Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg tror at det som forfatteren vil uttrykke med diktet "Jetfly over Lise", er at det finnes mange ting som bidrar til barnets opplæring og oppdragelse.
Jeg tror at det som forfatteren vil uttrykke med diktet "Jetfly over Lise" er at det finnes mange ting som bidrar til barnets opplæring og oppdragelse.
punctuation
Jeg tror at det er en god ide å innføre røyking forbudt på steder som kafèer, restauranter osv.
Jeg tror at det er en god ide å innføre røyking forbudt i steder som kafèer, restauranter osv.
word choice
Jeg undrer noen ganger, hvis vi oppførte oss som nordmenn, hadde vi da hatt så mange asylsøkere som de har her i Norge?
Jeg undrer noen ganger, hvis vi oppførte oss som nordmenn, hadde vi da hatt så mange asylsøkere som de har her in Norge?
word choice
Dette er akkurat det som folk ønsker å unngå.
Dette er akkurat det som folk ønsker å unngår.
inflection
Og jeg har hatt god tid for å bli kjent med norske tradisjoner og norsk kultur.
Og jeg har hatt god tid for å bli kjent norske tradisjoner og norsk kultur.
missing
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er de mest verdifulle ting i livet.
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunskap og venner er de mest verdifulle ting i livet.
spelling
I vår tid er det ikke en selvfølge lenger at kongen er fryktelig seriøs og tradisjonell.
I vår tid er det ikke en selvfølge lenger at kongen være fryktelig seriøs og tradisjonell.
inflection
Hvis du finner at det ikke er mulig å kjøpe melk søndager kl. 21 fordi det ikke er "Seven Eleven" i nærheten og du alltid glemmer noe... har du kanskje ikke valgt det beste stedet for deg!
Hvis du finner at det ikke er mulig å kjøpe melk søndager kl. 21 fordi det ikke er "Seven x Eleven" i nærheten og du alltid glemmer noe... har du kanskje ikke valgt det beste stedet for deg!
superfluous
Og det er verre når konkurranse i idretter som fotball gir folk sjansen til ekstreme nasjonalfølelser eller rasisme, som du hører om på TV og leser om i avisen i dag.
Og det er verre når konkurranse på idretter som fotball gir folk sjansen til ekstreme nasjonalfølelser eller rasisme, som du hører om på TV og leser om i avisen i dag.
word choice
Jeg tror at den siste delen betyr at hvis man er tolerant, trenger man ikke å være bekymret for noe.
Jeg tror at den siste delen betyr at hvis man er tolerant, trenger man ikke å bli bekymret for noe.
word choice
Siste etappe var veldig krevende, og da opplevde jeg hva "vennskap" er.
Siste etappe var veldig krevende, og da opplevde jeg hva "vennskap".
missing
Likevel kan jeg ikke si at det å leve på landet bare er en ulempe.
Likevel kan jeg ikke si at det å leve på landet bare er en ulemper.
inflection
Han er en av de mest kjente polske forfatterne.
Han er en av de mest kjent polske forfatterne.
inflection
Jeg syns at det er veldig viktig for folk å ha informasjon om mange aspekter, om utvikling, forebygning og hjelpearbeid (humanitær jobb) som kan redde mange menneskeliv!
Jeg syns at det er veldig viktig for folk å ha informasjon om mange aspekter, om utvikling, forebygning og hjelpearbeid (humanitær jobb) som kan redde mange menneskeliv... !
punctuation
I tillegg må de tjene det samme når de gjør samme arbeid.
I tillegg, må de tjene det samme når de gjør samme arbeid.
punctuation
Foreldrene mine gjorde mye ved å lese til meg og søsknene mine, siden vi var veldig unge.
Foreldrene mine gjorde mye med å lese til meg og søsknene mine, siden vi var veldig unge.
word choice
De kjeder seg og bruker mobiltelefonen som hjelpemiddel mot depresjon.
De kjeder seg og bruker mobiltelefonen som hjelpemiddel for depresjon.
word choice
Når jeg hører ordet organdonasjon, ser jeg for meg en episone av "Chicago Hope".
Når jeg hører ordet organdonasjon ser jeg for meg en episone av "Chicago Hope".
punctuation
Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og da jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og når jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
word choice
De mest populære anekdotene (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham Tjukken.
De mest populære anekdotene (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland;, vi kaller ham Tjukken.
punctuation
Jeg synes dette er på vei til å forandre seg også i Norge, fordi det er merkelig at barn ikke synes sånne vitser er morsomme, av det jeg har hørt dem si til foreldrene når de gjør det.
Jeg synes dette er på vei til å forandre seg også i Norge fordi det er merkelig at barn ikke synes sånne vitser er morsomme, av det jeg har hørt dem si til foreldrene når de gjør det.
punctuation
Vi glemmer av og til hvor godt det er å sitte i skogen og bare høre på livet som "hopper" rundt oss (som trærne i diktet som ikke reagerer på vinden som suser som i skogene).
Vi glemmer av og til hvor godt det er å sitte i skogen og bare høre på livet som "hopper" rundt oss (som trærne i diktet som ikke reargerer på vinden som suser som i skogene).
spelling
Ellers kan det virke greit at den ene tar på seg mer ansvar for barna i en periode, mens den andre bygger opp karrieren sin, og å bytte roller i neste periode.
Ellers kan det virke greit at den ene tar på seg mer ansvar for barna i en periode, mens den andre bygger opp karrieren sin, og å bytte roller i etter neste periode.
superfluous
Jeg mener det ikke negativt, men dere kan bli litt gammeldagse med lover og med hva dere synes er bra og ikke.
Jeg mener det ikke negativt, men dere kan bli litt gammeldagse med lover og med hva dere synes er bra og ikke bra.
superfluous
Jeg synes at temaet ikke kan omtales overfladisk, bare for å unngå en lav karakter.
Jeg synes at temaet kan ikke omtales overfladisk, bare for å unngå en lav karakter.
order
Det var fint vær, sola skinte, det blåste ikke og løvet var rødt og gullfarget.
Det var fint vær, sola skinte, det blåste ikke løvet var rødt og gullfarget.
missing
Men jeg sier igjen at barna trenger en liten dask av og til.
Men sier jeg igjen at barna trenger en liten dask av og til.
order
Hvis jeg skal fortelle om norsk natur, må jeg først og fremst si at naturen i Norge ser annerledes ut.
Hvis jeg skal fortelle om norsk natur, må jeg først og fremst si at naturer i Norge ser annerledes ut.
inflection
På grunn av at menn og kvinner har forskjellige syn på de forskjellige aspektene av ting, kan det komme bedre resultater når deres krefter forenes.
På grunn av at menn og kvinner har forskjellige syn på de forskjellige aspektene av ting, kan det komme bedre resultater når deres kraft forenes.
inflection
- Det andre tiltaket er å stimulere på en bedre måte de folkene som sykler til arbeidsplassen, det fortjener de.
- Det andre tiltak er å stimulere på en bedre måte de folkene som sykler til arbeidsplassen, det fortjener de.
inflection
Den drar ikke bare mellom bestemte holdeplasser, er ikke underlagt rutetider, kommer ikke for sent, og kan brukes under alle slags værforhold.
Den drar ikke bare bare mellom bestemte holdeplasser, er ikke underlagt rutetider, kommer ikke for sent, og kan brukes under alle slags værforhold.
superfluous
Et lys i mørket har en veldig symbolsk mening, vekker positive tanker, gjør at vi føler at vi ikke er alene, at det finnes håp.
Et lys i mørket har veldig symbolsk mening, vekker positive tanker, gjør at vi føler at vi ikke er alene, at det finnes håp.
missing
Samtidig er det ikke så vanlig at menn jobber på butikken eller i barnehagen.
Samtidig er det ikke så vanlig at mann jobber på butikken eller i barnehagen.
inflection
Meldingene er vanligvis korte og stikkordsaktige, slik at barna, og også ungdommen, venner seg til å prate på den samme måten som de skriver meldingene.
Meldingene er vanligvis korte og stikkordaktige, slik at barna, og også ungdommen, venner seg til å prate på den samme måten som de skriver meldingene.
spelling
Noen eldre mennesker kan få mulighet til å redusere arbeidsdagen og jobbe deltid, på samme måte som kvinner med barn.
Noen eldre mennesker kan få mulighet til å redusere arbeidsdag og jobbe deltid, på samme måte som kvinner med barn.
inflection
Det å lære andre folk å kjenne, lære andre sine skikker, få vite grunnen til at de oppfører seg som de gjør, gir muligheter til å se på verden fra en annen vinkel, åpne øynene for ting og forhold man før ikke var bevisst finnes.
Det å lære andre folk å kjenne, lære andre sine skikker, få vite grunnen til at de oppfører seg som de gjør, gir mulighet til å se på verden fra en annen vinkel, åpne øynene for ting og forhold man før ikke var bevisst finnes.
inflection
Flere av dem vil ha videreutdanningskurs, slik at de kan finne en mer interessant jobb senere.
Flere av dem vil ha videreutdanningskurs, slik at de kunne finne en mer interessant jobb senere.
inflection
Til slutt ønsker jeg å være lykkelig i mitt liv.
Til slutt ønsker jeg å være lykke i mitt liv.
word choice
Mange foreldre synes tilgjengeligheten mobiltelefonene gir til oss har blitt en nødvendig måte for å passe sine barn.
Mange foreldre synes tilgjengeligheten mobiltelefonene gir til oss har blitt en nødvendig for å passe sine barn.
missing
Men kanskje er de lei av skole, og vil bare slappe av.
Men kanskje er de lei av skole og vil bare slappe av.
punctuation
Det var en situasjon der jeg så to menn som satt sammen i en restaurant, og begge to snakket i mobiltelefonen sin samtidig.
Det var en situasjon der jeg så to menn som satt sammen i en restaurant, og begge to snakket på mobiltelefonen sin samtidig.
word choice
Du kan kose deg på restauranter som serverer mat, både norsk og utenlandsk.
Du kan kose deg på restauranter som serverer mat, fra både norsk og utenlandsk.
superfluous
Man må også være litt egoistisk i et vennskapsforhold og pleie det som et tre.
Man må også være litt egoistisk i et vennskapsforhold og pleier det som et tre.
inflection
Hele prosjektet med å adoptere et barn, går ut på å oppfylle ønskene og behovene til begge partene.
Hele prosjektet med å adoptere et barn, går på å oppfylle ønskene og behovene til begge partene.
missing
Kvinner gjør yrkeskarriere, politisk karriere, og de er mer selvstendige og selvsikre nå enn før.
Kvinner gjør yrkeskarrier, politisk karriere, og de er mer selvstendige og selvsikre nå enn før.
spelling
Noen av de stikkordene som er viktige, er språk, kultur, toleranse, rettferdighet og religionsfrihet.
Noen av de stikkordene som er viktige er språk, kultur, toleranse, rettferdighet og religionsfrihet.
punctuation
Gjennom årene har kvinnene langsomt, men sikkert blitt mer og mer akseptert på lik linje med menn.
Gjennom årene langsomt men sikert, kvinenne blir mer og mer akseptert på lik linje med menn.
order
Da jeg kom til Norge, møtte jeg for første gang den norske kultur og tradisjon.
Da jeg kom til Norge, møtte jeg for første gang med den norske kultur og tradisjon.
superfluous
Etter det som føltes som flere timer, var han rett foran meg, og jeg rørte han forsiktig.
Etter det føltes som flere timer, var han rett foran meg, og jeg rørte han forsiktig.
missing
Organdonasjon er et viktig tema, og et av de beste eksemplene.
Organdonasjon er et viktig tema og et av de beste eksemplene.
punctuation
Etter noen år bestemte jeg meg igjen for å slutte i jobben.
Etter noen år bestemte jeg meg igjen til å slutte i jobben.
word choice
Dessverre har det blitt vanskelig å huske hvordan det var å leve uten mobiltelefoner.
Dessverre har det blitt så vanskelig å huske hvordan det var å leve uten mobiltelefoner.
superfluous
Vi forurenser utrolig mye med karbodioksid (CO2) hvert år, og vi har satt jorda i fare.
Vi forurenser utrolig mye med karbodioksid (CO2) hvert år og vi har satt jorda i fare.
punctuation
Siden vi er så opptatt av utseende og vekt, er det store interesser i slanking og ulike dietter.
Siden vi er så opptatt av utseende og vekt, er det store interresser i slanking og ulike dietter.
spelling
En del norske kommuner har kjørt annonsekampanjer mot f.eks. Nederland, for å fylle tomme hus og holde bygdesenter levende, for det vi har mest av her, store åpne områder, er mangelvare i Nederland.
En del norske kommuner har kjørt annonsekampanjer mot f.eks. Nederland, for å fylle tomme hus og holde bygdesenter levende, for det vi har mest av her, store åpne områder er mangelvare i Nederland.
punctuation
Hun knyttet vennskap bare med gutter, lekte bare med gutter, og en dag da hun ble voksen, ble hun forelsket i en gutt. Gutten som hun var forelsket i, visste ikke at hun var jente. Han trodde at hun var gutt og respekterte henne som bestevenn.
Hun var vennskap bare med gutter, lekte bare med gutter, og en dag da hun ble voksen, ble hun forelsket i en gutt. Gutten som hun var forelsket i, visste ikke at hun var jente. Han trodde at hun var gutt og respekterte henne som bestevenn.
word choice
Gjenvinning av papir, flasker og bioavfall betyr en lavere produksjon av dette.
Gjenvinning av papir, flasker og bioavfall betyr en lavere produksjon av de.
inflection
Et lokalt fotballag kan for eksempel gi et samfunn noe som er felles og som alle kan være en del av.
Et lokalt fotballag. kan for eksempel gi et samfunn noe som er felles og som alle kan være en del av.
punctuation
Det er på Oslo i Oslo, og jeg håper at det også skal bli et trivelig sted å bo.
Det er på Oslo i Oslo og jeg håper at det også skal bli et trivelig sted å bo.
punctuation
De gikk, og mange av dem sang høyt, som om de var veldig blide og stolte av dagen.
De gikk, og mange av dem sang høyt, som de var veldig blide og stolte av dagen.
missing
Men jeg tror at noen kvinner er veldig sterke, og de klarer å gjøre det samme som menn.
Men jeg tror at noen kvinner er veldig sterke, og de klarer det å gjøre det samme som menn.
superfluous
De har råd til å reise. I vårt samfunn har vi også mange forskjellige reisemuligheter: fly, bil... , så det er lettere å reise nå.
De har råd til å reise. I vårt samfunn har vi også mange forskjellige reisemuligheter å: fly, bil... , så det er lettere å reise nå.
superfluous
Mange har også blitt avhengige av å ringe eller sende sms, og på grunn av det taper de ofte masse penger på denne måten.
Mange har også blitt avhengige av å ringe eller sende sms, og på grunn av taper de ofte masse penger på denne måten.
missing
Mennesker som sier seg enig i å gi fra seg et organ når de dør, f.eks. hjertet.
Mennesker som sier seg enig i å gi fra seg et organ når de dør, f.eks. hjerte.
inflection
Jeg synes at vi også må være forsiktige og mer oppmerksom me på forholdene oss i mellom, og passe på at den moderne teknikken blir brukt på rett måte.
Jeg synes at vi også må være forsiktige og mer oppmerksom på forholdene oss i mellom, og passe på at den moderne teknikken blir brukt på rett måte.
missing
Vi må ta tid fra fritiden, slik at privatlivet ikke skal lide.
Vi må regne tid fra fritiden, slik at privatlivet ikke skal lide.
word choice
Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen på Posten.
Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak for ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen på Posten.
word choice
Et sted er trivelig å bo på for mange grunner, men jeg synes at eksemplene jeg har skrevet ned er de viktigste.
Et sted er trivelig å bo for mange grunner, men jeg synes at eksemplene jeg har skrevet ned er de viktigste.
missing
Folk må lære å akseptere de kongelige som de er, og å se på dem som et minne om en rik historie, og ikke som engler.
Folk må lære å akseptere de kongelige som de er, og å se på dem som et minne om en rik historie, men ikke som engler.
word choice
Hvordan vet man når en er blitt "akseptert"?
Hvordan vet man når man en er blitt "akseptert"?
superfluous
Når samfunnet er enig om hva som er viktigst, kan man begynne å ha en trivelig plass å bo på.
Når samfunnet er enig om hva som er viktigst, kan man begynne å ha en trivelig plass å bo.
missing
For meg er det beste en by som ikke er for stor, men som har forskjellige kulturelle muligheter likevel.
For meg er det beste en by som ikke er for stor, men som har forskjellige kulturele muligheter likevel.
spelling
Hvis du bor i en blokk og har barn, kan det være bra å ha en god lekeplass i området slik at barna kan gå ut og leke og få litt luft.
Hvis du bor i en blokk og har barn, kan det være bra å ha en god lekeplass i område slik at barna kan gå ut og leke og få litt luft.
inflection
Jeg mener at den holdningen som "den biologiske gruppen" har er altfor deterministisk, og at den ikke tar i betraktning hva man kan lære av sosialiseringsprosesser.
Jeg mener at den holdningen som "den biologiske gruppen" har er altfor deterministisk, og at den ikke tar i betraktning hva man kan lære av sosialisering prosseser.
compounding
Grunnen til at jeg valgte denne boken, er at det har vært en hard kamp med våpen og med penn som våre fedre har kjempet for å få frihet.
Grunnen til at jeg valgte, er at det har vært en hard kamp med våpen og med penn som våre fedre har kjempet for å få frihet.
missing
For de fleste utlendingene som flytter til Norge, begynner utdanningen med å lære norsk-hvis de ikke allerede snakker norsk da.
For de fleste utlendingene som flytter til Norge, begynner utdanningen med å lære norsk-hvis de ikke snakker norsk da.
missing
Når jeg så skal formidle mitt budskap, fremstår det mye lettere som statisk, bastant og unyansert.
Når jeg så skal formidle mitt budskap fremstår det mye lettere som statisk, bastant og unyansert.
punctuation
Det er ikke pengene, det pene huset eller en moderne bil som skal til for å tilfredsstille behovene våre.
Det er ikke pengene, det pene huset eller en moderne bil som skal til å tilfredsstille behovene våre.
missing
Annonsen gjelder flere barnehager som prøver å finne lærere for å jobbe der.
Anonsene gjelder flere barnehager som prøver å finne lærere for å jobbe der.
inflection
Dessverre hadde jeg ikke så mye fritid da.
Dessvarre hadde jeg ikke så mye fritid da.
spelling
Jeg er ikke nordmann, men jeg trives i Norge.
Jeg er ikke nordmann, med jeg trives i Norge.
word choice
I tillegg til at vi holder oss i god form, og det forhindrer depresjoner, så vil man kunne treffe nye folk.
I tillegg til at vi holder oss i god form, det forhindrer depresjoner, så vil man kunne treffe nye folk.
missing
Det begynte med: skal jeg kjøpe en mobiltelefon eller ikke?
Det begynte met: skal jeg kjøpe en mobiltelefon eller ikke?
spelling
Han husket Marit også.
Han husket til Marit også.
superfluous
De negative sidene av mobiltelefonbruk må vises på bilde også.
De negative sidene av mobiltelefonensbruk må vises på bilde også.
compounding
Jo, du får et stort utvalg av butikker, utesteder, spiseplasser... men det gjør det samtidig litt vanskelig å finne fram.
Jo, du får et stort utvalg av butikker, utesteder, spiseplasser... men det gjør det samtidig litt vanskelig med å finne fram.
superfluous
Mobiltelefoner kom for cirka 15 til 20 år siden.
Mobiltelefoner kom for circa 15 til 20 år siden.
spelling
I sammenlikninger av studenttallene tar et større antall kvinner enn menn doktorgraden.
I sammenlikning av studenttallene tar et større antall kvinner enn menn doktorgraden.
inflection
Det er også meget nyttig hvis man får sjansen for å komme seg ut på arbeid, da blir livet mer spennende og man får håp om et bedre liv.
Det er også meget nyttig hvis man får sjansen for å komme seg ut på arbeid, da blir mer spenende livet og man får håp om et bedre liv.
order
Og familien kan samle folk for å minnes personen med god mat og god drikke, men det kan være veldig enkelt også.
Og familie kan samle folk for å minnes personen med god mat og god drikke, men det kan være veldig enkelt også.
inflection
Jeg har sett at det er mange innvandrere som pleier å kritisere staten fordi de synes at den mangler tiltak når det gjelder integrasjon, men samtidig kan vi se at det finnes et stort antall innvandrere som nekter å delta på en ordentlig måte i det norske samfunnet.
Jeg har sett at det er mange innvandrere som pleier å kritisere staten fordi de synes at den mangler tiltak når det gjelder integrasjon, men samtidig kan vi se at de finnes et stort antall innvandrere som nekter å delta på en ordentlig måte i det norske samfunnet.
spelling
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange mennesker her i forhold til den byen jeg bodde i før.
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange menesker her i forhold til den byen jeg bodde i før.
spelling
Dette er helt forferdelig; uskyldige og sikkert helt friske mennesker som må dø.
Dette r er helt forferdelig; uskyldige og sikkert helt friske mennesker som må dø.
superfluous
Alltid er det noen som ikke må vente i køen fordi de kjenner den som spiller Gud, og som bestemmer hvem som kommer inn og ikke.
Alltid er det noen som må ikke venter i køen fordi de kjenner den som spiller Gud, og som bestemmer hvem som kommer inn og ikke.
order
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i den neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
inflection
Ofte danner det seg misforståelser mellom innvandrere og flertallsbefolkning, og det kan vokse frem en konflikt.
Ofte danner seg misforståelser mellom innvandrere og flertallsbefolkning, og det kan vokse frem en konflikt.
missing
Men det som jeg aldri pleier å gjøre, er å prioritere materielle verdier på bekostning av spirituelle verdier.
Men det som jeg aldri pleier å gjøre, er å få materielle verdier på bekostning av spirituelle verdier.
word choice
Jeg liker å bo hos denne familien fordi jeg kan gjøre hva jeg vil, og de prøver å hjelpe meg med alt mulig. Hvis jeg har problemer med noe, kan jeg alltid snakke med dem, og vi har nesten aldri krangler.
Jeg liker å bo hos denne familien fordi jeg kan gjøre hva jeg vil, og de prøver å hjelpe meg med alt mulig. Hvis jeg har problemer med noe, kan jeg alltid snakke med dem og vi har nesten aldri krangler.
punctuation
Kvinner var avhengig av penger som ektemennene deres tjente, og de pleide å passe på barn og lage mat.
Kvinner var avhengig av penger som ektemennene deres tjente og de pleide å passe på barn og lage mat.
punctuation
Alle har behov for Gud og lengter etter Ham.
Alle har behov i Gud og lengter etter Ham.
word choice