input stringlengths 1 1.4M | references listlengths 1 52 | gold listlengths 1 21 |
|---|---|---|
"c" ")" "toimivaltaisilla" "kansallisilla" "tuomioistuimilla" "olisi" "toimivalta" "tehdä" "asianmukainen" "päätös" "kansallisen" "oikeuden" "soveltamatta" "jättämisestä" "," "jos" "se" "on" "tarpeen" "kyseisen" "," "unionin" "oikeuteen" "kuuluvan" "toimenpiteen" "noudattamiseksi" "," "toimivalta" "käsitellä" "tapauksi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"onko" "kyseistä" "lakisääteistä" "elintä" "pidettävä" "toimivaltaisena" "käsittelemään" "valitus" "," "jonka" "mukaan" "kansallinen" "lainsäädäntö" "on" "ristiriidassa" "asiaa" "koskevan" "unionin" "oikeuden" "kanssa" "," "ja" "jos" "valitus" "on" "perusteltu" "," "toimivaltaisena" "päättämään" "tämän" "lainsäädännön"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"25" "." "Kirjallisia" "huomautuksia" "esittivät" "ministeri" "ja" "Commissioner" "of" "An" "Garda" "Síochána" "," "Irlanti" "," "WRC" "," "ensimmäinen" "ja" "kolmas" "nimetty" "muu" "osapuoli" "," "Tšekin" "hallitus" "ja" "Euroopan" "komissio" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tšekin" "hallitusta" "lukuun" "ottamatta" "nämä" "osapuolet" "esittivät" "myös" "suulliset" "lausumansa" "5.6.2018" "pidetyssä" "istunnossa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"III" "Tapauksen" "tarkastelu" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"26" "." "Ennen" "ennakkoratkaisukysymyksen" "tutkimista" "tarkastelen" "ensin" "lyhyesti" "Tšekin" "hallituksen" "esille" "tuomaa" "kysymystä" "tutkittavaksi" "ottamisen" "edellytyksistä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"A" "Tutkittavaksi" "ottaminen" | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\""
] |
"27" "." "Tšekin" "hallitus" "väittää" "kirjallisissa" "huomautuksissaan" "," "että" "ennakkoratkaisupyyntö" "olisi" "jätettävä" "tutkimatta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Sen" "mukaan" "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "ei" "ole" "täsmentänyt" "," "minkä" "direktiivin" "2000" "/" "78" "säännöksen" "kanssa" "kyseessä" "oleva" "kansallinen" "lainsäädäntö" "on" "mahdollisesti" "ristiriidassa" ":" "ennakkoratkaisukysymyksen" "sanamuoto" "on" "pikemminkin" "niin" "yleinen" "," "e... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"28" "." "Tämä" "pitää" "paikkansa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Se" "ei" "kuitenkaan" "tarkoita" "," "ettei" "pyyntöä" "voida" "ottaa" "tutkittavaksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"29" "." "Unionin" "tuomioistuin" "jättää" "tutkimatta" "kansallisen" "tuomioistuimen" "esittämän" "pyynnön" "ainoastaan" "," "jos" "on" "ilmeistä" "," "että" "pyydetyllä" "unionin" "oikeuden" "tulkitsemisella" "ei" "ole" "mitään" "yhteyttä" "kansallisessa" "tuomioistuimessa" "käsiteltävän" "asian" "tosiseikkoihin" "ta... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"30" "." "Käsiteltävässä" "asiassa" "ennakkoratkaisupyynnöstä" "käy" "selvästi" "ilmi" "," "ettei" "ennakkoratkaisukysymys" "koske" "ikärajaa" "koskevan" "toimenpiteen" "(" "tai" "kyseessä" "olevan" "toimivaltasäännön" ")" "yhteensopivuutta" "minkään" "direktiivin" "2000" "/" "78" "yksittäisen" "säännöksen" "kanssa" ".... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Unionin" "tuomioistuinta" "on" "sen" "sijaan" "pyydetty" "selventämään" "periaatteellista" "kysymystä" "," "joka" "on" "huomattavasti" "direktiivin" "yksittäisiä" "säännöksiä" "laajempi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kuten" "edellä" "todettiin" "," "tämä" "kysymys" "koskee" "(" "perustuslaillisen" ")" "säännön" "," "jolla" "toimivalta" "tietyissä" "asioissa" "jaetaan" "lakisääteisen" "elimen" "," "WRC" ":" "n" "," "ja" "High" "Courtin" "välillä" "sen" "perusteella" "," "minkälaisesta" "valituksesta" "on" "kyse" "," "yhteensopivuut... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"31" "." "Tämän" "lisäksi" "ennakkoratkaisupyyntöön" "sisältyy" "se" "tosiseikkoja" "ja" "oikeudellisia" "seikkoja" "koskeva" "materiaali" "," "joka" "on" "tarpeen" "," "jotta" "unionin" "tuomioistuin" "voisi" "antaa" "hyödyllisen" "vastauksen" "sille" "esitettyyn" "kysymykseen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ennakkoratkaisupyynnössä" "esitetään" "myös" "selvästi" "," "miksi" "ongelma" "ei" "ole" "hypoteettinen" "eikä" "sellainen" "," "ettei" "sillä" "olisi" "mitään" "yhteyttä" "kansallisessa" "tuomioistuimessa" "käsiteltävän" "asian" "tosiseikkoihin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"32" "." "Ennakkoratkaisupyyntö" "on" "näin" "ollen" "otettava" "tutkittavaksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"B" "Asiakysymys" | [
"\"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\""
] |
"33" "." "Määrittäessään" "sitä" "," "oliko" "WRC" ":" "llä" "toimivalta" "asioissa" "," "joissa" "tehokas" "oikeussuoja" "edellyttää" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "kansallisen" "tai" "unionin" "oikeuden" "perusteella" "," "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "katsoi" "," "että" "Ir... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-TYPE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \... |
"34" "." "Tämä" "johtuu" "siitä" "," "että" "ellei" "unionin" "oikeudessa" "muuta" "säädetä" "," "toimivaltasääntöjä" "on" "tulkittava" "ottaen" "huomioon" "Irlannin" "perustuslain" "34" "§" ":" "ssä" "säädetty" "perustavanlaatuinen" "vaatimus" "," "jonka" "mukaan" "lainkäytöstä" "vastaavat" "perustuslain" "mukaisesti"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-YEAR\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"35" "." "Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "on" "tämän" "osalta" "huomauttanut" "myös" "," "että" "perustuslain" "37" "§" ":" "n" "1" "momentissa" "”" "rajattujen" "lainkäyttötehtävien" "ja" "-" "valtuuksien" "”" "suorittaminen" "ja" "käyttö" "muissa" "kuin" "rikosoikeudellisissa" "asioissa" "sallitaan" "poi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Siten" "Irlannin" "lainsäädännön" "mukaan" "lainkäyttövaltuuksia" "voidaan" "antaa" "lailla" "lakisääteiselle" "elimelle" "," "kunhan" "tällaiset" "valtuudet" "ovat" "rajattuja" "." | [
"\"O\" \"B-CITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"I-AGE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-MARITAL STATUS\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"36" "." "WRC" "on" "tällainen" "lakisääteinen" "elin" "," "jolla" "on" "rajattuja" "lainkäyttötehtäviä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Työelämän" "yhdenvertaisuuslain" "mukaan" "valittajien" "on" "saatettava" "työelämässä" "tapahtunutta" "syrjintää" "koskeva" "valitus" "WRC" ":" "n" "käsiteltäväksi" "ensimmäisen" "asteen" "ratkaisua" "varten" "." "(" "9" ")" "WRC" "käsittelee" "valituksia" "," "jotka" "koskevat" "työelämää" "," "yhdenvertaisuutta" "j... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kun" "valitus" "on" "saatettu" "WRC" ":" "n" "käsiteltäväksi" "," "sen" "johtaja" "tutkii" "aluksi" "," "voidaanko" "asia" "siirtää" "sovittelijalle" "(" "mediation" "officer" ")" "asianosaisten" "välistä" "sovittelua" "varten" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Jos" "asia" "ei" "sovellu" "sovitteluun" "," "johtaja" "siirtää" "valituksen" "WRC" ":" "n" "jäsenelle" "(" "adjudication" "officer" ")" "ratkaisua" "varten" "." "(" "10" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"37" "." "Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "totesi" "15.6.2017" "antamassaan" "tuomiossa" "sen" "käsiteltäväksi" "saatetun" "toimivaltakysymyksen" "osalta" "," "ettei" "WRC" ":" "llä" "ole" "kansallisen" "lainsäädännön" "nojalla" "valtaa" "jättää" "soveltamatta" "kansallisen" "lainsäädännön" "säännöstä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Näin" "on" "siksi" "," "ettei" "WRC" ":" "lle" "ole" "lailla" "annettu" "tällaista" "toimivaltaa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "katsoi" "myös" "," "ettei" "tällainen" "toimivalta" "voi" "olla" "olemassa" "implisiittisesti" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"38" "." "Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "katsoi" "siis" "," "että" "Irlannin" "oikeusjärjestyksen" "perustuslaillisten" "vaatimusten" "mukaan" "," "asiat" "," "jotka" "edellyttävät" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "," "eivät" "pääsääntöisesti" "kuulu" "WRC" ":" "n" "toimivaltaan"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-NATIONALITY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"WRC" ":" "n" "sijasta" "valittajien" "on" "osoitettava" "vaatimuksensa" "suoraan" "High" "Courtille" "," "jolla" "on" "toimivalta" "käsitellä" "tällaisia" "asioita" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"39" "." "WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välinen" "toimivallan" "jako" "perustuu" "oikeussuojaan" "," "jota" "väitetyn" "syrjinnän" "poistaminen" "voi" "edellyttää" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tarkemmin" "ottaen" "WRC" ":" "llä" "ei" "ole" "toimivaltaa" "käsitellä" "valitusta" "," "jos" "kyseisessä" "asiassa" "on" "tarpeen" "(" "jos" "valitus" "hyväksytään" ")" "jättää" "soveltamatta" "kansallisen" "primaari" "-" "tai" "sekundaarioikeuden" "säännöstä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"40" "." "High" "Courtilla" "on" "yksinomainen" "toimivalta" "käsitellä" "tällaisia" "asioita" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Näin" "ollen" "muiden" "osapuolten" "kaltaisten" "valittajien" "," "jotka" "katsovat" "tulleensa" "kohdelluiksi" "väärin" "lainsäädäntötoimen" "vuoksi" "(" "tai" "joiden" "valitus" "edellyttäisi" "muutoin" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" ")" "," "on" "pantava" "High" "Courtissa" "vierille" "”... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"41" "." "Onko" "WRC" ":" "n" "ja" "High" "Courtin" "välinen" "toimivallan" "jako" "kuitenkaan" "unionin" "oikeuden" "mukainen" "?" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"42" "." "Tämä" "unionin" "tuomioistuimelle" "esitetty" "ennakkoratkaisukysymys" "kohdistuu" "selvästi" "jäsenvaltioiden" "menettelyllisen" "itsemääräämisoikeuden" "rajoihin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Siihen" "vastaaminen" "edellyttää" "ennen" "kaikkea" "kuitenkin" "," "että" "ensin" "tarkastellaan" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuuden" "perustuslaillista" "periaatetta" "ja" "siihen" "elimellisesti" "kuuluvaa" "jäsenvaltion" "kaikkien" "toimielinten" "velvollisuutta" "huolehtia" "toimivaltansa" "puitteissa" "union... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"43" "." "Ennen" "näiden" "kysymysten" "käsittelyä" "on" "aluksi" "korostettava" "," "ettei" "ennakkoratkaisukysymyksessä" "nimenomaisesti" "pyydetä" "unionin" "tuomioistuinta" "tulkitsemaan" "menettelyllisen" "itsemääräämisoikeuden" "periaatetta" "ja" "siitä" "seuraavia" "vastaavuus" "-" "ja" "tehokkuusperiaatteita" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "päinvastoin" "toteaa" "," "että" "se" "on" "jo" "katsonut" "," "että" "unionin" "tuomioistuimen" "oikeuskäytännön" "valossa" "tarkasteltuna" "kyseinen" "toimivaltasääntö" "on" "kyseisten" "periaatteiden" "mukainen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Supreme" "Court" "pyytää" "näin" "ollen" "unionin" "tuomioistuinta" "selventämään" "," "onko" "toimivaltasääntö" "unionin" "oikeuden" "vastainen" "siitä" "huolimatta" "," "että" "se" "on" "näiden" "periaatteiden" "mukainen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"44" "." "Kun" "pidetään" "mielessä" "unionin" "tuomioistuimen" "ja" "kansallisten" "tuomioistuinten" "välinen" "tehtäväjako" "SEUT" "267" "artiklan" "mukaisessa" "ennakkoratkaisumenettelyssä" "," "ennakkoratkaisukysymystä" "olisi" "nähdäkseni" "tutkittava" "(" "ennen" "kaikkea" ")" "tältä" "kannalta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"1" "Ensisijaisuuden" "periaatteen" "ja" "jäsenvaltioiden" "menettelyllisen" "itsemääräämisoikeuden" "vuorovaikutus" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"45" "." "Säännöksen" "soveltamatta" "jättämisen" "ja" "säännöksen" "kumoamisen" "välinen" "ero" "saattaa" "toisinaan" "käytännössä" "olla" "varmasti" "pelkästään" "teoreettinen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Voi" "myös" "olla" "niin" "," "että" "tietyn" "kansallisen" "oikeusjärjestelmän" "näkökulmasta" "näiden" "kahden" "välille" "ei" "voida" "tehdä" "todellista" "eroa" "." "(" "11" ")" "Velvollisuuden" "olla" "tietyssä" "yksittäistapauksessa" "soveltamatta" "kansallista" "oikeussääntöä" "(" "koska" "se" "on" "unionin" "o... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"46" "." "Tähän" "eroon" "perustuu" "tuomioon" "Simmenthal" "pohjautuva" "oikeuskäytäntö" "," "jossa" "vahvistetaan" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuuden" "perustuslaillinen" "periaate" "ja" "tähdennetään" "tuomioistuinten" "ja" "hallintoviranomaisten" "asemaa" "unionin" "oikeuden" "täyden" "tehokkuuden" "takaamisessa... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"a" ")" "Tarve" "taata" "unionin" "oikeuden" "täysi" "tehokkuus" ":" "jäsenvaltion" "kaikkien" "toimielinten" "velvollisuus" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "oikeuden" "vastaista" "kansallista" "lainsäädäntöä" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"47" "." "Tuomioon" "Simmenthal" "(" "13" ")" "perustuva" "oikeuskäytäntö" "koskee" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättämistä" "tai" "tarkemmin" "ottaen" "jäsenvaltion" "toimielinten" "velvollisuutta" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "oikeuden" "vastaisia" "kansallisia" "oikeussääntöjä" "," "mikä" "on" "väistämätön" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"–" "–" "[" "J" "]" "okainen" "kansallinen" "tuomioistuin" "," "jonka" "käsiteltäväksi" "asia" "on" "saatettu" "sen" "toimivallan" "rajoissa" "," "on" "velvollinen" "soveltamaan" "yhteisön" "oikeutta" "kokonaisuudessaan" "ja" "suojaamaan" "yhteisön" "oikeudessa" "yksityisille" "annettuja" "oikeuksia" "ja" "jättämään" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Näin" "ollen" "yhteisöjen" "oikeuden" "luonteesta" "johtuvien" "vaatimusten" "kanssa" "ovat" "yhteensopimattomia" "kaikki" "sellaiset" "kansallisen" "oikeusjärjestyksen" "oikeussäännöt" "tai" "lainsäädännölliset" "," "hallinnolliset" "taikka" "tuomioistuinten" "käytännöt" "," "jotka" "heikentäisivät" "yhteisön" "oikeu... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"Näin" "olisi" "silloin" "," "kun" "siinä" "tilanteessa" "," "että" "yhteisön" "oikeussäännöt" "ja" "myöhemmin" "annettu" "kansallinen" "laki" "ovat" "ristiriidassa" "," "tämän" "ristiriidan" "ratkaiseminen" "kuuluisi" "sen" "tuomioistuimen" "sijasta" "," "jonka" "tehtävänä" "on" "varmistaa" "yhteisön" "oikeuden" "sove... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"–" "–" "kansallinen" "tuomioistuin" "," "jonka" "tehtävänä" "on" "toimivaltansa" "rajoissa" "soveltaa" "yhteisön" "oikeussääntöjä" "," "on" "velvollinen" "varmistamaan" "näiden" "oikeussääntöjen" "täyden" "vaikutuksen" "niin" "," "että" "se" "tarvittaessa" "jättää" "omasta" "aloitteestaan" "soveltamatta" "kaikkia" "yh... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"48" "." "Tuomio" "Simmenthal" "koski" "toisin" "sanoen" "(" "muiden" "perustuslaillisesti" "erittäin" "merkittävien" "kysymysten" "ohella" ")" "alemmanasteisen" "tuomioistuimen" "toimivaltaa" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "oikeuden" "vastaista" "kansallista" "oikeussääntöä" "tarvitsematta" "ensin" "odottaa" "," "e... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"49" "." "Unionin" "tuomioistuimen" "myöhemmässä" "oikeuskäytännössä" "on" "kuitenkin" "edelleen" "tarkennettu" "," "että" "tämä" "velvollisuus" "koskee" "myös" "muita" "jäsenvaltion" "toimielimiä" "," "kuten" "hallintoviranomaisia" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tuomion" "Costanzo" "(" "17" ")" "mukaan" "hallintoviranomaisilla" "on" "kansallisten" "tuomioistuinten" "tavoin" "velvollisuus" "soveltaa" "sellaisen" "direktiivin" "säännöksiä" "," "joilla" "on" "välitön" "oikeusvaikutus" "." | [
"\"O\" \"B-INITIAL NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"B-NATIONALI... | [
"\"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Siinä" "todettiin" "myös" "," "että" "silloin" "," "kun" "ne" "edellytykset" "täyttyvät" "," "joiden" "mukaisesti" "yksityiset" "oikeussubjektit" "voivat" "vedota" "direktiivin" "säännöksiin" "kansallisissa" "tuomioistuimissa" "," "julkishallinnolla" "kokonaisuudessaan" "(" "kunnat" "mukaan" "lukien" ")" "on" "velvoll... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"50" "." "Tuomiossa" "CIF" "(" "19" ")" "oli" "kyse" "muun" "muassa" "Italian" "kilpailuviranomaisen" "(" "riidanalaisesta" ")" "toimivallasta" "jättää" "soveltamatta" "kansallista" "lainsäädäntöä" "," "jossa" "edellytettiin" "EY" "81" "artiklan" "1" "kohdan" "(" "nykyisin" "SEUT" "101" "artiklan" "1" "kohdan" ")" "vas... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-DAY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tutkinnan" "kohteena" "olleet" "yritykset" "väittivät" "," "että" "kilpailuviranomaisella" "oli" "velvollisuus" "soveltaa" "tällaista" "kansallista" "lainsäädäntöä" "eikä" "se" "voinut" "olla" "soveltamatta" "sitä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kilpailuviranomainen" "katsoi" "itse" "," "että" "valta" "tähän" "perustui" "välittömän" "oikeusvaikutuksen" "ja" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuuden" "periaatteisiin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"51" "." "Tässä" "yhteydessä" "kyseisessä" "tuomiossa" "todettiin" "jälleen" "kerran" "," "että" "velvollisuus" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "oikeuden" "vastaista" "kansallista" "lainsäädäntöä" "ulottuu" "kaikkiin" "valtion" "toimielimiin" "," "mukaan" "lukien" "hallintoviranomaiset" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tämä" "velvollisuus" "sisältää" "tilanteen" "mukaan" "myös" "velvollisuuden" "antaa" "kaikki" "tarpeelliset" "säännökset" "unionin" "oikeuden" "täyden" "vaikutuksen" "toteutumisen" "helpottamiseksi" "." "(" "20" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"52" "." "Tämän" "jälkeen" "tuomiossa" "huomautettiin" "," "että" "kansalliselle" "kilpailuviranomaiselle" "on" "annettu" "tehtäväksi" "valvoa" "erityisesti" "EY" "81" "artiklan" "noudattamista" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kyseisessä" "määräyksessä" "," "luettuna" "yhdessä" "EY" "10" "artiklan" "(" "nykyisin" "SEU" "4" "artiklan" "3" "kohta" ")" "kanssa" "," "asetettiin" "jäsenvaltioille" "pidättäytymisvelvollisuus" "(" "velvollisuus" "olla" "toteuttamatta" "unionin" "kilpailusääntöjen" "vastaisia" "toimenpiteitä" ")" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Näiden" "kilpailusääntöjen" "tehokasta" "vaikutusta" "heikennettäisiin" "," "jos" "tämä" "viranomainen" "ei" "saisi" "todeta" "," "että" "kansallinen" "toimenpide" "on" "ristiriidassa" "EY" "81" "artiklan" "(" "ja" "EY" "10" "artiklan" ")" "kanssa" "," "ja" "jos" "tämä" "viranomainen" "ei" "siksi" "jättäisi" "soveltam... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"53" "." "Edellä" "mainitussa" "oikeuskäytännössä" "todetaan" "siten" "selvästi" "," "ettei" "sillä" "ole" "merkitystä" "," "annetaanko" "kansallisessa" "oikeusjärjestelmässä" "kyseiselle" "jäsenvaltion" "toimielimelle" "toimivalta" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "oikeuden" "vastaista" "kansallista" "säännöstä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Kyseisen" "toimielimen" "on" "joka" "tapauksessa" "tehtävä" "näin" "," "jos" "se" "on" "tarpeen" "unionin" "oikeuden" "täyden" "tehokkuuden" "takaamiseksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"54" "." "On" "kuitenkin" "korostettava" "," "että" "tuomion" "Simmenthal" "tuomiolauselman" "mukaan" "tällainen" "velvollisuus" "on" "vain" "silloin" "," "kun" "kyseinen" "toimielin" "toimii" "sille" "(" "kansallisessa" "lainsäädännössä" ")" "annetun" "toimivallan" "rajoissa" "." "(" "22" ")" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"55" "." "Etenkin" "kansallisista" "tuomioistuimista" "unionin" "tuomioistuin" "on" "nimenomaisesti" "todennut" "," "että" "velvollisuutta" "jättää" "soveltamatta" "kansallista" "lainsäädäntöä" "rajoittaa" "sille" "kansalliselle" "tuomioistuimelle" "annettu" "toimivalta" "," "jota" "pyydetään" "soveltamaan" "unionin" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tämä" "toteamus" "viittaa" "yhtäältä" "siihen" "," "että" "unionin" "tuomioistuin" "huolehtii" "vapaudesta" "," "joka" "jäsenvaltioiden" "pitää" "voida" "säilyttää" "," "kun" "ne" "määrittelevät" "valtiosääntöperinteensä" "mukaisesti" "oikeuslaitoksensa" "ja" "hallintonsa" "perusrakenteen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Toisaalta" "siinä" "viitataan" "niiden" "eri" "perustuslaillisten" "järjestelmien" "kunnioittamiseen" "," "jotka" "yhdessä" "muodostavat" "unionin" "oikeusjärjestelmän" "perustan" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"56" "." "Tällä" "oikeuskäytännöllä" "pyritään" "näin" "viime" "kädessä" "varmistamaan" "se" "," "että" "jäsenvaltion" "toimielin" "," "joka" "toimii" "osana" "kyseisen" "jäsenvaltion" "oikeuslaitosta" "koskevassa" "ja" "/" "tai" "hallintoa" "," "pystyy" "tarjoamaan" "asianmukaisen" "suojan" "niille" "yksityisten" "oik... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"b" ")" "Velvollisuus" "taata" "unionin" "oikeuden" "täysi" "tehokkuus" "kyseiselle" "toimielimelle" "annetun" "toimivallan" "puitteissa" | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"57" "." "WRC" "on" "se" "elin" "," "jonka" "tehtäväksi" "Irlannin" "lainsäätäjä" "on" "nimenomaisesti" "antanut" "huolehtia" "direktiivin" "2000" "/" "78" "9" "artiklan" "1" "kohdan" "mukaisesti" "siitä" "," "että" "direktiivistä" "johtuvat" "velvollisuudet" "pannaan" "tehokkaasti" "täytäntöön" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-ETHNIC CATEGORY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-BUILDING\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-COUNTRY\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Sillä" "on" "yleinen" "toimivalta" "käsitellä" "työelämässä" "esiintyvää" "syrjintää" "koskevia" "valituksia" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"58" "." "Voitaisiin" "näin" "ollen" "väittää" "," "että" "tuomiossa" "Simmenthal" "–" "tuolloin" "innovatiivisella" "tavalla" "–" "käyttöön" "otettu" "ensisijaisuuden" "periaate" "edellyttää" "," "että" "WRC" ":" "n" "on" "voitava" "jättää" "soveltamatta" "kansallisia" "oikeussääntöjä" "," "joita" "se" "pitää" "direkt... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"WRC" "," "ensimmäinen" "ja" "kolmas" "nimetty" "muu" "osapuoli" "ja" "komissio" "väittävät" "pohjimmiltaan" "näin" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"59" "." "Tämä" "lähestymistapa" "on" "tietyllä" "tavalla" "houkutteleva" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"En" "kuitenkaan" "ole" "vakuuttunut" "," "että" "se" "on" "oikea" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"60" "." "Tässä" "yhteydessä" "on" "muistettava" "," "ettei" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuuden" "perustuslaillista" "merkitystä" "unionin" "oman" "oikeusjärjestelmän" "perusperiaatteena" "ole" "syytä" "aliarvioida" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Perustavanlaatuisen" "merkityksensä" "vuoksi" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuudesta" "ei" "voida" "poiketa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Poikkeusten" "salliminen" "ensisijaisuudesta" "vahingoittaisi" "näet" "perustaa" "," "jolle" "unionin" "oikeusjärjestelmä" "rakentuu" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"61" "." "Näin" "ollen" "on" "nähdäkseni" "selvää" "," "että" "kansallinen" "(" "perustuslain" "tai" "muu" ")" "säännös" "," "jossa" "kansallisen" "lainsäädännön" "soveltamatta" "jättäminen" "varataan" "yleisesti" "tuomioistuimille" "," "on" "selkeästi" "ristiriidassa" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuuden" "periaattee... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-TITLE\" \"O\"",
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\""
] |
"Tällainen" "säännös" "olisi" "näet" "kiistatta" "räikeässä" "ristiriidassa" "sen" "unionin" "tuomioistuimen" "vahvistaman" "säännön" "kanssa" "," "jonka" "mukaan" "kaikilla" "julkishallinnon" "elimillä" "on" "velvollisuus" "soveltaa" "unionin" "oikeuden" "säännöksiä" "," "joilla" "on" "välitön" "oikeusvaikutus" "," "j... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"62" "." "Lähemmin" "tarkasteltuna" "nyt" "käsiteltävä" "asia" "voidaan" "kuitenkin" "erottaa" "tuomioon" "Simmenthal" "perustuvasta" "oikeuskäytännöstä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"On" "tärkeää" "huomata" "," "että" "pääasiassa" "kyseessä" "olevalla" "toimivaltasäännöllä" "ei" "kyseenalaisteta" "unionin" "oikeuden" "ensisijaisuutta" "eikä" "laajemmin" "unionin" "oikeuden" "täyttä" "tehokkuutta" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"63" "." "Käsiteltävässä" "asiassa" "on" "kyse" "siitä" "," "säädetäänkö" "unionin" "oikeudessa" "," "millä" "lainkäyttöelimellä" "olisi" "oltava" "toimivalta" "käsitellä" "tiettyyn" "ryhmään" "kuuluvia" "asioita" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"64" "." "Käsiteltävä" "asia" "eroaa" "tilanteesta" "," "jossa" "sellaisen" "tuomioistuimen" "," "jolla" "on" "asiallinen" "toimivalta" "käsitellä" "asia" "," "kuten" "tuomiossa" "Simmenthal" "," "tai" "jossa" "viranomaisen" "," "jolla" "on" "kiistatta" "yksinomainen" "toimivalta" "tehdä" "hallintopäätös" "," "kuten" "... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"I-URL\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"B-FAMILY NAME\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"65" "." "Käsiteltävä" "asia" "eroaa" "myös" "tuomion" "CIF" "taustalla" "olleesta" "tilanteesta" "(" "muunnelma" "edellä" "kuvatusta" "tilanteesta" ")" "eli" "tilanteesta" "," "jossa" "kansallisella" "viranomaisella" "ei" "ole" "nimenomaista" "toimivaltaa" "jättää" "soveltamatta" "unionin" "kilpailusääntöjen" "," "joi... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"66" "." "On" "korostettava" "," "että" "käsiteltävässä" "asiassa" "on" "kyseessä" "tilanne" "," "jossa" "kansallisessa" "lainsäädännössä" "," "sellaisena" "kuin" "ennakkoratkaisua" "pyytänyt" "tuomioistuin" "on" "sitä" "tulkinnut" "," "jaetaan" "asiallinen" "toimivalta" "tietyissä" "asioissa" "WRC" ":" "n" "ja" "High"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O... |
"67" "." "Tässä" "menettelyllisesti" "hyvin" "erityisessä" "asiayhteydessä" "rinnastuksia" "tuomioon" "Simmenthal" "perustuvaan" "oikeuskäytäntöön" "on" "mielestäni" "tehtävä" "varoen" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"68" "." "Kuten" "edellä" "jo" "todettiin" "," "kyseisen" "oikeuskäytännön" "tarkoituksena" "on" "taata" "unionin" "oikeuden" "täysi" "tehokkuus" "ja" "etenkin" "antaa" "yksityiselle" "oikeussubjektille" "mahdollisuus" "saada" "tehokas" "suoja" "unionin" "oikeudesta" "johtuville" "oikeuksilleen" "hallintoviranomaisessa... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tällaisen" "suojan" "varmistamiseksi" "kaikilla" "valtion" "toimielimillä" "on" "myös" "oltava" "toimivalta" "jättää" "soveltamatta" "kansallinen" "säännös" "," "vaikka" "kansallisessa" "oikeusjärjestelmässä" "sille" "ei" "annettaisikaan" "tällaista" "toimivaltaa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Unionin" "oikeuden" "täyden" "tehokkuuden" "näkökulmasta" "olisi" "ongelmallista" "," "jos" "(" "ylimmänasteisen" ")" "tuomioistuimen" "olisi" "ensin" "vaatimuksesta" "todettava" "merkityksellinen" "kansallinen" "säännös" "unionin" "oikeuden" "vastaiseksi" "tai" "todettava" "se" "mitättömäksi" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"69" "." "Unionin" "tuomioistuimen" "oikeuskäytännössä" "varmistetaan" "näin" "," "että" "tuomioistuimet" "ja" "viranomaiset" "," "joiden" "on" "sovellettava" "unionin" "oikeutta" "," "voivat" "tehdä" "näin" "täysimääräisesti" "kukin" "toimivaltansa" "puitteissa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"70" "." "Oikeuskäytännössä" "ei" "sitä" "vastoin" "pyritä" "nähdäkseni" "puuttumaan" "tuomioistuinten" "(" "ja" "/" "tai" "hallintoelinten" ")" "väliseen" "toimivallan" "jakoon" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Siinä" "ei" "anneta" "tuomioistuimelle" "(" "tai" "etenkään" "hallintoelimelle" ")" "mahdollisuutta" "jättää" "toimivaltasääntöjä" "huomiotta" "unionin" "oikeuden" "täyden" "tehokkuuden" "nimissä" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"Tämä" "johtuu" "lähinnä" "siitä" "laajasta" "itsemääräämisoikeudesta" "," "joka" "jäsenvaltioilla" "on" "lähtökohtaisesti" "menettelysääntöjen" "antamisen" "osalta" "," "–" "kuten" "silloin" "kun" "on" "kyse" "menettelysäännöistä" "," "jotka" "koskevat" "tietyissä" "asiaryhmissä" "toimivaltaisen" "viranomaisen" "tai" ... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"71" "." "Hallintoelimellä" "tai" "tuomioistuimella" "voi" "nähdäkseni" "olla" "velvollisuus" "jättää" "soveltamatta" "kansallista" "säännöstä" "unionin" "oikeuden" "täyden" "tehokkuuden" "takaamiseksi" "vain" "," "kun" "on" "ensin" "todettu" "," "että" "kyseisellä" "elimellä" "on" "asiallinen" "toimivalta" "käsitellä"... | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
"72" "." "Kaikki" "menettelyn" "osapuolet" "näyttävät" "myöntävän" "," "että" "kansallisen" "perustuslainsäädännön" "nojalla" "WRC" ":" "llä" "ei" "ole" "tällaista" "toimivaltaa" "." | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] | [
"\"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\" \"O\""
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.