Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Vi lever i en tid der energiressursene, som olje, gass og kull, stadig blir mindre mens forurensingen av luften og miljøet vokser seg større og større.
Vi lever i en tid der energiressursene, som olje, gass og kull, stadig blir mindre og mens forurensingen av luften og miljøet vokser seg større og større.
superfluous
Men vi kan snakke mer generelt:
Men vi kan snakke som generelt:
word choice
Vi har ikke minst forskjeller.
Vi har ikke minst forskjell.
inflection
Jeg mener at alle land i denne verden må gi frihet til land som er fattige.
Jeg mener at alle Landet i denne verden må gi frihet til land som er fattige.
inflection
Likevel øker bilbruken hvert år, og etter en liten stund vil vi ha de samme problemene som finnes i vestlige land.
Likevel øker bilbruken hvert år og etter en liten stund vil vi ha de samme problemene som finnes i vestlige land.
punctuation
På denne måten har ventetiden blitt mindre, og det kan hende at flere menneskers liv er reddet siden de får hjelp i god tid.
På denne måten har ventetiden forkortet seg, og det kan hende at flere menneskers liv er reddet siden de får hjelp i god tid.
word choice
Jeg føler meg tryggere i nærheten av min mann og mitt barn.
Jeg føler meg tryggere i nærheten min mann og mitt barn.
missing
Man lærer noe nytt hver dag, man treffer andre mennesker, og man utvikler sin personlighet, slik at jobben i høy grad kan bidra til selvtillit og livsglede.
Man lærer noe nytt hver dag, man treffer andre mennesker, og man utvikler sin personlighet, slik at jobben i høy grad kan bidra til selvtillit og livslglede.
spelling
Så får barna fritt valg til å gjøre det de egentlig har lyst til.
Så får barna fritt valg til å gjøre hva de egentlig har lyst til.
word choice
Det er veldig viktig at jeg kan stole på en venn, og på den vennskapen jeg har med denne personen.
Det er veldig viktig at jeg kan stole på en venn, og på den vennskapen jeg har med denne person.
inflection
Flere kvinner jobber, og har derfor mindre tid til å trimme.
Flere kvinner jobber, og derfor har mindre tid til å trimme.
missing
Jeg har bodd i Norge i nesten 3 år, og jeg liker det veldig godt.
Jeg har bodd i Norge i nesten 3 år, og jeg liker det veldig mye.
word choice
De norske jentene som deltok i strandvolleyball i Athen, sa at det var like viktig å være vakker-og vise det ved å vise kroppen og fine klær-slik at lekene blir bare et "show" hvorav de store kapitalister tjener masse penger på alle forbruksidealene:
De norske jentene som deltok i strandvolleyball i Athen, sa at det var like viktig å være vakkert-og vise det ved å vise kroppen og fine klær-slik at lekene blir bare et "show" hvorav de store kapitalister tjener masse penger på alle forbruksidealene:
inflection
Men det er ikke alltid lett å lykkes i alt, fordi det er alltid noen ting som skal lide til fordel for andre ting.
Men det er ikke alltid lett å lykkes i alt, fordi det er alltid noenting som skal lide til fordel for andre ting.
compounding
En snill måte å skremme dem litt, slik at de skjønner hva de har gjort feil!! Det hjelper ikke når en sier at en ikke har lov og at det ikke er tillatt.
En snill måte å skremme dem litt, slik at de skjønner hva de har gjort feil!! Det hjelper ikke når en sier at en har ikke lov og at det ikke er tillatt.
order
Det betyr at hvis man får mobiltelefon, må man være tilgjengelig-uansett grunner.
Det betyr at hvis man får mobiltelefon, må man være tilgjengelig-uansett av grunner.
superfluous
Jeg synes at det nesten er usunt, fordi mennesker blir helt avhengig av telefonen.
Jeg synes at det er nesten usunt, fordi mennesker blir helt avhengig av telefonen.
order
Det tar tid før de lærer hvilket slag bøker de liker, men det er alltid synd når de mister lysten til å lese.
Det tar tid før de lærer hvilket slag bøker de liker, men det er alltid synd sund nd når de mister lysten til å lese.
spelling
Så etter å ha lest dette, er det bare en ting å gjøre:
Så etter å ha lest dette er det bare en ting å gjøre:
punctuation
Mange tenker at denne gruppa hjalp dem til å holde seg borte fra alkohol lenge og begynne på nytt.
Mange tenker at denne gruppa hjalp dem til å holde borte fra alkohol lenge og begynne på nytt.
missing
Og hvis du har alle penger i hele verden og er ulykkelig og ensom, da er det bedre å være en fattig person som har venner og familie, fordi det kan ikke kjøpes.
Og hvis du har alle penger i hele verden og er ulykkelig og ensom, da er det bedre å være en fattig person som har venner og familie fordi det kan ikke kjøpes.
punctuation
Kanskje om 10-15 år kommer alt til å bli kjedelig, unntatt BBC eller CNN.
Kanskje om 10-15 år alt annet kommer til å bli kjedelig, unntatt BBC eller CNN.
order
Det er mulig å bli helbredet for de aller fleste sykdommer, og fremskrittene fortsetter. Hvor de kommer til å føre oss en gang, er umulig å vite.
Det er mulig å bli helbredet for de aller fleste sykdommer, og fremskrittene fortsetter. Hvor de kommer til å føre oss en gang er umulig å vite.
punctuation
Forventningene og gleden var stor, og nesten alle fikk det de hadde ønsket seg.
Forventningene og gleden var stor, og nesten alle fikk hva de hadde ønsket seg.
word choice
Et utenlandsk uttrykk sier at å leve livet ikke er det samme som å gå over et fjell.
Et utelandske uttrykk sier at å leve livet ikke er det samme som å gå over et fjell.
inflection
Jeg har vært for eksempel i Leipzig. Det er et veldig stort sted i Øst-Tyskland, som har en veldig stor rikdom i kultur og natur.
Jeg har vært for eksempel i Leipzig. Det er et veldig stort sted i Øst-Tyskland, som har en veldig stort rikdom i kultur og natur.
inflection
Når nivåforskjellene er mindre, kan lærere bruke mer tid på hele klassen i stedet for bare et par elever.
Når nivåforskjellene er mindre, kan lærere bruke r mer tid på hele klassen i stedet for bare et par elever.
superfluous
Selvfølgelig er det mye lettere å lære norsk i Norge enn å lære norsk i Russland.
Selvfølgelig er det mye lettere å lære norsk i Norge, enn å lære norsk i Russland.
punctuation
Norge er et vakkert land som ligger i Nord-Europa Europa.
Norge er et vakkert land som ligger i nord Europa.
compounding
Kongen fikk en ny kunstig blære, men han kan fungere vanlig etter hvert.
Kongen fikk en ny kunstig blære, men han kan fungere vanlig ettervært.
compounding
Jeg mener at man kan få en mye mer hyggelig og interessant opplevelse hvis man bare ville prøve å lære litt om landet man skal reise til.
Jeg mener at man kan få en mye mer hyggelig og interessant opplevelse hvis man ville bare prøve å lære litt om landet man skal reise til.
order
Selvfølgelig er det fint å ha noen butikker i nærheten, og det er fint hvis det er muligheter til å reise (buss, båt, tog eller fly). Hvis du har barn, er det også viktig at det er skole i området, slik at de ikke må reise for langt hvis de er unge.
Selvfølgelig er det fint å ha noen butikker i nærheten, og det er fint hvis det er muligheter til å reise (Buss, båt, tog eller fly). Hvis du har barn, er det også viktig at det er skole i området, slik at de ikke må reise for langt hvis de er unge.
case
Og så han har aldri vært i en stor by, og han er veldig overrasket og interessert i alt.
Og så han har aldri vært i en stor by, han er veldig overrasket og interessert i alt.
missing
Derfor har vi i Russland en spesiell form for humor.
Derfor har vi i Russland en spesiel form for humor.
spelling
Og det trekker TV-seere til, selv om han snakker bare tull av og til.
Og det trekker TV-seere til, Selv om han snakker bare tull av og til.
case
Men selv om mulighetene må være åpne, kan jeg ikke tenke meg at kvinner vil bli mer lykkelige om de hadde samme funksjoner som menn.
Men selv om mulighetene må være åpne, jeg kan ikke tenke meg at kvinner vil bli mer lykkelige om de hadde samme funksjoner som menn.
order
Og husk alltid at du ikke drikker alkohol dagen før du skal kjøre.
Og husk alltid at du ikke har drukket alkohol dagen før du skal kjøre.
inflection
Står en svakt fra før, er det ikke lett å gjøre noe med dette.
Står en svakt far fra før, er det ikke lett å gjøre noe med dette.
superfluous
Hvis man ikke bruker offentlig transport, så er det viktig å ha bil- og sykkelparkering, både for trygghet og for å unngå å måtte parkere sykkelen inne.
Hvis man ikke bruker offentlig transport, så er det viktig å ha bil- og sykkelparkering, både for tryghet og for å unngå å måtte parkere sykkelen inne.
spelling
Jeg trives veldig godt i denne byen som tilbyr forskjellige aktiviteter til befolkningen.
Jeg trives veldig godt i denne byen som har tilbud på forskjellige aktiviteter til befolkningen.
word choice
Å oppnå en høyere alder enn før, har mange positive konsekvenser.
Å oppnå en høyere alder enn før har mange positive konsekvenser.
punctuation
Jeg har et behov for å vite hva som skjer i mitt land fordi familien min er der ennå.
Jeg har et behov til å vite hva som skjer i mitt land fordi familien min er der ennå.
word choice
Når jeg prater om skoler, husker jeg at feilen er vår egen. "Ungdommer" som er uinteressert i å tenke eller gjøre noe godt, og bare ødelegger.
Når jeg prater om skoler, husker jeg at feilen er vår egen. "Ungdommer" som er uinteressert i å tenke eller gjøre noe godt, men bare ødelegger.
word choice
Jeg fikk oppleve mye kjempebra.
Jeg fikk kjempebra opplevde.
order
For å bli kjent menneskene og deres kultur i et annet land, er det viktigt at man ikke stenger seg ute.
For å bli kjent til menneskene og deres kultur i et annet land, er det viktigt at man ikke stenger seg ute.
superfluous
Det finnes også land som har et militærregime, og de som ikke vil leve sånn, må forlate landet, fordi de blir truet med å miste livet.
Det finnes også land som har et militærregime, og de som ikke vil leve sånn må forlate landet, fordi de blir truet med å miste livet.
punctuation
Vi har rådgivere (jeg mener media, leger osv), men vi har mistet grensene.
Vi har rådgivere (jeg mener media, leger osv) men vi har mistet grensene.
punctuation
Hver morgen solgte mannen et egg, og han fikk mye penger for gulleggene '.
Hver morgen solgte mannen et egg, og han fikk mye penger for gulleggene.
punctuation
Personlig, som lærer i grunnskolen, finner jeg det veldig spennende når gutter utvikler lyst til å lese for seg selv, og ikke bare fordi jeg sier at de må gjøre det.
Personlig som lærer i grunnskolen, finner jeg det veldig spennende når gutter utvikler lyst til å lese for seg selv, og ikke bare fordi jeg sier at de må gjøre det.
punctuation
De siste to forslagene krever selvfølgelig tilskuddspenger og siden statsbudsjettet ble lagt fram forrige onsdag, vet vi alle at de finnes dessverre ikke.
De siste to forslagene krever selvfølgelig tilskuddspenger og statsbudsjettet ble lagt fram forrige onsdag, vet vi alle at de finnes dessverre ikke.
missing
Av og til da jeg ikke fant ordene jeg lette etter følte jeg allikevel at jeg klarte å forklare hva jeg mente, og jeg var ikke så usikker lenger.
Av og til da jeg ikke fant ordene jeg lette etter følte jeg allikavel at jeg klarte å forklare hva jeg mente, og jeg var ikke så usikker lenger.
spelling
Jeg konkurrerer med andre av og til, spesielt i idrett, fordi jeg spiller fotball med andre utlendinger og noen nordmenn på Oslo. Men uansett om vi spiller for moro skyld, kan jeg si at hver gang vi spiller, leverer vi nesten alt for å gjøre et bra spill, og hvis det er mulig å vinne den dagen, så vi gjør nesten alt fo...
Jeg konkurrerer med andre av og til, spesielt i idrett, fordi jeg spiller fotball med andre utlendinger og noen nordmenn på Oslo. Men uansett om vi spiller for moro skyld, kan jeg si at hver gang vi spiller, leverer vi nesten alt for å gjøre et bra spill, og hvis det er mulig å vinne den dag, så vi gjør nesten alt for ...
inflection
I Norge kalles det å ha bil for luksus. Før, da jeg ikke hadde bil selv, var det vanskelig å forstå det, men nå som jeg har bil selv, blir det noe annet.
I Norge å ha bil kalles det for luksus. Før, da jeg ikke hadde bil selv, var det vanskelig å forstå det, men nå som jeg har bil selv, blir det noe annet.
order
Spillerne prøver å få penger gjennom portrettrettigheter, som innebærer at de vil ha penger for intervjuer, bilder osv.
Spillerne prøver å få penger gjennom portrettrettigheter, hva innebærer at de vil ha penger for intervjuer, bilder osv.
word choice
Som jeg allerede har sagt, er det forskjellige årsaker til hvorfor man ønsker å bo og arbeide i Norge.
Som allerede har sagt, er det forskjellige årsaker til hvorfor man ønsker å bo og arbeide i Norge.
missing
Det er rent økonomisk sett.
Det er ren økonomisk sett.
inflection
Hvis "de sterke" var såpass like at de dannet en gruppe, kunne det utviklet seg et diktatorisk samfunn hvor det eventuelt etterhvert offentlig fremsto en leder-som holdt folket i et jerngrep.
Hvis "de sterke" var såpass like at de dannet en gruppe kunne det utviklet seg et diktatorisk samfunn hvor det eventuelt etterhvert offentlig fremsto en leder-som holdt folket i et jerngrep.
punctuation
Dagens samfunn krever at unge har bra eller god utdanning for å få jobb, og det legger press på de som fremdeles har jobb, til å ta mer utdanning for å beholde jobben eller få bedre jobb.
Dagens samfunn krever at unge har bra eller god utdanning for å få jobb, og det legger press på de som fremdeles har jobb, til å ta mer utdanning for å behølde jobben eller få bedre jobb.
spelling
Kanskje vi i framtiden får mer nøyaktige opplysninger om mobiltelefoner.
Kanskje i framtiden får vi mer nøyaktige opplysninger om mobiltelefoner.
order
Jeg trodde at jeg ikke kunne klare å bo her, fordi det var kjempekaldt.
Jeg syntes at jeg ikke kunne klare å bo her, fordi det var kjempekaldt.
word choice
Da jeg kom til Norge første gang, kunne jeg ingen ord, og jeg så på alle menneskene hva de sa.
Da jeg kom til Norge første gang, jeg vet ingen ord, og jeg så på alle menneskene hva de sa.
order
Fra donatorens side kan det også føles som en plikt og et krav at en skal gi fra seg f.eks. en nyre, for at en nærstående skal overleve.
Fra donatorens side kan det også føles som en plikt og et krav at en skal gi fra seg f.eks. en nyre for at en nærstående skal overleve.
punctuation
I bøkene som må leses, sies mye, men i praksis treffer man forskjellige situasjoner man må klare selv og da er det den beste prøven man kan finne om vi er gode eller ikke gode lærerne.
I bøkene som må leses, sies mye, men i praksis treffer man forskjellige situasjoner man må klare selv og da er det den beste prøven man kan finne på om vi er gode eller ikke gode lærerne.
superfluous
Men de enkelte individer må være på sin egen helse, fordi passivitet kan være en reell helsefare for heltidsbrukere av datanettet.
Men de enkelte individer må være på sin egen helse, Fordi passivitet kan være en reell helsefare for heltidsbrukere av datanettet.
case
Han er en av de beste eksemplene på hvordan en popstjerne kan påvirke med sin musikk til at situasjonen i verden blir bedre.
Han er en av de beste eksemplene om hvordan en popstjerne kan påvirke med sin musikk til at situasjonen i verden blir bedre.
word choice
Både rolige og urolige været på havet liker jeg. Da kan vi puste inn veldig frisk og våt luft.
Både rolige og urolige været på havet liker jeg. Da kan vi puste med inn veldig frisk og våt luft.
superfluous
Jeg liker også at mennesker kommer tidsnok.
Jeg liker også at mennesker kommer på tid.
word choice
Jeg tror det skal bli veldig hyggelig å flytte til et sted hvor jeg også kan treffe andre mødre ute på gaten eller på en lekeplass.
Jeg tror det skal bli veldig hyggelig å flytte til et sted hvor jeg også kan treffe andre mødre ute på gaten eller på lekeplass.
missing
Om sommeren er det også veldig bra å reise til havet til Oslo eller andre byer i Norge.
Om sømmer er det også veldig bra å reise til havet til Oslo eller andre byer i Norge.
spelling
Ja, kanskje Norge kommer til å ha et av de eldste monarkier i hele verden.
Ja, kanskje Norge kommer til å ha et av de eldste monarkier over hele verden.
word choice
Jeg tror at de første månedene og årene i barnets liv er de viktigste.
Jeg tror at de første månedene og årene i barnets liv er viktigste.
missing
Da slår det ut på de som er virkelig syke og som lider av psykiske, og ved første blikk, usynlige sykdommer.
Da slår det ut på de som er virkelig syke og som lider av psykiske, og ved første blikk usynlige sykdommer.
punctuation
Når det gjelder generelle ting og fysiske egenskaper, vil jeg først og fremst ha nærhet til den fine norske naturen for ski- og sykkeltur-muligheter.
Når det gjelder generelle ting og fysiske egenskaper, vil jeg først ha nærhet til den fine norske naturen for ski- og sykkeltur-muligheter.
missing
Jeg har mitt eget rom og jeg deler stua, kjøkkenet og badet med to andre personer som kommer fra hjemlandet mitt.
Jeg har mitt eget rom og jeg deler stua, kjøkkenet og badet med to andre personer som kommer fra hjemmelandet mitt.
compounding
Det har skjedd mange ganger at Norge har måttet finne arbeidskraft i utlandet.
Det har skjedd mange ganger at Norge måtte finne arbeidskraft i utlandet.
inflection
Jeg tåler ikke å se på en av de bokserne som har tapt.
Jeg ikke tåle å se på en av de bokserne som har tapt.
order
Hvis vi samler kreftene våre for å ødelegge kilden til problemene, og vi tenker på andre, vil andre tenke på oss også.
Hvis vi samler tankene våre for å ødelegge kilden til problemene, og vi tenker på andre, vil andre tenke på oss også.
word choice
Hvis man ikke snakker samme språk, kan de være på stadioen og se på fotballkamp eller tennis.
Hvis man ikke snakker samme et språk, kan de være på stadioen og se på fotballkamp eller tennis.
superfluous
Først og fremst er kvinner omsorgsfulle, av den grunn har de lite av den sterke påvirkningen og egenskapen som er nødvendig av en leder.
Først og fremst er kvinner omsorgsfulle, av den grunn har de lite av den sterke påvirkningen og egenskapet som er nødvendig av en leder.
inflection
For å ha det litt mindre travelt, må man prøve å finne en løsning som kan hjelpe en til å bli tilfredsstilt både hjemme og på jobben.
For å ha det litt mindre travelt, må man prøve å finne en løsning som kan hjelpe ham til å bli tilfredsstilt både hjemme og på jobben.
word choice
Etter min mening var jeg veldig heldig som fikk så positivt inntrykk av lesing som barn.
Etter min mening var jeg veldig heldig fikk så positivt inntrykk av lesing som barn.
missing
Men i det minste sitter jeg ikke alene i bilen min.
Men i det minste jeg sitter jeg ikke alene i bilen min.
superfluous
Mennesker liker å møte hverandre på mange ulike steder, for eksempel på kafeer, i klubber, organisasjoner og lag.
Menneskene liker å møte hverandre på mange ulike steder, for eksempel på kafeer, i klubber, organisasjoner og lag.
inflection
Selv det, ville være positivt.
Selv det, ville være positiv.
inflection
I den sammenhengen er det å føle seg trygg veldig viktig også.
Men I den sammenhengen er det å føle seg trygg veldig viktig også.
superfluous
De kan møtes på kafeer, gå på restauranter, gå på kino osv.
De kan møtes på kafeer, gå på restoranter, gå på kino osv.
spelling
Man velger selv hva man liker best.
Man velger selv hva den liker best.
word choice
I mange fattige land kjenner ikke barna foreldrene sine, og blir bare rett og slett forlatt av foreldre sine, som kanskje ikke klarte seg gjennom livet sammen med barna.
I mange fattige land kjenner ikke barna foreldrene sine, og ble bare rett og slett forlatt av foreldre sine, som kanskje ikke klarte seg gjennom livet sammen med barna.
inflection
Men deres hode, "hjerne" og kropp er ikke i stand til å takle hele den nye situasjonen som de befinner seg i.
Men deres hode "hjerne" og kropp er ikke i stand til å takle hele den nye situasjonen som de befinner seg i.
punctuation
Alle mennesker har lov til å bestemmme selv hvor de skal kjøpe sin daglige mat.
Alle mennesker har lov til å bestemmme selv hvor man skal kjøpe sin daglige mat.
word choice
Når en familie får mulighet til adoptere et barn, skjer det mye i livet deres.
Når en familie får mulighet til adoptere et barn skjer det mye i livet deres.
punctuation
Kanskje vårt arbeidsliv, vårt samfunn, fortsatt er alt for mannlig organisert.
Kanskje vårt arbeidsliv, vårt samfunn, fortsatt er organise alt for mannlig organisert.
superfluous
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
Man må innhente informasjon ved myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
word choice
Kun noen få rike mennesker kunne kjøpe den telefonen.
Kun noen få rike mennesker kunne kjøpe den telefonen en.
superfluous
Kvinner vil gjerne jobbe mer, de ønsker å utvikle seg karrieremessig, ofte har ikke unge nyetablerte noe særlig valg, å kjøpe seg et sted å bo er jo kjempedyrt.
Kvinner vil gjerne jobbe mer, de ønsker å utvikle seg karierremessig, ofte har ikke unge nyetablerte noe særlig valg, å kjøpe seg et sted å bo er jo kjempedyrt.
spelling
Men i dag eksisterer det jo også mange barnehager, slik at foreldrene kan jobbe noen timer per dag.
Men i dag eksisterer det jo også mange barnehager, slik at foreldrene kan jobbe noen timer per dagen.
inflection
Men vi må ikke glemme at selv om vi blir lett påvirket av det ytre, så er det fremdeles det indre som teller!
Men vi må ikke glemme at selv om vi blir lett påvirket av det ytre, så er det fremdeles det indre som teller!!
punctuation
Heldigvis kan vi ennå redde mye-hvis jeg tenker på London og den store elven Themsen, som var så giftig at man døde når man drakk fra den-og nå lever det fisk der igjen...
Heldigvis kan vi ennå redde mye-hvis jeg tenker på London og den store elven Themsen, som var så giftig at man døde når man drakk fra den-og nå lever da fisk der igjen...
word choice
De fleste har hørt påstandene '' frukt er sunt '' og '' fem om dagen så orker du mer ''.
De fleste har hørt påstandene: '' frukt er sunt '' og '' fem om dagen så orker du mer ''.
punctuation
Det finnes flere muligheter, noen veldig drastiske, og noen snillere.
Det finnes flere muligheter, veldig drastiske, og noen snillere.
missing