Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Selvfølgelig er de nødvendige for å eksistere.
Selffelgelige er de nødvendige for å eksistere.
spelling
Det er bare noen ting som kan gjøre opplæring i et nytt språk lettere.
Det er bare noe ting som kan gjøre opplæring i et nytt språk lettere.
word choice
Jeg bar mobiltelefonet i en kasse som var 30 cm lang, 20 cm høy og 20 cm bred, fordi den var tung.
Jeg bar i en kasse som var 30 cm lang, 20 cm høy og 20 cm bred, fordi den var tung.
missing
Og nå skal jeg ta noen fag på Vox.
Og nå skal jeg ta noen fag i Vox.
word choice
Og det skulle vel være meningen med et godt fjernsynsprogram for barn.
Og det skulle være meningen med et godt fjernsynsprogram for barn.
missing
Det har skjedd et par ting i det siste som har gjort stort inntrykk på meg.
Det har skjedd et par ting i det siste som har gjort stor inntrykk på meg.
inflection
Ofte er det ikke enkeltindivider, men minoritetsgrupper som angripes på grunn av overdreven ytringsfrihet.
Ofte er det ikke enkeltindivider men minoritetsgrupper som angripes på grunn av overdreven ytringsfrihet.
punctuation
Vennskap kan være mellom to personer, men ikke nødvendigvis.
Vennskap kan være mellom to personer, men ikke nødvendig.
word choice
Det var en veldig fin fest. Jeg så forskjellige bunader og hyggelige folk, og jeg lærte mye nytt om norsk mat.
Det var en veldig fin fest. Jeg så forskjellige bunader, og hyggelige folk, og jeg lærte mye nytt om norsk mat.
superfluous
Jo raskere integrasjonen foregår, jo tryggere føler man seg i et fremmed land, og man forandrer seg fra byrde til ressurs for dette landet, som har gitt en et nytt hjem og liv.
Jo raskere integrasjonen foregår, jo tryggere føler man seg i et fremmedt land, og man forandrer seg fra byrde til ressurs for dette landet, som har gitt en et nytt hjem og liv.
inflection
Om vinteren er det mye snø i midt-Norge.
Om vinteren er det mye snø i midt Norge.
compounding
Det er mye snø i nord, og regn i Oslo.
Det er mye snø i nord og regn i Oslo.
punctuation
Jeg tror ikke at Falkeid liker at folk som han ikke mener er venner, snakker med ham og prøver å bli kjent ham.
Jeg tror ikke at Falkeid liker at folk som han ikke mener er venner snakker med ham og prøver å bli kjent ham.
punctuation
Dårlige arbeidsforhold, dårlig luft, for stort press, rett og slett mye stress, er det største problemet på arbeidsplassen.
Dårlige arbeidsforhold, dårlig luft, for stort press, rett og slett mye stress, som er det største problemet på arbeidsplassen.
superfluous
Det er jo noen ting som er lettere å kjøpe på Internett, f.eks. bøker, plater osv..
Det er jo noen ting som er lettere å kjøpe på Internett, f.eks., bøker, plater osv..
punctuation
For meg er det også viktig, men det viktigste er noe annet.
For meg er det også viktig, men det viktigste er noe andre.
inflection
Oslo har mye å se, og det er godt å gå på en tur i byen eller rundt Oslo vannet.
Oslo har mye å se, og det er godt å gå på en tur i byen eller rundt Oslo vannen.
inflection
I særlig grad skulle alle naboene snakke med hverandre, feire 17. mai sammen og passe på hverandre i både gode og dårlige tider.
I særlig grad skulle alle naboene snakke med hverandre, feire 17. mai sammen og passe hverandre i både gode og dårlige tider.
missing
Hvis man blir syk eller får skader utenfor hjemmet, kan man ringe for å få hjelp.
Hvis man hadde blitt syk eller får skader utenfor hjemmet, kan man ringe for å få hjelp.
inflection
De bør vaske sitt rom, kaste søppel eller bare vanne blomster.
De bør vaske sitt rom, kaste søppel eller bare vane blomster.
spelling
Mange av dem frykter for at de i året 2003 blir tvunget til å permittere eller fristille ansatte.
Mange av dem frykter for året 2003 at de blir tvunget til å permittere eller fristille ansatte.
order
Men storesøsteren til jenta trodde ikke det.
Men stor søsteren til jenta trodde ikke det.
compounding
Den beste måten å lære språk på, det er å bo med og å snakke med folk, helst med barn.
Det beste måten å lære språk på, det er å bo med og å snakke med folk, helst med barn.
inflection
Særlig blant ungdom, der det er viktig å bli tatt opp i en eller annen gruppe, å øke konkurransen med hverandre, hvor utseende spiller en viktig rolle.
Særlig blant ungdom, der det er viktig å bli tatt opp i en eller annen gruppe, å øke konkurransen mellom hverandre, hvor utseende spiller en viktig rolle.
word choice
Mora mi var 51 år gammel. Hun var veldig deprimert på grunn av flyttingen, men hun måtte gjøre det.
Mora mi var 51 år gammel, Hun var veldig deprimert på grunn av flyttingen, men hun måtte gjøre det.
punctuation
I mange aviser står det gode tilbud på reiser til Asia, Sør-Amerika og andre steder langt borte fra Norge.
I mange aviser står det billige tilbud på reiser til Asia, Sør-Amerika og andre steder langt borte fra Norge.
word choice
Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. Derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata, Derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
punctuation
Lastebiler bruker vi for å kjøre tunge varer, mens de små bilene bruker vi til små og personlige ærender, som besøk og andre uformelle samlinger.
Lastbiler bruker vi for å kjøre tunge varer, mens de små bilene bruker vi til små og personlige ærender, som besøk og andre uformelle samlinger.
compounding
Det er helt fantastisk å reise til andre land for å lære seg å kjenne andre kulturer og andre mennesker.
Dette er helt fantastisk å reise til andre land for å lære seg å kjenne andre kulturer og andre mennesker.
inflection
Jeg har ei kone og to barn, hun er norsk, ei jente som snakker med bløte konsonanter fra Oslo.
Jeg har ei kone og to barn, hun er norsk, ei jente som snakker med bløtekonsonanter fra Oslo.
compounding
Til slutt, og det er viktigst, jeg er egoistisk.
Til slutten, og det er viktigst, jeg er egoistisk.
inflection
Vi må lære igjen å være tilfreds med oss selv, og finne balansen mellom begge deler, mat og mosjon.
Vi må lære igjen å være tilfreds med oss selv som, og finne balansen mellom begge deler, mat og mosjon.
superfluous
Fri tilgjengelighet (hvis man ikke regner med kostnadene pga. telefontilkobling, som kan gå rett i taket), reklame som stimulerer oss på alle mulige måter.
Fri tilgjengelighet (hvis man ikke regner med kostnadene pga. telefontilkobling, som kan går rett i taket), reklame som stimulerer oss på alle mulige måter.
inflection
Ikke tenke på seg selv, hva en selv liker og hva en selv ønsker, men ta hensyn til den andre.
Ikke tenke på seg selv, hva jeg liker og hva en selv ønsker, men ta hensyn til den andre.
word choice
Man kan på NRK 1 finne veldig gode programmer for barn.
Man kan på NRK 1 finne veldig gode programer for barn.
spelling
Til slutt tror jeg at samfunnet har mistet noe viktig på grunn av økningen i mobiltelefonbruk.
Til slutt tror jeg at samfunnet har mistet noe viktig på grunn av økningen i mobiltelefon brukt.
compounding
Det finnes også land som har et militærregime, og de som ikke vil leve sånn, må forlate landet, fordi de blir truet med å miste livet.
Det finnes også land som har et militærregime, og de som ikke vil leve sånn, må forlate landet, fordi de ble truet med å miste livet.
inflection
Det går mye fortere å stikke inn en videokassett enn å lese en bok.
Det går mye fortere å legge inn en videokassett enn å lese en bok.
word choice
Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå mot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
word choice
Det er også for seint å begynne å oppdra barna når de er seks år.
Det er også for seint å begynne å opdrage barna når de er seks år.
spelling
Etter at barna selv kan bestemme hva de vil, har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave i å gi barna en riktig retning for å finne fram i sin egen hverdag.
Etter at barn selv kan bestemme hva de vil, har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave i å gi barna en riktig retning for å finne fram i sin egen hverdag.
inflection
Hvis ikke kvinnen ønsker seg en karriere, og hun og mannen hennes er enige om at han skal sørge for familiens inntekt, behøver hun ikke å jobbe, bare for å ha 'likestilling'.
Hvis ikke kvinnen ønsker seg en karriere, og hun og mannen hennes er enige om at han skal ha sørge for familiens inntekt, behøver hun ikke å jobbe, bare for å ha 'likestilling'.
superfluous
Folk kjører for fort, over fartsgrensa.
Folk kjøre for fort, over fartsgrensa.
inflection
Mange som har gjennomgått en transplantasjon, lever godt med det nye organet livet ut.
Mange som har gjennomgått en transplantasjon lever godt med det nye organet livet ut.
punctuation
Det var første gang at jeg reiste til utlandet, og det var til Norge.
Det var første gang at jeg reiste til utlandet og det var til Norge.
punctuation
Og ikke glem reflekser, som er så viktige i mørketiden.
Og ikke glem reflekser som er så viktige i mørketiden.
punctuation
Da sjefen hans ble syk, sørget han for at alle kundene fikk sine bestilte kaker likevel.
Da sjefen sin ble syk, sørget han for at alle kundene fikk sine bestilte kaker likevel.
word choice
90% av befolkningen i hele verden sitter minst en time foran TV-en, hver dag.
90% av befolkning i hele verden sitter minst en time foran TV-en, hver dag.
inflection
Den norske naturen består også av flere fjell og skoger, av flere vann, elver og havet.
Den norske naturen består også av flere fjell og skoger, av flere van, elver og havet.
spelling
Det er min påstand at tidligere syklet folk mer, de gikk mer, o. l.
Det er min påstand at tidligere syklet folk mere, de gikk mer, o. l.
spelling
Konkurranse er et begrep som har vært i hvert eneste samfunn lenge.
Konkurranse er et begrep som har vært i hvert eneste samfunn siden lenge.
superfluous
Og når man kjenner den oppgitte følelsen, klarer du å uttrykke den til en som er like frustrert over hvor dårlig du behersker språket, som du er over at du ikke forstår?
Og når man kjenner den oppgitte følelsen, Klarer du å uttrykke den til en som er like frustrert over hvor dårlig du behersker språket, som du er over at du ikke forstår?
case
Derfor er det viktig at begge de yrkesaktive menneskene samarbeider med hverandre, deler på oppgavene i hjemmet og støtter hverandre.
Derfor er det viktig at begge de yrkesaktive menneskene samarbeider med hva hvæ hverandre, deler på oppgavene i hjemmet og støtter hverandre.
superfluous
Dessverre finnes de ungdommene som blir påvirket, når de ser bildet av de voksne, som aldri har nok tid til noe.
Dessverre finnes de ungdommene som blir påvirket, når de ser bilde av de voksne, som aldri har nok tid til noe.
inflection
Det mest viktige, i hvilken som helst situasjon, er at det adopterte barnet er beskyttet.
Det mest viktige er, i hvilken som helst situasjon, er at det adopterte barnet er beskyttet.
superfluous
Elitesport trenger ikke å være et problem for sosialt fellesskap, vennskap og familieliv, hvis man tar seg tid til de som er rundt en.
Elitesport trenger ikke å være et problem for sosialt fellesskap, vennskap og familieliv, hvis man tar seg tid til dette de som er rundt en.
superfluous
Dette gir en rett og slett mulighet til å jobbe når det passer.
Dette gir man rett og slett mulighet til å jobbe når det passer.
word choice
Men deres hode, "hjerne" og kropp er ikke i stand til å takle hele den nye situasjonen som de befinner seg i.
Men deres hode, "hjerne" og kropp er ikke i stand å takle hele den nye situasjonen som de befinner seg i.
missing
Og hver høst kommer hjort og spiser gress i nærheten av huset.
Og hver høst kommer jort og spiser gress i nærheten av huset.
spelling
Vi må alltid analysere vårt familieliv og yrkesliv.
Vi må alltid analysere vårt famelieliv og yrkesliv.
spelling
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og nature skaper de et håp om å overleve.
spelling
Først og fremst må de ha respekt og være høflig mot hverandre (på skolen, hjemme, i trafikken, osv.
Først og fremst må de ha respekt og være høflig mot hverandre (på skolen, hjemme, i trafikken, oso vid.
spelling
Det var første gangen jeg så et bryllup.
Det var første gangen jeg så et bryllupet.
inflection
Skadene var store.
Skadene var stor.
inflection
Byen byr på mye mer enn det utkanten kan by på.
Byen byr på mye mer enn utkanten kan by på.
missing
Dette fordi hjemlandet er fattig og ikke har nok muligheter til arbeid eller utdanning.
Dette fordi hjemlandet er fattig og ikke har nok muligheter for arbeid eller utdanning.
word choice
Det er andre ting en familie trenger, og det er å tjene mye penger, slik at barna kan ha alt de trenger, men ikke bare det som penger kan kjøpe.
Det er andre ting en familie trenger, og det er å tjene mye penger, slik at barna kan ha alt de trenger, men ikke bare det som penger kan kjøper.
inflection
Det kan være veldig bra for økonomien å ha steder til å ha det gøy i nærheten, fordi hvis man vil være på en bar og drikke seg full, bare går man tilbake, uten å bruke mye penger på taxi.
Det kan være veldig bra for økonomien å ha steder til å ha det gøy i nærheten, fordi hvis man vil være på en bar og drikke seg full, bare går man tilbake, uten å bruke mye penger med taxi.
word choice
Jeg er tysk, med bulgarsk far, og har bodd i 3 år i Norge, så jeg tror jeg kan si at en altfor stor forskjell mellom det folk ler av, finnes egentlig ikke.
Jeg er tysk, med bulgarsk far og har bodd i 3 år i Norge, så jeg tror jeg kan si at en altfor stor forskjell mellom det folk ler av, finnes egentlig ikke.
punctuation
Egentlig så tenker jeg det handler om menneskets kamp for å blir fornøyd med seg selv, og siden det er lettere å få alt annet, for eksempel bil, hus, ferie, fokuseres det rett og slett i større grad på kroppen.
Egentlig så tenker jeg det handler om kampen av mennesket for å blir fornøyd med seg selv, og siden det er lettere å få alt annet, for eksempel bil, hus, ferie, fokuseres det rett og slett i større grad på kroppen.
order
Nå har vi også flere muligheter til å reise, og det gjelder ikke bare de rike menneskene.
Nå har vi også flere muligheter å reise, og det gjelder ikke bare de rike menneskene.
missing
Vonde erfaringer, som for eksempel dødsfallet til et elsket menneske, kan ha noe positivt i seg.
Vonde erfaringer, som for eksempel dødsfallet til et elsket menneske kan ha noe positivt i seg.
punctuation
Etter min mening har jo hver familie sine egne regler og tider for å se på TV, og foreldrene har ansvar for hva barna får lov å se, og hvor mye.
Etter min mening har jo hver familie sine egne regler og tider for å se på TV, og foreldrene har ansvar for hva barna får lov å se og hvor mye.
punctuation
Problemet kan bli verre og verre hvis politikerne ikke gjør noe.
Problemet kan bli verre og verre hvis politikkerne ikke gjør noe.
order
Et ensomt liv er usunt, tror jeg.
Et ensomt liv er usunn, tror jeg.
inflection
Deretter skal jeg se på unge mennesker som flytter sammen uten å tenke seg om først, får barn og etterhvert viser det seg at de rett og slett ikke passer sammen, flytter fra hverandre og barna flyr rundt fra den ene til den andre.
Deretter skal jeg se på unge mennesker som flytter sammen uten å tenke seg om først, får barn og etterhvert viser det seg at de rett og slett ikke passer sammen, flytter fra hverandre og barn flyr rundt fra den ene til den andre.
inflection
For det andre vil jeg si at før var det lettere å oppdra barn, fordi mødrene hadde tid til det.
For det andre vil jeg si at før var det lettere å oppdra barn, fordi mødrene hadde tid for det.
word choice
Og etter min mening er begge grupper viktige:
Og etter min mening er begge grupper viktik:
inflection
Jeg har lest forskjellige bøker, men den beste boka som jeg har lest, heter Høyere enn himmelen.
Jeg har lest forskjellige bøker men den beste boka som jeg har lest, heter Høyere enn himmelen.
punctuation
Vi ser på mange arbeidsplasser eller på skolen at det er mange automater fulle av sjokolade og brus, og det er ganske frustrerende å gå forbi uten å kjøpe. Kanskje de burde tatt dem vekk, i hvert fall fra alle skoler, og heller prøve å tilby sunnere mat.
Vi ser på mange arbeidsplasser eller på skolen at det er mange automater fulle av sjokolade og brus, og det er ganske frustrerende å gå forbi uten å kjøpe. Kanskje de burde tatt dem vekk i hvert fall fra alle skoler, og heller prøve å tilby sunnere mat.
punctuation
Det føles mye bedre når noen du treffer, kjenner til ditt land på grunn av en kjent skiløper eller fotballspiller, enn på grunn av nyheter om krig.
Det føles mye bedre når noen du treffer, kjenner til ditt land på grunn av en kjent skifører eller fotballspiller, enn på grunn av nyheter om krig.
compounding
De liker å bo i en bolig som ikke er langt fra byene, fordi de ikke vil få jobb om de bor langt borte fra de store byene.
De liker å bo i en bolig som ikke er langt fra byene, fordi de ikke skal få jobb om de bor langt borte fra de store byene.
word choice
Tegn på at integreringspolitikken i Norge har oppnådd suksess, er at innvandrere viser at de føler seg knyttet til Norge, er lojale mot Norge og trives her.
Tegn på at integreringspolitikken i Norge har oppnådd suksess, er at innvandrere viser at de føler seg knyttet til Norge, er lojale til Norge og trives her.
word choice
Islam er en fredelig, medfølende religion.
Islam er en fredelig, medføllse religion.
word choice
I slike situasjoner tenker man bare på livet sitt, men jeg kunne hente kofferten også.
I slike situasjoner tenker man bare på livet sitt, men jeg kunne hennte kofferten også.
spelling
Vi går på tur noen ganger, fordi det er bra at han får frisk luft.
Vi går på tur noen ganger, fordi det er bra at han får fresk luft.
spelling
Hvis man må bruke hjernen for å få brød på bordet, så er det nok best at man jobber som dataprogrammerer.
Hvis man må bruke hjernen for å få brød på bordet, så er det nok best at man jobber som dataprogrammer.
inflection
Men av og til vet de ikke hvilken av måtene som er det.
Men av og til vet de ikke hvilken av måter som er det.
inflection
Dette kan ha mange grunner, men jeg tror at de to viktigste årsakene er usunn mat og lite aktivitet.
Dette kan stemme mange grunner, men jeg tror at de to viktigste årsakene er usunn mat og lite aktivitet.
word choice
Dette bildet illustrerer godt det jeg ønsker i framtiden min.
Dette bildet ilustrer godt det jeg ønsker i framtiden min.
spelling
Det er flere ting som er viktige, men dette er noe som man bør tenke på når det dreier seg om barneoppdragelse.
Det er flere ting som er viktige, men disse er noe som man bør tenke på når det dreier seg om barneoppdragelse.
inflection
For det første, jeg visste at etter frisøren ble mora mi veldig pen og jeg skulle sitte i salongen to eller tre timer.
For det første, jeg visste at etter frisøren mora mi skal bli veldig pen og jeg skulle sitte i salongen to eller tre timer.
order
Vårt land og vår natur er så stor, og vi er så få mennesker at vi ikke klarer å ødelegge det uansett hva vi gjør.
Vårt land og vår natur er så stor, og vi er så få mennesker at vi klarer ikke å ødelegge det uansett hva vi gjør.
order
Behov for å få barn har jeg ikke i det hele tatt, og jeg tror ikke at det vil forandre seg.
Behov for å få barn har jeg ikke i det hele tatt, og jeg tror ikke at dette vil forandre seg.
inflection
Alle hjelpemidler og alt utstyr som benyttes her i Norge, er like avansert som i de andre landene i den vestlige verden.
Alle hjelpemidler og alt utstyr som benyttes her i Norge, er like avansert som i de andre land i den vestlige verden.
inflection
Andre ting som er flotte, er praktiske møbelløsninger, et stort kjøkken og forsiktig bruk av forskjellige farger på møbler, vegger og andre små hus ting, som kan tilpasses de ulike årstidene.
Andre ting som er flott, er praktiske møbelløsninger, et stort kjøkken og forsiktig bruk av forskjellige farger på møbler, vegger og andre små hus ting, som kan tilpasses de ulike årstidene.
inflection
Språket gjør det mulig å få innsikt i det norske samfunnet, og innvandrerne trenger språket som kommunikasjonsmiddel Med kostnadsfri undervisning tilbyr den norske staten det viktigste trinn i integrasjonsprosessen.
Språket gjør det mulig å få innsikt i det norske samfunnet, og innvandrerne trenger språket som kommunikasjonsmiddel Med kostnadsfri undervisning den norske staten det viktigste trinn i integrasjonsprosessen.
missing
Som denne fortellingen, vil jeg gjerne ha framtiden min.
Som denne fortelling, vil jeg gjerne ha framtiden min.
inflection
Man kan bokstavelig talt kjenne varmen, oppleve en sandstorm, prøve maten og snakke med innbyggerne. Man hører, ser, kjenner, lukter.
Man kan bokstavelig talt kjenne varmen, oppleve en sandstorm, prøve maten og snakke med inbygerne. Man hører, ser, kjenner, lukter.
spelling
Ikke minst må en være klar for hippige nye utfordringer.
Ikke minst må en være klar for nye utfordringer.
missing