Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og sannsynligvis er det bare jeg som ikke har mobiltelefon i dag.
Og sannsynligvis er det bare jeg som har ikke mobiltelefon i dag.
order
Verdien av full yrkesdeltakelse er veldig høy både for menn og kvinner.
Verdien av full yrkesdeltakelse for kvinner er veldig høy både for menn og kvinner.
superfluous
Guttene liker å være aktive, men de trenger voksne til å vekke interessen for de mer rolige aktivitetene, som for eksempel å tegne, å pusle eller å se nærmere på detaljer i naturen.
Guttene liker å være aktive, men de trenger voksne til å vekke interessen for de mer rolige aktivitetene, som for eksempel å tegne, å pusle eller å se nærmere på detaljer gjennom naturen.
word choice
For en mottaker kan også religion være et problem, fordi organdonasjon virker utfordrende på religionens regler.
For en mottaker kan også religion være et problem fordi organdonasjon virker utfordrende på religionens regler.
punctuation
Hvordan skal vi vise dem en verden hvor det finnes bestemte regler som de må tilpasse seg?
Hvordan skal vi vise dem en verden hvor det finnes bestemte regler som de må tilpasse seg i?
superfluous
Vonde erfaringer, som for eksempel dødsfallet til et elsket menneske, kan ha noe positivt i seg.
Vonde erfaringer, som for eksempel dødsfallet til et elskete menneske, kan ha noe positivt i seg.
inflection
Kolbjørn Falkeid ville ha støttet meg.
Kolbjørn Falkeid skulle ha støttet meg.
word choice
Norge har noen spesielle lover og regler i dette yrket som jeg må lære meg mer om.
Norge har noen spesielle lover og regler i dette yrket som jeg må lære meg litt til om.
word choice
Han hoppet inn i førersetet og kjørte i vei, i motsatt retning av det jeg hadde prøvd å få frem.
Han hoppet inn i førersetet og kjørte i vei, i motsatt retning av det jeg hadde prøvd å fått frem.
inflection
De burde ikke bare stille krav, men prøve å gjøre en innsats for å bli respektert.
De burde ikke bare stille krav, men prøve å gjøre sine innsats for å bli respektert.
word choice
Det er noe som kanskje er bedre for å forberede seg, det er for eksempel omgangsregler, språket, politikk og lover.
Det er noe som kanskje er bedre for å forberede seg, det er for exemple omgangsregler, språket, politikk og lover.
spelling
For tiden er det den sterke norske kronen som skaper vanskeligheter for en stor del av Norges bedrifter.
På tiden er det den sterke norske kronen som skaper vanskeligheter for en stor del av Norges bedrifter.
word choice
Det er min første jobb, som jeg liker bedre enn andre.
Det er min første jobb som jeg liker bedre enn andre.
punctuation
Nederlendere er ofte veldig åpne, og det er noe jeg liker godt.
Nederlendere er ofte veldig åpent, og det er noe jeg liker godt.
inflection
De gjør alt for å få de mest aktuelle repotasjene til sine lesere uansett hva det koster.
De gjør alt for å få de mest aktuelle reportasje til sine lesere uansett hva det koster.
inflection
Selv om jeg er enig i en stor del, syns jeg at penger ikke må bli hensikten i seg selv. I dette livet finnes også andre ting som har like stor, eller større, verdi enn det penger har.
Selv om jeg er enig i en stor del, syns jeg at penger må ikke bli hensikten i seg selv. I dette livet finnes også andre ting som har like stor, eller større, verdi enn det penger har.
order
Jeg må innrømme at det også er fordeler med bruking av mobiltelefon.
Jeg må innrømme at det også er fordeler av bruking av mobiltelefon.
word choice
Det må stort sett være et bra student / lærerforhold dersom studentene, bl. a. guttene, ikke skal være redd for å oppsøke lærer e n og stille spørsmål. Læreren må dermed følge med i guttenes utvikling og føre denne videre.
Det må stort sett være et bra student / lærerforhold dersom studentene bl. a. guttene, ikke skal være redd for å oppsøke lærer e n og stille spørsmål. Læreren må dermed følge med i guttenes utvikling og føre denne videre.
punctuation
Når foreldrene er sure og slemme mot hverandre, flykter barna ofte til noen som har tid til dem, kanskje mormor eller farmor, eller noen venner.
Når foreldrene sure og slemme mot hverandre, flykter barna ofte til noen som har tid til dem, kanskje mormor eller farmor, eller noen venner.
missing
Et forsøk på å forene disse to sidene-at mennesker og deres behov er midtpunktet, og at det samtidig er avhengig av miljøet-har vært en teoretisk idé som Gro Harlem Brundtland kom på.
Et forsøk på å forene disse to sidene-at mennesker og deres behov står i midtpunktet, og at det samtidig er avhengig av miljøet-har vært en teoretisk idé som Gro Harlem Brundtland kom på.
word choice
Kjærlighet er den verdien som gjør at man er glad i andre.
Kjærlighet er den verdien som som gjør at man er glad i andre.
superfluous
for eksempel på julaften i Norge spiser de spesiell mat og baker kake.
For eksampel på julaften i Norge spiser de spesiell mat og baker kake.
spelling
All slags nyheter, meldinger og bilder.
All slags nyheter, minne meldinger og bilder.
superfluous
Stua og kjøkkenet er i samme rom, og det lukter hvitløk!!! Mitt rom er så lite at jeg bare har plass til en seng.
Stua og kjøkkenet er i samme rom og det lukter hvitløk!!! Mitt rom er så lite at jeg bare har plass til en seng.
punctuation
Folk gjør alt for å være rike, og for å bli kjent, så fort som mulig.
Folk gjør alt for å være rike, og for å bli kjent så fort som mulig.
punctuation
Hvis du tenker på at "Sesame Street" ble skapt i USA på 70-tallet, og du ser på den norske oppfølgeren "Sesam Stasjon", så er det ikke noen stor forskjell.
Hvis du tenker på at "Sesame Street" ble skapt i USA på 70-tallet, og du ser på den norske oppfølgeren "Sesamstasjon", så er det ikke noen stor forskjell.
compounding
Jeg tror mange faktisk er fattigere enn vi tror.
Jeg tror mange er faktisk fattigere enn vi tror.
order
Samtidig med at vårt samfunn blir mer "digitalisert", har det blitt mer fokus på de sosiale effektene ved dette.
Samtidig med at vårt samfunn blir mer "digitalisert", har det blitt mer fokus på sosiale effektene ved dette.
missing
Hvis vi prøver å gjøre alt dette, tror jeg vi vil overleve i flere generasjoner og leve i fred med hverandre.
Hvis vi prøver å gjøre alt dette tror jeg vi vil overleve i flere generasjoner og leve i fred med hverandre.
punctuation
Men når hun begynte å gå på skolen, var det mer vanskelig.
Men når hun begynte å gå på skula, var det mer vanskelig.
spelling
Foreldre har mulighet gjennom sosialkontoret til å plassere barna i barnehagen, men velger å ha dem hjemme.
Foreldre har mulighet gjennom sosialkontoret til å plassere barn i barnehagen, men velger å ha dem hjemme.
inflection
Men det virker som om ekspertene ikke er enige om mer enn det.
Men det virker som ekspertene ikke er enige om mer enn det.
missing
Da må de ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
Da må de ta seg av barneoppdragelsen og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
punctuation
Jeg synes at det kan være veldig irriterende når mennesker snakker i telefonen på toget, på bussen, og andre offentlige steder.
Jeg synes at det kan være veldig irriterende når mennesker snakker i telefonen på toget, i bussen, og andre offentlige steder.
word choice
For de fleste er politikk en hobby eller kanskje en levemåte.
For de fleste er politikk en hobby eller kanskje en leve måte.
compounding
Men jeg vet hvor mange mennesker som bor i hjemlandet mitt (Nederland):
Men jeg vet hvor mange mennesker som bor i hjemlandet mitt (Nederland).
punctuation
Det er kanskje lettere å nå frem til dem som er yngre, og interessert i integreringen selv, men man må ikke stenge ute de innvandrerne som ikke viser interesse.
Det er kanskje lettere å nå frem til dem som er yngre, og interessert i integreringen selv, men man må ikke stenge ute de innvandrere som ikke viser interesse.
inflection
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alle dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
inflection
Se litt inn i framtiden, at alt går oppover, men ikke nedover.
Se litt inn i framtiden at alt går oppover, men ikke nedover.
punctuation
Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakten på syttende mai når de blir voksne.
Jeg ønsker også mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakten på syttende mai når de blir voksne.
missing
For eksempel, når brødre og søstre krangler over ting som tv, seter i en bil, mat, musikk eller husarbeid, må de også finne en måte å få slutt på problemet.
For eksempel, når brødre og søstre krangler over noe ting som tv, seter i en bil, mat, musikk eller husarbeid, må de også finne en måte å få slutt på problemet.
superfluous
Vi var der nesten hele dagen, men vi kunne ikke delta i alle aktivitetene, fordi det er så mange aktiviteter, og det tok lang tid å vente.
Vi var der nesten hele dagen men vi kunne ikke delta i alle aktivitetene, fordi det er så mange aktiviteter, og det tok lang tid å vente.
punctuation
Jeg er ikke helt sikker, men den ble trolig skrevet på 1950-tallet.
Jeg er ikke helt sikkert, men den ble trolig skrevet på 1950-tallet.
inflection
Det viser seg at mange av lærerne som er ferdig med utdanningen sin som faglærer eller allmennlærer, ikke selv har høye karakterer i realfag.
Det viser seg at mange av lærere som er ferdig med utdanningen sin som faglærer eller allmennlærer, ikke selv har høye karakterer i realfag.
inflection
Men hvordan slanke seg når man har noen kilo for mye på seg?
Men hvordan slankes seg når man har noen kilo for mye på seg?
inflection
Kanskje kan det bli mulig en dag, at jeg kan føle meg som før, og det er slik jeg ønsker at framtida mi skal bli.
Kanskje kan det bli mulig en dag, at jeg skal føle meg som før, og det er slik jeg ønsker at framtida mi skal bli.
word choice
De virkningene begge programmene har, er de samme.
De virkningene begge program har, er de samme.
inflection
Spesielt unge mennesker har problemer med å kontrollere hvor mye penger de betaler, og får fort økonomiproblemer.
Spesielt unge mennesker har problemer med å kontrollere hvor mye penger de betaler og får fort økonomiproblemer.
punctuation
Om sommeren ønsker jeg meg at familien min skal reise på fjellet igjen.
Om sommeren ønsker jeg meg at familien min skal reise på fjell igjen.
inflection
Det fører til at innvandrere kan få stor hjelp gjennom et vennskapelig forhold.
Det fører til at innvandrere kan få en stor hjelp gjennom et vennskapelig forhold.
superfluous
Kvinnene med små barn har fått spesiell tilknytning til barn mens de ammet dem i fødselspermisjonen.
Kvinnene med små barn har spesiell tilknytning til barn mens de ammet dem i fødselspermisjonen.
missing
Det er ikke nødvendig å se hverandre veldig ofte eller å snakke sammen veldig ofte, men det er viktig at man vet at hvis det er noe som plager meg, da er det iallefall noen som vil hjelpe meg.
Det er ikkje nødvendig å se hverandre veldig ofte eller å snakke sammen veldig ofte, men det er viktig at man vet at hvis det er noe som plager meg, da er det iallefall noen som vil hjelpe meg.
spelling
Den statistiske målingen av gjennomsnittslevealderen i befolkningen har lenge vært brukt som et mål for samfunnsutviklingen.
Den statistiske målingen av gjennomsnitts leveralderen i befolkningen har lenge vært brukt som et mål for samfunnsutviklingen.
compounding
Vi organiserer hver uke på tirsdag ettermiddag, en totimers dansestund for psykisk utviklingshemmede.
Vi organiserer hver uke på tirsdagettermiddag, en totimers dansestund for psykisk utviklingshemmede.
compounding
Dette er sjølsagt ikke noe som gjelder alle, men en større andel av de som er syke, er det på grunn av for høyt matinntak.
Dette er sjølvsagt ikke noe som gjelder alle, men en større andel av de som er syke, er det på grunn av for høyt matinntak.
spelling
Hvorfor skal en mann ta fem forskjellige antidepressiver hvis det han mangler bare er litt selskap?
Hvorfor skal en mann ta fem forskjellige antidepresiver hvis det han mangler bare er litt selskap?
spelling
For tre uker siden følte kong Harald seg dårlig.
For tre uker siden kongen Harald følte seg dårlig.
order
Jeg synes diktet fremsetter krit ikk mot forholdet mellom foreldre og barn.
Jeg synes diktet fremsetter krit t ikk mot forholdet mellom foreldre og barn.
superfluous
Vannforurensing, luftforurensing og "hull" i ozonlaget er også det som diskuteres mye av miljøvernerne.
Vannforurensing, luftforurensing og "hull" i ozonlaget er også det som diskuteres mye av miljovernerne.
spelling
Folk må prøve å spise sunt og få mosjon, også i hverdagslivet.
Folk må prøve å spise synd og få mosjon, også i hverdagslivet.
word choice
De er overalt rundt oss. Vi finner de i ukeblader, på fjernsynet, i moteblader og på reklameplakatene som henger rundt om på bussen, gaten og i butikkene.
De er overalt rundt oss. Vi finner de i ukeblader, på fjernsynet, i moteblader og reklameplakatene som henger rundt om på bussen, gaten og i butikkene.
missing
De får problemer med lungene, og en del får kreft. Det betyr at alle som ikke har disse problemene, må hjelpe de andre.
De får problemer med lunger, og en del får kreft. Det betyr at alle som ikke har disse problemene, må hjelpe de andre.
inflection
Jeg har vært i nesten hele Europa, bodd i Israel i seks måneder og reist sammen med en venn i Australia i ni måneder.
Jeg har vært i nesten hele Europa, har bodd i Israel i seks måneder og reist sammen med en venn i Australia i ni måneder.
superfluous
I naturen er det mye blomster og mange fugler.
I naturen er mye blomster og mange fugler.
missing
Jeg selv hadde ingen mobiltelefon før forrige sommer, og klarte meg selvfølgelig ganske bra, men ofte ønsket jeg meg en mobiltelefon.
Jeg selv hadde ingen mobiltelefon før forrige sommer, og klarte meg selvfølgelig ganske bra, men ofte ønsket jeg meg en mobiltelefon:
punctuation
Si hva de skal gjøre, hva de har gjort og hva resultatet ble, så beholder man oversikten.
Si hva de skulle gjøre, hva de har gjort og hva resultatet ble, så beholder man oversikten.
inflection
Jeg mener at dette er unødvendig.
Jeg mener at dette her er unødvendig.
superfluous
Det trenger ikke bety at barna skal få lov å sitte foran TV-en i 12 timer per dag, men at de har valgmuligheter for hva de vil se på.
Det trenger ikke bety at barna skal få lov å sitter foran TV-en i 12 timer per dag, men at de har valgmuligheter for hva de vil se på.
inflection
Det er vanskelig å velge program, hvis man ikke har et blad som viser programmet, fordi man burde bestemme seg sammen med barna, for hva man helst vil se på TV.
Det er vanskelig å velge program, hvis man ikke har et blad som viser programmet, fordi man burde bestemme seg sammen med barna for hva man helst vil se på TV.
punctuation
Siden det ikke finnes nok arbeidskraft i Norge, er de nødt til å invitere utenlandske arbeidstakere til landet.
Siden det ikke finnes nok arbeidskraft i Norge, er de nødt til å invitere utelandske arbeidstakere til landet.
derivation
Ja, pengene betyr faktisk så mye at en stor del av utøverne er villig til å bruke ulovlige medikamenter for å oppnå sine mål.
Ja, den he pengene betyr faktisk så mye at en stor del av utøverne er villig til å bruke ulovlige medikamenter for å oppnå sine mål.
superfluous
Mens de eldre ble pensjonert fordi de ikke kunne holde tempoet på samme nivå som før og derfor ble for dyre.
Mens de eldre ble pensjonert fordi de ikke kunne holde tempoet på samme høyde som før og derfor ble for dyre.
word choice
Derfor må vi alle få muligheten til å ha en bra jobb med god lønn.
Derfor måtte vi alle få muligheten til å ha en bra jobb med god lønn.
inflection
Etter arbeidsdagen gikk jeg hjem og la meg på sofaen og begynte å fortelle til dattera mi.
Etter arbeidsdagen gikk jeg hjem og la meg på sofaen og begynte å fortelle til dattera.
missing
Mange synes og at kvinner ikke kan gjøre den samme jobben i byggebransjen.
Mange synes og at kvinner ikke kan gjøre den samme jobben i byggningsverk.
compounding
Men jeg husket det veldig godt.
Men jeg husket det veldig godt
punctuation
Men for det meste får vi dårlige nyheter, om ulykker, om sult, om arbeidsledighet, om flyktninger, om krig osv.
Men for det meste få vi dårlige nyheter, om ulykker, om sult, om arbeidsledighet, om flyktninger, om krig osv.
inflection
Sport er stort sett den største typen fritidsaktiviteter.
Sport er stort sett den største typen av fritidsaktiviteter.
superfluous
Og for eksempel, hvis man trenger hjelp, kan man bruke telefon, og få hjelp fortere.
Og for eksempel hvis man trenger hjelp, kan man bruke telefon, og få hjelp fortere.
punctuation
En av dem heter "Slaver", og den handler om det forferdelig harde livet til de fleste bøndene på attenhundretallet i Ukraina.
En av dem heter "Slaver" og den handler om det forferdelig harde livet til de fleste bøndene på attenhundretallet i Ukraina.
punctuation
Vi har tenkt på hva som er bra og hva som ikke er bra for barn.
Vi tenkte på hva som er bra og hva som ikke er bra for barn.
inflection
Han tjener mer penger, har lyst til å tjene enda mer penger, og jobben kommer først.
Han tjener mer penger, har lyst til å tjene enda mer penger og jobben kommer først.
punctuation
Vi har hatt krig i nesten ti år. Jeg føler meg noen ganger trist fordi jeg har mistet flere venner og min far på grunn av krigen.
Vi har hatt krig i nesten 10 år. Jeg føler meg noen ganger trist fordi jeg har mistet flere venner og min far på grunn av krigen.
spelling
Det jeg ønsker nå, det er å forstå, og å kommunisere med nordmenn.
Det jeg ønsker nå, er det å forstå, og å kommunisere med nordmenn.
order
En stor del av boka beskriver og forteller hvordan han hadde det og hva han gjorde for å prøve å hjelpe broren sin.
En stor del av boka beskriver og forteller hvordan han hadde det og hva han gjorde for å prøve å helpe broren sin.
spelling
De fant ut at jenter virket som om de husket flere ord enn gutter.
De fant ut at jenter virket som om de husket mer ord enn gutter.
word choice
Jeg tror det er nesten en plikt å ha en mobiltelefon i dette samfunnet.
Jeg tror det er nesten plikt å ha en mobiltelefon i dette samfunnet.
missing
Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve, heller enn å gå konkurs.
Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve, heller enn og å gå konkurs.
superfluous
De jobber for mye.
De jobber mye.
missing
Hvorfor kjøper de fregatter som de kanskje ikke har bruk for?
Hvorfor kjøper de fregatter som de kanskje ikke har bruk til?
word choice
I dag har også kravene økt når det gjelder hus f. eks. I det norske samfunnet tas det for gitt at hvert barn må ha sitt eget rom, sin egen frihet og sine egne valg.
I dag har også kravene økt når det gjelder hus f. eks. I det norske samfunnet tas det for gitt at hvert barn må ha sitt eget rom, sin eget frihet og sine egne valg.
inflection
De mest populære anekdotene (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham Tjukken.
De mest populære anekdotene (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham kjukkja.
spelling
Kjønnene er interessert i forskjellige ting, og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner i familieliv og arbeidsliv.
Kjønnene er interessert i forskjellige ting og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner i familieliv og arbeidsliv.
punctuation
Sjansen for at kroppen frastøter donororganet er tilstede, og for å motta organet må man gjennom en alvorlig operasjon.
Sjangsen for at kroppen frastøter donororganet er tilstede, og for å motta organet må man gjennom en alvorlig operasjon.
spelling
For det første er det vanlig i Ukraina at flere generasjoner bor sammen, mens det ikke lenger er det i Norge.
For det første er det vanlig i Ukraina at flere generasjoner bor sammen, mens det ikke er lenger det i Norge.
order
Selv om Norge er en velferdsstat, er det mye som mangler her.
Selv om Norge er en velferdsstaten, er det mye som mangler her.
inflection
Diktet beskriver hvordan barn og voksne kan oppleve den samme situasjonen på helt forskellige måter.
Diktet beskriver hvordan barn og voksne kan oppleve den samme situasjon på helt forskellige måter.
inflection
Vi må lære igjen å være tilfreds med oss selv, og finne balansen mellom begge deler, mat og mosjon.
Hvi må lære igjen å være tilfreds med oss selv, og finne balansen mellom begge deler, mat og mosjon.
spelling
På jobb leser de fleste og sjekker internettsider om "ting og tang", "først og fremst", "mitt og ditt"; lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
På jobb leser de fleste og sjekker internettsider om "ting og tang", "først og fremst", "mitt og ditt", lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
punctuation
Sammenliknet med f.eks. Tyskland, har Norge et høyere fødselstall, og det er en fin suksess.
Sammenliknet med f.eks. Tyskland, har Norge en høyere fødselstall, og det er en fin suksess.
inflection