Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dette idealbildet herjet omtrent til 60-årene.
Dette idealbildet herjet til omtrent 60-årene.
order
Jeg har aldri sett en fjellpulk før, men jeg synes det er veldig koselig å se at alle har en fin dag ute i skogen.
Jeg har aldri sett en fjellpulk før, men jeg synes det er veldig koselig å se at alle har en fine dag ute i skogen.
inflection
Mobiler har sine gode sider.
Mobiler har sine gode sider...
punctuation
De to tingene er nært knyttet til hverandre.
De to ting er nært knyttet til hverandre.
inflection
Norge har også mange forskjellige dyr, som bjørn, elg, rein og andre, og det er bra å se.
Norge har også mange forskjellige dyr, som bjørn, elg rein og andre, og det er bra å se.
punctuation
Min datter er uenig med meg fordi hun tror at troll bor i tunnelen.
Min datter uenig med meg fordi hun tror at troll bor i tunnelen.
missing
Kvinner begynte å jobbe, forhold mellom familiemedlemmer er annerledes enn for 100 år siden, og folk prioriterer annerledes enn før.
Kvinner begynte å jobbe, forhold mellom familiemedlemmer er forskjellig enn for 100 år siden, og folk prioriterer annerledes enn før.
word choice
Min mann og jeg, vi var hjemme da stormen startet, men vi var godt forberedt.
Min mann og jeg, vi var hjemme da stormen starte, men vi var godt forberedt.
inflection
(F.eks. viser Solo-reklamer ofte friske, sunne ungdommer med "sunne aktiviteter" som f. eks. snøbrettkjøring, men opplevelsen blir unik fordi de drikker Solo.
(F.eks. viser Solo-reklamer ofte friske, sunne ungdommer med "sunne aktiviteter" som f. eks. snowbording, men opplevelsen blir unik fordi de drikker Solo.
word choice
Jeg kommer fra Øst-Tyskland og flyttet til Norge i juni 2000.
Jeg kommer fra Øst Tyskland og flyttet til Norge i juni 2000.
compounding
Det ble grønt overalt.
Det ble grønt.
missing
Å, det var så hyggelig, vi kunne se hele byen.
Å det var så hyggelig, vi kunne se hele byen.
punctuation
For eksempel: «Boligområde-bare kjør i femti», eller «Her leker barn, kjør bare i tjue og vær veldig forsiktig».
For eksempel: «Boligområde-bare kjør i femti, eller «Her leker barn, kjør bare i tjue og vær veldig forsiktig».
punctuation
Jeg vet at det er litt vanskelig, men i livet er det ikke noe som er umulig.
Jeg vet at det er litt vanskelig, men i livet er det ikke noe umulig.
missing
(Det må ikke alltid være negativt.) Men det er synd at når man skiller seg ut, når man er best, glemmer man ofte familien sin og noen ganger sine verdier utover trangen til å dyrke karrieren sin, som beskrevet i Holms dikt om sportsverdenen.
(Det må ikke alltid være negativt) Men det er synd at når man skiller seg ut, når man er best, glemmer man ofte familien sin og noen ganger sine verdier utover trangen til å dyrke karrieren sin, som beskrevet i Holms dikt om sportsverdenen.
punctuation
Det som før ble fraktet med båter, er det nå en offentlig godkjent plan for fra Metallverket, som gir tillatelse til å frakte alt avfall med lastebiler til andre kommuner.
Det som før ble fraktet med båter, er det nå offentlig godkjent en plan for fra Metallverket, som gir tillatelse til å frakte alt avfall med lastebiler til andre kommuner.
order
en kvinneorganisasjon.
kvinneorganisasjon.
missing
Det er forbudt å drikke alkohol de fleste steder, bortsatt fra på luksushoteller.
Det er forbudt å drikke alkohol i de fleste steder, bortsatt fra på luksushoteller.
superfluous
Det største problemet er atomkraftverks avfall.
Det største problemet er atomkraft- sentals avfall.
compounding
Jeg liker også at mennesker kommer tidsnok.
Jeg liker også når mennesker kommer tidsnok.
word choice
Han sa til meg at jeg skulle bli politi, og at det skulle jeg studere.
Han sa til meg at jeg skulle bli politi, og at det skulle du studere.
inflection
Så nå for tiden kan ingen se stor forskjell mellom menn og kvinner.
Så nå for tiden ingen kan se stor forskjell mellom menn og kvinner.
order
Årsaken til denne prisforskjellen er at de små leilighetene har blitt så populære.
Årsaken til denne prisforskjelen er at de små leilighetene har blitt så populære.
spelling
Hvis noen spurte meg om hva som kunne være mitt ønske for å forbedre livet mitt, så ville jeg ønske å ha min venninne ved siden av meg.
Hvis noen spurte meg om hva som kunne blit mitt ønske for å forbedre livet mitt, så ville jeg ønske å ha min venninne ved siden av meg.
word choice
På den annen side skal jeg fortsette med HVORDAN barn bør oppdras.
På den annen side skal jeg fortsette med HVORDAN.
missing
I mitt hjemland Ukraina er det vanlig at både mannen og kvinnen har en jobb utenfor hjemmet.
I mitt hjemlandet Ukraina er det vanlig at både mannen og kvinnen har en jobb utenfor hjemmet.
inflection
Fordi du av og til kan treffe mennesker som sier en ting, men handler helt annerledes.
Fordi du kan treffe av og til mennesker som sier en ting, men handler helt annerledes.
order
Alle deltar med å bygge et nytt samfunn uten vold og terror, et samfunn hvor alle mennesker er like, hvor hver enkelt kan bruke sitt eget språk uten å bli kastet ut eller sperret inne.
Alle deltar me å bygge et nytt samfunn uten vold og terror, et samfunn hvor alle mennesker er like, hvor hver enkelt kan bruke sitt eget språk uten å bli kastet ut eller sperret inne.
spelling
Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, ri på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, rive på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
word choice
Jeg kjenner mange av dem, og jeg liker dem veldig godt, men jeg kan ikke si at de er vennene mine.
Jeg kjenner mange av dem og jeg liker dem veldig godt, men jeg kan ikke si at de er vennene mine.
punctuation
Det er ikke bra for foreldrene å gi barna ris.
Det er ikke bra for foreldrene å gir barna ris.
inflection
Mange går på slankekurser for å drøfte problemer med andre i samme situasjon.
Mange tar på slankekurser for å drøfte problemer med andre i samme situasjon.
word choice
Den andre gruppen består av faktorer som ikke kan bli kvantifisert så lett.
Den andre gruppen består av faktorer som ikke kan bli kvantifisert.
missing
En av hans bøker heter "Notatene til en ung lege" og handler om en eventyrlig og vanskelig praksistid i en avsides russisk provins.
En av hans bøker kalles "Notatene til en ung lege" og handler om en eventyrlig og vanskelig praksistid i en avsides russisk provins.
word choice
Ulykker skjer alltid, men du trenger ikke vente på dem.
Ulykker skjer alltid men du trenger ikke vente på dem.
punctuation
Det er så irriterende å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på kafé eller hvor som helst.
Det er så irreterene å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på kafé eller hvor som helst.
spelling
Pasienter føler seg fort utrygge hvis de ikke kan forstå de som må ta seg av hun / ham.
Pasienter føle seg fort utrygge hvis de ikke kan forstå de som må ta seg av hun / ham.
inflection
En annen betingelse for at det skal lykkes, er at både menn og kvinner tar hensyn til hverandre, det må være kommunikasjon mellom dem. Kvinnene bør ikke glemme familien og bare være opptatt av jobben sin, mens menn bør være mer fleksible når det gjelder husholdningen.
En annen betingelse for at det skal lykkes, er at både menn og kvinner tar hensyn til hverandre, det må være kommunikasjon mellom dem. Kvinnene bør ikke glemme familien og bare være opptatt av jobben sin, Mens menn bør være mer fleksible når det gjelder husholdningen.
case
Jeg skulle likt å ha en fantastisk framtid, hvis jeg lever, men hva er det som gjør at framtiden vår blir lysere? Det er jo hvordan vi tenker, og hvis man tenker positivt, så skal alt bli bra også.
Jeg skulle likt å ha en fantastisk framtid, hvis jeg lever, men hva er det som gjør at framtiden vår blir lysere? det er jo hvordan vi tenker, og hvis man tenker positivt, så skal alt bli bra også.
case
Å kjøpe øl eller vin var heller ikke noe problem, man kan kjøpe det i matbutikkene, i ølutsalg, til og med på bensinstasjoner.
Å kjøpe øl eller vin var heller ikke noen problem, man kan kjøpe det i matbutikkene, i ølutsalg, til og med på bensinstasjoner.
word choice
At barn begynner å lese selv, er veldig viktig for å få dem til å bli glad i bøker og glad i å lese.
at barn begynner å lese selv, er veldig viktig for å få dem til å bli glad i bøker og glad i å lese.
case
Sola var oppe i mer 13 timer, og det var første gang jeg opplevde dette.
Sola var oppe i mer 13 timer, og det var første gang jeg har opplevd dette.
inflection
I noen tilfeller kan mobiltelfonen bli sett på som en fjernkontroll.
I noen tilfeller kan mobiltelfonen bli sett som en fjernkontroll.
missing
Det er mange grunner til at barneoppdragelse er viktig.
Det er mange grunner til at er viktige for barneoppdragelse.
order
Sønnen til Harald V, som heter Haakon, skal være regent i denne tiden.
Sønnen til Harald V, som heter Haakon skal være regent i denne tiden.
punctuation
Det var veldig spennende å jobbe med andre mennesker som jeg kunne hjelpe, men det var også veldig slitsomt. Veldig ofte var jeg trøtt når jeg kom hjem etter jobben min og jeg hadde ikke lyst til å lese engelsk.
Det var veldig spennende å jobbe med andre mennesker som jeg kunne hjelpe, men det var også veldig slitsomt. Veldig ofte var jeg trøtt når jeg kom hjem etter jobben min og jeg hadde ikke lyst til å engelsk.
missing
Jeg og kona mi, Ingrid, stod tidlig opp, og vår lille gutt, Hans, (ca. 3 måneder) sov fortsatt i ro, uten å vite at det ville bli en spesiell dag.
Jeg og kona mi, Ingrid, stod tidlig opp, og vår lille gutt, Hans, (ca. 3 måneder) sov fortsatt i ro uten å vite at det ville bli en spesiell dag.
punctuation
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
I min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
word choice
Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og da jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove r, og da jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
superfluous
Første dagen møtte jeg avdelingssjefen som tok meg med en liten tur rundt i avdelingen. Alle ansatte var hyggelige og spente på å se meg der.
Første dagen møtte jeg avdelingssjefen som tok meg med en liten tur rundt i avdelingen. Alle ansatte var hyggelig og spente på å se meg der.
inflection
Jeg tror den neste generasjonen vil gjøre mer for verden.
Jeg tror den neste generasjonen vil gjore mer for verden.
spelling
Om vinteren er det mange muligheter for å stå på ski eller snøbrett, for eksempel l på Kim fjell, og om sommeren kan man gå på lang tur utenfor byen eller syk le.
Om vinteren er det mange muligheter for å stå på ski eller snøbrett, for eksempel l på Kim fjell, og om sommeren kan man gå på lang tur utenfor byen eller syk k le.
superfluous
Det som er viktig når noen lærer et fremmed språk i voksen alder, er å snakke eller samtale mesteparten av tida.
Det som er viktig når noen lærer et fremmed språk i voksen alder, er å snake eller samtale mesteparten av tida.
spelling
Spesielt for denne jobben er at jeg, som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
Spesielt for denne jobben er at jeg, som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir khjent med mange folk.
spelling
De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden for å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologiene.
De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden for å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologier.
inflection
På grunn av dette er det mulig for foreldrene å gi barna flere materielle goder enn de kunne ha gjort, hadde de hatt en stor barneflokk.
På grunn av dette er det mulig for foreldrene å gi barna flere materiale goder enn de kunne ha gjort, hadde de hatt en stor barneflokk.
word choice
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av livet sitt enn på noen annen.
De menneskene som tror på Gud og følger med religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av livet sitt enn på noen annen.
superfluous
Ved å spise mer grønnsaker og frukt, øker vi effektiviteten i immunforsvaret.
Med å spise mer grønnsaker og frukt, øker vi effektiviteten i immunforsvaret.
word choice
Jeg tror at det skal komme mye mer teknologi med mobiltelefoner i fremtiden, jeg har problemer med den gamle mobilen min nå, så jeg går en veldig vanskelig tid i møte med en ny!
Jeg tror at det skal komme mye mer teknologi med mobiltelefoner i fremtiden, jeg har problemer med den gammle mobilen min nå, så jeg går en veldig vanskelig tid i møte med en ny!
spelling
Sofies verden handler om ei jente som er nysgjerrig på å få vite.
Sofies verden handler om ei jente som er nysgjerrig å få vite.
missing
Man kan ha fine stunder sammen med naboene. Man kan prate sammen, drikke en kopp kaffe mens man sitter i hagen, gå på en kort tur, spille og kanskje lære nye ting av hverandre.
Man kan ha fine stunder sammen med naboene, Man kan prate sammen, drikke en kopp kaffe mens man sitter i hagen, gå på en kort tur, spille og kanskje lære nye ting av hverandre.
punctuation
Jeg mente at å bare gå på skolen gjorde meg ikke rik, og jeg sa til faren min at jeg ville slutte på skolen og begynne med arbeid.
Jeg mente å bare gå på skolen gjorde meg ikke rik, og jeg sa til faren min at jeg ville slutte på skolen og begynne med arbeid.
missing
Det som jeg mener er den viktigste årsaken til at man har en privatbil, er at en slipper å bo i blokker og rekkehus.
Det som jeg mener er den viktigste årsaken til at har en privatbil, er at en slipper å bo i blokker og rekkehus.
missing
Da kan man ringe til sykehus, politi og får hjelp mye fortere, istedenfor å springe eller kjøre noen mil for å finne telefonkiosk for å ringe.
Da kan man ringe til sykehus, politi og får hjelp mye fortere, istedenfor å springe eller kjøre noen mil for å finne telefonkiosk til å ringe.
word choice
Byen har flere skoler og barnehager for barn a, som trives godt.
Byen vil har flere skoler og barnehager for barn a, som trives godt.
superfluous
For de lagene er det gjerne bare en ting som gjelder, og det er å vinne.
For de lagen er det gjerne bare en ting som gjelder, og det er å vinne.
spelling
Flere av samene snakker bare samisk og forstår ikke norsk.
Flere av samene snakker bare samisk og forstår ikke nosk.
spelling
Flere eksempler på utfordringer den utenlandske helsearbeideren vil møte i Norge, er allerede nevnt.
Flere eksempler på utfordringer den utenlandske helsearbeideren vil møte i Norge er allerede nevnt.
punctuation
Jeg kjøpte mobiltelefon for 2 år siden.
Jeg kjøpte mobiltelefon for 2 år.
missing
Jeg er ikke vant til å se på tv eller å lese aviser, så jeg måtte forberede meg til oppgaven.
Jeg er ikke vant til å se på tv-en eller å lese aviser, så jeg måtte forberede meg til oppgaven.
inflection
Det er et poeng å leve livet på en best mulig måte, og å utnytte fordelene til begge kulturene.
Det er et poeng å leve livet på en best mulig måte og å utnytte fordelene til begge kulturene.
punctuation
På den norske nasjonaldagen (17 / 5) pleier jeg å ha på meg den tradisjonelle vietnamesiske drakten, for jeg synes Norge er mitt andre fedreland.
På den norske nasjonaldag (17 / 5) pleier jeg å ha på meg den tradisjonelle vietnamesiske drakten, for jeg synes Norge er mitt andre fedreland.
inflection
Det er spennene å være kjendis, men av og til er det bedre være et vanlig menneske helt ukjent for media.
Det er spennene å være kjendis, men av og til er det bedre være vanlig menneske helt ukjent for media.
missing
Mitt hjem er et sted hvor jeg kan kose meg, langt borte fra alt mas og stress i arbeidslivet.
Mitt hjem er et sted hvor jeg kan kose meg, langt borte fra alt mas og stress i arbeidsliv.
inflection
I hverdagen hører vi at det også er eldre folk (sjåfører) som har forårsaket eller er involvert i trafikkulykker.
I hverdagen hører vi at det er også eldre folk (sjåfører) som har forårsaket eller er involvert i trafikkulykker.
order
Jeg ønsker at framtida mi skal være lykkelig og riktig. Jeg har lyst til å lære meg norsk språk godt, for å forstå det som er rundt meg.
Jeg ønsker at framtida mi skal være lykkelig og riktig Jeg har lyst til å lære meg norsk språk godt, for å forstå det som er rundt meg.
punctuation
Hvis jeg hadde bodd langt ute på landet, og det var ingen busser som gikk, ville jeg sikkert kjøpe meg bil, men jeg tror at jeg ville valgt en liten elektronisk bil som forurenset minst mulig.
Hvis jeg hadde bodet langt ute på landet, og det var ingen busser som gikk, ville jeg sikkert kjøpe meg bil, men jeg tror at jeg ville valgt en liten elektronisk bil som forurenset minst mulig.
inflection
Ved organdonasjon griper mennesker inn i guds plan.
Ved organdonasjon inngriper mennesker i guds plan.
order
Det er et stort skritt fram at noen kommuner har råd til å ansette flyktningkonsulenter og flyktninggaider.
Det er stort skritt fram at noen kommuner har råd til å ansette flyktningkonsulenter og flyktninggaider.
missing
Man kan handle via Internett når som helst, inklusive i helgene.
Man kan handle via internett når som helst, inklusive i helgene.
case
Mobiltelefonene slås av bare når en er i kirken eller lignende steder hvor man vanligvis må gjøre det.
Mobiltelefonene slås av bare når en er i kirken eller like steder hvor man vanligvis må gjøre det.
word choice
Da jeg var liten, fra ca 7, begynte jeg å lese.
Da jeg var litten, fra ca 7, begynte jeg å lese.
spelling
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres stå oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man og så skal bilen deres stå oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
punctuation
Det betyr at noen liker det den andre ikke liker.
Det betyr at noen liker hva den andre ikke liker.
word choice
Jeg tror at konkurransen blir stadig verre i idrett.
Jeg tror at konkurransen er stadig verre i idrett.
word choice
Til slutt synes jeg at å lære et nytt språk er vanskelig for voksne mennesker, men det er viktig å lære språk, fordi språk gir folk god selvtillit, og man trenger ikke at noen er tolk for deg.
Til slutt synes jeg at å lære et nytt språk er vanskelig for voksne mennesker, men det er viktig å lære språk. fordi språk gir folk god selvtillit, og man trenger ikke at noen er tolk for deg.
punctuation
Vennskap bygges opp gjennom årene, tror jeg, den skal varmes opp og kokes, den skal tørkes og fryses. Obs! Jeg tror at jeg har blandet vennskapen og kjærligheten sammen.
Vennskap bygges opp gjennom årene, tror jeg, den skal varmes opp og kokes, den skal tørkes, og fryses. Obs! Jeg tror at jeg har blandet vennskapen og kjærligheten sammen.
punctuation
Ville de norske myndighetene holde oss i landet, eller måtte vi reise tilbake hvor de kriminelle truet med å ta livet av barna? Etter 7–8 måneder, da vi hadde begynt å føle oss trygge, og hadde begynt å snakke litt norsk, fikk vi negativt svar fra UDI på søknaden om asyl.
Ville de norske myndighetene holde oss i landet, eller måtte vi reise tilbake hvor de kriminelle truet med å ta livet av barna? Etter 7–8 måneder, da vi hadde begynt å føle oss trygge og hadde begynt å snakke litt norsk, fikk vi negativt svar fra UDI på søknaden om asyl.
punctuation
Men hun fikk alltid annen informasjon, fordi det ikke bare var hun som skal prøve å finne en person, det var mange andre; søster, mor, farmor, fetter, som alle hadde mistet kontakt med noen slektninger.
Men hun fikk alltid andre informasjon, fordi det ikke bare var hun som skal prøve å finne en person, det var mange andre; søster, mor, farmor, fetter, som alle hadde mistet kontakt med noen slektninger.
inflection
Vi lever blandt venner, og vi er venner selv.
Vi lever bland venner, og vi er venner selv.
spelling
Ingen kunne snakke med han, verken foreldrene hans eller legene.
Ingen kunne snakke med han, både foreldrene hans eller legene.
word choice
Han skrev ikke om det politiske livet, han viste oss enkelte mennesker med deres vilje og muligheter.
Han skrevet ikke om det politiske livet, han viste oss enkelte mennesker med deres vilje og muligheter.
inflection
Til tross for at nylige undersøkelser viser at vi i gjennomsnitt lever lenger, tyder mye på at stadig flere av oss blir syke og uføre i ung alder.
Til tross for at nylige undersøkelser viser at vi i gjennomsnitt lever lengre, tyder mye på at stadig flere av oss blir syke og uføre i ung alder.
word choice
Min mann er førsteamanuensis på butikk og jobber på butikk.
Min mann er førsteamenuensis på butikk og jobber på butikk.
spelling
Han tenkte ikke på sine egne vanskeligheter, men på de andres.
Han tenkte ikke på sine egne vanskeligheter, men de andres.
missing
Vi får det bildet av et land, et folk eller en religiøs gruppering, som man vil at vi skal få.
Vi får det bildet av et land, en folk eller en religiøs gruppering, som man vil at vi skal få.
inflection
For meg føles det som om noen skritt mot vennskap er nødvendige å ta.
For meg føles det som om noen skritt mot vennskap er nødvendig å ta.
inflection
Dette gjelder både menn og kvinner.
Dette gjelder menn og kvinner på samme måte.
order
Det er kanskje rart, men jeg mener denne gamle musikken ble inspirert av de gamle folkene og den delen av musikken er original.
Det er kanskje rart, men jeg mener denne gamle musikken ble inspirert av de gamle folkene og den mus delen av musikken er original.
superfluous
Og så noen ganger ha noe som kan samle folk og passe til alle.
Og så noen ganger ha noe som kan samle fok og passe til alle.
spelling