Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Samhold gir dem trygghet og styrke til å overleve i dette nye, ofte merkelige landet, men skaper samtidig en fare for isolasjon i forhold til nordmenn.
Samhold gir dem trygghet og styrke til å overleve i dette nye, ofte merkelige landet, men samtidig skaper en fare for isolasjon i forhold til nordmenn.
order
I en slik situasjon er det bedre å ha mer tid til å være med familien sin, tenker de.
I så en situasjon er det bedre å ha mer tid til å være med familien sin, tenker de.
order
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stor å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
inflection
Jeg synes også at det er viktig for folk å komme godt overens med hverandre. Naboer som bråker mye kan skape et dårlig miljø for alle.
Jeg synes også at det er viktig for folk å kommer godt overens med hverandre. Naboer som bråker mye kan skape et dårlig miljø for alle.
inflection
Ved å gå istedenfor å kjøre (eller ta heisen), gir vi kroppen mosjon.
Ved å gå istedenfor å kjøre (eller ta heisen) gir vi kroppen mosjon.
punctuation
Etter min mening er det viktig å respektere og å bli respektert av folket sitt, stå som eksempel for mange både i utlandet og i landet sitt, holde seg vekke fra pinlige og vanærende situasjoner osv..
Etter min mening er det viktig å bli respektert av folket sitt, stå som eksempel for mange både i utlandet og i landet sitt, holde seg vekke fra pinlige og vanærende situasjoner osv..
missing
Den beste måten å dele på ansvaret for inntekt og oppgavene hjemme på, er å være helt enig i at begge to har samme verdi.
Den beste måten å dele på ansvaret for inntekter og oppgavene hjemme på, er å være helt enig i at begge to har samme verdi.
inflection
Jeg er veldig glad, for nå kan jeg norsk.
Jeg er veldig glad, for nå jeg vet norsk.
order
Det sosiale livet forandres også, man må planlegge når en vil gå ut og få barnevakt.
Det Sosiale livet forandres også, man må planlegge når en vil gå ut og få barnevakt.
case
Det er trygt og koselig når det er kjent.
Det er trygt og koselig når det er kjennt.
spelling
Det er hvert enkelt menneske som bestemmer hvor viktig mobiltelefonen er.
Det er hvert menneske som bestemmer hvor viktig mobiltelefonen er.
missing
Den boken som jeg likte best heter "Problemer som ikke er løst".
Den boken som likte jeg best heter "Problemer som ikke er løst".
order
Jeg jobber med barn mellom tre og fem år.
Jeg jobber med barn mellon tre og fem år.
spelling
Nå har jeg jobb og ønsker ikke å flytte mer.
Nå har jeg jobb og ønsker ikke til å flytte mer.
superfluous
Borgerlønn burde derfor være et alternativ til andre økonomiske støtteordninger.
Borgerlønn burde derfor være et alternativ, til andre økonomiske støtteordninger.
punctuation
Nei, for evigheten betyr det faktisk ingenting, så lenge en har festet sin lit til Jesus.
Nei, for evigheten betyr det faktisk ingenting, så lenge en har festet sin litt til Jesus.
spelling
De må sammen finne en god metode for barnet.
De må finne sammen en god metode for barnet.
order
Hva kan gjøres hvis denne personen ikke er Jehovas vitner, og har glemt å fortelle hva sine meninger om dette temaet er?
Hva kan gjøres hvis denne personen ikke er Jehovas vitner, og glemt å fortelle hva sine meninger om dette temaet er?
missing
Å lære grammatikk er den viktigste delen av kunnskapene, men også å praktisere muntlig språk.
Å lære grammatikk er den viktigste delen av kunnskaper, men også å praktisere muntlig språk.
inflection
Da jeg var liten, hadde jeg flere venner i idrettsklubben, derfor elsket jeg å være der. Vi hadde mange forskjellige aktiviteter sammen, f.eks. tennis og svømming, og så lekser og leking på lekeplassen.
Da jeg var liten, hadde jeg flere venner i idrettsklubben, derfor elsket jeg å være der. Vi hadde mange forskjellige aktiviteter sammen, f.eks. tennis og svømming og så lekser og leking på lekeplassen.
punctuation
Penger er et maktmiddel, men også noe man kan miste minst like fort som man fikk dem.
Penger er et maktmiddel, men også noe man kan miste like fort som man fikk dem.
missing
Byene har som regel universiteter og høyskoler, som med sin bredde av utdanningstilbud åpner flere muligheter for å lykkes i livet.
Byene har som regel universiteter og høyskoler som med sin bredde av utdanningstilbud åpner flere muligheter for å lykkes i livet.
punctuation
Når du allerede har ti barn som du ikke har nok mat til, hva gjør du da?
Når du har allerede ti barn som du ikke har nok mat til, hva gjør du da?
order
Barnet må lære å respektere andre mennesker og at det ikke er det som bestemmer, særlig ikke over foreldrene. På samme måte må barnet vite at man respekterer det, at man legger merke til det og aksepterer det, at man tar det barnet er, sier og gjør på alvor.
Barnet må lære å respektere andre mennesker og at det ikke er det som bestemmer, særlig ikke over foreldrene. På like måte må barnet vite at man respekterer det, at man legger merke til det og aksepterer det, at man tar det barnet er, sier og gjør på alvor.
word choice
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for biller når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
inflection
Da ville rådene vært de samme enten det er i Norge eller et annet land.
Da ville rådene være de samme enten det er i Norge eller et annet land.
inflection
Så da måtte jeg leie leiligheter i områder med sosialt svake, kriminelle osv.
Så da måtte jeg leie leiligheter i områder med sosial svake, kriminelle osv.
inflection
De vil ikke overta ting fra andre, men de vil selge det de har.
De vil ikke overta ting fra andre, men de vil selge hva de har.
word choice
Egentlig er jeg veterinærassistent, og jeg var veldig overrasket da jeg fikk denne jobben for to måneder siden.
Egentlig er jeg veterinørien assistent, og jeg var veldig overrasket da jeg fikk denne jobben for to måneder siden.
compounding
Jeg ønsker at framtida mi skal være lykkelig og riktig. Jeg har lyst til å lære meg norsk språk godt, for å forstå det som er rundt meg.
Jeg ønsker at framtida mi skal være glad og riktig. Jeg har lyst til å lære meg norsk språk godt, for å forstå det som er rundt meg.
word choice
Til slutt vil jeg at vi skal leve i en verden hvor mennesker holder seg friske, arbeider sammen og løser konflikter og misforståelser mellom hverandre, og ikke sier: du har gjort sånn og du har gjort sånn. En ting til, fattig e mennesker og syke mennesker må få hjelp fra de som har det bra.
Til slutt vil jeg at vi skal leve i en Verden hvor mennesker holder seg friske, arbeider sammen og løser konflikter og misforståelser mellom hverandre, og ikke sier: du har gjort sånn og du har gjort sånn. En ting til, fattig e mennesker og syke mennesker må få hjelp fra de som har det bra.
case
Hver dag går jeg i cirka 15 minutter for komme dit bussen stopper.
Hver dag går jeg i cirka 15 minuter for komme dit bussen stopper.
spelling
Det er svært viktig å lære til små barn hva som er sunt og hva som er usunt, og hvorfor helsen er så viktig, tidligst mulig, det tror jeg.
Det er svært viktig å lære til små barn hva som er sunt og hva som er usunt, og hvorfor helsen er så viktig, tidligst mulig det tror jeg.
punctuation
Det betyr ikke at jeg ikke liker norsk kultur, men det betyr at kombinasjonen av begge kulturene gir et bra resultat.
Det betyr ikke at jeg ikke liker norsk kultur, men det betyr at kombinasjonen av begge kultur gir et bra resultat.
inflection
Hvis legene ikke tjener nok, så er det dårlige forhold.
Hvis legene ikke tjener nok, så er det dårlig forhold.
inflection
Når du realiserer drømmen din, betyr det også glede.
Når du realiserer drømmen din betyr det også glede.
punctuation
Leier man hos noen, må man i tillegg til husleie, strøm, varmt vann osv., betale noe ekstra (svært mye) til eieren.
Leier man fra noen, må man i tillegg til husleie, strøm, varmt vann osv., betale noe ekstra (svært mye) til eieren.
word choice
Menneskene koser seg med mat og drikke etter 40 dagers faste.
Menneskene gleder seg med mat og drikke etter 40 dagers faste.
word choice
Et viktig argument for å jobbe er at man tjener penger.
Et viktig argument for å jobbe er å at man tjener penger.
superfluous
For å studere må man skaffe seg pensum.
For å studere man må skaffe seg pensum.
order
Vi kan dra på tur, fottur eller båttur.
Vi kan dra på tur fottur eller båttur.
punctuation
Om du kjører, er det veldig greit å har mobilen med deg i tilfelle du får motorstopp, men jeg snakker aldri på mobilen mens jeg kjører fordi jeg er redd for å oppleve en ulykke.
Om du kjører, er det veldig grei å har mobilen med deg i tilfelle du får motorstopp, men jeg snakker aldri på mobilen mens jeg kjører fordi jeg er redd for å oppleve en ulykke.
inflection
Unge og fattige kan søke på disse leilighetene, som har en veldig lav leie.
Unge og fattige kan søke på disse leiligheter, som har en veldig lav leie.
inflection
Hovedpersonene er to dyr som kommer fra barneeventyrene (de bytter på dem av og til). Først snakker de sammen om livet.
Hovedpersonene er to dyr som kommer fra barneeventyrene (de bytter på dem av og til) Først snakker de sammen om livet.
punctuation
Vi sitter både på jobb og hjemme.
Vi sittende både på jobb og hjemme.
inflection
Det jeg håper at kommer til å skje, er at ingen lenger ser på organdonasjon som noe skummelt.
Det jeg håper at kommer til å skje er at ingen lenger ser på organdonasjon som noe skummelt.
punctuation
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet, samtidig som de selv stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet samtidig som de selv stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
punctuation
De som bor der, har mye mer plass og natur rundt seg, men de må ofte kjøre bil for å komme til skolen eller jobb.
De som bor der, har mye mer plass og natur rundt seg, men de må ofte kjøre bil for å komme på skolen eller jobb.
word choice
Jeg synes mobiltelefoner er viktig, men man må bruke dem med hensyn til andre.
Jeg synes mobiltelefoner er viktig, men man må bruke dem må man vis med hensyn til andre.
superfluous
Å diskutere de ulike måtene for hvordan bokbransjen-som en industri-fører sin markedspolitikk gjennom oss alle, er omtrent det samme som å diskutere hvor vanskelig det er å finne informasjon vi borgere faktisk kan stole på i dagens samfunn.
Å diskutere de ulike måtene for hvordan bokbransjen-som en industri-fører sin markedspolitikk gjennom oss alle, er omtrent det samme som å diskutere hvor vanskelig det er å finne informasjon oss borgere faktisk kan stole på i dagens samfunn.
inflection
Husleien (fellesutgifter) er beregnet av m2, det går mindre strøm til oppvarming, og ikke minst egenandelen man skal ut med for en liten leilighet, er mye mindre.
Husleien (fellesutgifter) er beregnen av m2, det går mindre strøm til oppvarming, og ikke minst egenandelen man skal ut med for en liten leilighet, er mye mindre.
inflection
Jeg liker ikke å flytte. Vi må pakke alle tingene, skaffe en stor varebil, og det er alltid altfor mye arbeid.
Jeg liker ikke å flytte, Vi må pakke alle tingene, skaffe en stor varebil, og det er alltid altfor mye arbeid.
punctuation
Noen av Røde Kors-medlemmene ble utsatt for fysiske angrep av militæret, selv om de tilhørte Røde Kors sine organisasjoner.
Noen av Røde Kors-medlemmene ble utsatt for fysiske angrep av militæret, uansett om de tilhørte Røde Kors sine organisasjoner.
word choice
Sosial kontakt med de andre innbyggerne blir det mindre og mindre av.
Sosial kontakt med de andre innbyggerne blir det mindre og mindre.
missing
Om vinteren er det kjempekaldt og veldig mye snø.
Om vinteren er det kjempekaldt og så mye snø.
word choice
Barna må vite at de også er personer som vi voksne respekterer.
Barna må vite at de er også personer som vi voksne respekterer.
order
Man begynner å tenke på hvor norsk man egentlig må bli.
Man begynner å tenke på hvor norsk må man egentlig bli.
order
Det betyr at hjemlandet mitt ikke er så rikt som Norge er, derfor sier jeg at jeg har hatt en hyggelig og god opplevelse.
Det betyr at hjemlandet mit ikke er så rikt som Norge er, derfor sier jeg at jeg har hatt en hyggelig og god opplevelse.
spelling
Dette fordi de store utdanningssentrene, som høgskoler og universiteter, finnes i disse byene.
Dette fordi de store utdanningssentrene som høgskoler og universiteter, finnes i disse byene.
punctuation
Der var mange mennesker som var veldig redde for dette nye kommunikasjonsmiddelet.
Der var mange mennesker som var veldig redd for dette nye kommunikasjonsmiddelet.
inflection
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høye til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høy til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
inflection
Årsaken til denne situasjonen kan være at guttene er mer opptatt av teknologien enn jenter, og at de liker best praktiske aktiviteter.
Årsaken til denne situasjonen kan det være at guttene er mer opptatt av teknologien enn jenter, og at de liker best praktiske aktiviteter.
superfluous
Faren min var ganske gammeldags og streng. Da jeg var liten, syntes jeg at han var altfor streng, men nå tenker jeg omtrent på samme måte som han.
Faren min var ganske gammeldags og streng. Da jeg var liten, syntes jeg at han var altfor streng, men nå tenker jeg omtrent det samme som han.
word choice
Når vi er forelsket, kan vi bare sende SMS og vente på svar.
Når vi er forelsket i, kan vi bare sende SMS og vente på svar.
superfluous
Jeg tenker da for eksempel på strekningen Bergen-Voss, der du betaler-hvis du har kundekort-160 kroner tur / retur, og er like i sentrum av Bergen og Voss.
Jeg tenker da for eksempel på strekningen Bergen-Voss, der du betaler-hvis du har kundekort-160 kroner tur / retur og er like i sentrum av Bergen og Voss.
punctuation
De eldre, som ble født før det kom nye telefoner, de liker ikke så godt mobiltelefoner.
De eldre, som ble født før det kom nye telefoner, de liker ikke så mye mobiltelefoner.
word choice
Ofte tenker jeg på dette.
Mange ganger tenker jeg på dette.
word choice
Det er mye korrupsjon i Vietnam.
Det er mye kollupsjoner i Vietnam.
inflection
Og foreldrene, har de mye tid til barna, eller er de mer opptatt av egen karriere og jobb?
Og foreldrene, har de mye tid for barna, eller er de mer opptatt av egen karriere og jobb?
word choice
Jeg tror personlig at det kommer til å ta lengre tid for kvinner å oppnå likestilling i Latin-Amerika.
Jeg tror personlig at det kommer til å ta lengre tid for kvinner å oppnå likestelling i Latin-Amerika.
spelling
De har i Norge regler om hvor man skal røyke. Det er et røykfritt område på en kafé eller restaurant.
De har i Norge regler om hvor man skal røyke Det er et røykfritt område på en kafé eller restaurant.
punctuation
Jeg har bodd i en by siden jeg ble født for 3 år siden, da jeg flyttet til Norge.
Jeg har bodd i en by siden jeg ble født for 3 år siden da jeg flyttet til Norge.
punctuation
Og det var en fin måte å snakke med flere mennesker som kom fra andre land på.
Og det var en fin måte snakke med flere mennesker som kom fra andre land på.
missing
Hun sa at jeg skulle føde snart.
Hun sa at det kom snart for meg.
word choice
Jeg synes at alle mennesker som flytter fra et land til et annet, må ta med seg alle familietradisjonene sine, fordi det er en del av livet deres.
Jeg synes at alle mennesker som flytter fra et land til et annen, må ta med seg alle familietradisjonene sine, fordi det er en del av livet deres.
inflection
Det er mange som reiser for moro skyld, og det er noen som reiser for jobbens skyld.
Det er mange som reiser for moro skyld, og det er noen som reiser for jobbens skjeld.
spelling
Den andre gutten foretrekker å ikke si noe fordi han er redd for å skaffe seg enda større problemer.
Den andre gutten foretrekker å ikke si noe fordi han er redd for å skaffe seg enda større problemer
punctuation
Selv om de gjorde det beste de kunne, var det ikke så lett for dem å få alt det de ville.
Selv om de gjørde det beste de kunne, var det ikke så lett for dem å få alt det de ville.
inflection
De gir tillatelse til å bosette seg i Norge og må følge opp at innvandrerens rettigheter respekteres, samtidig som innvandrere følger de norske reglene og normene.
De gir tillatelse for å bosette seg i Norge og må følge opp at innvandrerens rettigheter respekteres, samtidig som innvandrere følger de norske reglene og normene.
word choice
Jeg kommer fra Tyskland, og hvis noen vil flytte dit, så er det ikke så lett å finne fram.
Jeg kommer fra Tyskland, og hvis noen vill flytte dit, så er det ikke så lett å finne fram.
spelling
Likevel må politikerne forsikre seg om at dette nivået beholdes, og de må av og til ta upopulære avgjørelser i forhold til bruk av private biler, med blant annet innføring av flere betalingssystemer hvor pengene fra bruk av private biler brukes til å eliminere forurensning.
Likevel må politikerne forsikre seg om at dette nivået beholdes, og de må av og til ta upopulære avgjørelser i forhold til bruk av private biler, med blant annet innføring av flere betalingsystemer hvor pengene fra bruk av private biler brukes til å eliminere forurensning.
spelling
Litt mer mosjon, litt sunnere mat og litt mindre alkohol kan skape et hyggelig og lykkelig liv for oss i alle aldre.
Litt mer mosjon, litt sunnere mat og litt mindre alkohol kan skape et hyggelig og lykkelig liv for oss i alle alder.
inflection
Men for de eldre som fra ung alder har tatt vare på sin helse, drevet med sport, spist sunt, kan det være en glede å leve et langt liv, å nyte tilværelsen, å gjøre noe for familien, å være sammen med barna og barnebarna.
Men for de eldre som fra ung alder har tatt vare på sin helse, drevet med sport, spist sunt, kan det være en glede å leve et langt liv, å nyte ti å nyte tilværelsen, å gjøre noe for familien, å være sammen med barna og barnebarna.
superfluous
Jeg ønsker å bo et sted som ikke har mye bråk og kriminalitet, og som passer bra for meg og familien min.
Jeg ønsker å bo et sted som ikke har mye bråk og kriminalitet, og som passer bra for jeg og familien min.
inflection
Jeg vil lære han at å ta feil ikke er ille, fordi man lærer av sine feil.
Jeg vil lære han at å ta feil ikke er ille, fordi mann lærer av sine feil.
spelling
Det er dårlig for dem selv, og så skader det helsen til andre mennesker.
Det er dårlig for dem selv, også skader det helsen til andre mennesker.
word choice
Jeg lager mat med barna mine, de må rydde rommene sine.
Jeg lager mat med barna mat mine, de må rydde rommene sine.
superfluous
I tillegg er det enklere å hente inn arbeidskraft til praktiske yrker enn å hente inn folk til posisjoner som krever en høyere teoretisk utdanning.
I tillegg er det enklere å hente inn arbeidskraft til praktiske yrker enn å hente inn folk til som krever en høyere teoretisk utdanning.
missing
Dette yrket innebærer å arbeide / rengjøre i huset, og prate sammen med dem.
Dette yrket innebærer å arbeide / rengjøre i huset, og prater sammen med dem.
inflection
For å ikke glemme at samfunnet gjennom skolene må arbeide sterkere med barna som utgjør den neste generasjon av bilister.
For å ikke glemme at samfunnet gjennom skolene må arbeide forsterkt med barna som utgjør den neste generasjon av bilister.
derivation
Jeg mener at foreldrene vil det beste for sine barn hvis de får mulighet.
Jeg mener at foreldrene vil det beste til sine barn hvis de får mulighet.
word choice
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
inflection
På grunn av det føler jeg meg mye tryggere.
På grunn av det føler jeg meg mye trygere.
spelling
Men det har alltid vært slik at man glemmer av helsen, og husker den igjen når det skjer noe alvorlig med vår helse.
Men det har alltid vært at man glemmer av helsen, og husker den igjen når det skjer noe alvorlig med vår helse.
missing
Det skaper ubalanse, og det skaper en stor fare for de neste generasjoner.
Det skaper uballanse, og det skaper en stor fare for de neste generasjoner.
spelling
Og slik sett trenger man heller ikke regler som sier når og hvor man skal bruke mobilen.
Og slik sett trenger man heller ikke regler som sier når og hvor man skule bruke mobilen.
inflection
Nå, etter å ha sett Barne-TV nesten hver dag i ett år, må jeg innrømme at jeg har blitt overbevist om at Barne-TV er av utrolig høy kvalitet.
Nå, etter å ha sett Barne-TV nesten hver dag i ett år, må jeg innrømme at jeg har blitt overbevist av at Barne-TV er av utrolig høy kvalitet.
word choice
Jeg synes verden føles som et mye mindre sted nå, men det er ikke lenger mulig å føle seg helt fjernet fra verden og hverdagslivet.
Jeg synes verden føles som et mye mindre sted nå, men det er ikke lenger mulig å føle seg helt fjernet fra verden og hverdags livet.
compounding
Og det bør ikke være ubehagelig heller-jeg liker å dra på joggeturer i skogen.
Og det bør ikke være ubehagelig heller-jeg liker å gå på joggeturer i skogen.
word choice
Jeg syns at familieliv og yrkesliv er et veldig viktig tema i det moderne samfunnet.
Jeg syns at familieliv og yrkesliv er et veldig viktig tema i den moderne samfunnet.
inflection