Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dette året fikk vi ribbe, og den smakte veldig bra.
I Dette året fikk vi ribbe, og den smakte veldig bra.
superfluous
Dette er helt forståelig, for kvinnene har jo forskjellige evner, som de ikke bare vil bruke hjemme, men også til gode for samfunnet.
Dette er helt forståelig, for kvinnene har jo forskjellige evner, som de ikke bare vil bruke hjemme men også til gode for samfunnet.
punctuation
Til slutt må jeg si at hvis man vil føle at det eksisterer liv, så er det nyhetene som gir informasjon.
Til slutt må jeg si at hvis man vil føle at det eksisterer liv så er det nyhetene som gir informasjon.
punctuation
Det første, og det viktigste, er fred. Å leve uten krig er noe vi kan sette pris på i det daglige livet.
Det første, og det viktigste, er fred. Å bo uten krig er noe vi kan sette pris på i det daglige livet.
word choice
Foreldrene burde stille seg flere spørsmål.
Foreldrene burde å stille seg flere spørsmål.
superfluous
Man har snakket veldig mye om oljevern og i det siste etter en stor ulykke utenfor kysten av Spania.
Man har snakket veldig mye om oljevern og bered-skapsplaner i det siste etter en stor ulykke utenfor kysten av Spania.
punctuation
Samtidig synes jeg at det fins få bedre muligheter til å sette pris på sitt eget land på en fullstendig måte, enn det å bo i et nytt land.
Samtidig synes jeg at det fins få bedre muligheter til å sette pris på sitt eget land på en fullstendig måte enn det å bo i et nytt land.
punctuation
Massemediene gir menneskene informasjon om hvordan de må se ut for å bli sosialt akseptert og føle seg trygg og likt i forhold til seg selv og samfunnet.
Massemediene gir menneskene informasjon om hvordan de må se ut for å bli sosialt akseptert og føle seg trygg og likt i forhold til seg selv og i samfunnet.
superfluous
På skolen er det også et stort problem, ofte ringer mobiltelefonen under undervisningen, og da er det vanskelig å konsentrere seg.
På skolen er det også et stort problem, ofte ringer mobiltelefonen under undervisningen, og da er det vansklig å konsentrere seg.
spelling
Barn er forskjellige, og TV-program kan påvirke dem på forskjellige måter.
Barn er forskjellige og TV-program kan påvirke dem på forskjellige måter.
punctuation
Jeg har lest forskjellige bøker, men den beste boka som jeg har lest, heter Høyere enn himmelen.
Jeg har lest forskjellige bøker, men den beste boka som jeg har lest heter Høyere enn himmelen.
punctuation
Det viktigste, som unge jenter kunne tenke på, var å fange en rik mann, det var den viktigste livsoppgaven.
Mest viktig, som unge jenter kunne tenke på, var å fange en rik mann, det var den viktigste livsoppgaven.
word choice
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
Det er veldig viktig å snakke uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
punctuation
Han trenger tid til å bli helt frisk.
Han trenger tid til å bli hele frisk.
inflection
Man har snakket veldig mye om oljevern og i det siste etter en stor ulykke utenfor kysten av Spania.
Man snakker veldig mye om oljevern og i det siste etter en stor ulykke utenfor kysten av Spania.
inflection
Det er ulovlig å kjøre en bil og snakke i mobiltelefonen.
Det er ulovlig å kjøre en bil og snakker i mobiltelefonen.
inflection
Jeg kommer hjem tidligere, så jeg lager mat, men på lørdager og søndager lager han mat.
Jeg kommer hjem tidligere, så lager jeg mat, men på lørdager og søndager lager han mat.
order
De hentes og bringes til og fra skole, trening, venner osv., og får i tillegg raust med lommepenger som ofte brukes til boller og brus.
De hentes og bringes til skole og fra skole, trening, venner osv., og får i tillegg raust med lommepenger som ofte brukes til boller og brus.
superfluous
Det er jo det viktigste for framtidas barn.
Det er jo det viktig for framtidas barn.
inflection
De forstår ikke at det finnes mange ungdommer i verden som sliter for sitt daglige brød.
De forstår ikke at finnes mange ungdommer i verden som sliter for sitt daglige brød.
missing
Men burde jeg si at hun bare er et lite barn?
Men burde jeg si at hur bare er et lite barn?
spelling
Hvis man har et barn som trenger en ny nyre, prøver man først å finne den hos familien, fordi egenskapene fra kroppene deres er mest sammenliknbare.
Hvis man har en et barn som trenger en ny nyre, prøver man først å finne den hos familien, fordi egenskapene fra kroppene deres er mest sammenliknbare.
superfluous
Men det som teller mest for hva som gjør et sted trivelig å bo på, er hvordan man har det selv.
Men det som teller mest med hva som gjør et sted trivelig å bo på, er hvordan man har det selv.
word choice
Det er nok vanskelig å omstille seg til noe annet som ligger så langt vekk fra det en har vært vant til siden bardommen.
Det er nok vanskelig å omstille seg til noe annet som ligger så langt vekk fra det en n har vært vant til siden bardommen.
superfluous
På den ene siden skal jeg begynne med HVEM som bør oppdra barna.
For den ene siden skal jeg begynne med HVEM som bør oppdra barna.
word choice
Min datter er uenig med meg fordi hun tror at troll bor i tunnelen.
Min datter er uenig med meg fordi hun tror at troll bor i tonnelen.
spelling
Det betyr at de trenger arbeid for å tjene penger for å bygge seg opp et nytt liv, for å være selvstendige.
Det betyr at de trenger arbeid for å tjene penger for å oppbygge seg et nytt liv, for å være selvstendige.
word choice
Muhlegg måtte levere gullmedalje og heder og ære fra seg, og en håpet han ville være et skrekkens eksempel.
Muhlegg måtte levere gullmedalje, og heder og ære fra seg, og en håpet han ville være et skrekkens eksempel.
punctuation
Da vi begynte å se etter en bolig, hadde vi et problem med det norske systemet.
Da vi begynte å søke etter en bolig, hadde vi et problem med det norske systemet.
word choice
Endelig kom kona mi tilbake.
Endelig kom kona min tilbake.
inflection
Det gjelder strenge regler hvis man må parkere bilen i sentrum eller andre offentlige steder, både for betaling av parkeringsavgift og timeparkering.
Det gjelder strenge regler hvis man må parkere bil i sentrum eller andre offentlige steder, både for betaling av parkeringsavgift og timeparkering.
inflection
Det er ikke mulig å beskrive hvordan det føles når det første man hører om morgenen er fuglesang.
Det er ikke mulig å beskrive hvordan det føles, når det første man hører om morgenen er fuglesang.
punctuation
Derfor må mine sønner lære seg morsmålet.
Derfor må mine sønner lære seg morsmål.
inflection
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en lang periode.
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en lang periode.
punctuation
Jeg vet ikke hva som skjedde denne dagen, men jeg synes at det var spesielt.
Jeg vet ikke hva som skjedde denne dagen men jeg synes at det var spesielt.
punctuation
De som trener sammen med meg, er på forskjellige nivå. Noen er veldig aktive, og er med på alt, hver kamp, hver leir og hvert kurs.
De som trener sammen med meg, er på forskjellige nivå Noen er veldig aktive, og er med på alt, hver kamp, hver leir og hvert kurs.
punctuation
Jeg håper at jeg kan drive godt ungdomsarbeid i Norge. I noen år bor jeg her, og fortsetter så arbeidet i mitt eget hjemland.
Jeg håper at jeg kan drive godt ungdomsarbeid i Norge. I noen år bor jeg her, og fortsetter så arbeidet i hjemland.
missing
I handlingen refereres det også til politiske hendelser i landet, og hvordan det påvirket henne og hennes skjebne.
I handlingen refereres det også til politiske hendelser i landet, og hvordan det gjore inntrykk henne og hennes skjebne.
word choice
Det er like enkelt å finne ulemper med mobiltelefoner.
Det er like enkelt å finne ulemper med mobiltelefon.
inflection
Du mister helt ditt private liv, og du har ikke noen minutter for deg selv.
Du mister helt ditt private liv, og du har ikke noen minuter for deg selv.
spelling
Familieliv er veldig viktig for oss kvinner-vi prøver å tilbringe mest mulig tid med barna våre, vi gjør det beste vi kan.
Familieliv er veldig viktig for oss kvinner-vi prøver å tilbringe mest mulig tid med barna våre, vi gjør det best vi kan.
inflection
Nå, et halvt år senere, begynner de første resultatene å komme.
Nå et halvt år senere, begynner de første resultatene å komme.
punctuation
Vi som utlendinger føler oss ikke sikker her, for vi har ingen arbeidssikkerhet, ingen finansiell sikkerhet, lite familie og venner, og har vanskeligheter med språket.
Vi som utlendinger føler oss ikke sikker her, for vi har ingen arbeidssikkerhet, ingen finansiel sikkerhet, lite familie og venner, og har vanskeligheter med språket.
spelling
Hvordan kan man spise brun ost?, spurte jeg alle.
Hvordan kan man spise brunn ost?, spurte jeg alle.
spelling
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det vil oppstå et skille.
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det skal oppstå et skille.
word choice
Å mate fugler om vinteren eller bade på stranda om sommeren kan hjelpe en til å føle seg som hjemme i det nye landet.
Å mate fugler om vinteren eller bade på stranda om sommeren kan hjelpe en til føler seg som hjemme i det nye landet.
inflection
En rekke etiske dilemmaer knytter seg også til temaet:
En rekke etiske dilemmaer e knytter seg også til temaet:
superfluous
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med norske, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
word choice
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange mennesker her i forhold til den byen jeg bodde i før.
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange mennesker har i forhold til den byen jeg bodde i før.
spelling
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene deres fikk.
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene deres hadde.
word choice
Vi har hørt at mange må flytte ut av Norge fordi de ikke har råd til å betale husleien.
Vi har hør at mange må flytte ut av Norge fordi de ikke har råd til å betale husleien.
inflection
I dagens samfunn er det en bedre fordeling av antall kvinner og menn som er representert i de forskjellige yrkene, selv om det fortsatt finnes en del yrker som er betraktet som kvinneyrker, og det fortsatt er få kvinner som får anledning til å nå toppen av en karriere.
I dagens samfunn er det en bedre fordeling av kvinner og menn som er representert i de forskjellige yrkene, selv om det fortsatt finnes en del yrker som er betraktet som kvinneyrker, og det fortsatt er få kvinner som får anledning til å nå toppen av en karriere.
missing
Med dagens økologiske krav og nye forskningsresultater er ikke gjenbruk noen enkel og billig prosess.
Med dagens økologiske krav og nye forskningsresultater er ikke gjenbruk noen enkel og billig prosesse.
spelling
Den tradisjonelle rollefordelingen (mannen jobber, kvinnen passer på barna og huset) blir skjøvet mer og mer til side.
Den tradisjonelle rollefordelingen (mannen jobber, kvinnen passer på barn og huset) blir skjøvet mer og mer til side.
inflection
Slike plasser tilbyr og muligheten å ta innvandrere imot.
Slike plasser tilbyr og muligheten å ta innvandrer imot.
inflection
Den sosiale delen er stort sett prioritert. Derimot er menn mye flinkere til å ta vare på seg selv.
Den sosiale delen er stort sett prioritert. derimot er menn mye flinkere til å ta vare på seg selv.
case
Snakkes mamma!
Snakkes Mama!
spelling
I tillegg har jeg en bijobb i et rekrutteringsbyrå som formidler mellom utenlandske sykepleiere og norske arbeidsgivere.
I tillegg har jeg en bijobb i et rekrutteringsbyrå som formidler mellom utland utenlandske sykepleiere og norske arbeidsgivere.
superfluous
Før var det å bo i byen et symbol på at man var rik, men i dag er det motsatt.
Før var det å bo i byen et symbol på at man er rik, men i dag er det motsatt.
inflection
Du mamma, er sammen med pappa, Bente er sammen med Kristoffer, og jeg er alene. Da kan dere kjøpe en liten hund til meg.
Du mamma, er sammen med pappa, Bente sammen med Kristoffer, og jeg er alene. Da kan dere kjøpe en liten hund til meg.
missing
Derfor er det mange ungdommer som sitter i fengsel eller trenger rehabilitering, fordi da de var små, tenkte foreldrene at alt de gjorde var bra, men det var dessverre ikke sånn.
Derfor er det mange ungdommer som sitter i fengsel eller trenger rehabilitering, fordi da de var liten, tenkte foreldrene at alt de gjorde var bra, men det var dessverre ikke sånn.
inflection
Her passer det kanskje godt å kort diskutere om eliteutøvere i dag selv er ansvarlige for det kompromissløse resultatjaget, eller omsterke sponsorer og bakmenn '' må ta sin del av skylden.
Her passer det kanskje godt å kort diskutere om eliteutøvere i dag selv er ansvarlige for det kompromissløse resultatjaget, eller om man kansterke sponsorer og bakmenn '' må ta sin del av skylden.
superfluous
Det spiller ingen rolle hvor mye man må gå hvis man finner en vakker sjø.
Det spiller ingen rolle hvor mye man må går hvis man finner en vakker sjø.
inflection
I våre dager reiser folk av mange forskjellige årsaker. Noen reiser for å gjøre jobbene sine, og andre reiser for fornøyelsen og opplevelsen.
I våre dager reiser folk av mange forskjellige årsaker. noer reiser for å gjøre jobbene sine, og andre reiser for fornøyelsen og opplevelsen.
case
De mest populære anekdotene (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham Tjukken.
De mest populære anekdotene (tuler), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham Tjukken.
derivation
Da ble jeg litt overrasket over det lave nivået diskusjonene skjedde på, og hvordan de venstre, det vil si SV-og AP-politikerne ikke klarte å gi et intelligent svar til de fra Høyre og FrP, som ser ut som de har blitt fullstendig forelsket i frimarkedsliberalisme.
Da ble jeg litt overrasket over det lave nivået diskusjonene skjedde på, og hvordan de venstre, det vil si SV-og AP-politikerne klarte å gi et intelligent svar til de fra Høyre og FrP, som ser ut som de har blitt fullstendig forelsket i frimarkedsliberalisme.
missing
Folk håper å etter hvert kunne kjøpe seg opp i boligmarkedet, det vil si å komme nærmere sentrum ved å selge den gamle, billige og å kjøpe seg en ny, dyrere leilighet etter at den gamle har økt i verdi.
Folk håper å etter hvert kunne kjøpe seg opp i boligmarkeden, det vil si å komme nærmere sentrum ved å selge den gamle, billige og å kjøpe seg en ny, dyrere leilighet etter at den gamle har økt i verdi.
inflection
De kinesiske menneskene er ikke høflige.
De menneskene er ikke høflige.
missing
Det finnes også mobiltelefoner med MP3-spiller eller radio, så du kan høre på musikk.
Det finnes også mobiltelefoner med MP3 spiller eller radio, så du kan høre på musikk.
compounding
Vanene er veldig ofte de samme, så ofte at det er vanskelig å komme med flere eksempler.
Vanene er veldig mye de samme, så ofte at det er vanskelig å komme med flere eksempler.
word choice
Mannen min fortalte meg om den tradisjonen i Norge.
Mannen min fortalte for meg om den tradisjonen i Norge.
superfluous
Jeg skal fortsette å leve mitt liv på en annen måte.
Jeg skal fortsette å leve mitt liv på en annen måtte.
spelling
Jeg mener at tvillinger må vi også oppdra på to måter.
Jeg mener at tvillinger må vi oppdra på to måter også.
order
Vi som jobber frivillig har en god del erfaring med eldre.
Vi som jobber frivillig har god del erfaring med eldre.
missing
Selvfølgelig foreldrene.
Selfølgelig foreldrene.
spelling
Det er mange turister som ikke er kjent med de norske veiene.
Til slutt Det er mange turister som ikke er kjent med de norske veiene.
superfluous
Da jeg var ferdig på skolen, begynte jeg å studere ved pedagogisk institutt.
Da jeg sluttet skolen, begynte jeg å studere ved pedagogisk institutt.
word choice
Vennskap kan noen gang være vanskelig, men skal ikke derfor eksplodere eller ta slutt. Vent til i morgen eller overimorgen eller neste uke eller senere, så blir det igjen i orden, eller hva tror du, har jeg overdrevet eller er det sånn det skal være? Det er opp til deg.
Vennskap kan noen gang være vanskelig, men skal ikke derfor eksplodere eller ta slutt. Vent til i morgen eller overimorgen eller neste uke eller senere, så blir det igjen i orden, eller hva tror du, har jeg overdrevet eller er det sånn det skal være Det er opp til deg.
punctuation
Jo bedre kvaliteten på veier og fortauer er, desto færre ulykker.
Jo bedre kvaliteten på veier og fortauer er desto færre ulykker.
punctuation
De må skaffe seg informasjon om den andre kulturen og være fleksible.
De må skaffe seg informasjon om den andre kulturen og være fleksibel.
inflection
Folkesanger er landets historie.
Folkesanger er landshistorie.
compounding
Den 14. mai fikk jeg sommerjobb på Folkehøyskolen.
Den 14. mai jeg fik sommerjobb på Folkehøyskolen.
order
Men det er ikke bare på jobben at vi snakker om likeverd.
Men det er ikke bare på jobben at vi snakker om likeverdien.
compounding
Når vi blir eldre, vil kanskje barna våre også bli gode venner.
Når vi blir eldre, vil kanskje barna våre også bli bra venner.
word choice
For meg er det en veldig god følelse at jeg kan hjelpe når jeg kan.
For meg er det en veldig god følelse at jeg kan hjelpe hvor jeg kan.
word choice
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har, helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
punctuation
De kjenner hverandre, konkurerer med hverandre, gifter seg med hverandre i sin egen verden.
De kjenner hverandre, konkurerer med hverandre gifter seg med hverandre i sin egen verden.
punctuation
Vi kan gi et nytt liv til noen da.
Vi kan gi et nytt liv til noen nå.
word choice
Det avhenger bare av egne ambisjoner og vilje hvor grensene skal bli satt.
Det avhenger bare av deres egne ambisjoner og vilje hvor grensene skal bli satt.
superfluous
Men jeg vet ikke hvorfor de feirer den dagen så kort.
Men jeg vet ikke hvorfor feire de den dagen så kort.
order
Hun ville finne ut hvem som drepte søsteren hennes.
Hun ville finne ut hvem som drepte søsteren sin.
word choice
Jeg har mange andre ting å gjøre, men jeg liker ikke å miste en fotballsending på tv. Dere har ikke skrevet hvor mange ord som skal skrives, men jeg håper det er nok. Takk for at du leste min fortelling.
Jeg har mange andre ting å gjøre, men jeg liker ikke å miste en fotballsending på tv. Dere har ikke skrevet hvor mange ord som skal skrives men jeg håper det er nok. Takk for at du leste min fortelling.
punctuation
Som eksempel kan jeg ta et tema som har vært i mediaoppslag i Norge i det siste:
Som eksempel kan jeg ta et tema som har vært på mediaoppslag i Norge i det siste:
word choice
På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfullt at innvandrerne er bevisst på at de også har stort ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfullt at innvandrerne er bevisst på at de også har stor ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
inflection
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er de mest verdifulle ting i livet.
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er mest verdifulle ting i livet.
missing
Hvis den mellommenneskelige moral hadde stått i fokus, hadde vel ikke ønsket om å finne det perfekte middel til rask suksess vært et problem.
Hvis den mellommenneskelige moral hadde stått i fokus, hadde vel ikke ønske om å finne det perfekte middel til rask suksess vært et problem.
inflection
Unge barn er oftest på skolen eller hjemme før de bli tenåringer, og har ingen store behov for en mobiltelefon.
Unge barn er oftest på skolen eller hjemme før de bli tenåringer, og har ingen viktig behov for en mobiltelefon.
word choice
Det er ikke bare skatten som er veldig høy på røyk, men det er også ulovlig å selge tobakk til barn, å ha tobakksreklame og å røyke på offentlig sted.
Det er ikke bare skatten som er veldig høy på røyk, men det er også ulovlig å selge tobakk til barn, å ha tobakksreklame og å røyke i offentlig sted.
word choice
Har sett mye trist, og ikke vil slippe sin sorg?
Har sett mye trist, og vil ikke slippe sin sorg?
order
Butikkene selger ikke så godt og får det vanskeligere med å holde åpent.
Folk i Butikkene selger ikke så godt og får det vanskeligere med å holde åpent.
superfluous