [
"\"O\" \"O\" \"I-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "." "Ma" "ei" "nõustu" "selle" "tõlgendusega" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "." "See" "lõpptekstist" "kõrvaldatud" "lause" "hõlmas" "ka" "kohustust" "respekteerida" "liikmesriikide" "vastutust" "õpetuse" "sisu" "ja" "haridussüsteemide" "korralduse" "eest" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"See" "lause" "kordab" "täht-tähelt" "ELTL" "artikli" "165" "lõiget" "1" "," "mis" "näeb" "ette" "liidu" "pädevuse" "hariduse" "valdkonnas" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ehkki" "viimati" "nimetatu" "ei" "kuulu" "direktiivi" "2000" "/" "43" "õiguslike" "aluste" "hulka" "," "on" "selle" "direktiivi" "esemeline" "kohaldamisala" "loomulikult" "piiratud" "liidule" "antud" "volitustega" "." "(" "31" ")" "Seega" "ei" "saanud" "seadusandja" "tahe" "," "millest" "lähtudes" "ta" "kõrvaldas" "di... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Ning" "ehkki" "seadusandja" "tahe" "selle" "lause" "kõrvaldamisel" "ei" "ole" "selge" "," "on" "ilmselt" "usutavaks" "selgituseks" "tautoloogia" "vältimine" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kõrvaldamine" "lihtsustab" "sätte" "sõnastust" "selle" "kohaldamisala" "muutmata" "," "rõhutades" "seejuures" "liikmesriikide" "volituste" "viite" "eemaldamisega" "selles" "sättes" "kasutatud" "mõistete" "autonoomset" "laadi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Loogiliselt" "võttes" "peaks" "sama" "järeldus" "kehtima" "ka" "eemaldatud" "lause" "esimese" "osa" "„" "sealhulgas" "toetused" "ja" "stipendiumid" "“" "suhtes" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Sihtasutus" "ja" "Saksamaa" "valitsus" "väidavad" "," "et" "need" "sõnad" "kõrvaldati" "mõiste" "kitsendamiseks" "." | [
"\"O\" \"O\" \"I-UNIT\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"B-TERRITORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ent" "tõsi" "võib" "olla" "ka" "vastupidine" ":" "nimelt" "," "et" "kõrvaldamise" "eesmärgiks" "oli" "laiem" "määratlus" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"44" "." "Seda" "järeldust" "ei" "muuda" "asjaolu" "," "et" "muid" "direktiivi" "kohaldamisala" "piiritlevaid" "mõisteid" "(" "artikli" "3" "lõike" "1" "punktides" "a–e" "ja" "h" ")" "määratletakse" "täiendavalt" "lausetega" "," "mis" "algavad" "sõnaga" "„" "sealhulgas" "“" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Samuti" "ei" "veena" "mind" "argument" "," "et" "kuivõrd" "artikli" "3" "lõike" "1" "punktis" "b" "mainitakse" "eraldi" "kutsenõustamist" "ja" "kutseõpet" "," "siis" "näitab" "see" "kavatsust" "kitsendada" "mõiste" "„" "haridus" "“" "kohaldamisala" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"45" "." "Kutsenõustamine" "ja" "kutseõpe" "on" "lähedalt" "seotud" "töö" "saamisega" "ning" "on" "seega" "nimetatud" "vahetult" "pärast" "seda" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ajal" "," "mil" "kutseõpe" "oli" "EMÜ" "asutamislepingus" "ainus" "haridusega" "seotud" "mõiste" "," "leidis" "Euroopa" "Kohus" "," "et" "üldjuhul" "kujutavad" "ülikooliõpingud" "endast" "„" "kutseõpet" "“" "EMÜ" "artikli" "128" "tähenduses" "ning" "seetõttu" "kujutab" "täiendav" "sisseastumismaks" "muude" "liikmesrii... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"On" "selge" "," "et" "Euroopa" "Kohus" "tõlgendas" "selles" "asjas" "mõistet" "„" "kutseõpe" "“" "laialt" "ja" "eesmärgist" "lähtuvalt" "nii" "," "et" "sellega" "on" "keelatud" "diskrimineerimine" "ülikooliõppes" "kodakondsuse" "alusel" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Seega" "on" "siin" "analoogia" "käesoleva" "asjaga" "," "kuivõrd" "vaidluse" "all" "oleva" "normi" "laiemaks" "kohaldamiseks" "tuleks" "kasutada" "samu" "tõlgendusmeetodeid" "." "(" "32" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"46" "." "Komisjon" "väitis" "kohtuistungil" "," "et" "stipendiumide" "andmine" "võib" "olla" "hõlmatud" "ka" "direktiivi" "2000" "/" "43" "(" "sotsiaaltoetused" ")" "artikli" "3" "lõike" "1" "punktiga" "f" "." "See" "asjaolu" "võib" "olla" "oluline" "," "kui" "Euroopa" "Kohus" "peaks" "leidma" "," "et" "stipendiumide"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"47" "." "Komisjoni" "ettepanekus" "märgitakse" "," "et" "sotsiaaltoetused" "on" "majanduslikku" "või" "kultuurilist" "laadi" "," "nagu" "soodushinnaga" "sõit" "ühistranspordis" "või" "subsideeritud" "eined" "koolis" "väikese" "sissetulekuga" "peredest" "pärit" "lastele" "." "(" "33" ")" "Euroopa" "Kohus" "on" "juba" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Minu" "arvates" "on" "mõlemad" "sellised" "juhud" "seotud" "juurdepääsuga" "„" "haridusele" "“" "ning" "kujutavad" "endast" "„" "sotsiaaltoetust" "“" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"See" "tähendab" "," "et" "kõnealuse" "kahe" "sätte" "kattuvust" "ei" "saa" "välistada" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ent" "kui" "rahastamist" "võimaldatakse" "piiratud" "arvule" "üliõpilastele" "nende" "akadeemilistel" "või" "muudel" "tulemustel" "põhinevate" "kriteeriumide" "alusel" "(" "nagu" "näib" "olevat" "olukord" "põhikohtuasjas" ")" "," "siis" "tuleks" "minu" "arvates" "selline" "rahastamine" "lugeda" "kuuluvaks" "„" "haridu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"48" "." "Kõigest" "eeltoodust" "tuleneb" "," "et" "mõistet" "„" "haridus" "“" "direktiivi" "2000" "/" "43" "kontekstis" "tuleb" "tõlgendada" "laialt" "ning" "see" "hõlmab" "selliseid" "haridusele" "juurdepääsuga" "seotud" "aspekte" "nagu" "rahastamine" "stipendiumide" "vormis" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ent" "rahastamise" "ja" "hariduse" "vahel" "peab" "olema" "tegelik" "seos" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Stipendiumil" "on" "selline" "seos" "," "kui" "sellega" "kaetakse" "näiteks" "sisseastumis" "-" "ja" "õppemaks" "," "teises" "riigis" "toimuvate" "kursustega" "seotud" "reisikulud" "või" "toimetuleku" "kulud" "," "kui" "eesmärgiks" "on" "võimaldada" "üliõpilastel" "kursustel" "osaleda" "." "(" "35" ")" "Liikmesriigi" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"49" "." "Järeldan" "seetõttu" "," "et" "mõiste" "„" "haridus" "“" "direktiivi" "2000" "/" "43" "artikli" "3" "lõike" "1" "punkti" "g" "tähenduses" "hõlmab" "selliste" "stipendiumide" "andmist" "," "millega" "toetatakse" "teadusuuringuid" "või" "ülikooliõpinguid" "välismaal" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Liikmesriigi" "kohus" "peab" "kontrollima" "tegeliku" "seose" "olemasolu" "võimaldatud" "rahastamise" "ja" "„" "hariduse" "“" "vahel" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ettepanek" | [
"\"O\""
] | [
"\"O\""
] |
"50" "." "Eeltoodud" "kaalutlustest" "lähtudes" "teen" "Euroopa" "Kohtule" "ettepaneku" "vastata" "Bundesgerichtshofi" "(" "Saksamaa" "kõrgeim" "kohus" ")" "küsimusele" "järgmiselt" ":" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-VALUE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-MONTH\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Nõukogu" "29" "." "juuni" "2000" "." "aasta" "direktiivi" "2000" "/" "43" "," "millega" "rakendatakse" "võrdse" "kohtlemise" "põhimõte" "sõltumata" "isikute" "rassilisest" "või" "etnilisest" "päritolust" "," "artikli" "3" "lõike" "1" "punktis" "g" "kasutatud" "mõiste" "„" "haridus" "“" "hõlmab" "selliste" "stipendiumi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Liikmesriigi" "kohus" "peab" "kontrollima" "tegeliku" "seose" "olemasolu" "võimaldatud" "rahastamise" "ja" "„" "hariduse" "“" "vahel" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "Algkeel" ":" "inglise" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"2" "„" "Ὅτι" "μὲν" "οὖν" "τῷ" "νομοθέτῃ" "μάλιστα" "πραγματευτέον" "περὶ" "τὴν" "τῶν" "νέων" "παιδείαν" "," "οὐδεὶς" "ἂν" "ἀμφισβητήσειε" "…" "τίς" "δ" "᾽" "ἔσται" "ἡ" "παιδεία" "…" "δεῖ" "μὴ" "λανθάνειν" "“" "(" "Aristoteles" "," "„" "Poliitika" "“" "," "8" "." "raamat" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"3" "Euroopa" "Liidu" "põhiõiguste" "harta" "(" "EÜT" "2000" "," "C" "364" "," "lk" "1" ")" "(" "edaspidi" "„" "harta" "“" ")" "artikkel" "14" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"4" "Nõukogu" "29" "." "juuni" "2000" "." "aasta" "direktiiv" "," "millega" "rakendatakse" "võrdse" "kohtlemise" "põhimõte" "sõltumata" "isikute" "rassilisest" "või" "etnilisest" "päritolust" "(" "EÜT" "2000" "," "L" "180" "," "lk" "22" ";" "ELT" "eriväljaanne" "20" "/" "01" "," "lk" "23" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"5" "Artikkel" "1" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"6" "Sihtasutus" "toetab" "vastavalt" "oma" "põhikirjale" "nende" "noorte" "inimeste" "kõrgkooliõpinguid" "," "kellelt" "võib" "teaduses" "või" "kunstis" "avalduva" "suure" "ande" "ning" "isikuomaduste" "tõttu" "oodata" "erilisi" "saavutusi" "üldsuse" "huvides" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Buceriuse" "õigusteaduse" "programmi" "eesmärk" "on" "vahendada" "isikutele" "," "kes" "on" "lõpetanud" "õigusalased" "ülikooliõpingud" "Saksamaal" "silmapaistvate" "tulemustega" "," "teadmisi" "välisriikide" "õigussüsteemide" "kohta" "," "välismaal" "saadud" "kogemust" "ja" "keelteoskust" "." | [
"\"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-ROLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"7" "Vt" "selle" "kohta" "2" "." "märtsi" "2017" "." "aasta" "kohtuotsus" "J" "." "D" "." "," "C" "‑" "4" "/" "16" "," "EU" ":" "C" ":" "2017" ":" "153" "," "punktid" "23" "ja" "24" "ning" "seal" "viidatud" "kohtupraktika" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"O\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"B-PROFESSION\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""... |
"8" "3" "." "septembri" "2014" "." "aasta" "kohtuotsus" "Deckmyn" "ja" "Vrijheidsfonds" "," "C" "‑" "201" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2132" "," "punkt" "19" "ja" "seal" "viidatud" "kohtupraktika" "." | [
"\"O\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"B-TYPE\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"B-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BU... | [
"\"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"9" "Selline" "hariduse" "määratlus" "leidub" "Collinsi" "inglise" "keele" "seletavas" "sõnaraamatus" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Oxfordi" "inglise" "keele" "seletavas" "sõnaraamatus" "leidub" "määratlus" "„" "süstemaatilise" "õpetuse" "andmise" "või" "saamise" "protsess" "," "eelkõige" "koolis" "või" "ülikoolis" "“" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Koos" "moodustavad" "need" "kaks" "määratlust" "tavalise" "arusaama" "mõiste" "„" "haridus" "“" "sisust" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"10" "Prantsuse" "keeles" "näib" "mõiste" "„" "education" "“" "määratlus" "Petit" "Robert" "’" "is" "mulle" "veelgi" "laiem" ":" "„" "mise" "en" "œuvre" "des" "moyens" "propres" "à" "assurer" "la" "formation" "et" "le" "développement" "d" "’" "un" "être" "humain" "“" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Saksa" "keeles" "," "mis" "on" "käesoleva" "menetluse" "keel" "," "selgitab" "Duden" "–" "Deutsches" "Universalwörterbuch" "mõistet" "„" "Bildung" "“" "järgmiselt" ":" "„" "a" ")" "das" "Bilden" "(" "5" ")" "," "Erziehung" ":" "die" "B" "." "der" "Jugend" ";" "mehr" "für" "die" "B" "." "tun" ";" "b" ")" "das" "Gebilde... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"(" "ein" "gebildeter" "Mann" ")" ";" "das" "gehört" "zur" "allgemeinen" "B" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"(" "das" "sollte" "jeder" "Gebildete" "wissen" ")" ";" "c" ")" "(" "seltener" ")" "gutes" "Benehmen" ":" "sie" "hat" "keine" "B" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"(" "weiß" "nicht" "," "was" "sich" "schickt" ")" "“" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Seoses" "etümoloogiaga" "nähtub" "direktiivi" "eri" "keeleversioonide" "võrdlusest" "," "et" "seitsmes" "neist" "kasutatakse" "sõnatüve" "," "mis" "pärineb" "ladinakeelsest" "verbist" "educare" "(" "‘" "üles" "kasvatama" "," "kasvatama" "," "harima" "’" ")" "," "mis" "on" "seotud" "verbiga" "educere" "(" "‘" "välja" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"11" "Rahvusvaheline" "ühtne" "hariduse" "liigitus" "on" "ÜRO" "Hariduse" "," "Teaduse" "ja" "Kultuuri" "Organisatsiooni" "ette" "pandud" "viitematerjal" "õppekavade" "ja" "nendega" "seotud" "kvalifikatsioonide" "rahvusvaheliseks" "liigitamiseks" "koolitusala" "ja" "haridustaseme" "järgi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Seda" "määratlust" "korratakse" "mõiste" "„" "haridus" "“" "määratlusena" "osaliselt" "Euroopa" "Parlamendi" "ja" "nõukogu" "23" "." "aprilli" "2008" "." "aasta" "määruse" "(" "EÜ" ")" "nr" "452" "/" "2008" "," "milles" "käsitletakse" "statistika" "koostamist" "ja" "arendamist" "hariduse" "ja" "elukestva" "õppe" "vald... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"B-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... |
"12" "Euroopa" "Parlamendi" "ja" "nõukogu" "11" "." "detsembri" "2013" "." "aasta" "määruses" "(" "EL" ")" "nr" "1288" "/" "2013" "," "millega" "luuakse" "„" "Erasmus" "+" "“" ":" "liidu" "haridus" "-" "," "koolitus" "-" "," "noorte" "-" "ja" "spordiprogramm" "ning" "tunnistatakse" "kehtetuks" "otsused" "nr" "1719" "/"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-BUILDING\" \"B-BUILDING\" \"B-BUILDING\" \"B-BUILDING\" \"B-BUILDING\" \"B-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... |
"13" "Artikkel" "1" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"14" "16" "." "juuli" "2015" "." "aasta" "kohtuotsus" "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "punktid" "58" "ja" "72" "ning" "seal" "viidatud" "kohtupraktika" "." | [
"\"O\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDI... | [
"\"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"15" "Põhjendus" "3" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"16" "Vt" "ka" "16" "." "juuli" "2015" "." "aasta" "kohtuotsus" "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "punkt" "74" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"I-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDARD ABBREVIATION\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"17" "Artikli" "3" "lõige" "1" "ja" "põhjendus" "16" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Võimaldatav" "kaitse" "laieneb" "vajaduse" "korral" "ka" "juriidiliste" "isikute" "kaitsele" "," "kui" "need" "kannatavad" "oma" "liikmete" "rassilisest" "või" "etnilisest" "päritolust" "tingitud" "diskrimineerimise" "all" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"18" "Artikli" "3" "lõige" "1" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"19" "Vt" "direktiivi" "põhjendus" "12" "ja" "12" "." "mai" "2011" "." "aasta" "kohtuotsus" "Runevič‑Vardyn" "ja" "Wardyn" "," "C" "‑" "391" "/" "09" "," "EU" ":" "C" ":" "2011" ":" "291" "," "punktid" "41" "ja" "42" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"I-PLACE\" \"O\" \"I-PLACE\" \"O\" \"I-PLACE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-STANDA... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Selles" "suhtes" "on" "direktiivi" "kohaldamisala" "laiem" "kui" "nõukogu" "27" "." "novembri" "2000" "." "aasta" "direktiivil" "2000" "/" "78" "/" "EÜ" "," "millega" "kehtestatakse" "üldine" "raamistik" "võrdseks" "kohtlemiseks" "töö" "saamisel" "ja" "kutsealale" "pääsemisel" "(" "EÜT" "2000" "," "L" "303" "," "lk" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-DAY\" \"I-DAY\" \"B-MONTH\" \"B-YEAR\" \"I-YEAR\" \"I-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.