Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg trodde faktisk at jeg kunne hilse på en jente med et kyss på hennes ansikt, men det blir galt hvis du ikke er godkjent av henne.
Jeg trodde faktisk at jeg kunne hilse på en jente med et kyss på hennes hensikt, men det blir galt hvis du ikke er godkjent av henne.
word choice
Å kjøpe øl eller vin var heller ikke noe problem, man kan kjøpe det i matbutikkene, i ølutsalg, til og med på bensinstasjoner.
Å kjøpe øl eller vin var heller ikke noe problem, man kan kjøpe den i matbutikkene, i ølutsalg, til og med på bensinstasjoner.
inflection
De kan også bruke midler som allerede har blitt benyttet i andre land.
De kan også bruke midler som har blitt benyttet i andre land.
missing
Det er usunt for helsen.
Det er usunt for helser.
inflection
Statuer av Skenderbernen står i Roma, Zürich og mange andre steder i Europa.
Statuer av Skenderbernen står i Roma, Zürich og mange steder i Europa.
missing
Ni måneder var kanskje ikke nok til å se hele Australia, men vi klarte å oppleve ganske mye!
Ni måneder var kanskje ikke nok for å se hele Australia, men vi klarte å oppleve ganske mye!
word choice
Jeg er heldig som bor i Norge, fordi min familie ikke lenger er redd for krig, og vi jobber her.
Jeg er heldig som bor i Norge, fordi min familie ikke lenger er redd for krig, og vi jobber har.
spelling
Men mine foreldre og mi venninne som jeg traff på universitetet, er mine beste venner.
Men mine foreldre og mi venninne som jeg traff på universitet, er mine beste venner.
inflection
Vi prøver å holde på kjærligheten hvis vi har den.
Vi prøver å holde på kjærlighet hvis vi har den.
inflection
Til slutt dreper faren sin kone og flytter et annet sted sammen med "den slemme gutten".
Til slutt dreper faren sin kone og flyttet et annet sted sammen med "den slemme gutten".
inflection
Venner er ikke egoistiske, men de hjelper, uansett om det er dag eller natt, kaldt eller varmt, krig eller fred, jobb eller fritid, hjemme eller langt borte.
Venner er ikke egoistiske, men de hjelper, uansett om det er dag eller natt, kaldt eller varm, krig eller fred, jobb eller fritid, hjemme eller langt borte.
inflection
Vi bruker ressursene som ikke kan fornyes uten å tenke over hva som kan skje når de er oppbrukte.
Vi bruker ressursene som kan ikke fornyes uten å tenke over hva som kan skje når de er oppbrukte.
order
Det er flere punkter til slutt, men ingen avslutning.
Det er flere punkter ingen avslutning.
missing
Den største forskjellen synes jeg er størrelsen.
Den største forskjell synes jeg er størrelsen.
inflection
I dag har mange mennesker mulighet til å delta på valg og velge ut sine partier og kandidater.
I dag har mange mennesker muliget til å delta på valg og velge ut sine partier og kandidater.
spelling
For barn er det veldig viktig å ha mange venner som de kan leke med, eller dele sine interesser med.
For barn er det veldig viktig å ha mange venner som de kan leka med, eller dele sine interesser med.
inflection
Det er konkurranse, og man kjemper om å skrive de mest tiltrekkende artiklene om kjendiser for å få flest mulig kunder.
Det er konkurranse og man kjemper om å skrive de mest tiltrekkende artiklene om kjendiser for å få flest mulig kunder.
punctuation
Så var det norsk språks tur.
Så var det norsk språk tur.
inflection
Jeg trives best med å bo på et område som har mange utesteder og butikker, jeg synes det er trivelig å handle sammen med min samboer og ta en utepils etterpå.
Jeg trives best å bo på et område som har mange utesteder og butikker, jeg synes det er trivelig å handle sammen med min samboer og ta en utepils etterpå.
missing
Etter et år begynte jeg også i praksis på Kim sykehjem på Oslo.
Etter et år begynte jeg også praksis på Kim sykehjem på Oslo.
missing
Diktet "Det er langt mellom venner" av Kolbjørn Falkeid sender meg et klart budskap.
Diktet "Det er lang mellom venner" av Kolbjørn Falkeid sender meg et klart budskap.
inflection
En annen, og kanskje minst like viktig konsekvens, er at å importere helsepersonell utenfra, er en nokså kortsiktig løsning på helsevesenets bemanningsproblemer.
En annen, og kanskje minst like viktig, konsekvens, er at å importere helsepersonell utenfra, er en nokså kortsiktig løsning på helsevesenets bemanningsproblemer.
punctuation
Kvinner- og mannsroller i familien og samfunnet har blitt ganske forskjellige, og det er vanskelig å få den på en linje etter hundre / og tusen år.
Kvinner- og mannsroller i familien og samfunnet har blitt ganske forskjellige, og det er vanskelig å få den på en linje etter hundre / og tusene år.
spelling
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn, og gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn, og gi til dem alt som er mulig slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
punctuation
Det er fint at man har rett til å søke om å få adoptere et barn.
Det er fint at man har rett til å søke om å få adoptere et barnet.
inflection
Når det gjelder min mening om det norske monarkiet, kan jeg bare si at folket virker å være svært fornøyd med det.
Når det gjelder min mening om det norske monarkiet, kan jeg bare si at folket virker å være svært fornøydt med det.
inflection
Fordi det finnes så mange forskjellige kulturer i USA, er kjennetegne til den nasjonale humoren vanskelig å karakterisere, men det er trygt å si at fysisk humor er godkjent i filmer og på TV-en og sånn, men ikke på arbeidsplassen.
Fordi det finnes så mange forskjellige kulturer i USA, er kjennetegne til den nasjonale humoren vanskelig å karakterisere, men det er trygt å si at fysisk humor er godkjent i filmer og TV-en og sånn, men ikke på arbeidsplassen.
missing
Vinteren i Norge ligner på vår vinter – vi går på ski og skøyter.
Vinter i Norge ligner på vår vinter – vi går på ski og skøyter.
inflection
Når en flytter til et annet land, er det ikke så enkelt å finne nye venner.
Nar en flytter til et annet land, er det ikke så enkelt å finne nye venner.
spelling
Han er eldre enn meg og har allerede opplevd mye.
Han er eldre enn meg og har allerede mye opplevet.
order
Det synes som om vi har alle Oslo bys fordeler, uten å ha dens ulemper.
Det synes som om vi har alle Oslo bys fordeler, utten å ha dens ulemper.
spelling
Om de skal opprettholde tradisjonen eller ikke, er deres sak.
Om de skal opprettholde tradisjonen eller ikke, er det deres sak.
superfluous
Både våre og deres geografiske horisonter og forståelseshorisonter er forskjellige. Klart at når man flytter, som jeg gjorde, blir dette en permanent situasjon, dermed blir det mye lettere å reise og komme hjem igjen!
Både våre og deres geografiske horisonter og forståelseshorisonter er forskjellige. Klart at når man flytter, som jeg gjorde, blir dette en permanent situasjon, og dermed blir det mye lettere å reise og komme hjem igjen!
superfluous
Men dessverre er det kort sommer og lang vinter.
Men dessverre er det kort sommer og lang vinteren.
inflection
De har mye avslapning.
De har mye relaks.
word choice
Til slutt vil jeg si og tro, at hvis disse kravene blir oppfylt, vil vi oppnå bedre resultater, og det var kravene som jeg tror er best for et bedre resultat i naturfag, matematikk og i andre fag.
Til slutt vil jeg si og tro, at hvis disse kravene blir oppfylt, vil vi oppnår bedre resultater, og det var kravene som jeg tror er best for et bedre resultat i naturfag, matematikk og i andre fag.
inflection
I barnehagen er de nødt til å tilpasse seg i stor grad for å kunne "fungere" sammen med andre barn, i motsetning til situasjonen som er hjemme, hvor barnet er i fokus hele tiden og har de voksne bare for seg selv.
I barnehagen er de nødt til å tilpasse seg i stor grad for å kunne "fungere" sammen med andre barn, i motsetning til situasjon som er hjemme, hvor barnet er i fokus hele tiden og har de voksne bare for seg selv.
inflection
Deretter skal jeg se på unge mennesker som flytter sammen uten å tenke seg om først, får barn og etterhvert viser det seg at de rett og slett ikke passer sammen, flytter fra hverandre og barna flyr rundt fra den ene til den andre.
Deretter skal jeg se på unge mennesker som flytter sammen uten å tenke seg gjennom først, får barn og etterhvert viser det seg at de rett og slett ikke passer sammen, flytter fra hverandre og barna flyr rundt fra den ene til den andre.
word choice
De forteller også mange vitser og historier om innvandrere og ting de har sagt eller gjort som er morsomme, og de gjør det med stor frihet, mens i USA er ikke det korrekt.
De Men forteller også mange vitser og historier om innvandrere og ting de har sagt eller gjort som er morsomme, og de gjør det med stor frihet, mens i USA er ikke det korrekt.
superfluous
Heldigvis landet flyet trygt, og jeg måtte vente noen minutter for å ta bagasjen min.
Heldigvis landet flyet trygg, og jeg måtte vente noen minutter for å ta bagasjen min.
inflection
Distansene fra sted til sted og mellom byene er store, og særlig folk på landet har ikke noen annen mulighet enn å bruke bil for å komme seg bort.
Distansene fra sted til sted og mellom de byene er store, og særlig folk på landet har ikke noen annen mulighet enn å bruke bil for å komme seg bort.
superfluous
Følelsene er noe som man ikke kan kontrollere. Spesielt om morgenen når sola skinner, føler man seg litt deprimert.
Følelsene er noe som man ikke kan kontrollere. Spesielt om morges når sola skinner, føler man seg litt deprimert.
inflection
Da kan foreldrene alltid ringe og spørre hvor dattera eller sønnen er, og hvordan det går med dem.
Da kan foreldrene altid ringe og spørre hvor dattera eller sønnen er, og hvordan det går med dem.
spelling
Påsken er alltid på en søndag, men på lørdag før påske kommer menneskene til kirkegården og legger blomster og tenner lys.
Påsken er alltid på en søndag, men på lørdag før påske kommer menneskene til kirkegården legger blomster og tenner lys.
missing
Noe av disse vanene kan inkludere noe som de vanlige vanene som vi alle har lært fra vår ungdom og oppvekst som barn.
Noe av disse vanene kan inkludere noe som de vanlige vanene som vi alle har lært fra våre ungdom og oppvekst som barn.
inflection
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv..
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å får besøk eller besøke andre, osv..
inflection
Det er en lokal og veldig pen og rolig vei, hvor barna kan spasere, løpe eller leke med en ball uten å bli skadet av en bil.
Det er lokal og veldig pen og rolig vei, hvor barna kan spasere, løpe eller leke med en ball uten å bli skadet av en bil.
missing
Men fortsatt skal jeg bruke masse Internett, for jeg liker å snakke, og ingen vil snakke med meg (i hvert fall ikke mange) hvis det er klokka ett om natten, men på Internett er det nok det.
Men fortsatt skal jeg bruke masse Internett, for jeg liker å snakke, og ingen vil snakke med meg (i hvert fall ikke mange) hvis det er klokka ett om natt, men på Internett er det nok det.
inflection
I mange tilfeller ønsker slike politikere å fortsette å kjempe mot regimet i hjemlandet.
I mange tilfeller ønsker slike politikere å fortsette kjempe mot regimet i hjemlandet.
missing
Biler som er gammel og er i dårlig stand, har en større sjanse for å bli involvert i en trafikkulykke på grunn av tekniske feil.
Biler som er gamle gammel og er i dårlig stand, har en større sjanse for å bli involvert i en trafikkulykke på grunn av tekniske feil.
superfluous
Jeg er 30 år og gift. Jeg har to barn, en gutt og ei jente.
Jeg er 30 år og gift. Jeg har to barn, en gutt og ei Jente.
case
Vi voksne, først og fremst mennesker som lager barne-tv, har et stort ansvar for å lage et godt fjernsynsprogram for barn, fordi barnefjernsynsprogrammer bestemmer hvordan det skal bli i framtiden for en del.
Vi voksene, først og fremst mennesker som lager barne-tv, har et stort ansvar for å lage et godt fjernsynsprogram for barn, fordi barnefjernsynsprogrammer bestemmer hvordan det skal bli i framtiden for en del.
spelling
Av og til kan man oppleve rare uttrykk fra naboer, og andre ganger hilser de til en.
Av og til kan man oppleve rare uttrykk fra naboer og andre ganger hilser de til en.
punctuation
Og jeg er helt sikker på at den popmusikken som er så populær nå, blir glemt av de neste generasjonene.
Og jeg er helt sikker på at den popmusiken som er så populær nå, blir glemt av de neste generasjonene.
spelling
Selv om jeg ikke har hatt noe bra liv og lykkelig liv, har jeg alltid drømt om framtiden.
Selv om jeg ikke har hatt noe bra liv og lykkelig liv, jeg har alltid drømt om framtiden.
order
Et eksempel på dette er de forestillingsbildene av andre land og kulturer som nyheter i mediene påvirker oss til å skape.
Et eksempel på dette er de forstillingsbildene av andre land og kulturer som nyheter i mediene påvirker oss til å skape.
compounding
Nedenfor vil jeg prøve å finne forklaringen på dette og hva det vil bety for det norske monarkiet.
Nedenfor vil jeg prøve å finne forklaringen til dette og hva det vil bety for det norske monarkiet.
word choice
Vi har ikke tid til dem og det er enklest å si:
Vi har ikke tid for dem og det er enklest å si:
word choice
Det er også mye stress på arbeid.
Det er også mange stress på arbeid.
word choice
I Oslo, hvor jeg har studert, har vi et veldig godt system, synes jeg.
I Oslo, hvor jeg har studert, har vi en veldig godt system, synes jeg.
inflection
De låner mobiltelefonen hos meg eller hos mannen min.
De låner mobiltelefonen hos meg eller fra mannen min.
word choice
Buss og tog: Mange mennesker er avhengige av buss, båt og tog for å reise til jobben, familien eller bare for å dra til byen.
Buss og tog: Mange mennesker er avhengige av bus, båt og tog for å reise til jobben, familien eller bare for å dra til byen.
spelling
Man kan si at det er viktig også at du har naboer hvis du bor utenfor byen, slik at dere kan besøke hverandre av og til, fordi man kan ikke leve uten andre mennesker.
Man kan si at det er viktig også at du har b naboer hvis du bor utenfor byen, slik at dere kan besøke hverandre av og til, fordi man kan ikke leve uten andre mennesker.
superfluous
På den andre siden synes noen at det er forferdelig hvordan bokbransjen bruker penger.
På den andre siden synes noen at det er forferdelig hvordan bokbransjene bruker penger.
inflection
Med magiske krefter hjalp de henne å redde Master, som hun var forelsket i.
Med magiske vaner hjalp de henne å redde Master, som hun var forelsket i.
word choice
Familier som adopterer et barn, har mange gleder, men også utfordringer foran seg.
Familier som adopterer et barn, har mange gleder men også utfordringer foran seg.
punctuation
Hvis velviljen og respekten for det norske landet ikke er tilstede, så er integreringsprosessen ikke mulig i det hele tatt!
Hvis velviljen og respekten for det norske landet er ikke tilstede, så er integreringsprosessen ikke mulig i det hele tatt!
order
Blant alle reklamene er det egentlig mye å lese, i forhold til tegneserier for gutter.
Blant alle reklamer er det egentlig mye å lese, i forhold til tegneserier for gutter.
inflection
Allikevel fortsatte jeg å røyke.
Alikevel fortsatte jeg å røyke.
spelling
Ifølge statistikken øker boligprisene i Norge, her er det snakk om landets sørligste del, med 20% hvert femte år.
Ifølge statistikken øker boligprisene i Norge, her er det snakk om landets sørligste del, med 20% de hvert femte år.
superfluous
Og så kan jeg nevne én kategori av folk, som foretrekker å bo i sentrum fordi de forbinder det med ordet "prestisje".
Og så kan jeg nevne én kategori av folk, som foretrekker å bo i sentrum fordi de setter det sammen med ordet "prestisje".
word choice
Jeg er veldig glad og trives veldig med å lære om norsk kultur.
Jeg er veldig glad og trives veldig å lære om norsk kultur.
missing
Det var ikke helt som "hjemme", men det var veldig fint og koselig.
Det var ikke helt som "hjemme", men det var veldig fin og koselig.
inflection
Det jeg håper at kommer til å skje, er at ingen lenger ser på organdonasjon som noe skummelt.
Det jeg håper at kommer til å bli, er at ingen lenger ser på organdonasjon som noe skummelt.
word choice
Det er spennende når jeg leser reklamer, der kan kjøpere og selgere få kontakt med hverandre.
Det er spennende når jeg leser om reklamer, der kan kjøpere og selgere få kontakt med hverandre.
superfluous
Man kan tro at man har fått en venn for livet, men så skjer det at med én gang du snur ryggen til, så begynner "vennen / venninna" di å snakke dårlig om deg, ja, nemlig baksnakking.
Man kan tro at man har fått en venn for livet, men så skjer det at med én gang du snur ryggen til, så begynner "vennen / venninna" di å snakke r dårlig om deg, ja, nemlig baksnakking.
superfluous
Den beste måten å bli kjent med kulturen i et annet land på, er ved å bo der litt.
beste måten å bli kjent med kulturen i et annet land på, er ved å bo der litt.
missing
Men i dag er våre mobiler ikke bare en måte å kommunisere med andre på.
Men i dag er våre mobiler ikke bare en måte å kommunisere seg med andre på.
superfluous
Der hadde de mange ledige arbeidsplasser for bilmekanikere.
Der hadde mange ledige arbeidsplasser for bilmekanikere.
missing
Hvis du tenker på at "Sesame Street" ble skapt i USA på 70-tallet, og du ser på den norske oppfølgeren "Sesam Stasjon", så er det ikke noen stor forskjell.
Hvis du tenker på at "Sesame Street" ble skapt i USA i 70-tallet, og du ser på den norske oppfølgeren "Sesam Stasjon", så er det ikke noen stor forskjell.
word choice
Etter at hun var død, gjorde hennes barn den jobben hun brukte å gjøre.
Etter hun var død, gjorde hennes barn den jobben hun brukte å gjøre.
missing
Vi alle støtter kong Harald på vår egen måte.
Vi alle på sin støtter kong Harald på vår egen måte.
superfluous
Jeg tror de fleste nordmenn velger bolig på grunnlag av at det er dårlig vær her i Norge, og nordmenn er mye inne.
Jeg tror de fleste nordmenn velger bolig på av at det er dårlig vær her i Norge, og nordmenn er mye inne.
missing
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig...
Noe annet som myndigheten bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndigh...
inflection
På grunn av dette blir gaten av og til stengt på grunn av filmproduksjoner, som i fjor for barnefilmen "Maja Steinansikt".
På grunn av dette blir gaten av og til stengt på grunn av filmproduksjoner som i fjor for barnefilmen "Maja Steinansikt".
punctuation
Om jeg noen gang kommer til å skaffe min drømmebolig, er uvisst og i mellomtiden får jeg lov til å ha mine drømmer.
Om jeg noen gang kommer til å skaffe min drømmebolig, er det uvisst og i mellomtiden får jeg lov til å ha mine drømmer.
superfluous
Den største utfordringen er å finne en balanse mellom en sunn livsførsel og det å nyte livet.
Den største utfordring er å finne en balanse mellom en sunn livsførsel og det å nyte livet.
inflection
Fordi disse menneskene kan fortelle deg noe, og du får tilgang til deres måte å leve på!
Fordi disse menneskene kan fortelle deg noe, og du får tilgang til deres måte å leve!
missing
Derfor er det viktig å planlegge flere ting i livet før det kanskje blir for seint.
Derfor er det viktig å planlege flere ting i livet før det kanskje blir for seint.
spelling
Unge mennesker som ikke har stor kapital får problemer med å finne sentrale boliger, særlig fordi Norge er et land hvor boligene nesten bare blir kjøpt og solgt for store beløp.
Unge mennesker som ikke har stor kapital får problemer med å finne sentrale boliger, særlig fordi Norge er et land hvor boligene nesten bare blir kjøpt for store beløp.
missing
Man må fortsette å varsle og å informere folk, minne om bilbeltet igjen og igjen, også hvis man skulle tro at alle nå må ha forstått hvor viktig det er.
Man må fortsette å varsle og å informere folk, minne om bilbeltet igjen og igjen, også hvis man skulle tro at i mellomtiden alle må ha forstått hvor viktig det er.
order
Er det virkelig nyttig?
Er det virklig nyttig?
spelling
En mobiltelefon er en veldig bra ting.
En mobiltelefon er et veldig bra ting.
inflection
De bryter regler, og kjendiser er først og fremst ofre.
De bryter regler, og kjendiser er først og fremst offrene.
inflection
Selv er jeg mer opptatt av hvor huset mitt skal ligge, enn hvordan det skal være.
Selv er jeg mer opptatt av hvor huset mitt skal ligge enn hvordan det skal være.
punctuation
Jeg selv bor i byen, og går hver dag til arbeidsplassen, og bestandig bruker jeg sykkelen, som er miljøvennlig, ikke lager bråk og gir meg en god livstil, og i tillegg er det billigere.
Jeg selv, bor i byen, og går hver dag til arbeidsplassen, og bestandig bruker jeg sykkelen, som er miljøvennlig, ikke lager bråk og gir meg en god livstil, og i tillegg er det billigere.
punctuation
Trygghet innebærer at det ikke er mange som vil gjøre deg vondt og at barn kan leke ute uten å bli skadet.
Trygghet innebærer at det ikke er mange som vil gjøre deg vondt og også at barn kan leke ute uten å bli skadet.
superfluous
Barn som ikke har noen venner på skolen, får ofte dårligere utdannelse enn de som har venner.
Barn som ikke har noen venner på skolen får ofte dårligere utdannelse enn de som har venner.
punctuation
Derfor er også samfunnet ansvarlig, ikke bare idrettsforbundet, men det er et annet tema.
Derfor er også samfunnet ansvarlig, ikke bare idrettsforbundet,-men det er et annet tema.
punctuation
Når jeg kommer fra min jobb, liker jeg å se på TV.
Når jeg kommer fra min jobb, likker jeg å se på TV.
spelling