correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Selvfølglig vil jeg ha en fin utsikt, kanskje et hus som ligger ved sjøen, men det er bare et drømmehus. | Selvfølglig vil jeg ha en fin utsikt, kanskje et hus som ligger ved sjøen, men det er bare et drøm hus. | compounding |
Når jeg er ute og kjører, ser jeg at det er veldig mange som ikke bryr seg om å kjøre med en mobil ved munnen, og jeg tror det er farlig. | Når jeg er ute og kjører, ser jeg at det er veldig mange som bry seg ikke om å kjøre med en mobil ved munnen, og jeg tror det er farlig. | order |
Det er også bedre for bilen å stå inne i en garasje, ikke sant? | Det er bedre for bilen å stå inne i en garasje, ikke sant? | missing |
Familier fra andre land med unge barn bør oppmuntres til å flytte til de vestlige landene. | Familier fra andre land med unge barn bør oppmuntres å flytte til de vestlige landene. | missing |
Jeg hater å føle meg alene og ensom, jeg liker å gi kjærlighet, varme og hjelp, spesielt til barn og eldre. | Jeg hater å føle meg alene og ensom, jeg liker å gi kjærlighet, varm og hjelp, spesielt til barn og eldre. | word choice |
Vi måtte passe på barna når de gikk ut. | Vi måtte passe på barna da de gikk ut. | word choice |
Etter at man klarer å snakke med hverandre og har blitt kjent med kulturen, er det nest viktig st e å ha gjensidig toleranse. | Etter at man klarer å snakke med hverandre og har blitt kjenne med kulturen, er det nest viktig st e å ha gjensidig toleranse. | inflection |
Så har vi 1 sønn til, han studerer i Oslo, og han er fremdeles på jakt etter sin drømmeprinsesse som han pleier å si. | Så har vi 1 sønn, han studerer i Oslo, og han er fremdeles på jakt etter sin drømmeprinsesse som han pleier å si. | missing |
For at et sted skal være trivelig, må det ha bra restauranter og kaféer, fine butikker, vennlige mennesker og pen natur. | For at et sted være trivelig, må det ha bra restauranter og kaféer, fine butikker, vennlige mennesker og pen natur. | missing |
I Oslo spiser vi omtrent det samme hele året, mens i Norge har man flere retter som tilhører en årstid. | I Oslo spiser vi litt det samme hele året, mens i Norge har man flere retter som tilhører en årstid. | word choice |
Også mindre stress på både jobben og av at vi klarer våre helsemål gir enda bedre effekter og påvirker vårt liv i den positive retningen. | Også mindre stress på både jobben og av at vi klarer våre helsemål gir enda bedre efekter og påvirker vårt liv i den positive retningen. | spelling |
Toleranse betyr at vi kan se at andre har rett, at vi også kan ta feil, og at alle sine meninger har sin verdi. | Toleranse betyr at vi kan se at andre har rett, at vi også kan ta feil og at alle sine meninger har sin verdi. | punctuation |
For meg betyr det: "å være som de andre". | For meg betyr det "å være som de andre". | punctuation |
Du må skaffe deg kunnskaper, og det er derfor barnet tok pedagogisk utdannelse. | Du må lære deg kunnskaper, og det er derfor barnet tok pedagogisk utdannelse. | word choice |
Det er en god medisin for å leve lenge. | Den er en god medisin for å leve lenge. | inflection |
En stor fordel ved å ta utdanningen når man er ung, er at man ikke møter slike problemer som en person som har stiftet familie. | En stor fordel ved å ta utdanningen når man er ung, er at man ikke møter slike problemer som en person som hadde stiftet familie. | inflection |
Jeg sier ikke at kommunikasjonen i fortiden var bedre, bare at mobiltelefonen heller ikke har forbedret kommunikasjonen, til tross for muligheten til å sende bilder og jeg-vet-ikke-hva-mer etc. Mobilen virker bare som en forbedring. | Jeg sier ikke at kommunikasjonen i fortiden var bedre, bare at mobiltelefonen heller ikke har forbedret kommunikasjonen, til tross av muligheten til å sende bilder og jeg-vet-ikke-hva-mer etc. Mobilen virker bare som en forbedring. | word choice |
En integrasjonsprosess lykkes ikke hvis det ikke er mulig å en dag bli et fullverdig samfunnsmedlem. | En integrasjonsprosess lykkes ikke hvis det er ikke mulig å en dag bli et fullverdig samfunnsmedlem. | order |
Vi har lært å kjenne hverandres familier, og bruker mer og mer tid sammen. | Vi har lært å kjenne hverandres familien, og bruker mer og mer tid sammen. | inflection |
Jeg spurte henne hva hun gjorde. | Jeg spurte henne hva hun gjør. | inflection |
Noen ganger mistet jeg tålmodigheten. | Noen ganger, mistet jeg tålmodigheten. | punctuation |
Det er flere grunner til hvorfor jeg valgte akkurat den boka. | Det er flere grunn til hvorfor jeg valgte akkurat den boka. | inflection |
Men slik må det ikke være videre, siden det er mange muligheter for forbedring. | Men slik må det ikke være videre, siden det er mange mulikheter for forbedring. | spelling |
De hadde ski og skiklær fordi de ville hoppe på ski. | De hadde ski og ski klær fordi de ville hoppe på ski. | compounding |
Han fortalte mye om hva han gjorde hver dag og hva han drev med. | Han fortalte mye om hva han gjorde hver dag og hva drives han med. | order |
I et flerkulturelt samfunn, som i mitt tilfelle er Oslo, bor det folk fra forskjellige land, med ulike bakgrunner og utseender, og dette gjør at noen blir litt skeptiske og ikke tør å kommunisere med andre individer. | I et flerkulturelt samfunn, som i mitt tilfelle er Oslo, bor det folk fra førskjellige land, med ulike bakgrunner og utseender, og dette gjør at noen blir litt skeptiske og ikke tør å kommunisere med andre individer. | spelling |
Vennskap må pleies i lette og vanskelige tider, og det betyr at vi ikke kan ha altfor mange venner. | Vennskap må pleies i lette og vanskelige tider, og det betyr at vi ikke kan ha alt for mange venner. | compounding |
Å ha et godt forhold til min mann, og barna, det har alltid vært aktuelt. | Å ha et godt forhold med min mann, og barna, det har alltid vært aktuelt. | word choice |
Vi lager forskjellig mat, og vi spiser sammen. Noen ganger fisker vi, og noen ganger jakter vi. | Vi lager forskjellig mat, og vi spiser sammen. Noen ganger fisker, og noen ganger jakter vi. | missing |
Men, jeg lærte mer og mer for hver dag, og læreren sa ofte: "Det kommer til å bli bedre, bare tren mer". | Men, jeg lærte mer og mer for hver dag, og læreren snakket ofte: "Det kommer til å bli bedre, bare tren mer". | word choice |
Den beste beslutningen vil være å slepe havaristen på land i ett område eller i en fjord som er valgt på forhånd. | Den beste beslutningen vil være å slepe havaristen på land i ett område eller i en fjorden som er valgt på forhånd. | inflection |
Vi vet at bilister i byer, spesielt om vinteren, bruker piggdekk på bilene. | Vi vet at bilister i byer, spesielt om vinteren, bruker på biler piggdekk. | order |
Kvinner som er opptatt av en strålende karriere, velger ofte skilsmisse fordi de får vanskeligheter i ekteskapet, og de finner ikke noen annen løsning. | Kvinner som er opptatt med en strålende karriere, velger ofte skilsmisse fordi de får vanskeligheter i ekteskapet, og de finner ikke noen annen løsning. | word choice |
Det er ikke lett å forstå de mange dialektene nordmenn snakker, men etter hvert blir problemene mindre og mindre. | Det er ikke lett å forstå de mange dialektene nordmenn snakker, men etter hvert blir problemer mindre og mindre. | inflection |
Den andre er at det er mange som jobber deltid, og den tredje, og kanskje viktigste, er at selve lønningene er for lave i forhold til utdanningen. | Den andre er at det er mange som jobber deltid, og den tredje og kanskje viktigste, er at selve lønningene er for lave i forhold til utdanningen. | punctuation |
Å være en god venn, er ikke så lett, men hvis man gjør sitt beste hver dag og tenker at hver eneste dag er den siste, tror jeg at nesten alle kan bli en god venn. | Å være en god venn, er ikke så lett, men hvis man gjør sitt beste hver dag og tenker at hver eneste dagen er den siste, tror jeg at nesten alle kan bli en god venn. | inflection |
Det er få av oss som kan forestilles oss det moderne samfunnet uten den. | Det er få av oss som kan forestilles det moderne samfunnet uten den. | missing |
Etter Oslo måtte vi flytte til Oslo uten å ta noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss. | Etter Oslo vi måtte flytte til Oslo uten å ta noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss. | order |
I tillegg til denne saken vil jeg skrive om en vane. | I tillegg denne saken vil jeg skrive om en vane. | missing |
Stadig flere mennesker benytter Internett for å finne forskjellige informasjoner, for å kommunisere med andre og blant annet for å kjøpe forskjellige produkter. | Stadig flere mennesker benyter Internett for å finne forskjellige informasjoner, for å kommunisere med andre og blant annet for å kjøpe forskjellige produkter. | spelling |
Pentagon nektet for å ha brukt denne slags våpen i begynnelsen, men etter hvert måtte de gi seg. | Pentagon nektet for å ha brukt denne slags våpner i begynnelsen, men etter hvert måtte de gi seg. | inflection |
Alt dette har med etikk og prioritering å gjøre. | Alt dette har mer etikk og prioritering å gjøre. | word choice |
I en voksen person er de overnevnte verdier særlig å være hjelpsomme mot eldre mennesker som trenger hjelp med mat, gå på tur, selskap, og å slippe å føle seg ensomme. | I en voksen person er de overnevnte verdier særlig å være hjelpsomme mot eldre mennesker. som trenger hjelp med mat, gå på tur, selskap, og å slippe å føle seg ensomme. | punctuation |
det forbinder mennesker fra forskjellige land og / eller kulturer med noe veldig positivt, noe jeg tror på. | det forbinder mennesker fra forskjellige land og / eller kulturer med en veldig positivt, noe jeg tror på. | word choice |
Det er selvfølgelig meningen at de kvinner som ønsker og har spesielle talenter, burde få anledning til å gjøre nytte av dem, gjennom et arbeid på lik linje med mennene. | Det er selvfølgelig meningen at de kvinner som ønsker og har spesielle talenter, burde få anledning til å gjøre nytte av dem, gjennom, et arbeid på lik linje med mennene. | punctuation |
Norge har et vikepliktssystem som bare må bidra til de høye ulykkestallene. | Norge har et vikepliktssystem som må bare bidra til de høye ulykkestallene. | order |
De fleste er nordmenn. | De flerste er nordmenn. | inflection |
Huset hans var så lite og sto bak en stor pipe slik at andre mennesker ikke kunne se hans "slott". En dag ble Karlson kjent med en smårolling. | Huset hans var så lite og sto bak en stor pipe slik at andre ikke kunne se hans "slott". En dag ble Karlson kjent med en smårolling. | missing |
Vi kan også se noen som trives godt på et sted som er langt borte fra byene og verkstedene. | Vi kan også se noen som trives godt på et sted som er langt fra byene og verkstedene. | missing |
Regjeringen trenger noen alternativ til oljeindustrien. | Regjering trenger noen alternativ til oljeindustrien. | inflection |
Jeg er overrasket over hvor mange menn som tar f. eks. pappapermisjon, og på denne måten signaliserer at de også tar ansvar for barna sine. | Jeg er overrasket over hvor mange menn som tar f. eks. pappapermisjon og på denne måten signaliserer at de også tar ansvar for barna sine. | punctuation |
Det finnes steder hvor de driver med digital handling; en må bare taste inn handlelisten, og en vil få sakene levert. I dag er det særlig de store bedriftene som fungerer på en slik måte, men tida nærmer seg for at kanskje vi også vil handle sånn hos REMA 1000 eller hos ICA? | Det finnes steder hvor de driver med digital handling; en må bare taste inn handlelisten, og en vil få sakene levert. I dag er det særlig de store bedriftene som fungerer på en slike måte, men tida nærmer seg for at kanskje vi også vil handle sånn hos REMA 1000 eller hos ICA? | inflection |
Som jeg sa: I starten er det meget viktig at vi har folk som er villig til å være organdonorer. | Som jeg sa: starten er det meget viktig at vi har folk som er villig til å være organdonorer. | missing |
Lufta er forurenset på grunn av et stort antall busser og biler i byen. | Lufta er forurenset på grunn av et stort antall busser og biller i byen. | spelling |
Noe som er umulig med nettbutikkene. | Noe som er umulig med de nettbutikkene. | superfluous |
Som utlending tror jeg at det er det norske skolesystemet som er hovedgrunnen til denne utviklingen. | Som utlending synes jeg at det er det norske skolesystemet som er hovedgrunnen til denne utviklingen. | word choice |
Hvis mer gods var fraktet med tog, ville det være færre lastebiler på veiene, noe som gjør det enklere for bilistene. | Hvis mer gods var fraktet med tog, ville det være færre lastebiler på veiene noe som gjør det enklere for bilistene. | punctuation |
Det er greit at man lærer språket i det nye landet man har flyttet til, og lærer om de nye tradisjonene og vanene. | Det er greit at man lærer språket i det nye landet man har flyttet i, og lærer om de nye tradisjonene og vanene. | word choice |
Jeg ønsker å gå på jobb når barna er på skolen, men samtidig skal jeg prøve å være der når de trenger meg. | Jeg ønsker å gå på jobb når barna er på skolen men samtidig skal jeg prøve å være der når de trenger meg. | punctuation |
Språk er et viktig kommunikasjonsmiddel. | Språk er et viktig kommunikasjon midler. | inflection |
Eldre trenger noen å snakke med, noen å ha kontakt med, fordi eldre er mye mer ensomme enn andre, fordi de vet mye mer enn det vi vet, og de har vært med på mye mer enn vi har vært med på. | Eldre trenger noen å snakke med, noen å ha kontakt med, fordi eldre er mye mer ensomme enn andre, Fordi de vet mye mer enn det vi vet, og de har vært med på mye mer enn vi har vært med på. | case |
Man må beherske skiteknikk for å gå i både flatt og kupert terreng. | Man må beherske skiteknikk for å gå i både på flatt og kupert terreng. | superfluous |
Jeg brukte å gjemme meg når jeg røykte, slik at foreldrene mine ikke så at jeg røykte, men når jeg var sammen med kameratene mine, røykte jeg foran dem. | Jeg brukte å gjemme meg når jeg røykte, slik at foreldrene mine ikke så at jeg røyker, men når jeg var sammen med kameratene mine, røykte jeg foran dem. | inflection |
Det er så mange ting som er viktigere enn en ny bil eller dyre klær. | Det er så mange ting som er viktigere en en ny bil eller dyre klær. | spelling |
Det ser ut som fjellene gråter, men de gjør ikke det. | Det ser ut som fjellene gråter men de gjør ikke det. | punctuation |
Tenk deg at en dag vil din bror, søster, mor eller far, eller du selv, komme i en ulykke eller bli syk. | Tenk deg at en dag vil din bror, søster, mor eller far, eller du selv, kommer i en ulykke eller bli syk. | inflection |
På en fin dag der sola skinner fra en skyfri himmel så langt øyet kan se, er det en himmelsk frihetsopplevelse å ha bil. | På en fin dag der sola skinner fra en skyfri himmel så langt øye kan se, er det en himmelsk frihetsopplevelse å ha bil. | inflection |
Heldigvis skjer forandringer i boligforholdene langsomt, noe som skulle gi politikerne nok tid til å reagere på det. | Heldigvis skjer forandringer på boligforholdene langsomt, noe som skulle gi politikerne nok tid til å reagere på det. | word choice |
Alle tenker ikke, og vil ikke, det samme. | Alle tenker ikke, og vil ikke det samme. | punctuation |
I tillegg synes jeg at foreldre bør motivere sine barn til å lese. | I tillegg tror synes jeg at foreldre bør motivere sine barn til å lese. | superfluous |
Om vinteren har vi skirenn hver lørdag eller søndag, og hver tirsdag er det testrenn, og trening på torsdager. | Om vinteren har vi skirenn hver lørdag eller sondag, og hver tirsdag er det testrenn, og trening på torsdager. | spelling |
Det vil si at helsa er det viktigste i livet. | Det vil si at helsa er viktigste i livet. | missing |
Jeg hadde sluttet med å røyke da jeg kom til Norge, fordi at røyking var for dyrt. | Jeg hadde sluttet med å røyke da jeg kom til Norge, for at røyking var for dyrt. | inflection |
Det var altfor mye for oss. | Det var alt for mye for oss. | compounding |
De er friske og glad i skolearbeid og idrett. | De er friske og glad. i skolearbeid og idrett. | punctuation |
Jeg tror at man kan flytte fra landet sitt, men at landet og tradisjonene reiser med en. | Jeg synes at man kan flytte fra landet sitt, men at landet og tradisjonene reiser med en. | word choice |
Man behøver ikke å måke snø. | Man behøver ikke å råke snø. | word choice |
Men det gjenstår mye som må gjøres i Norge, for å kunne kalle dette landet "det beste i verden å bo i". | Men det gjenstår mye som må gjøres i Norge, for å kunne kalle dette landet "den beste i verden å bo i". | inflection |
Jeg bor hos en norsk familie, og i påsken var vi på "påsketur". | Jeg bor hos en norsk familie, og i påske var vi på "påsketur". | inflection |
Det burde være et politisk parti som kun fokuserte på å bevare våre interesser. | Det burde være en politisk parti som kun fokuserte på å bevare våre interesser. | inflection |
Når barna flytter hjemmefra, flytter de ofte til et annet sted for å finne jobb osv.. | Nar barna flytter hjemmefra, flytter de ofte til et annet sted for å finne jobb osv.. | spelling |
I Norge spesielt, er det flere gamle biler på grunn av hvor dyrt det er å kjøpe ny bil her. | I Norge spesielt, er det flere gamle biler på grunn av hvor dyrt det er til å kjøpe ny bil her. | superfluous |
Så de var skuffet over livene sine. | Så var de skuffet over livene sine. | order |
I tillegg flyktet flere og flere over til Ungarn eller Tsjekkoslovakia til Vest-Tyskland. | I tillegg flyktet flere og flere over til Ungarn eller Tsjekkoslovakia til Vesttyskland. | case |
Dette er bare min egen opplevelse, men jeg tror nok at jeg ikke er den eneste... | Dette er bare min egen opplevelse, og op men jeg tror nok at jeg ikke er den eneste... | superfluous |
For eksempel kan de bruke tiden på etterutdanning, kunst, musikk osv. Når du er alene, kan folk slappe av og glemme stresset fra jobben. | For eksempel kan de bruke tiden på etterutdanning, kunst, musikk osv. Når du er alene, kan folk slappe av og glemme stresset fra jobbet. | inflection |
Det er mange positive sider med mobiltelefoner. | Det er mange positivt sider med mobiltelefoner. | inflection |
I Hellas og Spania har vi vært, vennene reiste til Thailand, så da blir det Vietnam neste år. Hvorfor ikke? | I Hellas og Spania har vi vært, vennene reiste til Thailand, så da blir det Vietnam neste år. hvorfor ikke? | case |
Heldigvis hadde naboene mine tre sønner og en rekke bøker om "kameleonen". | Heldigviss hadde naboene mine tre sønner og en rekke bøker om "kameleonen". | spelling |
Alkohol har sterk påvirkning på personligheten. | Alkohol har sterk påvirkning på personlighet. | inflection |
Jeg var i flyet 4 timer, og jeg kjente godt lukten fra mitt hjemland, sola skinte. | Jeg var i flyet 4 timer, og jeg kjente godt lukten fra min hjemland, sola skinte. | inflection |
Jeg synes at disse bøkene kan lære oss å oppdra barna våre, og oss selv også. | Jeg synes at disse bøkene kan lære oss å oppdra barna våre, og seg selv også. | word choice |
Foreldrene skal være bekymret for barna. | Foreldrene skal være bekymret for barn. | inflection |
Jeg har mange venner, og håper å skaffe nye venner som dem. | Jeg har mange venner, og håper å skaffe nye venner som dere. | word choice |
Temperaturen om vinteren var veldig lav, ca minus 15ºC-minus 20ºC. | Temperaturen om vinteren var veldig lav, ca minus 15ºC -> minus 20ºC. | punctuation |
Jeg håper å få meg en veldig god jobb hvor jeg kan tjene masse penger og kjøpe oss alt vi har drømt om. | Jeg håper å få meg en velgid god jobb hvor jeg kan tjene masse penger og kjøpe oss alt vi har drømt om. | spelling |
Disse elementene gjelder både innholdet og utformingen av boken. | Disse elementene gjelder både inneholde t og utformingen av boken. | compounding |
Bildene er forandret på datamaskiner, og det som ikke er pent, er tatt bort. | bildene er forandret på datamaskiner, og det som ikke er pent, er tatt bort. | case |
Det viktigste er kanskje å spise variert, og å hygge seg med den hyggelige maten. | Det viktigste er kanskje å spise variert og å hygge seg med den hyggelige maten. | punctuation |
Egentlig er det ikke vanskelig for meg å finne et sted å bo. Jeg tror at alt går bra, hvis man er åpen for andre. | Egentlig er det ikke vanskelig for meg å finne et sted å bo. Jeg tror at alt går det bra, hvis man er åpen for andre. | superfluous |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.