Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Noen av de fast ansatte blir ofte sykemeldt, og andre må pensjonere seg tidligere pga. dårlig helse.
Noen av de faste ansatte blir ofte sykemeldt, og andre må pensjonere seg tidligere pga. dårlig helse.
inflection
Man må tro på Gud for å få svar på alle spørsmålene, som for eksempel: Hvordan ble verden som den er?
Man må tro på Gud for å få svar på alle spørsmålene, som for eksempel: hvordan ble verden som den er?
case
Alkohol selges på vanlige butikker, kiosker osv.
Alkohol selges på vanlige butikker, kiosker o.s.v.
spelling
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange alvorlig syke som trenger mye pleie.
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange alvorlig syke som trenger mye pleier.
inflection
Nå skal jeg bo i Norge 3 år, og jeg lærer dette språket.
Nå skal bor jeg i Norge 3 år, og jeg lærer dette språket.
order
Hvis du jobber mye, så kan du også ha et slags kontor hjemme.
Hvis du jobber mye, så kan du også ha et slag kontor hjemme.
inflection
Etter min mening kler en flyvertinne seg pent og elegant.
Etter min mening en flyvertinner kle seg pent og elegant.
order
Dette viste at undersøkelsen ikke stemte.
Dette viste undersøkelsen ikke stemte.
missing
Mora mi laget ofte klær til oss, fordi hun ikke hadde nok penger til å kjøpe klær i butikk, og derfor måtte hun lage selv.
Mora mi ofte å lage klær til oss, fordi hun ikke hadde nok penger til å kjøpe klær i butikk, og derfor måtte hun lage selv.
order
Viktig er det også at ledelsen viser respekt for arbeidstakerne, og holder dem informert om tilstanden på arbeidsplassen.
Viktig er det også at ledelsen viser respekt for arbeidstakerne, og holde dem informert om tilstanden på arbeidsplassen.
inflection
Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
Jeg håper norskkunnskap mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
inflection
Og for å nå et slikt mål, må det ofte mye til.
Og for å nå et slikt mål må det ofte mye til.
punctuation
Det andre som er det viktigste for meg etter det jeg mener, er det som finnes rundt det stedet man bor på, for eksempel nabolaget.
Det andre som er viktigste for meg etter det jeg mener, er det som finnes rundt det stedet man bor på, for eksempel nabolaget.
missing
Det som er det viktigste, er at når noen begynner å drikke alkohol, må de bestemme seg for at de ikke går over grensen, fordi litt etter litt, hver gang de drikker mye, blir de avhengige av alkohol, og dette blir en del av livet, uten at de vet det, de som drikker. Det andre er at mange kan ha store problemer med helse...
Det som er det viktigste, er at når noen begynner å drikke alkohol, må de bestemme seg for at de ikke går over grensen, fordi litt etter litt, hver gang de drikker mye, blir de avhengige av alkohol, og dette blir en del av livet, uten at vet det, de som drikker. Det andre er at mange kan ha store problemer med helsen.
missing
Skolen og familien må danne en plan for å rette på denne negative utviklingen i gutters leseferdigheter.
Skolen og familie må danne en plan for å rette på denne negative utviklingen i gutters leseferdigheter.
inflection
Det er barna som spiller den viktigste rollen.
Det er barna som spiller den viktig rollen.
inflection
I denne oppgaven skal jeg skrive om diktet og om hva som, etter min mening, kan være årsaker til at mange flytter til de store byene.
I denne oppgaven skal jeg skrive om diktet og om hva som, etter min mening, kan være årsaker at mange flytter til de store byene.
missing
Men disse programmene lærer unger noe, og jeg synes at alle skulle se på dem.
Men disse programmer lærer unger noe, og jeg synes at alle skulle se på dem.
inflection
Det er flere reisebyråer enn vi hadde i gamle dager, og mange er veldig interessert i hvordan det går med andre land, eller hvordan de kan integreres med andre. I denne forbindelse tror jeg at jeg vet mange forskjellige ting, og jeg har planlagt å reise i framtiden også.
Det er flere reisebyråer enn vi hadde i gamle dager, og mange er så interessert i hvordan det går med andre land, eller hvordan de kan integreres med andre. I denne forbindelse tror jeg at jeg vet mange forskjellige ting, og jeg har planlagt å reise i framtiden også.
word choice
Ingen kan si noe ennå, om hvilken påvirkning mobiltelefonen har, men mange tror at det er veldig farlig, spesielt for hodet og babyer / barn.
Ingen kan si noe ennå, hvilken påvirkning mobiltelefonen har, men mange tror at det er veldig farlig, spesielt for hodet og babyer / barn.
missing
I de siste årene er samfunnet blitt veldig opptatt av jobb, penger og andre materielle ting.
I de siste årene er samfunnet blitt veldig opptatt av jobb, penger og andre materielle tingene.
inflection
Det siste synspunktet en kan tenke seg, er at å ha en mobiltelefon kan gi et større sosialt liv hvis man bruker den på en bra måte.
Det siste synspunktet en kan tenke seg er at å ha en mobiltelefon kan gi et større sosialt liv hvis man bruker den på en bra måte.
punctuation
De er redd for at naboene skal tro at de er fattige hvis de ikke reiser.
De er redd for at naboene tro at de er fattige hvis de ikke reiser.
missing
Jeg er heldig som bor i Norge, fordi min familie ikke lenger er redd for krig, og vi jobber her.
Jeg er heldig som bor jeg i Norge, fordi min familie ikke lenger er redd for krig, og vi jobber her.
superfluous
Mystikk og kjærlighet, godt og ondt, morsomt og trist, møtes på sidene i denne boka.
Mystikk og kjærlighet, snillighet og ondt, morsomt og trist, møtes på sidene i denne boka.
word choice
Jeg tror ikke at det finnes en type oppdragelse som er 100% riktig.
Jeg tror ikke at det finnes en måte oppdragelse som er 100% riktig.
word choice
I den perioden klarte jeg å holde fast ved den viktigste tingen for meg selv, det var håpet.
I den perioden klarte jeg å holde den viktigste tingen for meg selv, det var håpet.
missing
De er spennende, oppfinnsomme og kreative.
De er spennende, oppfinnsome og kreative.
spelling
De har familien i nærheten hele tiden, og de er flinkere til å ta vare på hverandre enn kjente mennesker.
De har familien i nærheten hele tiden, og de er flinkere å ta vare på hverandre enn kjente mennesker.
missing
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når eller det gjelder helsen vår.
superfluous
Hva er forskjellen på samfunnet før og nå?
Hva er forskjell på samfunnet før og nå?
inflection
I mitt land er det annerledes, fordi byene ikke er så store og man blir kjent med hverandre mye lettere.
I mitt land er det annerledes, fordi byer ikke er så store og man blir kjent med hverandre mye lettere.
inflection
Han var en veldig flink, selvstendig og nøyaktig mann.
Han var en veldig flink, selvstendig og nøyaktig man.
spelling
Alle bør være forsiktig med å bruke telefonen i nærheten av barn, fordi ingen må risikere noen andres helse.
Alle bør være forsiktig med å bruke telefonen i nærheten av barn, fordi ingen må risikere noen annen helse.
inflection
Etter hvert traff jeg mange nordmenn som så veldig glade og lykkelige ut.
Etter hvert har jeg truffet mange nordmenn som så veldig glade og lykkelige ut.
inflection
Dette diktet handler om hva som er best å gjøre, å investere i.
Dette diktet handler om hva som er bedre å gjøre, å investere i.
inflection
Det er fullstendig uforståelig for meg at pasienter legges på gangen på sykehus!
Det er fullstendig uforståelig for meg at pasienter legges på gangen i sykehus!
word choice
Heller ikke for byggeindustrien er det lett å kvitte seg med avfall, da det kreves nøyaktige tester og tillatelser for gjenvinning.
Heller ikke for byggeindustrien er det lett å kvitte seg med avfall, da kreves det nøyaktige tester og tillatelser for gjenvinning.
order
Jeg har ingen familie i Norge, og de to norske menneskene inviterte oss etter første møte til hjemmet sitt.
Jeg har ingen familie i Norge, og de to norske mennesker inviterte oss etter første møte til hjemmet sitt.
inflection
Derfor er kanskje mobiltelefonen én av de beste fordelene som samfunnet har fått p.g.a. teknologi i de siste årene.
Derfor er kanskje mobiltelefonen én av de beste fordelene som samfunnet har fått p.g.a. teknologien i de siste årene.
inflection
De menneskene kan profitere på tilbud på Internett.
De menneskene kan profitere på tilbud en på Internett.
superfluous
Motstand til donasjon kan skyldes mye.
Motstand av donasjon kan skyldes mye.
word choice
Man må vanligvis ta opp et lån fra banken for å kjøpe leilighet, og i tillegg til vanlige omkostninger må man betale renter til banken i mange år.
Man må vanligvis ta opp et lån fra banken for å kjøpe leilighet, og i tillegg til vanlige omkostninger må man betale renter til banken for mange år.
word choice
For eksempel bruker "Coca-cola" milliarder for å reklamere for sitt produkt.
For eksempel bruker "Coca-cola" milliarder for å reklamere sitt produkt.
missing
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken han var så glad i.
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin til å gå til Bernardo for å få tak i falken han var så glad i.
word choice
Noen gjør det for å se bedre ut, noen for å få jobb, andre gjør det fordi de må hvis de vil drive i en bestemt bransje, og slik fortsetter det, og plutselig så er det det mest naturlige å gjøre.
Noen gjør det for å se bedre ut, noen for å få jobb, andre gjør det fordi de må hvis de vil drive i en bestemt bransje, slik fortsetter det, og plutselig så er det det mest naturlige å gjøre.
missing
Hvis vi skal snakke om Afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
Hvis vi skal snakke om Afrika, jeg håper at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
order
Hvordan menn og kvinner deler ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet på en god måte, henger sammen med en rekke forskjellige ting.
Hvordan menn og kvinner deler ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet på en god måte henger sammen med en rekke forskjellige ting.
punctuation
Her i Norge feirer alle 17.
Her i Norge, feirer alle 17.
punctuation
Alt dette kan man gjøre ved hjelp av Internett.
Alt dette kan man bevirke ved hjelp av Internett.
word choice
Jeg er ikke enig i dette systemet.
Jeg er ikke enig i dette system.
inflection
For alle tenker på det på forskjellige måter.
For alle tenker på det på en forskjellige måter.
superfluous
I dette tilfellet inneholder begrepet vennskap også kjærlighet og menneskelighet.
I tilfellet inneholder begrepet vennskap også kjærlighet og menneskelighet.
missing
Jeg ønsker at mine barn blir fascinert av den norske naturen som jeg, og jeg ønsker at neste generasjon kan nyte god norsk natur.
Jeg ønsker at mine barn blir fascinert av norske naturen som jeg, og jeg ønsker at neste generasjon kan nyte god norsk natur.
missing
På Kim skole har jeg møtt andre utenlandske kvinner, og det har hjulpet meg til å skape mine egne vennskapskretser her.
På Kim skole har jeg møtt andre utenlandske kvinner og det har hjulpet meg til å skape mine egne vennskapskretser her.
punctuation
Vi får bestandig klarere beskjeder om at man må ha en perfekt kropp for å lykkes, trives og bli akseptert.
Vi får bestandig klarere beskjeder om at man må ha en perfekt kropp for å lykkes, trives å bli akseptert.
word choice
Noen årsaker til at boligprisene har økt, er at flere flytter fra landet til byen, særlig de unge.
Noen årsaker til at boligprisene har økt, er at flere flytter fra landet til byen særlig de unge.
punctuation
Det blir veldig vanskelig hvis man må reise langt for å kjøpe mat, særlig om vinteren, når det blir så kaldt.
Det blir veldig vanskelig hvis man må reise langt for å kjøpe mat, særlig om vinteren når det blir så kaldt.
punctuation
En mulig forklaring er at det finnes mange nye aktiviteter for barn i dag.
En mulig forklaring er at det finnes så mange nye aktiviteter for barn i dag.
superfluous
Spesielt folk med jobber hvor de sitter mye, burde passe på at de får nok mosjon utenom jobb.
Spesielt folk med jobber hvor de sitter mye, burde passe på at de får nok mosjon uttenom jobb.
spelling
Hvis du har en ide om hva folk tenker, kan du forberede deg.
Hvis du har en ide om hva folk tenker, kan du forbereide deg.
spelling
Nøkkelen til suksess kan ligge i erkjennelsen av at menn og kvinner riktignok er forskjellige, men at de også sammen utgjør en helhet.
Nøkkelen til suksess kan ligge i erkjennelsen av at menn og kvinner er riktignok forskjellige, men at de også sammen utgjør en helhet.
order
Alle kan bli givere, så det er bra å søke informasjon for å forstå hva som vil skje med kroppen.
Alle kan bli givere så det er bra å søke informasjon for å forstå hva som vil skje med kroppen.
punctuation
Det er tid for forandringer, og tiden har kommet for å ta ansvar og for å finne kollektive løsninger og til å tenke mer miljøvern i forhold til transport og private biler.
Det er tid for forandringer og tiden har kommet for å ta ansvar og for å finne kollektive løsninger og til å tenke mer miljøvern i forhold til transport og private biler.
punctuation
De trenger støtte fra EU-partnerne på mange områder av samfunnslivet.
De trenger en støtte fra EU-partnerne på mange områder av samfunnslivet.
superfluous
Denne dekorasjonen blir stående fra 1. desember til 7. januar.
Denne dekorasjonen blir fra 1. desember til 7. januar.
missing
Noen tradisjoner er tilknyttet islam, selv om de er ulovlige ifølge islam.
Noen tradisjoner er tilknyttet til islam, selv om de er ulovlige ifølge islam.
superfluous
Jeg er ikke så flink, men det kommer sikkert etterhvert.
Jeg er ikke så flink, men det kommer sikkert.
missing
Der kan du finne masse ting, som butikker, restauranter, supermarked, klesbutikk og mye mer enn det du tror.
Der kan du finne masse ting, fx som butikker, restauranter, supermarked, klesbutikk og mye mer enn det du tror.
superfluous
Det er en engelsk roman, og den er en kombinasjon av to norske romaner; "De dager" og "Riksgrunnlag", som har blitt oversatt til engelsk.
Det er en engelsk roman, og den er en kombinasjon av to norske romaner; "De dager" og "Riksgrunnlag", som har blitt oversatt på engelsk.
word choice
Dermed er det viktigste man kan gjøre, å kreve av politikerne at flaskehalser i internasjonalt samarbeid blir motarbeidet, til tross for at en slik framgang kan føre til midlertidig politisk motvilje.
Dermed er det viktigste man kan gjøre å kreve av politikerne at flaskehalser i internasjonalt samarbeid blir motarbeidet, til tross for at en slik framgang kan føre til midlertidig politisk motvilje.
punctuation
Kanskje vi trenger å ta førerprøven mer enn en gang for å vise at vi fremdeles kan kjøre.
Kanskje vi trenger å ta førerprøven mer enn en gang for å vise at vi kan fremdeles kjøre.
order
På denne dagen kommer mennesker til kirken med gaver som de har laget med egne hender.
På denne dagen kommer mennesker til kirke med gaver som de har laget med egne hender.
inflection
Det er kjempegreit å være privatbilist, fordi det er praktisk.
Det er kjempegreit å være privat bilist, fordi det er praktisk.
compounding
En natt etter at Jones og hans kone hadde sovnet, innkalte han til et omfattende møte som de fleste av dyrene deltok på.
En natt etter at Jones og hans kone sovet, innkalte han til et omfattende møte som de fleste av dyrene deltok på.
inflection
De unge flytter til byen for å skaffe seg høyere utdanning eller et mer spennende liv.
De unge flytter til byen for å skaffe seg u høyere utdanning eller et mer spennende liv.
superfluous
På denne måten ville flere bestemme seg for å kanskje bruke litt mer tid ved å ta bussen, trikken eller toget.
På denne måten ville flere bestemme seg for å kanskje bruke lit mer tid ved å ta bussen, trikken eller toget.
spelling
Det er veldig vanskelig å velge et sted å bo som passer og som man trives med, fordi det er kjempedyrt å bo i Norge.
Det er veldig vanskelig å velge et sted å bo som passer og som man trives med, Fordi det er kjempedyrt å bo i Norge.
case
Det er helt vanlig i disse dager at det ikke er nødvendigvis foreldrene som tar seg av barna.
Det må er helt vanlig i disse dager at det ikke er nødvendigvis foreldrene som tar seg av barna.
superfluous
Norge var ikke et av dem, men det ser ut til at nordmenns holdninger til EU begynner å endre seg litt.
Norge var ikke en av dem, men det ser ut til at nordmenns holdninger til EU begynner å endre seg litt.
inflection
En dag sto han ved vinduet og drømte om den lille hunden.
En dag sto han ved vinduet og drømte om lille hunden.
missing
De pusser ofte opp med nye farger og møbler.
De pusser ofte opp med farger og møbler.
missing
Hjemme, i Oslo, er det flere og flere som bruker mobiltelefoner.
Hjemme, i Oslo, det er flere og flere som bruker mobiltelefoner.
order
Landsbygda er tryggere enn de store byene fordi nesten alle kjenner hverandre.
Landsbygda er tryggere enn de store byene fordi nesten alle veit vet kjenner hverandre.
superfluous
Det kokes, stekes eller tørkes.
Det kokes, stekes eller tørker.
inflection
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barn til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barn til. Etterpå vi skal finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
order
Og så må politikerne oppmuntre til, dvs. subsidiere, kjøp av for eksempel elektriske biler som reduserer forurensningen.
Også må politikerne oppmuntre til, dvs. subsidiere, kjøp av for eksempel elektriske biler som reduserer forurensningen.
word choice
Og hvorfor er det at en gjennomsnittlig 40-årig mann veier 9 kg mer i dag enn for 25 år siden til tross for større fokusering på dietter og trening?
Og hvorfor er det at en gjennomsnittlig 40-årig man veier 9 kg mer i dag enn for 25 år siden til tross for større fokusering på dietter og trening?
spelling
Jeg vil si at mobiltelefonen er et viktig utstyr, som gjør det mulig å være i kontakt med resten av verden, nesten overalt.
Jeg vil si at mobiltelefonen er et viktig utstyr som gjør det mulig å være i kontakt med resten av verden, nesten overalt.
punctuation
Fransk egner seg godt på de fleste estetiske områder pga. sin eleganse.
Fransk egner seg godt på de fleste estetiske områder pga sin eleganse.
punctuation
Men i hvert fall bør ikke barna se på TV mer enn en time om dagen.
Men i hvert fall barna skulle ikke se på TV mer enn en time om dagen.
order
Vi har noe vil kaller "Bausparen" (boligsparing), hvor man sparer i 6 år og får lån med gode vilkår etter hvert.
Vi har noe vil kaller "Bausparen" (boligsparing), hvor man sparer i 6 år og får lån med gode kondisjoner etter hvert.
word choice
Han får jobb på Det pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo...
Han får jobb hos Det pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo...
word choice
Det er masse forskjellige ting som spiller en rolle, for å si det sånn.
Det er masse forskellige ting som spiller en rolle, for å si det sånn.
spelling
Hun ble støttet av broren sin, som var en av Norges største diktere.
Hun ble støttet av broren sin, som var en av største Norges diktere.
order
Ifølge islam bør man gifte seg tidlig. Kvinner kan gifte seg med den de liker, men foreldrene må være enige.
Ifølge islam bør man gifte seg tidlig. Kvinner kan gifte seg med den de liker men foreldrene må være enige.
punctuation
Etter at muren ble revet ned, fant man en løsning slik at Øst-Tyskland og Vest-Tyskland kunne gå sammen.
Etter at muren ble revd ned, fant man en løsning slik at Øst-Tyskland og Vest-Tyskland kunne gå sammen.
inflection
Hvis man ser det på den måten, kan man si at sosialt sett blir samfunnet svekket, i den forstand at man før kunne treffe folk og venner i butikken og "slå av en prat".
Hvis man ser det på den måten kan man si at sosialt sett blir samfunnet svekket, i den forstand at man før kunne treffe folk og venner i butikken og "slå av en prat".
punctuation
Om det siste poenget om hvilke utdanningsmuligheter utlendinger har her i Norge, så vil jeg si at vi har like store muligheter som de som er fra Norge.
Om det siste poenget om hvilke utdannelsermuligheter utdanningsmuligheter utlendinger har her i Norge, så vil jeg si at vi har like store muligheter som de som er fra Norge.
superfluous
Her kommer samarbeidslyst fram en gang til.
Her kommer det samarbeidslyst fram en gang til.
superfluous