Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Gjennom trening, sykling, svømming eller helt andre interesser, prøver vi å skape en indre balanse i kroppen vår.
Gjennom trening, sykling, svømming eller helt andre interesser prøver vi å skape en indre balanse i kroppen vår.
punctuation
Man kan lære veldig mye av det, eller man kan ha det kjempemorsomt.
man kan lære veldig mye av det, eller man kan ha det kjempemorsomt.
case
Befolkningen som misbruker disse, taper stort.
Befolkning som misbruker disse, taper stort.
inflection
Forskjellige kulturer kan føre til forskjellige mennesker.
Forskjellige kulturer kan føretil forskjellige mennesker.
compounding
Verdier som jeg mener er viktige i livet, er tro på Gud, kjærlighet, utdanning, jobb, familie og barn.
Verdier som jeg mener er viktig i livet, er tro på Gud, kjærlighet, utdanning, jobb, familie og barn.
inflection
Et annet aspekt ved organdonasjon, og da primært donasjon av hjerter, er at man fort kan forestille seg at en person lever videre i hjertet til donormottakeren, noe som kan være en vanskelig tanke for både pårørende, mottakere og den som vurderer å få seg et donorkort.
Et annet aspekt ved organdonasjon, og da primært hj donasjon av hjerter, er at man fort kan forestille seg at en person lever videre i hjertet til donormottakeren, noe som kan være en vanskelig tanke for både pårørende, mottakere og den som vurderer å få seg et donorkort.
superfluous
Vi kan lese i avisen eller se på tv at mange berømte idrettsstjerner lever et urolig liv.
Vi kan lese i avisen eller ser på tv at mange berømte idrettsstjerner lever et urolig liv.
inflection
Jeg kommer fra et land som nesten er slik som Norge når det gjelder hvordan samfunnet var før.
Jeg kommer fra et land som nesten er slik som Norge når det gjelder samfunnet var før.
missing
Jeg har sett på flere diskusjonsprogrammer hvor de høytstående politikere ikke er særlig interessert i å forandre noe.
Jeg har sett på flere diskusjonsprogrammer hvor de høystående politikere ikke er særlig interessert i å forandre noe.
compounding
De gjør alt for å få de mest aktuelle repotasjene til sine lesere uansett hva det koster.
De gjør alt får å få de mest aktuelle repotasjene til sine lesere uansett hva det koster.
spelling
Dessuten koster det en del å oppdra et barn (f.eks. høyere husleie, barnehageutgifter).
Dessuten koster det en del å oppdra et barn (f.eks. høyere husleie, barnehageavgifter).
compounding
Da krigen tok slutt, fikk foreldrene mine vite det, og treffe min bror, deres sønn.
Da krigen tok sitt slutt, fikk foreldrene mine vite det, og treffe min bror, deres sønn.
superfluous
Det er ikke forskjell mellom etniske nordmenn og innvandrere når det gjelder lovverk og offentlig praksis.
Det er ikke forskjell mellom etniske nordmen og innvandrere når det gjelder lovverk og offentlig praksis.
spelling
Å karakterisere humoren i Tyskland er litt vanskelig, siden den er så mangfoldig, men jeg tror at folk flest ler av vitser fra hverdagen og uhell i hverdagen, og så ler man av vitser som på en eller annen måte kritiserer samfunnet og politikken.
Å karakterisere humoren i Tyskland er litt vanskelig, siden den er så mangfoldig, men jeg tror at folk flest ler over vitser fra hverdagen og uhell i hverdagen, og så ler man av vitser som på en eller annen måte kritiserer samfunnet og politikken.
word choice
Jeg tror at av og til har man mer behov for å undersøke noe bedre, for å vurdere noe, spesielt hvis det er nyheter som står i aviser, og som påvirker mennesker og det de tenker og gjør.
Jeg tror at av og til har man mer respekt for å undersøke noe bedre, for å vurdere noe, spesielt hvis det er nyheter som står i aviser, og som påvirker mennesker og det de tenker og gjør.
word choice
Men da jeg kom opp så jeg meg rundt, ned på Oslo, Oslo flyplassen, tok bilder av meg og venner, følte jeg at jeg trengte det: et vakkert sted, blide mennesker og en god følelse inni meg.
Men da jeg kom opp så jeg meg rundt, ned på Oslo, Oslo flyplassen, tok bilder av meg og venner, følte jeg at jeg trengte det: et vakkert sted, blide mennesker og god følelse inni meg.
missing
Likevel er det synd at det var etter den tragiske ulykken at folk samlet seg...
Likevel er det synd at det var etter den tragiske ulykken at folk sammlet seg...
spelling
De må finne tid til hver sin jobb, de må passe barna sine, og vil gjerne ha tid som familie, og noen krever tid for seg selv.
De må finne tid til hver sin jobb, de må passe barna sine, og vil gjerne har tid som familie, og noen krever tid for seg selv.
inflection
Det er viktig for barn at de får opplysninger om disse sakene, slik at de kan internalisere det i seg selv og bli / være gode voksne senere for samfunnet.
Det er viktig for barn at de får opplysninger om disse sakene, slik at de kan internalisere det i seg selv å bli / være gode voksne senere for samfunnet.
word choice
Barndommen var den heldigste perioden av mitt liv.
Bardommen var den heldigste perioden av mitt liv.
spelling
Mange har oppdaget at det er nødvendig å få flere kvinner inn på arbeidsmarkedet, slik at en "balanse" kan oppnås på arbeidsplassen.
Mange har oppdaget at det er nødvendig å få flere kvinner inn på arbeidsmarkedet slik at en "balanse" kan oppnås på arbeidsplassen.
punctuation
sukkersyke, benskjørhet, hjerteproblemer.
Sukkersyke, benskjørhet, hjerteproblemer.
case
Til slutt vil jeg si at natur også er viktig for et trivelig bomiljø.
På slutt vil jeg si at natur også er viktig for et trivelig bomiljø.
word choice
Den som ikke tar et universitetsstudium, havner sannsynligvis på en fagskole.
Den som ikke tar et universitetsstudium havner sannsynligvis på en fagskole.
punctuation
De prater mye med hverandre i pausene i kantinen på fabrikken.
De pratet mye med hverandre i pausene i kantinen på fabrikken.
inflection
Det koster mye mindre tid å komme seg til de fleste steder med privatbil og du kan komme deg nesten overalt.
Det koster mye mindre tid å komme seg til de fleste steder og du kan komme deg nesten overalt.
missing
Jeg kommer aldri til å glemme den hyggeligste opplevelsen, og jeg skal alltid huske hvordan dere har hjulpet oss.
Jeg kommer aldri til å glemme den hyggeligste opplevelsen, og jeg skal alltid huske hvordan Dere har hjulpet oss.
case
Og Oslo ligger mellom to store fjell. Vi så også et museum hvor de under krigen produserte tungtvann.
Og Oslo ligger mellom to store fjell, Vi så også et museum hvor de under krigen produserte tungtvann.
punctuation
Da jeg kom til flyet, og det var i luften, var jeg så redd for at det skulle falle ned.
Da jeg kom til flyet, og det var i luften, var jeg så redd for at den skulle falle ned.
inflection
Hva er det tryggeste stedet å bo?
Hva er den tryggeste stedet å bo?
inflection
Det betyr å gi et organ til en syk person som trenger det for å overleve.
Det betyr å gi et organ til en syk person som trenger den for å overleve.
inflection
I dag er jeg glad at jeg har så mange venner fra mange land og jeg føler meg ikke ensom.
I dag jeg er glad at jeg har så mange venner fra mange land og jeg føler meg ikke ensom.
order
Men i Norge må de få opplæring i et yrke, og komme ut i arbeidslivet.
Men i Norge må de få opplæring i noen yrke, og komme ut i arbeidslivet.
word choice
Også samfunnet ville få mange fordeler av en 6-timers arbeidsdag.
Også samfunnet ville få store mange fordeler av en 6-timers arbeidsdag.
superfluous
Når jeg tenker på det, blir jeg grusomt sint og tenker: "Hvorfor har dette måttet skje med oss?"
Når jeg tenker på det, blir jeg grusomt sint og tenker: "Hvorfor har dette måttet skje med oss?".
punctuation
Naturen er en annen ting som er en del av den norske kulturen.
Naturen også er en annen ting som er en del av den norske kulturen.
superfluous
Det var fint vær, sola skinte, det blåste ikke og løvet var rødt og gullfarget.
Det ble fint vær, sola skinte, det blåste ikke og løvet var rødt og gullfarget.
word choice
Den sangen gir uttrykk for at alle mennesker for føler seg stolt av landet.
Den sangen som gir uttrykk for at alle mennesker for føler seg stolt av landet.
superfluous
Av og til hørte jeg en annen dame, som lå på naborommet, som skrek og gråt.
Av og til hørte jeg en annen dame, som lå på neste rom, som skrek og gråt.
word choice
Når de integreres raskt, er det lettere å bygge opp et nytt liv, og nordmenn vil akseptere innvandrere når de ser at de prøver å integrere seg.
Når de integrere raskt, er det lettere å bygge opp et nytt liv, og nordmenn vil akseptere innvandrere når de ser at de prøver å integrere seg.
inflection
Derfor er jeg helt enig med forbudet mot krenkende uttalelser.
Derfor er jeg helt enig med forbudet av krenkende uttalelser.
word choice
Og nå, mens jeg er i Norge, vil jeg gjerne utforske norsk litteratur gjennom Ibsen sine verk.
Og nå, mens jeg er i Norge, vil jeg gjerne oppdage norsk litteratur gjennom Ibsen sine verk.
word choice
Hvis vi ikke kan bruke gass i våre biler eller andre midler som forurenser atmosfæren, må vi tenke over hvordan vi kan bevege oss.
Hvis vi ikke kan bruke gass i våre biler eller andre midler som forurenser atmosfæren, skal vi tenke over hvordan vi kan bevege oss.
word choice
En kan spille fotball eller drive med en annen sport der.
En kan spille fotball eller drive med en anne sport der.
spelling
Først og fremst er hensikten med mobiltelfonen at man får ringe noen, eller blir ringt hvor som helst.
Først og fremst er hensikten med mobiltelfonen de at man får ringe noen, eller blir ringt hvor som helst.
superfluous
Det er noen typiske yrker som alltid har trengt kvinner.
Det er noen typisk yrker som alltid har trengt kvinner.
inflection
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker, spesielt når de har det vanskelig.
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker, specielt når de har det vanskelig.
spelling
Da forstyrrer den de andre menneskene fra å følge med på en hendelse.
Da forstyrrer den de andre menneskene fra å følge med en hendelse.
missing
Det er fint å gå ute i naturen, se på dyrene, få frisk luft og ta det med ro.
Det er fint å gå ute i naturen, se på dyrene, få frisk løft og ta det med ro.
spelling
Det er en sang om fred, vennskap og håp.
Den er en sang om fred, vennskap og håp.
inflection
Dette kurset skal ikke være frivillig.
Dette kurset skal er ikke frivillig.
order
Tidsklemmen er unødvendig, og et vellykket og varierende liv er mulig å oppnå bare vi viser mer hensyn til hverandre.
Tidsklemmen er unødvendig, og et vellykket og varierende liv er mulig å oppnå bare at vi viser mer hensyn til hverandre.
superfluous
Jeg synes at naturen i Norge er veldig god å leve i.
Jeg tenker at naturen i Norge er veldig god å leve i.
word choice
Det er ingen tvil om at et demokratisk samfunn krever full deltakelse fra dets innbyggere i både yrkes- og familielivet. Derfor skulle det være en klar oppgave for de offentlige myndighetene å støtte kvinnene for å oppnå dette målet.
Det er ingen tvil om at et demokratisk samfunn krever full deltakelse fra dets innbyggere i både yrkes- og familielivet. Derfor skulle være en klar oppgave for de offentlige myndighetene å støtte kvinnene for å oppnå dette målet.
missing
Vi snakket med hverandre om forskjellene mellom våres land, og det var veldig interessant.
Vi snakket med hverandre om forskjellene mellom våres landene, og det var veldig interessant.
inflection
Man kan ikke lære seg utenatt hvordan man kan være en god lærer.
Man kan ikke lære seg utenad hvordan man kan være en god lærer.
spelling
Jeg hadde en kolleksjon på åtti bilder før, men dessverre, de har jeg mistet på grunn av krigen.
Jeg hadde en kolleksjon på åtti bilder før men dessverre, de har jeg mistet på grunn av krigen.
punctuation
Unger kommer til å bli vant med blod, vold etc, og i framtiden blir det vanskelig å sette grenser mellom det som er bra og ikke bra.
Unger kommer til å bli vant med blod, vold etc, og i framtid blir det vanskelig å sette grenser mellom det som er bra og ikke bra.
inflection
Dersom en får den muligheten, er det få som klarer det.
Dersom en få den muligheten, er det få som klarer det.
inflection
Den gamle husmorrollen er nærmest borte, den hjemmeværende husmor som fødte de store etterkrigsbarnekullene, er noe vi leser om.
Den gamle husmorrollen er nærmest borte, den hjemmeværende husmor som fødte de store etterkrigs barnekullene, er noe vi leser om.
compounding
Ifølge Rolf Jacobsen teller ikke menneskets indre lenger.
Ifølge Rolf Jakobsen teller ikke menneskets indre lenger.
spelling
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffé, og vi drikker og koser oss.
spelling
Derfor mener jeg det er viktig å opprettholde dagens lover, respektere dem og være glad for at de finnes, og ikke minst nyte friheten på en fornuftig måte.
Derfor mener jeg det er viktig å opprettholde dagens lover, respektere dem og være glad for at de finnes, og ikke minst nytte friheten på en fornuftig måte.
spelling
De smiler til og med ikke.
De til og med smiler ikke.
order
Jeg har hørt at den norske regjeringen skal ha et program for å redusere forurensning i Norge.
Jeg har hørt at den norske regjering skal ha et program for å redusere forurensning i Norge.
inflection
Dersom velgernes skremmende lave tillit til politikk vedvarer, tror jeg at de ikke har så mye å tape.
Dersom velgernes skremmende lave tillit til politikk vedvarer tror jeg at de ikke har så mye å tape.
punctuation
Barnet må lære å respektere andre mennesker og at det ikke er det som bestemmer, særlig ikke over foreldrene. På samme måte må barnet vite at man respekterer det, at man legger merke til det og aksepterer det, at man tar det barnet er, sier og gjør på alvor.
Barnet må lære å respektere andre mennesker og at det ikke er det som bestemmer, særlig ikke over foreldrene. På samme måte må barnet vite at man respekterer det, at man legger merke til det og aksepterer det,-og at man tar det barnet er, sier og gjør på alvor.
superfluous
Innvandrere må integrere seg i et nytt, fremmed samfunn.
Innvandrere må integrere i et nytt, fremmed samfunn.
missing
Dette er en interessant oppgave for meg.
Dette er en interesant oppgave for meg.
spelling
Jeg har møtt rasisme mange ganger.
Jeg møtet rasisme mange ganger.
inflection
Resultatet av dette kan bli at norske spesialisters verdi går ned på verdensmarkedet.
Resultatet av dette kan bli at norske spesialisters verdi går ned på verdens marked.
inflection
Bare der kan du puste frisk luft som inkluderer duft av hele naturen som lever sitt eget liv.
Bare der kan du puste frisk luft som innklydere duft av hele naturen som lever sitt eget liv.
inflection
Det går bra i Vest-Europa og Nord-Amerika.
Det går bra i Vest-Europa og nord amerika.
punctuation
Jeg trives mye mer med å treffe andre mennesker på skolen eller på jobb enn på klubber og kafeer. Det er fordi vi er flest timer om dagen sammen med disse menneskene, og det er enkelt å ha kontakt. Jeg tror at vi kan hjelpe og lære noe fra hverandre.
Jeg trives mye mer med å treffe andre mennesker på skolen eller på jobb enn på klubber og kafeer. Det er fordi vi er flest timer om dagen med disse mennesker sammen, og det er enkelt å ha kontakt. Jeg tror at vi kan hjelpe og lære noe fra hverandre.
order
For eksempel når vi spiser, må vi si vær så god til foreldre eller de andre som sitter rundt bordet.
For eksempel når vi spiser, må vi si værsågod til foreldre eller de andre som sitter rundt bordet.
compounding
Er det så viktig at folk slutter med å røyke?
Er det så viktig at folk slutter med røyker?
inflection
Nå kan du også kjøpe mobiltelefoner som tar bilder; de har et lite kamera inni.
Nå kan du også kjøpe mobiltelefoner det gjør bilder; de har et lite kamera inni.
word choice
Ved siden av dette er de ansvarlige for de fleste oppgaver hjemme og for barneoppdragelsen.
Ved siden av dette er de ansvarlige for de fleste oppgaver hjemme og for barneoppdragelse.
inflection
Mobiltelefoner er en viktig del av vårt samfunn.
Mobiltelefoner er en viktid del av vårt samfunn.
spelling
Etter at vi flyttet hit fra Oslo, fikk vi denne kjellerleiligheten av en kollega av meg.
Etter at vi flyttet hit fra Oslo, fikk vi denne kjellerleilighet av en kollega av meg.
inflection
Helt til slutt kommer narkotika, som følge av en langvarig alkoholmisbruk.
Helt til slutt kommer norkotika, som følge av en langvarig alkoholmisbruk.
spelling
Man er ikke avhengig av transportmidler på landet, og slipper å svette på bussen om sommeren.
Man er ikke avhengig av transportmidler på landet, og slipper å svette seg på bussen om sommeren.
superfluous
Hvis vi bare var litt mer snille mot hverandre, så kunne vi se at ting ble bedre rundt omkring.
Hvis vi bare var litt mer snille mot hverandre, så kunne vi se at ting blir bedre rundt omkring.
inflection
For eksempel på skolen, i arbeidslivet og i idrett.
For eksempel på skolen, i arbeidslivet og på i idrett.
superfluous
Likedan er det å høre spennende nyheter slik som at du har bestått i språkprøven fra en venn som ikke er spent på fremtiden din, ikke så bra.
Likedan er det å høre spennende nyheter slik som at du har bestått i språkprøven fra en venn som er ikke spent på fremtiden din, ikke så bra.
order
Poenget er at vi skjønner vår situasjon og ser den i et større, felles perspektiv, det er vår klode.
Poenget er at vi skjønner vår situasjon og ser den i et større, felles sperpekstiv, det er vår klode.
spelling
Hvordan kan de lage mat hvis de ikke har komfyr eller stekepanne?
Hvordan kan de lage mat hvis de ikke har komfyr eller stekepannen?
inflection
I Tyskland, hjemlandet mitt, har både menn og kvinner muligheten til å jobbe.
I Tyskland, hjemmelandet mitt, har både menn og kvinner muligheten til å jobbe.
compounding
I hjemlandet mitt reiste jeg mye til ulike steder i Somalia og i de andre nabolandene, som Kenya og Etiopia.
I hjemlandet mitt reiste jeg mye til ulike steder i Somalia og i de andre naboenelandene, som Kenya og Etiopia.
compounding
De vil også bli glade hvis de kunne si at mange andre barn deltar i programmet.
De vil også bli glade hvis de ville si at mange andre barn deltar i programmet.
word choice
Private biler tilbyr forresten også en viss fleksibilitet til folk.
Private biler tilbyr forresten også et viss fleksibilitet til folk.
inflection
Men etter hvert har vi begynt å tenke at det kanskje ikke er så dumt å ha for eksempel to stuer og et hobbyrom.
Men etter hvert har vi å tenke at det kanskje ikke er så dumt å ha for eksempel to stuer og et hobbyrom.
missing
Men i resultatene fra disse undersøkelsene legger man merke til det.
Men i resultatene fra disse undersøkelsene legger man legge merke til det.
superfluous
I tillegg, når man blir voksen, er det ikke lett å huske alt man har lært i løpet av kurset (f.eks. et norskkurs).
I tillegg, når man blir voksen-alder, er det ikke lett å huske alt man har lært i løpet av kurset (f.eks. et norskkurs).
compounding
Til slutt var demokrati det eneste befolkningen i Oslo ønsket seg.
Til slutten var demokrati det eneste befolkningen i Oslo ønsket seg.
inflection
Barna må føle at mor og far elsker dem.
Barna må føle at mor og far elsker de.
inflection
Biltrafikken på E-6 er så stor at noen ganger må jeg vente i 2-4 minutter for å gå over til den andre siden av veien.
Biltrafikken på E-6 er så stor at noen ganger må jeg vente i 2-4 minutter. for å gå over til den andre siden av veien.
spelling
De fleste barn er på skolen, eller barnehagen flere timer om dagen, og de fleste av dem savner mer tid med sine foreldre.
De fleste barn er på skolen, eller barnehagen flere timer om dagen og de fleste av dem savner mer tid med sine foreldre.
punctuation
Kanskje det høres veldig konservativt ut, men jeg synes arbeidsfordelingen i den tiden vi lever i nå, skaper mer uro og problemer enn fordeler.
Kanskje det høres veldig konservativt ut men jeg synes arbeidsfordelingen i den tiden vi lever i nå, skaper mer uro og problemer enn fordeler.
punctuation
I den moderne ti den prøver man å bruke biler, ikke bare som nødvendig kjøretøy, men også som en hverdagslek.
I den moderne ti den prøver man å bruke biler, ikke bare som nødvendig kjøretøy, men også som er en hverdagslek.
superfluous