Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Etter at forfatteren døde (1979), begynte Sarajevo og Beograd "å krangle" om hvem sin Mesa var.
Nå Etter at forfatteren døde (1979), begynte Sarajevo og Beograd "å krangle" om hvem sin Mesa var.
superfluous
En av de viktigste, og kanskje også en av de eldste, er for å få større arbeidsmuligheter.
En av de viktigste, og kanskje også en av de eldste, er å få større arbeidsmuligheter.
missing
Jeg synes at TV-en og radioen bør sende programmer om forskjellige land, kulturer og religioner.
Jeg synes at TV-en og radioen bør sende programer om forskjellige land, kulturer og religioner.
spelling
De må rekke alt, og de har ikke tid til å lese.
De må rekke alt, og de har ikke tid å lese.
missing
Det som er sannheten for en, trenger ikke å være det for en annen.
Det som er sannheten for enn, trenger ikke å være det for en annen.
spelling
Det er noen personer som liker å gå på fjellet, men det er også mange personer som tar seg et bad ved stranda.
Det er noen personer som liker å gå på fjellet, men det er også mange personer som tar seg en bad ved stranda.
inflection
Og så er det enklere å finne jobb enn for dem som ikke er utdannet, og lønnen er alltid mye høyere enn for en vanlig arbeider.
Og så er det enklere å finne jobb enn dem som ikke er utdannet, og lønnen er alltid mye høyere enn for en vanlig arbeider.
missing
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
punctuation
Vi ropte til mange folk der nede, å, de så ut som insekter, men de hørte ingenting.
Vi ropte til mange folk der nede, å de så ut som insekter, men de hørte ingenting.
punctuation
Nå kan jeg ikke gjøre det på grunn av at jeg ikke har oppholdstillatelse i Norge.
Nå kan jeg ikke gjøre det på grunn av at jeg har ikke oppholdstillatelse i Norge.
order
Jeg gleder meg til høsten, fordi det er tiden for å plukke bær i skogen, og det er fint å være i skogen for å plukke blåbær og tyttebær, men også å ha tid til å grille pølser og drikke kaffe ved et tre.
Jeg gleder meg til høsten, fordi det er tiden for å plukke bær i skogen, og det er fint å være i skogen for å plukke blåbær og tyttebær, men også å hå tid til å grille pølser og drikke kaffe ved et tre.
spelling
En bil er billigere over lange strekninger enn andre transportmidler.
En bil er billigere over lange strekninger enn andre transportmiddler.
spelling
Foreldre er trette og opptatt av andre ting, som matlaging og husarbeid.
Foreldre er trette og opptatt av andre ting som matlaging og husarbeid.
punctuation
Noen ganger vil en hytte ikke ha strøm eller vann, og et utedo!
Noen ganger vil en hytte har ingen strøm eller vann, og et utedo!
order
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder om helsen vår.
superfluous
Dermed kan bøkene miste sin verdi for intellektuelle lesere.
Dermed kan bøkene miste sin verdi for intellektuelle leserne.
inflection
Livet lærer oss når skal vi si sannheten eller ikke si den.
Livet lærer oss når skal vi si sannheten eller ikke si.
missing
Et sted må ikke være stort for å være trivelig å bo på.
Et sted må ikke vare stort for å være trivelig å bo på.
spelling
Jeg fikk vondt i magen, men jeg trodde ikke at jeg skulle føde, fordi min lege sa at det skulle skje i slutten av november.
Jeg fikk vondt i magen, men jeg ikke syntes at jeg skulle føde, fordi min lege sa at det skulle skje i slutten av november.
order
De fleste guttene er svært interessert i sport, så de gleder seg til å trene.
De fleste guttene er svært interessert i sport, så de t deltar gjerne i gleder seg til å trene.
superfluous
Det kunne forandres, hvis vi bruker den ressursen som de eldre mennesker representerer på en bedre måte.
Det kunne forandres, hvis vi bruker ressursen som de eldre mennesker representerer på en bedre måte.
missing
Kjendiser har ikke privatliv i det hele tatt i dag.
Kjendiser har ikke privat liv i det hele tatt i dag.
compounding
Det er bra fordi ikke alle mennesker kan kjøpe alt nytt fordi de har ikke råd til det.
Det er bra også fordi ikke alle mennesker kan kjøpe alt nytt fordi de har ikke råd til det.
superfluous
Jeg støtter lærerne i deres lønnskamp, de fortjener mye høyere lønn, og vi vet at hvis de ikke får det, vil det føre til flukt fra læreryrket og problemer i skole og samfunn.
Jeg støtter lærerne i deres lønnskamp, de fortjener mye høyere lønn, og vi vet hvis de ikke får det, vil det føre til flukt fra læreryrket og problemer i skole og samfunn.
missing
Og jeg trodde det var greit å bruke det.
Og jeg trodde det var grei å bruke det.
inflection
Selv om det er litt langt fra byen, besøker de oss, og noen ganger er de natten over hos oss.
Selv om det er litt lang fra byen, besøker de oss, og noen ganger er de natten over hos oss.
inflection
Men jeg tror at det også finnes andre årsaker til dette problemet.
Men jeg tror at det også finnes andre årsaker til
missing
Etter en kort periode blir Giovani, sønnen til Federica, alvorlig syk.
Etter en kort periode Giovani, sonnen til Federica nemlig, blir alvorlig syk.
order
Man kan også åpne en barnehage som tilhører arbeidsstedet.
Man kan også åpen en barnehage som tilhører arbeidsstedet.
word choice
Dessuten reduserer fysisk aktivitet stress, man sover bedre og holder vekten på et fornuftig nivå.
Dessuten reduserer fysisk aktivitet stress, man sover bedre og holder vekt på et fornuftig nivå.
inflection
De vil lære bare om vold og ikke noe mer og det er det som er trist.
De vil lære bare om vold og ingen mer og det er det som er trist.
word choice
Å huske en vanskelig opplevelse, kan hjelpe oss å komme over tilsvarende situasjoner bedre i framtiden.
Å huske en vanskelig opplevelse, kan hjelpe oss å komme over tilsvarende situasjoner bedre.
missing
Alle kan bruke evnene sine riktig og bli respektert, uansett om de er menn eller kvinner.
Alle kan bruke evnene sine riktig og bli respekt, uansett om de er menn eller kvinner.
word choice
Erfaringen i seg selv ved å ha mistet noen, å ha opplevd sorg.
Erfaringen i seg selv å ha mistet noen, å ha opplevd sorg.
missing
I denne stilen vil jeg fortelle litt om ei bok som jeg har lest.
denne stilen vil jeg fortelle litt om ei bok som jeg har lest.
missing
Men uheldigvis bruker vi også så mye tid på å snakke med venner eller diskutere ting som ikke er viktig i det hele tatt.
Men uheldigvis bruker vi også så mye tid til å snakke med venner eller diskutere ting som ikke er viktig i det hele tatt.
word choice
Jeg synes at vi må passe på at vi spiser sunn mat til hverdags, med grønnsaker og regelmessige måltider, og av og til unne oss noe ekstra godt.
Jeg synes at vi må passe på at vi spiser sunn mat til hverdags, med grønnsaker og regelmessige måltider,. og av og til unne oss noe ekstra godt.
punctuation
Vi vet at mange faktorer, som f.eks. forventet levealder, er knyttet til utdanningsnivået.
Vi vet at mange faktorer som f.eks. forventet levealder, er knyttet til utdanningsnivået.
punctuation
Den globale oppvarmingen på jorden resulterer i klimaendringer som er synlige over hele kloden.
Den globale oppvarmingen på jorden resulterer i klimaendringene som er synlige over hele kloden.
inflection
Nå er det begge som tjener penger, og begge som må betale regninger; og ikke minst, begge som må ta seg av barna og av husarbeid.
Nå er det begge som tjener penger, og begge som må betale regninger; ikke minst, begge som må ta seg av barna og av husarbeid.
missing
Derfor er vårt yrke ikke så lett, mener jeg.
Derfor er vårt yrke ikke så lette, mener jeg.
inflection
Veldig ofte besøker jeg venninna mi, som arbeider i et symfoniorkester i Oslo.
Veldig ofte besøker jeg venninna mi, som arbeider i et simfonisk orkester i Oslo.
compounding
Når du har lyst å gjøre noe og blir kjent med naboer på denne hyggelige måten, eller når du har idéer, skal vi hilse deg velkommen i vår organisasjon.
Når du har lyst å gjøre noe og blir kjent med naboer på denne hyggelig måten, eller når du har idéer, skal vi hilse deg velkommen i vår organisasjon.
inflection
Det er helt mulig å oppleve om tretti eller førti år fra nå, at vi ikke har så mange sykdommer, ikke så mange kriger, så mye urett osv.
Det er helt mulig å oppleve om tretti eller førti år fra nå, at vi ikke har mange sykdommer, ikke så mange kriger, så mye urett osv.
missing
Etter arbeidsdagen gikk jeg hjem og la meg på sofaen og begynte å fortelle til dattera mi.
Etter arbeidsdagen gikk jeg hjem og la meg på sofa og begynte å fortelle til dattera mi.
inflection
Menn og kvinner vil aldri bli de samme!
Menn og kvinner vil aldri bli det samme!
inflection
For å utvikle sine evner må man vise seg fram.
For å utvikle sine emner må man vise seg fram.
word choice
Men jeg tror at han også er veldig pessimistisk med dette.
Men jeg tror at han er også veldig pessimistisk med dette.
order
Klesprodusenter selger oss produkter i 36-38 størrelser.
Klærprodusenter selger oss produkter i 36-38 størrelser.
compounding
Om jeg noen gang kommer til å skaffe min drømmebolig, er uvisst og i mellomtiden får jeg lov til å ha mine drømmer.
Om jeg noen gang kommer til å skaffe min drømmebolig, er uvist og i mellomtiden får jeg lov til å ha mine drømmer.
spelling
Men åh, se da! Den neste dagen er det post fra henne / han, og først leser jeg:
Men åh, se da! Den neste dag er det post fra henne / han, og først leser jeg:
inflection
Derfor synes jeg at klimapåvirkning skulle vært en faktor i FNs undersøkelse.
Derfor synes jeg at klimapåvirkning skulle være en faktor i FNs undersøkelse.
inflection
Mannen min må gå på jobb og jeg går på skolen, og det er også lang vei, ca. 50 km fra hjemmet.
Mannen min må gå på jobb og jeg går på skolen og det er også lang vei, ca. 50 km fra hjemmet.
punctuation
I Koranen står det at det ikke er lov å spise svinekjøtt og ikke lov å drikke alkohol.
I Koranen står det at det ikke er lov å spise svine kjøtt og ikke lov å drikke alkohol.
compounding
Gjør myndighetene noe med lønnsforskjellene, vil nivået til norske lærere i matematikk, og naturfag også øke.
Gjør myndighetene noe med lønnsforskjellene, vil nivået til norske lærere også øke.
missing
Synet av en flokk ungdommer som rusler langs gatene, hvor alle snakker i hver sin mobiltelefon, er ikke ukjent.
Synet av en flokk ungdommer som rusler langs gatene, hvor alle snakker i sin mobiltelefon, er ikke ukjent.
missing
Trygghet innebærer at det ikke er mange som vil gjøre deg vondt og at barn kan leke ute uten å bli skadet.
Trygghet innebærer at det ikke er mange som vil gjøre vondt til deg og at barn kan leke ute uten å bli skadet.
order
Må du være på offentlige steder eller i forretninger, kinoer, teatre osv, må du alltid stå i kø.
Må du være på offentlige steder eller i forretninger, kinoer, teatre osv må du alltid stå i kø.
punctuation
På TV finnes det mange pornofilmer og dårlige serier.
På TV finnes det mange pornofilmer og dårlige serie.
inflection
Hele romanen handler om hva Johanna opplever når hun begynner å jobbe der, fordi fra den dagen forandres livet hennes.
Hele romanen handler om hva Johanna opplever når hun begynner å jobbe der. fordi fra den dagen forandres livet hennes.
punctuation
Når det gjelder utsagnet "Det viktigste er ikke å vinne, men å delta," så må en jo spørre seg selv om dette er noe idrettsutøverne har i bakhodet til enhver tid.
Nar det gjelder utsagnet "Det viktigste er ikke å vinne, men å delta," så må en jo spørre seg selv om dette er noe idrettsutøverne har i bakhodet til enhver tid.
spelling
Min framtid ønsker jeg i Kosovo, i et organisert samfunn som Norge, og Norge skal være et eksempel på hvordan et samfunn trenger å fungere i et demokratisk land.
Min framtid ønsker jeg i Kosovo, i et organisert samfunn som Norge, og Norge skal være en eksempel på hvordan et samfunn trenger å fungere i et demokratisk land.
inflection
Som alle vet, er det vanskelig å finne jobb her i Norge, men jeg prøver i hvert fall.
Som alle vet, er det vanskelig å finne jobb her i Norge, men jeg prover i hvert fall.
spelling
Dette kurset skal ikke være frivillig.
Dette kurset ikke være frivillig.
missing
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
Det jeg tror at er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
superfluous
Flere eldre krever også at flere mennesker jobber som hjelpepleiere, men det finnes ikke nok unge mennesker som vil ha denne jobben.
Flere eldre krever også at flere mennesker jobber som hjelpepleiere, men det finnes ikke nok unge mennesker som kan ha denne jobben.
word choice
Her finner man mange forskjellige skoler, teatre, kinoer osv. Og takket være dem, utvikler man seg og forbedrer sin selvtillit.
Her finner man mange forskjellige skoler, teatre, kinoer osv. Og takket være dem utvikler man seg og forbedrer sin selvtillit.
punctuation
I tillegg er de alle fritatt fra jobb 1,5 år, for å oppdra barn.
I tillegg er de alle fritatt fra jobb 1,5 år, til å oppdra barn.
word choice
At man har flere bekjentskaper enn venner, det vet vi jo alle sammen, og at man kan snakke pent eller stygt om hverandre, det har vel alle også vært borti. Den neste setningen er vidunderlig vakker! (Mener jeg, da.) Her ser jeg helt klart at det må være en skandinav som er dikteren.
At man har flere bekjentskaper enn venner, det vet vi jo alle sammen, og at man kan snakke pent eller stygt om hverandre det har vel alle også vært borti. Den neste setningen er vidunderlig vakker! (Mener jeg, da.) Her ser jeg helt klart at det må være en skandinav som er dikteren.
punctuation
Kanskje det er det eneste man lykkes med: morsmålet.
Kanskje det er det eneste man lykkes med; morsmålet.
punctuation
Media har gjort at spillere har fått en større suksess og kjendisstatus enn de ellers kunne ha hatt.
Media har gjort at spillere har fått større suksess og kjendisstatus enn de ellers kunne ha hatt.
missing
Barna må jo ha utdanning, fordi utdanning er viktig for framtiden deres.
Barna må jo ha utdanning, fordi utdaning er viktig for framtiden deres.
spelling
Det kan også føles i arkitekturen til protestantiske kirker.
Det kan også føles i arkitekturen til protestantske kirker.
derivation
Jeg kjører bil med tørrvarer, men av og til kjører jeg også kjøl og frys på tilhengeren.
Jeg kjører bil med tøre varer, men av og til kjører jeg også kjøl og frys på tilhengeren.
compounding
Jeg føler meg aldri alene.
Jeg føler meg meg aldri alene.
superfluous
Dessverre kan vi høre signaler fra mobiltelefon på skoler, på kinoer, på teater og andre steder hvor telefoner skulle være på stille.
Dessverre kan vi høre signaler fra mobiltelefon på skoler, på kinoer, på teater og andre steder hvor telefoner skal skulle være på stille.
superfluous
Vi skjønner, at de ansatte er glade for å beholde jobben sin, og det er veldig fint at noen vil investere noe i Oslo, å prøve noe nytt.
Vi skjønner, at de ansatte er glad for å beholde jobben sin, og det er veldig fint at noen vil investere noe i Oslo, å prøve noe nytt.
inflection
Det er klart at EU vil bli en tyngre og tyngre aktør på den politiske arena i fremtiden.
Det er klart at EU vil være en tyngre og tyngre aktør på den politiske arena i fremtiden.
word choice
En annen ting du kan gjøre i byen, er å spise på en god restaurant der du kan spise det du vil eller smake det du vil. Og så kan du ha det hyggelig.
En annen ting du kan gjøre i byen er å spise på en god restaurant der du kan spise det du vil eller smake det du vil. Og så kan du ha det hyggelig.
punctuation
På 90-tallet hadde en del norske kommuner en ordning hvor barn med innvandrerbakgrunn kunne få plass i barnehagen for å lære språket før skolestart.
På 90-tallet hadde en del norske kommuner en ordning hvor barn med innvandrerbakgrunn kunne få plass i barnehagen for å lære språke før skolestart.
spelling
Avslutningsvis vil jeg tilføye at slik er nåtidens problemer, og at man må være fornøyd med det man har, og ikke lete etter mye mer, siden det er bedre å være "fattig", men lykkelig, enn å være "rik", men veldig ulykkelig og ensom.
Avsluttningsvis vil jeg tilføye at slik er nåtidens problemer, og at man må være fornøyd med det man har, og ikke lete etter mye mer, siden det er bedre å være "fattig", men lykkelig, enn å være "rik", men veldig ulykkelig og ensom.
spelling
Men nettopp dét synes motstandere av Internett er så farlig.
Men nettop dét synes motstandere av Internett er så farlig.
spelling
Med en stor asiatisk befolkning, er kinesisk, vietnamesisk og thaimat veldig populært.
Med en stor asiatisk befolkning, er kinesisk, vietnamesisk og thaimat veldig populaire.
word choice
Jeg ønsker for framtida at alle skal kunne si sine egne meninger. Jeg ønsker også at vi skal respektere hva mennesker tror eller synes.
Jeg ønsker i framtida at alle skal kunne si sine egne meninger. Jeg ønsker også at vi skal respektere hva mennesker tror eller synes.
word choice
Og for meg som ikke kjører bil, er det også viktig at man kan ha mulighet til å ta buss ofte.
Og for meg som ikke kjører bil, er også viktig at man kan ha mulighet til å ta buss ofte.
missing
Og masse penger i banken, men av og til hjelper rikdom ikke.
Og masse penger i banken men av og til hjelper rikdom ikke.
punctuation
Jeg bruker den for å ringe venner, når jeg går på tur, eller for å sende SMS-er til min familie i Spania.
Jeg bruker den for å ringe venner, når går på tur, eller for å sende SMS-er til min familie i Spania.
missing
Å ha et stort godt nettverk med andre ledere og bedrifter / organisasjoner og styrer, er også en stor fordel for en som leder ett forening / byggingsfirma, tror jeg.
Å ha et stort godt nettverk med andre ledere og bedrifter / organisasjoner og styrer, er også en stor fordel for en som leder ett forening / bygging firma, tror jeg.
compounding
Alt i alt er det mange vilkår som er krevet av ledere, men det som har skapt mye diskusjoner i det siste er at kvinnene er forferdelig få på topplederlista.
Alt i Alt er det mange vilkår som er krevet av ledere, men det som har skapt mye diskusjoner i det siste er at kvinnene er forferdelig få på topplederlista.
case
Jeg håper at alle som bruker mobiltelefoner, passer på følelser hos andre.
Jeg håper at alle som bruker mobiltelefoner, passer på følelse hos andre.
inflection
Jeg mener at for tyve år siden hadde foreldre på noen måter det lettere siden de ikke hadde så god råd, da hadde de heller ikke disse problemene.
Jeg mener at for tyve år siden hadde foreldre på noen måter det lettere siden de ikke hadde så god råd, da hadde de heller ikke disse problemer.
inflection
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben i en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
word choice
For da kunne luft og vann bli renere.
For da kunne luft og vann bli rent.
inflection
Jeg eier også en liten jolle, og vi tar noen ganger en tur ut på fjorden (sjøen). Der får vi torsk, sei, flyndre og masse skalldyr... (blåskjell er best!
Jeg eier også en liten jolle, og vi noen ganger ta en tur ut på fjorden (sjøen). Der får vi torsk, sei, flyndre og masse skalldyr... (blåskjell er best!
order
Den mannen som ikke var vår venn reddet våre liv.
Den mannen som var ikke vår venn reddet våre liv.
order
I den perioden klarte jeg å holde fast ved den viktigste tingen for meg selv, det var håpet.
I den perioden jeg har klart å holde fast ved den viktigste tingen for meg selv, det var håpet.
order
Det hjelper lite med tiltak på høyeste nivå, hvis alle rundt innvandrerne ikke klarer eller ikke vil ta dem imot med åpent sinn.
Det hjelper lite med tiltak på høyeste nivå, hvis alle rundt innvandrerne ikke klarer eller ikke vil å ta dem imot med åpent sinn.
superfluous
Jeg har stor respekt for de som valgt livet på landsbygda, fordi de kan puste i frisk luft og deres livskvalitet er høyere enn de som bor i store byer.
Jeg har stor respekt for de som valgt livet på landsby, fordi de kan puste i frisk luft og deres livskvalitet er høyere enn de som bor i store byer.
inflection
Så forskere må finne en vei ut for å ikke bruke opp ressursene som vi har.
Så forskere må finne en vei ut for å ikke bruke til slutt ressursene som vi har.
word choice
Det høres ikke bra ut at forskning har vist at det kanskje er helserisiko ved mobiltelefonbruk.
Det høres ikke bra ut at forskning har vist at det kanskje er helse risikero ved mobiltelefonbruk.
compounding