Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
En kafé eller restaurant finnes det nesten på hvert eneste hjørne, og en masse små butikker, fra kiosk til brukthandel.
En kafé eller restaurant finnes det nesten på hvert eneste hjørne. og en masse små butikker, fra kiosk til brukthandel.
punctuation
Jeg skal prøve å gjøre rede for hvorfor et økende antall nordmenn blir uføretrygdet, selv om de er i kanskje ung og yrkesaktiv alder.
Jeg skal prøve å gjøre rede for, hvorfor et økende antall nordmenn blir uføretrygdet, selv om de er i kanskje ung og yrkesaktiv alder.
punctuation
En innvandrer må gjøre sitt beste for å lære om den nye kulturen han eller hun lever i.
En innvandrer må gjøre sitt beste å lære om den nye kulturen han eller hun lever i.
missing
Det er også veldig fornuftig å følge skiltene langs veiene.
Det er også veldig fornuftig å følge etter skiltene langs veiene.
superfluous
Ellers er det ikke så vanskelig, særlig når utlendinger også kan få økonomisk støtte fra staten.
Ellers er det ikke så vanskelig, særlig når utlendingere også kan få økonomisk støtte fra staten.
inflection
Da er det nesten umulig å si hvilke meninger som er mer sanne, hvilke motiver som er bedre begrunnet.
Da er det nesten umulig å si hvilke meninger er mer sanne, hvilke motiver som er bedre begrunnet.
missing
Denne setningen er som en apposisjon, som en idé imellom, innrammet i det eneste tegnet hittil: to komma.
Denne setningen er som en apposisjon, som en idé imellom, inrammet i det eneste tegnet hittil: to komma.
spelling
Alle begynner å tro at det de sier på TV, alltid er sant.
Alle begynner å tro at det de sier på TV, er alltid sant.
order
Dagen da jeg fikk vite at jeg og familien min får bli i Norge, dvs. at vi fikk oppholdstillatelse på humanitært grunnlag på grunn av hjerteproblemer som jeg har, opplevde jeg som en ubeskrivelig hyggelig dag.
Dagen da jeg fikk vite at jeg og familien min får bli i Norge, d.v.s at vi fikk oppholdstillatelse på humanitært grunnlag på grunn av hjerteproblemer som jeg har, opplevde jeg som en ubeskrivelig hyggelig dag.
spelling
Et godt program kan lære bort mye, men ikke alt, så det er viktig å vise barn at han / hun kan få vite mye uten TVen også.
Et godt program kan lære bort mye, men ikke alt, så det er viktig å ha balanse å vise barn at han / hun kan få vite mye uten TVen også.
superfluous
Hvitveiser fra påske til 17. mai.
Hvitveiser fra påske til 17 mai.
punctuation
Men de må få lov til det, og de må få like mye penger som menn.
Men de må få lov til det og de må få like mye penger som menn.
punctuation
Klart at gjennom disse bøkene lærer man om geografiske ting, man lærer om været, mat, bosteder, tradisjoner og så videre.
Klart at gjennom disse bøkene lærer man om geografiske ting, man lærer om været, mat bosteder, tradisjoner og så videre.
punctuation
Etter middag kan du kjøre båt på Oslo.
Etter middag kan du kjører båt på Oslo.
inflection
Av og til tenker jeg at voksne er så opptatt med jobb, interesser, aktiviteter, penger osv. at de glemmer at samtidig er det en annen verden som er veldig forskjellig fra den vanlige verden.
Av og til tenker jeg at vokse er så opptatt med jobb, interesser, aktiviteter, penger osv. at de glemmer at samtidig er det en annen verden som er veldig forskjellig fra den vanlige verden.
spelling
Først og fremst fordi det er rimelig å kjøpe, men det er også svært mye bedre for miljøet.
Først og fremst fordi det er rimelig å kjøpe men det er også svært mye bedre for miljøet.
punctuation
Til tross for presset på utseendet og vekten, har gjennom snittsvekten allikevel gått opp de siste 25 årene.
Til Tross for presset på utseendet og vekten, har gjennom snittsvekten allikevel gått opp de siste 25 årene.
case
Det kan også være at folk som lærte å kjøre for fire, fem tiår siden, trenger oppfriskning av kunnskapene.
Det kan også være at folk som lærte å kjøre for fire, fem tiår siden trenger oppfriskning av kunnskapene.
punctuation
Når man sitter, bruker man langt mindre energi, og da har man lett for å legge på seg.
Når man sitter bruker man langt mindre energi, og da har man lett for å legge på seg.
punctuation
Barneoppdragelse er vanskelig, men når de blir voksne kan foreldrene være glade i dem.
Barneoppdragelse er vanskelig, men når de er voksne kan foreldrene være glade i dem.
word choice
I stedet for å kjøre med bil til jobb, skulle man enten sykle eller bruke offentlige transportsystemer.
I stedet for å kjøre med bil til jobb, skulle man enten sykle eller bruke øffentlige transportsystemer.
spelling
Mennesker i bushen, uten det stressrelaterte samfunn, hadde like mye hodepine, rygglidelser o. l.
Mennesker i bushen, uten det stressrelaterte samfunn, hadde like mye hodepine, rygglidelser ol.
spelling
Selvfølgelig er vi ute og jobber eller lærer noe mesteparten av våre dager.
Selvfølgelig er vi ute og jobber eller lærer noe mest parten av våre dager.
compounding
Vi, menneskene som bruker mobiltelefoner, har på en måte blitt uavhengige og alltid tilgjengelige, og samtidig ganske avhengige og fikserte på ei lita eske med display og knapper.
Vi, menneskene som bruker mobiltelefoner, har på en måte blitt uavhengige og alltid tilgjengelige, og samtidig ganske avhengige og fikserte på ei lita eske med display og numm knapper.
superfluous
Først og fremst er det viktig å reise, fordi hvis man reiser mye, får man mye erfaring, og det er mange som setter pris på å reise hvor som helst i verden istedenfor å være hjemme.
Først og fremst er det viktig å reise, fordi his man reiser mye, får man mye erfaring, og det er mange som setter pris på å reise hvor som helst i verden istedenfor å være hjemme.
spelling
Foreldrene må forklare hvor viktig det er for å få barna interessert i det.
Foreldrene må forklare hvor viktig er det for å få barna interessert i det.
order
Hvis vi har mye trafikk i vårt boligområde, øker desibelen (dB), og det kan være en grunn til vår dårlige hørsel.
Hvis vi har mye trafikk i vårt boligområde, øker desibelen (dB), og det kan være en grunn for vår dårlige hørsel.
word choice
Mange mener at en slank og veltrent kropp rett og slett betyr suksess.
Mange mener at en slank og veltrent kropp betyr rett og slett suksess.
order
Familier trenger mer finansiell støtte når det gjelder f.eks. å skaffe seg rimelig huslån.
Familier trenger mer finansielt støtte når det gjelder f.eks. å skaffe seg rimelig huslån.
inflection
Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner når barnet blir født.
Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner når barnet ble født.
inflection
De er alltid søte og har masse energi å bidra med.
De er alltid søte og har masse energi for å bidra med.
superfluous
Mange kvinner oppdrar barn alene, og de har ikke noen å dele ansvaret med.
Mange kviner oppdrar barn alene, og de har ikke noen å dele ansvaret med.
spelling
Alle er enig i at man ikke må bruke mobiltelefonen på kino eller i klasserommet, men hva med andre steder?
Alle er enig i at man ikke må brukes mobiltelefonen på kino eller i klasserommet, men hva med andre steder?
inflection
Jeg har muligheter til å lære mye fagspråk, og det er meget viktig for meg.
Jeg har muligheter til å lære mye fagspråk, og det er også meget viktig for meg.
superfluous
Nei, det går ikke an, vil mange si.
Nei, det går ikke an vil mange si.
punctuation
Naturligvis kan man finne mye informasjon om menneskene og kulturen i et annet land i bøker, og jeg syns at denne måten fremdeles er en god start når du skal forberede deg til å reise.
Naturlig kan man finne mye informasjon om menneskene og kulturen i et annet land i bøker, og jeg syns at denne måten fremdeles er en god start når du skal forberede deg til å reise.
word choice
Det er en lettelse for alle de andre av oss som jobber sammen med han, fordi han er tilgjengelig hele tiden, og i mellomtiden kan han ta seg av andre ting som krever at et menneske er tilstede.
Det er en lettelse for alle de andre av oss som jobber sammen med han, fordi han er tilgjengelig hele tiden, og i mellomtiden kan han ta seg av andre ting som krever at en menneske er tilstede.
inflection
I en klasse med for mange elever, vil undervisningen bli dårligere.
I en klasse med for mange elever, skal undervisningen bli dårligere.
word choice
Barn ser mer på TV enn de gjorde før, og det finnes mange flere fjernsynskanaler òg.
Barn ser mer på TV enn de gjorde før, og det finnes mange flere fjernsynskanaler og.
spelling
Vi har nok mat på bordet, og vi vet at vi alltid kommer til å klare oss, alene.
Vi har nok mat på bordet, og vi vet at vi kommer alltid til å klare oss, alene.
order
Kvinner anerkjennes til en viss grad, til en viss posisjon de får i bedriften.
De Kvinner anerkjennes til en viss grad, til en viss posisjon de får i bedriften.
superfluous
Data er, og vil bli, et stort økonomisk produkt, og vi må bare prøve å bli vant til det.
Data er, og vil bli, en stort økonomisk produkt, og vi må bare prøve å bli vant til det.
inflection
Hvis vi praktiserer disse reglene, blir det bra.
Hvis vi praktiserer disse reglene, blir det best.
inflection
Forskerne forklarer at det ikke alltid er sånn, og at man sjelden finner ekstremer, men at det er en tendens.
Forskerne forklarer at det ikke alltid er sånt, og at man sjelden finner ekstremer, men at det er en tendens.
inflection
Problemet i rike land er at de har så mye mat og man kan spise hva som helst. Man blir overvektig, og det skaper mye problemer, det man kaller livsstilssykdommer.
Problemet i rike land er at de har så mye mat og man kan spise hva som helst. Man blir overvektig, og skaper mye problemer, det man kaller livsstilssykdommer.
missing
) Dessuten foretrekker de leiligheter, fordi hus og hage krever mye mer tid og penger til vedlikehold.
) Dessuten foretrekker de leiligheter fordi hus og hage krever mye mer tid og penger til vedlikehold.
punctuation
Han er kjent blant mafiaen pga sitt rykte som politimann og en tøff bokser.
Han er kjent blant mafiaen pga sitt rykter som politimann og en tøff bokser.
inflection
Der kan de ha egne butikker og forretninger, slik at de ikke er tvunget til å integrere seg i det norske sammfunnet.
Der kan de ha egne butikker og forretninger slik at de ikke er tvunget til å integrere seg i det norske sammfunnet.
punctuation
Jeg håper at det skal bli mulig en dag.
Jeg håper at det bli mulig en dag.
missing
Derfor burde man bruke "håndfri" på telefonen sin.
Derfor burde man bruke "håndfri" med telefonen sin.
word choice
De kan være om noe godt eller dårlig, innenlandsk eller utenlandsk, lokalt eller fjernt, sport, økonomi eller kultur osv. Det er vi som bestemmer hvilke nyheter som er viktige for oss.
De kan være om noe godt eller dårlig, innenlandsk eller utenlandsk, lokalt eller fjernt, sport, økonomi eller kultural osv. Det er vi som bestemmer hvilke nyheter som er viktige for oss.
word choice
Folk flest bor i rekkehus i store byer, og sammenlignet med Norge er trafikken et kaos.
Folk flest bor i rekkehus i store byer og sammenlignet med Norge er trafikken et kaos.
punctuation
Det er ikke trygt for barna i det hele tatt.
Det er ikke trygg for barna i det hele tatt.
inflection
Barn kan leke sammen og bli bedre kjent med andre kulturer.
barn kan leke sammen og bli bedre kjent med andre kulturer.
case
Jeg er utlending og da kom jeg til Norge ble jeg veldig begeistret over den norske naturen.
Jeg er utlending og da kom jeg til Norge ble jeg veldig begeistret over norske naturen.
missing
Det er som oftest den siste muligheten for å få barn for et par som ikke kan få barn selv.
Det er som oftest det siste muligheten for å få barn for et par som ikke kan få barn selv.
inflection
Jeg liker å sitte ved sjøen og drømme om noe.
Jeg liker å sitte foran sjøen og drømme om noe.
word choice
Elevene kan selv vite om de er populære eller ikke, jobbe sammen og tilbringe mer tid til å lære seg noe nytt enn å bare ha det gøy.
Elevene kan selv vite om de er populære eller ikke, jobbe sammen og tilbringe mer tid på å lære seg noe nytt enn å bare ha det gøy.
word choice
Vi prøver å skaffe oss en skikkelig god venn, en venn som vi kan fortelle alt til.
Vi prøver å skaffe oss en skikkelig god venn, en venn som vi kan fortelle alt om.
word choice
Sinterklaas er en nederlandsk fest den 5. desember. Sinterklaas gir barna, som oppførte seg godt, presanger.
Sinterklaas er en nederlandsk fest den 5 desember. Sinterklaas gir barna, som oppførte seg godt, presanger.
punctuation
Fiskeboller til middag, skiturer til hytta i Oslo, 17. mai og norske flagg til daglig.
Fiskeboller for middag, skiturer til hytta i Oslo, 17. mai og norske flagg til daglig.
word choice
Dette kan være slik på grunn av den moderne medisinens utvikling og innførelse av nye teknikker på dette området.
Dette kan være slik på grunn av den moderne medisinens utvikling og innførelse av nye teknikker i dette området.
word choice
Det gjøres slik at familien får 1-2 besøk fra sosialkontoret, som skal rapportere videre informasjon om barnas livsvilkår, foreldrenes inntekt, barnas helse osv.
Det gjøres slik at familien får 1-2 besøk fra sosialkontoret, som skal raportere videre informasjon om barnas livsvilkår, foreldrenes inntekt, barnas helse osv.
spelling
Hva skiller nordmenn, og innvandrere som kommer til Norge?
Hva skiller nordmenn, og innvandrere som kommer til norge?
case
Hva vil skje med de som ikke har en datamaskin eller er for gamle til å lære data?
Hva vil skje med de som ikke har en datamaskin eller er for gamle til å lære data.
punctuation
Jeg drømmer om å være lærer, slik at jeg kan lære opp andre, men først må jeg lære meg norsk språk, fordi jeg bor i Norge.
Jeg drømmer om å være lærer, så at jeg kan lære opp andre, men først må jeg lære meg norsk språk, fordi jeg bor i Norge.
word choice
Men det viktigste er å gjøre det på en god måte, uten å såre hverandre.
Men viktigste er å gjøre det på en god måte, uten å såre hverandre.
missing
På TV er "Lillys butikk" som BARNE-TV.
Det er På TV er "Lillys butikk" som BARNE-TV.
superfluous
Ellers er nesten alle veiene trange, så derfor må egentlig alle bilistene kjøre langsomt og forsiktig.
Ellers er nesten alle veiene trange så derfor må egentlig alle bilistene kjøre langsomt og forsiktig.
punctuation
Mange folk tror kanskje at lærerne på skolen burde oppdra barna, men det er ikke lett, fordi de må undervise barna, så de kan få seg en god utdannelse.
Mange folk tror kanskje at lærerne på skole burde oppdra barna, men det er ikke lett, fordi de må undervise barna, så de kan få seg en god utdannelse.
inflection
Det er et vanskelig spørsmål, og det finnes ikke noe "riktig" svar.
Det er et vanskelig spørsmål, og det finnes ikke noen "riktig" svar.
word choice
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig, og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
punctuation
Først og fremst er det viktig å si at et land uten gode lærere, en en stor katastrofe.
Først og fremst er det viktig å si at et land uten gode lærere en en stor katastrofe.
punctuation
Det er ikke enkelt å være foreldre til sine egne barn, og det er ennå vanskeligere å være adoptivforeldre.
Det er ikke enkelt å være foreldre til sine egne barn, og det er ennå vanskligere å være adoptivforeldre.
spelling
Arbeidsoppgaven var å gi mat til kuer og kalver, det kunne hende noe ganger at jeg melket kuer, og jeg syntes at det var kjempegøy eller spennende.
Arbeidsoppgaven var å gi mat til kuer og kalver, det kunne hende noe ganger at jeg Melket kuer, og jeg syntes at det var kjempegøy eller spennende.
case
I stedet for at de kjører sånne biler, kan de bare dra til et diskotek.
I stedet for at de kjører sånne biler kan de bare dra til et diskotek.
punctuation
Et samfunn som begynte å vurdere på nytt sin mening om musikk.
Et samfunn som begynte å vurdere på nytt sin mening om sang.
word choice
Samtidig er det kanskje lurt å starte med opplæringen i første klasse, med det samme barn kommer på skolen.
Samtidig er det kanskje lurt å starte med opplæringen i første klasse, og med det samme barn kommer på skolen.
superfluous
De regnet ikke med at barnet krevde så mye tid, og de klarer ikke å utføre sine oppgaver.
De regnet ikke med at så mye tid barnet krevet, og de klarer ikke å utføre sine oppgaver.
order
Jobbene som er høyere betalt er stort sett sett på som "gode" jobber, og vanligvis er folk som har gode jobber og tjener penger, folk som vi tror lykkes og har suksess, mens de som ikke tjener penger, har det vanskeligere og kanskje mislykkes.
Jobbene som er høyere betalt er storsett sett på som "gode" jobber, og vanligvis er folk som har gode jobber og tjener penger, folk som vi tror lykkes og har suksess, mens de som ikke tjener penger, har det vanskeligere og kanskje mislykkes.
compounding
Om hverdagene er det godt mulig å komme med buss og ferge til fastlandet, men det blir vanskelig utenom skoledagene.
Om hverdagen er det godt mulig å komme med buss og ferge til fastlandet, men det blir vanskelig utenom skoledagene.
inflection
Kulturledelsen arrangerer flere konserter og musikkfestivaler i byene. Det er et karneval hvert år i hjemlandet mitt.
Kultur ledelsene arrangerer flere konserter og musikkfestivaler i byene. Det er et karneval hvert år i hjemlandet mitt.
inflection
Det nytter heller ikke å være strenge mot de som ikke kan kontrollere seg i det hele tatt.
Det nytter heller ikke å være strenge mot de som ikke kan kontrolere seg i det hele tatt.
spelling
For meg er det veldig viktig å bo i et borettslag hvor naboene respekterer hverandre.
For meg er det veldig viktig å bo i et borettslag hvor naboere respekterer hverandre.
inflection
Først må man kanskje innse noen ting, f.eks. hvem det er som kommer og hva som er grunnen til at de kommer.
Først må man kanskje innse noen ting f.eks. hvem det er som kommer og hva som er grunnen til at de kommer.
punctuation
Mange liker å røyke, så hvis det er noen som vil ha en sigarett, må stedene (som restauranter, for eksempel) ha spesialområder.
Mange liker å røyke, så hvis det er noen som vil ha en sigarett, må stedene (som restauranter, for eksempel) ha spesial områd.
inflection
Kulturtilbudet er en av dem, for eksempel kino, restaurant, museum, teater etc.
Kulturtilbudet er en av dem, for eksempel kino, restaurant, museum, teater, etc.
punctuation
Boken er fra hjemlandet mitt, skrevet av, etter min mening, den beste forfatteren.
Boken er fra hjemmelandet mitt, skrevet av, etter min mening, den beste forfatteren.
compounding
Det er flere forfattere som skriver barnebøker, det er flere forlag som utgir barnebøker, det er mer snakk om barnebøker i mediene, og selvfølgelig har pedagoger, lærere og foreldre mye å si om innholdet i bøkene.
Det er flere forfattere som skriver barnebøker, det er flere forlag som utgir barnebøker, det er mer snakk om barnebøker i mediene, og selvfølgelig har pedagoger, lærere og foreldrene mye å si om innholdet i bøkene.
inflection
Med de bøkene José Marti y Pérez har skrevet, ville han at alle barn, gutter og jenter, skulle bli snille og sosiale mennesker i fremtiden.
Med de bøkene José Marti y Pérez har skrevet, ville han at alle barn, gutter og jenter, skulle hadde tenkt om å bli snille og sosiale mennesker i fremtiden.
superfluous
Jeg ville i hvert fall ikke stikke innom hver eneste stue som møter meg på min vandring i fjellets mørke.
Jeg ville i hverfall ikke stikke innom hver eneste stue som møter meg på min vandring i fjellets mørke.
compounding
Man må prøve å gi hver enkelt person en sjanse.
Man må prøver å gi hver enkelt person en sjanse.
inflection
For oss er det viktig å få mye informasjon om det som kan gjøres, fordi vi har funnet ut tidligere at det største problemet ikke er å motivere folk til å drive miljøvern, men at de for det meste ikke vet hva som kan gjøres eller hva som først og fremst er viktig å gjøre.
For oss er det viktig å få mye informasjon om det som kan gjøres, fordi vi har funnet ut tidligere at det største problemet ikke er å motivere folk å drive miljøvern, men at de for det meste ikke vet hva som kan gjøres eller hva som først og fremst er viktig å gjøre.
missing
Jeg ønsker ikke å høre at noen plages av sånne sykdommer.
Jeg ønsker ikke å høre at noen plages av sånne sukdommer.
spelling
Å legge forholdene til rette, d.v.s. å skrive ei bok på en best forståelig måte for barn, er noe vi alltid må lete etter.
Å legge forholdene til rette, d.v.s. å skrive ei bok på måten best fårstoelig for barn, er noe vi alltid må lete etter.
order
Jeg tror ikke man kan bli kjent med en kultur hvis man er en utlending.
Jeg tror ikke man kan kjent med en kultur hvis man er en utlending.
missing
Jeg, som kommer fra et østblokkland, har aldri sett så dårlige forhold på barne-og ungdomsskoler som her i Norge.
Jeg som kommer fra et østblokkland, har aldri sett så dårlige forhold på barne-og ungdomsskoler som her i Norge.
punctuation
For eksempel på kafé har jeg truffet en venn. Vi satt sammen, drakk kaffe og pratet med hverandre.
For eksempel på kafé har jeg treffet en venn. Vi satt sammen, drakk kaffe og pratet med hverandre.
inflection
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge sine kulturer og andre tradisjoner og vaner.
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge sine culturer og andre tradisjoner og vaner.
spelling
Han peker på at de større byene ikke er verd noe.
Han pekker på at de større byene ikke er verd noe.
spelling