Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Noen mener at vi må være strenge med barna for å redde dem fra narkotika og prostitusjon, for å redde dem fra dårlig selskap.
Noe mener at vi må være strenge med barna for å redde dem fra narkotika og prostitusjon, for å redde dem fra dårlig selskap.
word choice
Vennskap kan noen gang være vanskelig, men skal ikke derfor eksplodere eller ta slutt. Vent til i morgen eller overimorgen eller neste uke eller senere, så blir det igjen i orden, eller hva tror du, har jeg overdrevet eller er det sånn det skal være? Det er opp til deg.
Vennskap kan noen gang være vanskelig, men skal ikke derfor eksplodere eller ta slutt. Vent til i morgen eller overimorgen eller neste uke eller senere, så blir det igjen i orden, eller hva tror du, har jeg overdrevet eller er det sån det skal være? Det er opp til deg.
spelling
Jeg synes at vi må huske den dagen, for det må ikke skje en gang til.
Jeg synes at vi må huske den dag, for det må ikke skje en gang til.
inflection
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
case
Etter min mening finnes det også flere bøker som er skrevet for jenter enn for gutter. (for eksempel: hestehistorier osv).
Etter min mening finnes det også flere g bøker som er skrevet for jenter enn for gutter. (for eksempel: hestehistorier osv).
superfluous
For noen kan det bety bare fordeler, for andre kanskje ulemper.
For noen kan det bety bare fordeler for andre kanskje ulemper.
punctuation
Vi har blitt bekvemme og jobbene har forandret seg også.
Vi har blitt bekveme og jobbene har forandret seg også.
spelling
Jeg har opplevd det selv, og når man begynner å ta hensyn, begynner vi å forbedre vårt liv, litt etter litt.
Jeg har opplevde det selv, og når man begynner å ta hensyn, begynner vi å forbedre vårt liv, litt etter litt.
inflection
I byen min kan folke finne to store gymsaler med trimsal, aerobikk og solstudio.
I byen min kan folke fine to store gymsaler med trimsal, aerobikk og solstudio.
spelling
Jeg kan ikke vite alt sikkert om framtiden min, men jeg vet at jeg skal være fornøyd i framtiden, og jeg glede r meg.
Jeg kan ikke vet alt sikkert om framtiden min, men jeg vet at jeg skal være fornøyd i framtiden, og jeg glede r meg.
inflection
På skolen lærer jeg bokmål, men jeg bor i en kommune som bruker nynorsk.
På skolen lærer jeg bokmål, men jeg bor i kommune som bruker nynorsk.
missing
Når de integreres raskt, er det lettere å bygge opp et nytt liv, og nordmenn vil akseptere innvandrere når de ser at de prøver å integrere seg.
Når de integreres raskt, er det lettere å bygge opp et nytt liv og nordmenn vil akseptere innvandrere når de ser at de prøver å integrere seg.
punctuation
Poenget kan dessuten være at det er billigere å betale for en liten hybel i sentrum, enn for en stor leilighet.
Poenget kan dessuten være at det er billigere å betale for en liten i sentrum, enn for en stor leilighet.
missing
For meg, når man velger bolig og bosted, legger man vekt på miljøet i området som vi skal velge, for eksempel liker jeg å bo på et sted som er stille, nær skogen eller nær en innsjø e. l. I tillegg til at det er nær barnehage, skole, busstasjon og ikke så langt fra sentrum.
For meg når man velger bolig og bosted, legger man vekt på miljøet i området som vi skal velge, for eksempel liker jeg å bo på et sted som er stille, nær skogen eller nær en innsjø e. l. I tillegg til at det er nær barnehage, skole, busstasjon og ikke så langt fra sentrum.
punctuation
Hvis noen har alt jeg har nevnt i teksten, og ikke er fornøyd, kan de prøve å bo på et mottak.
Hvis noen har alt jeg har nevnt i teksten, Og ikke er fornøyd, kan de prøve å bo på et mottak.
case
Nei, alle ministere burde være et eksempel for befolkningen og røyke selv.
Nei, alle ministere sk burde være et eksempel for befolkningen og røyke selv.
superfluous
Når de integreres raskt, er det lettere å bygge opp et nytt liv, og nordmenn vil akseptere innvandrere når de ser at de prøver å integrere seg.
Når de integreres raskt, er det lettere å bygge opp et nytt liv, og skal nordmenn akseptere innvandrere når de ser at de prøver å integrere seg.
order
På denne tiden var det veldig strenge politiske forhold i Bosnia, nesten diktatur.
På denne tiden var veldig strenge politiske forhold i Bosnia, nesten diktatur.
missing
De vil gjerne snakke med dem og spørre om ting de har lyst på og trenger.
De vil gjerne snakke med dem og spørre om tinger de har lyst på og trenger.
inflection
Hvis man for eksempel har en viktig avtale, og det er så mye trafikk på veien, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
Hvis man har for eksempel en viktig avtale, og det er så mye trafikk på veien, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
order
Norge mangler arbeidskraft, ikke bare på stillinger som ikke krever kvalifikasjon; det er behov for kvalifisert arbeidskraft og derfor er det noen bedrifter som søker arbeidere i andre land istedenfor å prøve med innvandrerne som allerede bor i Norge.
Norge mangler arbeidskraft ikke bare på stillinger som ikke krever kvalifikasjon; det er behov for kvalifisert arbeidskraft og derfor er det noen bedrifter som søker arbeidere i andre land istedenfor å prøve med innvandrerne som allerede bor i Norge.
punctuation
Toni har ikke dårlig samvittighet selv om han vet at han overdriver noen ganger og bryter loven.
Toni har ikke dårlig samvittighet selv om han vet at han overdriver noen ganger og bryter lov.
inflection
Hvis vi skal snakke om Afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
Hvis vi skal snakker om Afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
inflection
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
punctuation
Det var krig, og jeg måtte flytte fra min landsby.
Det var i en krig, og jeg måtte flytte fra min landsby.
superfluous
Det er ikke stor forskjell på klimaet.
Det er ikke stor forskjell på klima.
inflection
Jeg synes det er viktig at bolig en ligger i et område med flere hus, f. eks. et tettsted.
Jeg synes det er viktig at bolig en ligger i et område med flere huser, f. eks. et tettsted.
inflection
For eksempel kan vi utveksle kunnskap om maten som vi er vant til spise, for å forstå hvor annerledes den smaker i forhold til klimaet i Norge eller landet du flytter til.
For eksempel kan vi utveksle kunnskap om maten som vi er vant til spise, for å forstå hvor annerledes den smaker i forhold til klimaet i Norge eller lander du flytter til.
inflection
Hvis foreldrene jobber hver dag og ikke har tid til barna, så kjeder barna seg, og de vil ikke være hjemme når foreldrene er borte hjemmefra.
Hvis foreldrene jobber hver dag og har ikke tid til barna, så kjeder barna seg, og de vil ikke være hjemme når foreldrene er borte hjemmefra.
order
De har video, muligheter for å nedlaste e-post, surfe på internett, spill og man kan bruke dem som en mini-pc.
De har video på, muligheter for å nedlaste e-post, surfe på internett, spill og man kan bruke dem som en mini-pc.
superfluous
Biltrafikken i Oslo er heller ikke for stor fordi folk som bor i dette området, kan ta trikken til sentrum for å arbeide eller hva som helst.
Biltrafikken i Oslo er heller ikke for stor fordi folk som bor i dette området, kan tar trikken til sentrum for å arbeide eller hva som helst.
inflection
Dessuten, hvis borettslaget ligger nær grønne områder, da kan jeg si at man har et kjempegodt sted å bo.
Dessuten, hvis borettslaget ligger nær grønne områder, da kan jeg si at man har et kjempe godt sted å bo.
compounding
Å bo på et sted hvor tradisjoner og vaner passer meg, er viktig, men selvfølgelig er det noen vaner som jeg ikke liker, og likevel kan jeg akseptere dem hvis det er ting som man kan leve med.
Å bo på et sted hvor tradisjoner og vaner passer meg, er viktig, men selvfølgelig er det noen vaner som jeg ikke liker, og likevel kan jeg akseptere dem hvis det er ting som man kan lever med.
inflection
Neste regjering må bestemme hvem som skal betale regningen for livslang læring.
Neste regjeringen må bestemme hvem som skal betale regningen for livslang læring.
inflection
Å tilpasse seg, betyr at det ikke er tillatt å gjøre alt som kanskje er tillatt i ens egen kultur.
Å tilpasse seg, betyr at man ikke er tillatt å gjøre alt som kanskje er tillatt i ens egen kultur.
word choice
Noen for dem som liker naturen best, noen for dem som liker å dra til byen, og noen for dem som liker å bli hjemme.
Noen for dem som liker naturen best, noen for dem som liker å drar til byen, og noen for dem som liker å bli hjemme.
inflection
I posten får man vanligvis ikke lov til å sende spiselige produkter, særlig de som skal oppbevares i kjøleskapet.
I posten får man vanligvis ikke lov til å sende spiselige produkter, særlig de t som skal oppbevares i kjøleskapet.
superfluous
Men, som jeg har understrekt før, må disse menneskene ta vare på kulturen sin, og de må bevare sitt språk.
Men, som jeg har understrekt før, må disse menneskene ta vare på kulturen sin og de må bevare sitt språk.
punctuation
Snart vil verden bli en plass hvor vi ikke kan bo lenger, fordi vi ikke har mulighet til å rydde opp alt vi kaster.
Snart vil verden bli en plass hvor vi ikke kan bo lenger fordi vi ikke har mulighet til å rydde opp alt vi kaster.
punctuation
I framtida kan en vanlig mann dra til verdensrommet uten problemer.
I framtida kan vanlig mann dra til verdensrommet uten problemer.
missing
Mine barn kan leke med andre, og de lærer å dele, ikke bare leker, men også å respektere hverandre og de utvikler verdier.
Mine barn kan leke med andre og de lærer å dele, ikke bare leker, men også å respektere hverandre og de utvikler verdier.
punctuation
Jeg mener når man maler huset på utsida.
Jeg mener når man maler huset fra utsida.
word choice
Fordi det er en forstyrrelse både for lærerne og elevene.
Fordi det er forstyrrelse både for lærerne og elevene.
missing
Jeg synes at norske mennesker er hyggelige og hjelpsomme.
Jeg synes at norske mennesker er hyggelige og hjelpsome.
spelling
Bilen brukes uten å tenke over det.
Bilen brukes uten å tenke over.
missing
Et moderne samfunn er blitt mer basert på datakommunikasjon.
Et modernt samfunn er blitt mer basert på datakommunikasjon.
inflection
Alt en trenger for å jobbe som butikkekspeditør, er å være snill og hjelpsom.
Alt en trenger for å jobbe som butikkekspeditør er å være snill og hjelpsom.
punctuation
Mobiltelefoner er ikke miljøvennlige, fordi du må ikke kaste ut batterier på de t vanlige avfallsstedet.
Mobiltelefoner er ikke miljøvennlige fordi du må ikke kaste ut batterier på de t vanlige avfallsstedet.
punctuation
Legen som opererte Harald, sa at alt blir bra med kongen og han snart blir frisk.
Legen som opererte Harald sa at alt blir bra med kongen og han snart blir frisk.
punctuation
Hvis noen skal gå på tur i fjellene, så burde de ta med mobil, i tilfelle de trenger hjelp.
Hvis noen skal gå ut på tur i fjellene, så burde de ta med mobil, i tilfelle de trenger hjelp.
superfluous
Denne person må være ekte, og ikke en kopi av noen når det gjelder utseende og oppførsel.
Denne person må være ekte, og ikke en kopi av noen når det gjelder utseende og oppførelse.
derivation
Vi ser masse på tv, i magasiner, på Internett osv., og de viser masse om skjønnhet og skjønnhetsidealer.
Vi ser masse på tv, i magasiner, på Internett osv., og de viser masse om skjønnhet og skjønnhets idealen.
inflection
Ifølge en undersøkelse som ble utført av Europarådet i 2001, er Norge blant de landene som er preget av den største bevegeligheten blant innbyggerne sine.
Ifølge en undørsekelse som ble utført av Europarådet i 2001, er Norge blant de landene som er preget av den største bevegeligheten blant innbyggerne sine.
spelling
Men den tiden når jeg er der, bruker jeg mest til min beste venninne. Vi prater om alt:
Men den tiden når er der, bruker jeg mest til min beste venninne. Vi prater om alt:
missing
Eller fordi en mindre leilighet er lettere og raskere å vedlikeholde.
Eller fordi en mindre leilighet er det lettere og raskere å vedlikeholde.
superfluous
Fjernsynsprogrammene for barn er ikke bra.
Fjernsynsprogrammene for barna er ikke bra.
inflection
Jeg snakket tyrkisk med onkelen min, tanta mi, kusinene og fetterne mine, niesene og nevøene mine.
Jeg snakket tyrkisk med onkelen min, tanta mi, kusinene og fetterne mine, niesene og nevøer mine.
inflection
På TV bør det være mer fine program for barn, voksne eller for eldre mennesker.
På TV bør være mer fine program for barn, voksne eller for eldre mennesker.
missing
Det vil si: Ikke spise mat som inneholder mye fett eller sukker, ikke spise for mye og å spise bestemte måltider (og ikke når som helst).
Det vil si: Ikke spise mat som inneholder mye fett eller sukker, ikke spise for mye og å spise på bestemte måltider (og ikke når som helst).
superfluous
Barn og norskferdigheter er et tema som må tas veldig seriøst, både av foreldrene med innvandrerbakgrunn og myndighetene.
Barn og norskferdigheter er et tema som må tas veldig seriøst, både foreldrene med innvandrerbakgrunn og myndighetene.
missing
Det var for to år siden på Aetat bare to plasser og hundre kandidater, og det var ikke lett. Man behøvde å være veldig flink i flere språk for det var til jobber på fly.
Det var for to år siden på Aetat bare to plasser og hundre kandidater. og det var ikke lett. Man behøvde å være veldig flink i flere språk for det var til jobber på fly.
punctuation
Ellers er det lurt at de blir medlem i en forening, slik at de kommer i kontakt med nordmenn utenfor arbeidet.
Ellers er det lurt at de blir medlem i en forening, slik at de kommer i kontakt med Nordmenn utenfor arbeidet.
case
Tidene forandrer seg.
Tiden forandrer seg.
inflection
Mange kunstnere verden rundt har valgt "vennskap" som kilde til sine verker, og jeg tenker: hvilke nydelige ord! og, hva skulle vi gjøre uten dem!
Mange kunstnere verden rundt, har valgt "vennskap" som kilde til sine verker, og jeg tenker: hvilke nydelige ord! og, hva skulle vi gjøre uten dem!
punctuation
Og ikke glem følgende:
Og ikke glemm følgende:
spelling
Og det blir sikkert ikke bedre etter det reviderte statsbudsjettet.
Og det blir sikkert ikke bedre etter det reviderte statsbudsjett.
inflection
Noen drikker alkohol for å ha det gøy. Hvis de ikke gjør det, kjeder de seg, for de kan ikke være sosiale uten å drikke.
Noen drikker alkohol for å ha det, gøy. Hvis de ikke gjør det, kjeder de seg, for de kan ikke være sosiale uten å drikke.
punctuation
Da slipper det enkelte individ lett unna, og man slipper å ta seg av for eks. sine gamle foreldre.
Da slipper det enkelte individ lett unna, og slipper å ta seg av for eks. sine gamle foreldre.
missing
De spiser mye grønnsaker og trener mye mer enn før i tida.
De spiser mye grønsaker og trener mye mer enn før i tida.
spelling
De er en veldig viktig ressurs for landet.
De er en veldi viktig ressurs for landet.
spelling
Utover det, synes jeg at én bil i hver familie er og må være nok.
Utover det, synes jeg at én bil i hver familie er eller må være nok.
word choice
Jeg er selvstendig og jeg må jobbe, men uten å ha et bevis fra språkprøven var det vanskelig.
Jeg er selvstendig og jeg må jobbe, men uten å ha et bevis fra språk prøven var det vanskelig.
compounding
Siden kvinnene ikke jobbet, hadde de mer tid til å være sammen med barna, snakke sammen og gjøre forskjellige ting sammen.
Siden kvinnene ikke jobbet, hadde de mer tid til å være sammen med barna, snakke sammen og gjøre forsjellige ting sammen.
spelling
Selvfølgelig er vi ute og jobber eller lærer noe mesteparten av våre dager.
Selvfølgelig er vi ute og jobber eller lærer noe i mesteparten av våre dager.
superfluous
Om hverdagene er det godt mulig å komme med buss og ferge til fastlandet, men det blir vanskelig utenom skoledagene.
Om hverdagene er det godt mulig å komme med buss og ferge til festlandet, men det blir vanskelig utenom skoledagene.
spelling
Et variert kosthold med frukt og grønt, samtidig som en innimellom kan nyte god mat og god drikke i godt selskap, og skjeie ut med kaker og sjokolade en gang iblant.
Et variert kosthold med frukt og grønt, samtidig som en innimellom kan nyte god mat og god drikke i godt selskap, og skjeie ut med kaker og sjokolade en gang i blandt.
compounding
Han tok den gamle skrivemaskinen som han brukte hele året for å skrive denne "smertefulle" boken og slo Mary i hodet.
Han tok den gammle skrivemaskinen som han brukte hele året for å skrive denne "smertefulle" boken og slo Mary i hodet.
spelling
Grunnen til det er at jeg gjerne vil vite hva som skjer i verden.
Grunnen til det er at jeg gjerne vil vite hva som i verden.
missing
Det er for eksempel mulig å bytte ut organer med kunstige når en av dem svikter.
Det er for eksempel mulig å bytte ut organer med når en av dem svikter.
missing
Og så skal det være fint når det bor mennesker fra forskjellige aldersgrupper sammen.
Og så skal det være fint når det bor mennesker fra forskjellige alder sammen.
word choice
De er mine venner, foreldre, mitt hjemland, de er mye i livet mitt.
De er mine venner, foreldre, mitt hjemeland, de er mye i livet mitt.
compounding
Etter de har tatt utdannelse, flytter bare få tilbake.
Etter de tok utdannelse, flytter bare få tilbake.
inflection
De er mer og mer late og er ikke interessert i å lære noe, selv når lærerne prøver å få dem til å gjøre noe, kommer de med ordene: "jeg bestemmer hva jeg skal lære".
De er mer og mer late og er ikke interessert i å lære noe, selv når lærerne prøver å få dem til å gjøre noe kommer de med ordene: "jeg bestemmer hva jeg skal lære".
punctuation
De store klubbene får mer penger enn de små klubbene.
De Store klubbene får mer penger enn de små klubbene.
case
For meg er det veldig viktig å ha en stor tomt ås bygge på, i forhold til hva familien min trenger eller liker.
For meg er det veldig viktig å ha en stor tomt ås bygge på, i forhold til familien min trenger eller liker.
missing
For det første, mobiltelefonen i seg selv.
For det Første, mobiltelefonen i seg selv.
case
Hvis vi hadde noen problem med barneoppdragelsen, gikk vi til dem, og de hjelp oss å løse problemet.
Hvis vi hadde noen problem med barneoppdragelsen, gikk vi til de, og de hjelp oss å løse problemet.
inflection
Hun forteller oss hvordan det er å bo i kjelleren i flere dager, fordi en ikke kan gå ut fordi man risikerer å bli drept.
Hun forteller oss hvordan det er å bo i kjelleren i flere dager fordi en ikke kan gå ut fordi man risikerer å bli drept.
punctuation
Det finnes selvfølgelig flest og best tilbud av nesten alt i storbyene: universiteter, kontorer, kultursteder og utesteder, etc..
Det finnes selvfølgelig de flest og best tilbud av nesten alt i storbyene: universiteter, kontorer, kultursteder og utesteder, etc..
superfluous
Det kunne gjerne bli utarbeidet en kampanje for "vettig mobiltelefonbruk", slik det allerede finnes f.eks. sjøvettregler.
Det kunne gjerne bli utarbeidet en kampanje for "vettig mobiltelefonbruk", slik det allerede finnes f.eks. sjøvettreglene.
inflection
Den beste måten å lære språk på, det er å bo med og å snakke med folk, helst med barn.
Den beste måte å lære språk på, det er å bo med og å snakke med folk, helst med barn.
inflection
I store byer er det kanskje klokt å etablere drabantbyer igjen (dette hjalp Oslo en gang!).
I store byer er det kanskje klokt å etablere "drabant" byer igjen (dette hjalp Oslo en gang!).
compounding
Det som derimot skjedde, var at USA tok mange medaljer, ved hjelp av sine fargede deltakere.
Det som derimot skjedde var at USA tok mange medaljer, ved hjelp av sine fargede deltakere.
punctuation
Hva skjer dersom organ fjernes?
Hva skjer, dersom organ fjernes?
punctuation
Til tider kan vi være litt kyniske i humoren. Vi liker å le av politikerne, politiet og ikke minst av oss sjøl.
Til tider kan vi være litt kyniske i humoren. spesiellt blant folk Vi liker å le av politikerne, politiet og ikke minst av oss sjøl.
superfluous
Læring blir en slags måte å leve på.
Læring blir en slags mote å leve på.
spelling
Flere kvinner ser på seg selv først og fremst som gode arbeidere, og dernest som mødre.
Flere kvinner ser på seg selv først og fremst som gode arbeidere, og etter på som mødre.
word choice
Vi vet at i Norge får man ikke lov til å slå barna, så vi må forklare, prate og snakke mye med barna.
... Vi vet at i Norge får man ikke lov til å slå barna, så vi må forklare, prate og snakke mye med barna.
punctuation
Kroppen orker ikke mer stress, slik at de dør med en gang, uten at de har en kjent sykdom fra før.
Kroppen orker ikke mer stress slik at de dør med en gang, uten at de har en kjent sykdom fra før.
punctuation
Det vil si at hvis en kvinne og en mann som har samme kvalifikasjoner søker på en jobb, er det større sjanse for at kvinnen kommer til å få den.
Det vil si at hvis en kvinne og en mann som har samme kvalifikasjoner søker på en jobb, er det større sjanse at kvinnen kommer til å få den.
missing