Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis man har vennskap og kjærlighet, er alt mulig.
Hvis man har vennskap og kjærlighet er alt mulig.
punctuation
Selv om hun eller han blir adoptert en vakker dag, vil hun / han aldri føle seg trygg, og vil aldri ha mulighet til å ha et normalt liv.
Selv om hun eller han blir adoptert en vakker dag, vil hun / han aldri føle seg trygg, og vil aldri ha mulighet til å ha normalt liv.
missing
Slik skaper man en trygg situasjon for barna og et mål de kan gå etter.
Slik skaper man en trygg situasjon for barna før de og og grenser og et mål de kan gå etter.
superfluous
Jeg synes at det er kjempeviktig at man tar dette problemet med forurensningen av lufta på alvor, og finner på noe for å unngå mye trafikk i det hele tatt og fremfor alt i byen, dv. s boligområder.
Jeg synes at det er kjempeviktig at man tar dette problemet med forurensningen av lufta på alvor og finner på noe for å unngå mye trafikk i det hele tatt og fremfor alt i byen, dv. s boligområder.
punctuation
Du må ikke bruke mobiltelefoner hvor du kan se det er forbudt. Det er vanligvis et skilt som gir informasjon om dette.
Du må ikke bruke mobiltelefoner hvor du kan se det er forbudt. Det er vanligvis et skilt å gir informasjon om dette.
word choice
Det var virkelig en spesiell tid, fordi vi ikke kunne finne tolk, og nordmennene kunne ikke fransk eller italiensk.
Det var virkelig en spesiell tid, fordi vi ikke kunne finne en tolk, og nordmennene kunne ikke fransk eller italiensk.
superfluous
De må ha finere ting, mer spennende mat og en fortere og stiligere livsstil.
De må ha finere ting, mer spennende mat og en fortere og stiligere livstil.
spelling
Fysisk sett er det oppgaven til kvinner å føde barn og å amme dem.
Fysisk sett er det oppgave til kvinner å føde barn og å amme dem.
inflection
Mange av dem aksepterer ikke de demokratiske prinsippene i det norske samfunnet, som f.eks. like rettigheter for alle og likestilling av kvinner.
Mange av dem aksepterer ikke demokratiske prinsippene i det norske samfunnet, som f.eks. like rettigheter for alle og likestilling av kvinner.
missing
På 17. mai spiser de fleste frokost sammen og tar på seg tradisjonelle klær.
På 17. mai spiser de fleste frokost sammen og ta på seg tradisjonelle klær.
inflection
Og så, veldig praktisk sett, må man huske at man ofte må sørge for helseforsikring selv, og at både forsikring og helsetjenester er veldig dyrt.
Også, veldig praktisk sett, må man huske at man ofte må sørge for helseforsikring selv, og at både forsikring og helsetjenester er veldig dyrt.
word choice
Det kan muligens tolkes som et desperat rop:Se på meg, jeg er her, jeg er den eneste som er meg, jeg er noe!
Det kan muligens tolkes som et desperat ropSe på meg, jeg er her, jeg er den eneste som er meg, jeg er noe!
punctuation
Likevel kan å leve i en stor by ha sine negative sider for alle.
Likevel kan ha å leve i en stor by sine negative sider for alle.
order
Det er stadig flere og flere ganske unge arbeidsledige mennesker som ønsker å få trygd.
Det er stadig mer og mer ganske unge arbeidsledige mennesker som ønsker å få trygd.
word choice
Først måtte han komme i sitt livs form, og nå har han klart det, og kan ikke gå hjem til kona si og slappe av.
Først måtte han komme i sitt livs form, og nå har han klart det og kan ikke gå hjem til kona si og slappe av.
punctuation
Måten nordmenn kler seg på er ikke forskjellig.
Måten nordmenn kler seg på var ikke forskjellig.
inflection
Når man har tenkt å kjøpe hus, må man regne med å spenne inn livreima i mange år.
Når man har tenkt på å kjøpe hus, må man regne med å spenne inn livreima i mange år.
superfluous
Vi har 30 mål (en del skog), en stor hage, hvor jeg har plantet forskjellige slags blomster.
Vi har 30 mål (del skog), en stor hage, hvor jeg har plantet forskjellige slags blomster.
missing
Allmennlæreryrket, derimot, er i en helt annen situasjon.
Allmennlæreryrket, derimot er i en helt annen situasjon.
punctuation
Først vil jeg lære av nordmenn hvordan jeg kan spare naturen.
Først få vil jeg lære av nordmenn hvordan jeg kan spare naturen.
superfluous
Når det gjelder den økonomiske siden, vil butikkene i nærmiljøet få store økonomiske problemer.
Når det gjelder den økonomiske siden, vil butikkene i det nærmiljøet få store økonomiske problemer.
superfluous
Kanskje jeg kan fortelle om Andrei Belianin – en ny forfatter fra Oslo.
Kanskje jeg kan fortelle om Andrei Belianin – en nye forfatter fra Oslo.
inflection
På toget har man bare lov å bruke mobiltelefonen sin i bestemte avdelinger som er spesielt merket for det.
På toget har man bare lov å bruke mobiltelefonen sin i bestemte avdelinger som er spesielt merket med det.
word choice
Den overrasker meg hele tiden og viser meg de delene som jeg ikke ble kjent med før.
Den overasker meg hele tiden og viser meg de delene som jeg ikke ble kjent med før.
spelling
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av livet sitt enn på noen annen.
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av live sitt enn på noen annen.
spelling
Jeg vil ikke skifte den.
Jeg vil ikke shifte den.
spelling
Jeg husker at når alle var ferdig med oppgavene, så satt vi på golva mens lærerne leste for oss.
Jeg husker at når alle hvar var ferdig med oppgavene, så satt vi på golva mens lærerne leste for oss.
superfluous
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelige.
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelig.
inflection
Når vi lærer å akseptere hverandre og hjelper hverandre med problemer, utvikler vi ideer som vi bruker i verden utenfor.
Når vi laerer å akseptere hverandre og hjelper hverandre med problemer, utvikler vi ideer som vi bruker i verden utenfor.
spelling
I nærheten var det en skog hvor vi kunne gå tur eller klatre i trær.
I nærheten var en skog hvor vi kunne gå tur eller klatre i trær.
missing
Man merker det hvis skolen, barnehagen eller arbeidsplassen ligger nært, særlig hvis familien har bare en bil (eller ingen). Jeg foretrekker en småby til å bo i, men når barna vokser opp, trenger de å flytte til en stor by, derfor synes jeg det er litt vanskelig å velge.
Man merker det hvis skolen, barnehagen eller arbeidsplassen ligger nært, særlig hvis familien har bare en bil (eller ingen) Jeg foretrekker en småby til å bo i, men når barna vokser opp, trenger de å flytte til en stor by, derfor synes jeg det er litt vanskelig å velge.
punctuation
Skatten bør være lavere, avhengig av barnetallet.
Skatt bør være lavere, avhengig av barnetallet.
inflection
Organdonasjon er et omstridt tema og det har også fått oppmerksomhet i media i det siste, gjennom avsløringene om kjøp og salg av organer fra henrettede fanger i Kina.
Organdonasjon er et omstridt tema og det har også fått oppmerksomhet i media i det siste gjennom avsløringene om kjøp og salg av organer fra henrettede fanger i Kina.
punctuation
Boligprisene tvinger ofte folk til ekstra arbeid. Høyt tempo.
Boligpris tvinger ofte folk til ekstra arbeid. Høyt tempo.
inflection
Ungdommer liker best å bo i sentrum, hvor ting skjer, mens de andre, med familie, kan tenke seg et roligere sted.
Ungdommer liker best å bo i sentrum, hvor ting skjer, mens de andre, med familie kan tenke seg et roligere sted.
punctuation
Vi må vekke interesse for litteraturen blant guttene.
Vi må vekke interesser for litteraturen blant guttene.
inflection
Hvis man tenker etter, er det ikke så lett.
Hvis mann tenker etter, er det ikke så lett.
spelling
I dagens verden trenger barn god og streng oppdragelse.
I dagens verden trenger barn god og sterk oppdragelse.
word choice
Dessuten håper jeg at Norge skal senke sine ølpriser og avgifter, men det er kanskje et for stort ønske.
Dessuten håper jeg at Norge skal senke sine ølpriser og avgifter, men det er kanskje for stort ønske.
missing
Nå bor jeg i en liten leilighet som ikke er så langt fra byen. Jeg husker at før jeg fant en leilighet, måtte jeg hver dag lese i Aftenposten og ringe til huseiere for å få informasjon.
Nå bor jeg i en liten leilighet som ikke er så langt fra byen. Jeg husker at før jeg fant en leilighet, måtte jeg hver dag lese i Aftenposten og ringe til huseiere for å for få informasjon.
superfluous
Hver bursdag husker hun dette barnet som hun bar i livmoren hennes i ni måneder.
Hver bursdag husker hun dette barnet som hun baret i livmoren hennes i ni måneder.
inflection
Vi har en fest hver natt fra 16. til 24. desember, og vi synger for å be om et sted å bo, slik som Maria og Josef gjorde før Jesus ble født.
Vi har en fest hver natt fra 16. til 24. desember, og vi synger for å be et sted å bo, slik som Maria og Josef gjorde før Jesus ble født.
missing
Jeg tror Zarengeti var den største dyreparken vi så på denne turen. Vi såg mange elefanter, løver, zebra, hyene, bøffel, sjiraff, krokodille, flodhest og mange andre dyr som jeg ikke kan nevne her.
Jeg tror Zarengeti var den største dyreparken vi så på denne turen. Vi såg mange elefanter, løver, zebra, hyene, bøffel, sjiraff, krokodile, flodhest og mange andre dyr som jeg ikke kan nevne her.
spelling
Men det er andre steder hvor vi kan møtes, for eksempel organisasjoner for ungdommer, kvinner, og politiske organisasjoner også.
Men det er andre steder hvor vi kan møtes. for eksempel organisasjoner for ungdommer, kvinner, og politiske organisasjoner også.
punctuation
En av dem, Hans, opprinnelig fra Sri Lanka, har opplevd en del ting som må karakteriseres som komiske.
En av dem, Hans, oprinelig fra Sri Lanka, har opplevd en del ting som må karakteriseres som komiske.
spelling
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det vil oppstå et skille.
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det vil oppstå et separasjon.
word choice
Når folk bestemmer seg for å adoptere et barn, har de vurdert dette nøye og de har gått gjennom en lang prosess.
Når folk bestemmer seg for å adoptere et barn, har de vurdert dette nøye og de har gått gjennom en lang proses.
spelling
Den beste måten å dele på ansvaret for inntekt og oppgavene hjemme på, er å være helt enig i at begge to har samme verdi.
Den beste måten å dele på ansvaret for inntekt og oppgavene hjemme på er å være helt enig i at begge to har samme verdi.
punctuation
Huset med det rare i, Heismann Hå, Myggen og Sesam Stasjon, bare for å nevne noen.
Huset med det rare i, Heismann Hå, Myggen eller Sesam Stasjon, bare for å nevne noen.
word choice
Hva synes du, skal vi kanskje flytte til Norge?
Hva synes du, skal vi flytte kanskje til Norge?
order
Hvis barna gjør noe galt, kan de ikke f. eks.
Hvis barna gjør noe galt, kan ikke f. eks.
missing
Ingen er overrasket heller, når det høres forskjellige, rare lyder eller melodier når man sitter på en kafe, en skole, en buss eller på jobb.
Ingen er overrasket heller, når det høres forskjellige, rare lyder eller melodier når man sitter på en kafe, en skole, en buss eller en jobb.
word choice
Norge har allerede gunstige omstendigheter til å oppmuntre folk til å ha barn.
Norge har allerede gu gunstige omstendigheter til å oppmuntre folk til å ha barn.
superfluous
Amerikanere og kanadiere har "importert" alkoholtradisjonene sine fra så mange forskjellige land, at tradisjonene er forskjellige fra by til by, fra familie til familie.
Amerikanere og kanadiere har "importert" alkoholtradisjonene deres fra så mange forskjellige land, at tradisjonene er forskjellige fra by til by, fra familie til familie.
word choice
Ellers kunne man gjøre steder som ligger utenfor sentrum mer attraktive for unge mennesker, og sentrum mer attraktivt for gamle mennesker.
Ellers kunne man gjøre steder som ligger utenfor sentrum mer attraktive for unge mennesker og sentrum mer attraktivt for gamle mennesker.
punctuation
Da blir spørsmålet:
Da blir spørsmalet:
spelling
Ting som religion, kan også være årsak til at folk kommer til fremmede land.
Ting som religion kan også være årsak til at folk kommer til fremmede land.
punctuation
Tankenes vegger kan bli dekket til med for mye unødvendig glitter, og vi kan da glemme spettet ute i hagen eller under trappen.
Tankenes vegger kan bli dekket til med for mye unødvendig glitter, og vi kan da glemme spettet ut i hagen eller under trappen.
word choice
Det er så lett å begynne, men det er så vanskelig å stoppe.
Det er så let å begynne, men det er så vanskelig å stoppe.
spelling
En annen ting som er karakteristisk for kvinner, er det faktum at de ofte er sjalu og misunnelige, og det verste er at de ikke kan snakke åpent om dette.
En annen ting som er karakteristisk for kvinner, er det faktum at de ofte er sjalu og misunnelige og det verste er at de ikke kan snakke åpent om dette.
punctuation
Dermed er det viktigste man kan gjøre, å kreve av politikerne at flaskehalser i internasjonalt samarbeid blir motarbeidet, til tross for at en slik framgang kan føre til midlertidig politisk motvilje.
Dermed er det viktigste man kan gjøre, å kreve fra politikerne at flaskehalser i internasjonalt samarbeid blir motarbeidet, til tross for at en slik framgang kan føre til midlertidig politisk motvilje.
word choice
Derfor har jeg sjansen til å kunne studere hva jeg vil i fremtiden min.
Derfor har jeg sjansen til å kunne studere hva jeg vil fremtiden min.
missing
De kan finne ut hvor i byen de er.
De kan finne ut hvor de er i byen.
order
Det er stor forskjell på tyskerne og italienerne, synes jeg i hvert fall.
Det er stor forskjell på tyskerne og italienere, synes jeg i hvert fall.
inflection
En fordel her er at det ikke er så veldig dyrt å bo i bofellesskap, som å eie eller leie en leilighet selv.
En fordel her er at det ikke er så veldig dyrt å bo i bofellesskap, som å eie eller leie ut en leilighet selv.
superfluous
Når innvandrere kan språket, er de ikke lenger isolerte og kan klare seg i hverdagslivet.
Når en innvandrere kan språket, er de ikke lenger isolerte og kan klare seg i hverdagslivet.
superfluous
Ulempene med vennskap er få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
Ulempene av vennskap er få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
word choice
Det er min egen sterke mening.
Det er min egen sterk mening.
inflection
De bør gå til kirke sammen med meg og min mann hver søndag.
De bør gå til kirke sammen med meg o min mann hver søndag.
spelling
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de vil kjøpe.
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve klærne som de vil kjøpe.
missing
Jeg synes at det er greit å fortsette med tradisjonene man har fra kulturen sin, men bare så lenge det ikke forstyrrer eller skader samfunnet og miljøet man bor eller oppholder seg i.
Jeg synes at det er greit å fortsette med tradisjonene man har fra kulturen sin, men også så lenge det ikke forstyrrer eller skader samfunnet og miljøet man bor eller oppholder seg i.
word choice
Jeg synes at jeg fikk en hyggeligere opplevelse på Oslo barneskole enn andre steder.
Jeg synes at jeg fikk en hyggelig opplevelse på Oslo barneskole enn andre steder.
inflection
Fordelene er vel ganske åpenbare.
Fordelene er vel ganske åpenbart.
inflection
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
punctuation
Du drar dit bare fordi det var tilbud og du må, fordi andre gjør det.
Du drar dit bare fordi det var tilbud og du må fordi andre gjør det.
punctuation
Om våren og sommeren er det bedre.
Om våren og sømmeren er det bedre.
spelling
Etter mitt syn, er vi som er gift her, mer ønsket her i landet, fordi vi har en rolig bakgrunn (nesten alle er velutdannet) og vi har en ektefelle som har ansvar for oss og forsørger oss.
Etter mitt syn, er vi som er gift her, mer ønsket her i landet, fordi vi har rolig bakgrunn (nesten alle er velutdannet) og vi har en ektefelle som har ansvar for oss og forsørger oss.
missing
Det er det eneste innholdet, dessverre.
Det er det eneste betydning, dessverre.
word choice
I Norge er det mulig å få plass på aldershjem når en ikke kan greie seg selv lenger.
I Norge er det mulig å få plass på aldershjem når en ikke kan greie seg lenger.
missing
De mest populære emnene folk snakker om mens de spiser lunsj på jobben min, er enten mat eller diett.
De meste populære emnene folk snakker om mens de spiser lunsj på jobben min, er enten mat eller diett.
inflection
Problem nummer to oppstår for de som befinner seg i områder som gjør det vanskelig for organet å bli transportert, eller eventuelt flytte pasienten til det sykehuset hvor organtransplantasjonen kan utføres.
Problem numer to oppstår for de som befinner seg i områder som gjør det vanskelig for organet å bli transportert, eller eventuelt flytte pasienten til det sykehuset hvor organtransplantasjonen kan utføres.
spelling
I disse dalene.
I denne dalene.
inflection
Videregående skole har to faglige retninger: en av dem er yrkesfaglig retning, og den andre-allmennfaglig retning.
Videregående skole har to faglige rettninger: en av dem er yrkesfaglig retning, og den andre-allmennfaglig retning.
spelling
Min mening er at miljøet er særlig viktig; Det burde finnes mange trær og busker, og om sommeren ser det veldig pent ut hvis det finnes mange fargerike blomster.
Min mening er at miljøet er særlig viktig; Det skulle finnes mange trær og busker, og om sommeren ser det veldig pent ut hvis det finnes mange fargerike blomster.
word choice
Jeg tror at hovedgrunnen til at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, er at at de også vil være lykkelige, slanke og tynne.
Jeg tror at hovedgrunnen til at nordmenn er så opptatt på utseende og vekt, er at at de også vil være lykkelige, slanke og tynne.
word choice
Tross dette øker antallet jobbsøkende kvinner stadig.
Tross det øker antallet jobbsøkende kvinner stadig.
inflection
Det spiller ikke noen rolle om du ikke røyker eller ikke har mobiltelefon, du må lukte eller høre på andres vaner.
Det spiller ikke noen rolle om du ikke røyker eller ikke har mobillelefon, du må lukte eller høre på andres vaner.
spelling
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
missing
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten P...
case
Jeg håper det ikke skal være rasisme og religiøs krig, at man ikke skal dele mennesker med ulik farge eller kultur.
Jeg håper det ikke skal være rasisme og religiøs krig, at det ikke skal dele mennesker med ulik farge eller kultur.
word choice
Problemet med at en stadig større prosent av norsk ungdom søker seg til høyere teoretisk utdanning, og velger seg bort fra praktiske yrker, er mer komplisert enn det kan se ut ved første blikk. Det finnes både sosiale og økonomiske årsaker til slike valg.
Problemet med at en stadig større prosent av norsk ungdom søker seg til høyere teoretisk utdanning, og velger seg bort fra praktiske yrker er mer komplisert enn det kan se ut ved første blikk. Det finnes både sosiale og økonomiske årsaker til slike valg.
punctuation
De fleste må uheldigvis ha et lån, men de fleste synes det er bra og bedre å bo i et hus enn i en liten leilighet, og tar opp et lån.
De fleste må uheldigvis ha et lån, men de meste synes det er bra og bedre å bo i et hus enn i en liten leilighet, og tar opp et lån.
word choice
Med henne var fire andre norske studenter, som ble lagt på sykehuset for å få undersøkt sin fysiske stand.
Med henne var fire andre norske studenter, som ble lagt på sykehuset for å få undersøkt sin fisisk stand.
inflection
Dette fører til en situasjon hvor mange velutdannede ungdommer er arbeidsløse, og samtidig må Norge hente inn arbeidskraft til mange praktiske yrker.
Dette fører til en situasjon hvor mange velutdannede ungdommer er arbeidsløse og samtidig må Norge hente inn arbeidskraft til mange praktiske yrker.
punctuation
Menn derimot, har ikke dårlig samvittighet hvis de jobber når barna er unge og samfunnet ville aldri beskylde dem for å være en dårlig far, bare fordi de fortsetter å arbeide.
Menn derimot, ha ikke dårlig samvittighet hvis de jobber når barna er unge og samfunnet ville aldri beskylde dem for å være en dårlig far, bare fordi de fortsetter å arbeide.
inflection
Det er én ting som vi kan unngå, forurensning av vannet.
Det er én ting som vi kan unngå, forurensning av vannen.
inflection
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og norske systemet.
missing
Det er ikke så lett å miste vennskap.
Det er ikke så lett å miste vennskap sitt.
superfluous
Der trenger man sikkert en bil for å komme til butikken eller arbeidsplassen.
Sikkert trenger man der en bil for å komme til butikken eller arbeidsplassen.
order
Det ville jeg ikke trodd hvis noen fortalte det til meg før.
Det ville jeg ikke trodd hvis noen fortalte til meg før.
missing