Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Motoren blir ikke trøtt så fort, og den trenger bare drivstoff for å gjøre jobben sin.
Motoren blir ikke trøtt så fort, og den trenger bare driftstoff for å gjøre jobben sin.
compounding
De fleste av oss blir sittende på jobb foran pcen og hjemme foran TV.
fleste av oss blir sittende på jobb foran pcen og hjemme foran TV.
missing
Jeg kan skrive om et yrke som jeg kjenner godt.
Jeg kan skrive om et yrke som kjenner jeg godt.
order
Hvis jeg prøver å fortelle litt om fotball, kan det deles i to:
Hvis jeg prøver å fortelle litt om fotball, det kan deles i to:
order
Derfor ble Annas liv forandret mye og etter en stund drepte hun seg selv.
Derfor ble Annas liv forandret mye og etter en stund drepte hun seg.
missing
Det er veldig vanskelig å bli venner med nordmenn.
Det er veldig vanskelig å bli venner med Nordmenn.
case
Det letteste å svare på det, er å si at det er en person som jobber med mennesker.
Det letteste å svare på det er å si at det er en person som jobber med mennesker.
punctuation
Vi er ikke rike, men vi har noe spesielt, nemlig mange forfattere som er kjent nesten i hele verden.
Vi er ikke rike, men vi har noe spesielt nemlig mange forfattere som er kjent nesten i hele verden.
punctuation
Det burde være et politisk parti som kun fokuserte på å bevare våre interesser.
Det burde være et politisk parti som kun fokuserte om å bevare våre interesser.
word choice
Det skaper dårlig miljø på arbeidsplassen. Det er viktig å ta hensyn til arbeidskraften i det norske helsevesenet.
Det skaper dårlig miljø på arbeidsplassen Det er viktig å ta hensyn til arbeidskraften i det norske helsevesenet.
punctuation
Akkurat som vi vet at mennesker i middelalderen var mindre enn det vi er nå.
Akkurat som vi vet at mennesker i middelalderen var mindre enn vi er nå.
missing
Da kommer vi inn på en annen måte å bruke musikk på, og det er jo reklamopplegg for kjøpergrupper.
Da kommer vi inn på en annen måte for å bruke musikk, og det er jo reklamopplegg for kjøpergrupper.
order
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jeg ikke følge rytmen min.
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jt jeg ikke følge rytmen min.
superfluous
Folk i seg selv, er det samme som i Oslo, men kanskje kulturene er litt ulike.
Folk i seg selv er det samme som i Oslo, men kanskje kulturene er litt ulike.
punctuation
Jeg syns ikke det er så galt å sentralisere ting i byene, men det som forundrer meg mest, er at politikerne som er med på å bidra til sentraliseringen for å spare på ditt og datt, ikke kan forutse et kommende behov hos yngre folk for å få seg en plass å bo.
Jeg syns ikke det er så galt å sentralisere ting i byene, men det som forundrer meg mest, er at politikerne som er med på å bidra til sentraliseringen for å spare på ditt og datt, ikke kan forutse et kommende behov hos yngre folk med å få seg en plass å bo.
word choice
Jeg synes at nå for tiden er folk rikere enn før.
Jeg synes at nå for tiden er folk mer rikere enn før.
superfluous
Så er jeg ikke så utslitt når jeg kommer hjem, og har energi igjen til være sammen med barnet vårt.
Så er jeg ikke så utslitt når jeg kommer hjem og har energi igjen til være sammen med barnet vårt.
punctuation
Uansett bør folk være bevisst hvilken rolle monarkiet spiller i samfunnet.
Uansett bør folk være bevist hvilken rolle monarkiet spiller i samfunnet.
spelling
Siden det ofte er snakk om en eller to ungdommer som trenger et sted å bo, har de ikke behov for større boliger.
Siden det er ofte snakk om en eller to ungdommer som trenger et sted å bo, har de ikke behov for større boliger.
order
Etter min mening er det viktig å ha begge deler-familie og god jobb.
Etter min mening er det viktig å ha begge-familie og god jobb.
missing
Det kan bli en veldig tøff periode, og du tviler mye.
Det kan bli en veldig tøff periode og du tviler mye.
punctuation
Dette, sammen med de nye trendene, har ført til at vi har altfor mange IT-eksperter som er arbeidsledige.
Dette, sammen med de nye trender, har ført til at vi har altfor mange IT-eksperter som er arbeidsledige.
inflection
Allerede nå må Norge følge opp noen EU-tiltak som ikke nødvendigvis stemmer med den norske regjeringens ønsker.
Allerede nå må Norge følge opp noen EU-tiltak, som ikke nødvendigvis stemmer med den norske regjeringens ønsker.
punctuation
Vi vil organisere turné, forskjellige typer konkurranser når det gjelder sport.
Vi vil organisere turné, forskjellige tiper konkurranser når det gjelder sport.
spelling
En 40-årig nordmann veier i gjennomsnitt 9,1 kg mer enn for 25 år siden.
En 40-årig nordmann veier i gjennomsnitt 9,1 kg. mer enn for 25 år siden.
spelling
Blir han eller hun sett på med andre øyne av andre barn på skolen fordi han eller hun er adoptert?
Blir han eller hun sett på med andre øyne av andre barn på skole fordi han eller hun er adoptert?
inflection
Derfor har kanskje mange en grunn til å være med oss, og vi vet at det er bra for mange å gå litt ut uten å tenke på hvem som skal passe barna.
Derfor har kanskje mange en grunn til å være med oss, og vi vet at det skal være bra for mange å gå litt ut uten å tenke på hvem som skal passe barna.
inflection
Det er nesten blitt til et krav å alltid være beredt til kommunikasjon, og den som nekter dette, for eksempel i forhold til jobben, kan få store problemer.
Det er nesten blitt til et krav alltid å være beredt til kommunikasjon, og den som nekter dette, for eksempel i forhold til jobben, kan få store problemer.
order
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker natur og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten prø...
inflection
Egentlig veldig synd, men nå bor vi i Norge, og vi skal sikkert en dag ta en lang tur gjennom landet.
Egentlig veldig synd, men nå bor vi i Norge og vi skal sikkert en dag ta en lang tur gjennom landet.
punctuation
Da må de ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
Da får de ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
word choice
Etter denne tida fortsatte jeg å snakke mer albansk enn tyrkisk.
Etter denne tida fortsatte jeg å snakke mer albansk enn i tyrkisk.
superfluous
En annen årsak er at søkere får støtte og hjelp fra staten (stipend og eventuelt lån), og det gjør at hvis en vil ta en høyere utdanning, kan en gjøre det.
En annen årsak er at søkere får støtte, og hjelp fra staten (stipend og eventuelt lån), og det gjør at hvis en vil ta en høyere utdanning, kan en gjøre det.
punctuation
Men for det meste får vi dårlige nyheter, om ulykker, om sult, om arbeidsledighet, om flyktninger, om krig osv.
Men meste får vi dårlige nyheter, om ulykker, om sult, om arbeidsledighet, om flyktninger, om krig osv.
missing
Men hvem har penger nok til å kjøpe tilbake den stillheten og den uforurensete verden som vi hadde før bilene kom?
Men hvem har penger nok til å kjøpe tilbake den stillheten og den uforurensete verden som vi hadde før bilene komme?
inflection
Og når man går på tur, trenger de ikke store restauranter, de tar med seg te i termos og matpakker.
Og når man går på tur trenger de ikke store restauranter, de tar med seg te i termos og matpakker.
punctuation
Luften er dårlig og når man åpner vinduet, bråker det og dårlig luft kommer inn i leiligheten.
Luften er dårlig og når man åpne vinduet, bråker det og dårlig luft kommer inn i leiligheten.
inflection
Siden det er likestilling for begge kjønn, betyr det at menn og kvinner kan få jobb og at begge foreldrene jobber og ikke har nok tid til barna.
Siden det er likestilling for begge kjønn, betyr det at menn og kvinner kan få jobb og at begge foreldrene jobber og ikke har nok tid til barn.
inflection
Det er viktig å analysere situasjonen, og se hva som kan legges til rette for at dette mennesket skal kan jobbe igjen.
Det er viktig å analysere situasjonen, og se hva som kan legges til rette for dette mennesket skal kan jobbe igjen.
missing
Det er bare noen ting som kan gjøre opplæring i et nytt språk lettere.
Det er bare noen ting som kan gjøre opplæring av et nytt språk lettere.
word choice
Nesten samtidig ønsker vi oss et barn, og å oppdra det barnet så godt vi kan.
Nesten samtidig ønsker vi oss et barn, og å oppdra det barnet så godt vi kan
punctuation
Kvinnene med små barn har fått spesiell tilknytning til barn mens de ammet dem i fødselspermisjonen.
kvinnene med små barn har fått spesiell tilknytning til barn mens de ammet dem i fødselspermisjonen.
case
I Norge spesielt, er det flere gamle biler på grunn av hvor dyrt det er å kjøpe ny bil her.
I Norge spesielt, er det flere gamle biler på grunn av hvor dyrt det er å kjøpe nybil her.
compounding
Vi ville bli kjent med norsk tradisjon, men samtidig ville vi beholde noe fra vår egen tradisjon.
Vi ville ble kjent med norsk tradisjon, men samtidig ville vi beholde noe fra vår egen tradisjon.
inflection
De er heller ikke villige til å betale for all tiden kurset tar.
De er heller ikke villige til å betale for alle tiden kurset tar.
inflection
Det er så mange ting som gjør et sted trivelig.
Det er så mange ting som fører et sted trivelig.
word choice
Men han var i en vanskelig situasjon, fordi han var tokulturell.
Men var i en vanskelig situasjon, fordi han var tokulturell.
missing
For de foreldrene som er religiøse, er det viktig at barna også begynner å følge noen religiøse programmer på TV.
For de foreldrene som er religiøse, er det viktig at barna også begynner å følge noen religiøse programer på TV.
spelling
Jeg vil si at det er bra at mange har råd til å ha en mobiltelefon, og det er bra når man kan holde kontakt med andre hele tiden.
Jeg vil si at det er bra at mange har råd til å ha en mobiltelefon og det er bra når man kan holde kontakt med andre hele tiden.
punctuation
I desember feirer de for å vise sin takknemlighet til gudene, som "beskytter" dem gjennom hele året.
I desember feirer de for å vise sin takknemlig til gudene, som "beskytter" dem gjennom hele året.
word choice
Men det er også mulig at internettforhandlere vil ta over rollene til butikker, og i dette tilfellet er jeg ikke sikker på hva som vil skje med prisene.
Men det er også mulig at internettforhandlere vil ta over rollene til butikker, og i dette tilfellet er jeg ikke sikker på hva som vil skjer med prisene.
inflection
Hvem skal bestemme når man skal gå på skole?
Hvem skal bestemme når man skal gå skole?
missing
Hvordan får vi god helse?
Hvordan vi har god helse?
order
Hun var alene om å oppdra åtte barn, og samtidig hadde ikke mødrene i hjemlandet mitt noe som gjorde jobben lettere, som for eksempel bleier og vaskemaskin.
Hun var alene om å oppdra åtte barn og samtidig hadde ikke mødrene i hjemlandet mitt noe som gjorde jobben lettere, som for eksempel bleier og vaskemaskin.
punctuation
For andre er det fleip, men ikke for den som står midt oppe i denne situasjonen.
For andre er det fleip, men ikke for den som står midt oppe i denne situasjon.
inflection
Dessuten kan du også ha kontakt med mange andre mennesker gjennom Internett.
Desuten kan du også ha kontakt med mange andre mennesker gjennom Internett.
spelling
Det er framtida, uten høynivåliv, men samme nivå for alle.
Det er framtida, uten høynivåliv, men samme nivo for alle.
spelling
Før denne språkprøven var jeg ikke spesielt opptatt av nyheter.
Før denne språkprøven var jeg ikke spesielt opptat av nyheter.
spelling
Etter at vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
etter at vi flyttet fra hjemlandet, begynte vi å savne små ting vi aldri tenkte på før vi reiste ut fra landet.
case
De begynner også å synge, og de begynner å pugge ord fra en sang.
De begynner også å synge og de begynner å pugge ord fra en sang.
punctuation
De respekterer ikke folk som har mer erfaring fra livet enn dem.
De respekterer ikke folk som har gode erfaring fra livet enn dem.
word choice
Jeg vil skaffe meg mer utdannelse og skal også jobbe i samfunnet etter hvert.
Jeg vil skaffe meg mer utdannelse og kan også jobbe i samfunnet etter hvert.
word choice
Dessuten burde kommunen ta alle biler som er over 10 år ut av trafikken, fordi det er disse bilene som øker eksosen.
Dessuten burde kommunen ta alle biler som er over 10 år ut av trafikken fordi det er disse bilene som øker eksosen.
punctuation
Jeg har vært i Norge i 3 måneder, og jeg har oppdaget at det ikke er så mange forskjeller mellom Oslo og Norge.
Jeg har vært i Norge i 3 måneder, og jeg har oppdaget at det er ikke så mange forskjeller mellom Oslo og Norge.
order
Det kreves at det bygges mer, både boliger, skoler, barnehager, treningssenter...
Det kreves at bygges mer, både boliger, skoler, barnehager, treningssenter...
missing
Når de vil ha en president, så må det komme en president.
Når de vil ha en president så må det komme en president.
punctuation
De gidder ikke å besøke moren eller venner.
De gidder ikke å besøke mor eller venner.
inflection
Og jeg synes at minst 300 sykehus skal bygges i alle kanter av Norge, fordi vi trenger dem, men staten forstår ikke det. Staten får mye penger fra olje og skatt.
Og jeg synes at minst 300 sykehus skal bygges i hele kanter av Norge, fordi vi trenger dem, men staten forstår ikke det. Staten får mye penger fra olje og skatt.
word choice
De prøver å bruke mer tid med familien, med barn, de hjelper til mer hjemme.
De prøver å bruke me tid med familien, med barn, de hjelper til mer hjemme.
spelling
Mobilen er nemlig, som sagt, bare ei eske med knapper, selv om den har fått så mange funksjoner som medfører ganske mange muligheter.
Mobilen er nemlig, som sagt, bare ei eske med knapper selv om den har fått så mange funksjoner som medfører ganske mange muligheter.
punctuation
Alt dette betyr at voksne i livet hennes har opplevd mye, og er veldig gode til å svinge vekk fra verdens vanskeligheter på grunn av dette.
Alt dette betyr at voksne i hennes livet har opplevd mye, og er veldig gode til å svinge vekk fra verdens vanskeligheter på grunn av dette.
order
Det er lett når du kommer hjem fra reise eller kontoret, å sette seg ned foran TV-en og ta seg et glass pils eller ett glass med vin.
Det er lett når du kommer hjem fra reise eller kontoret, å sitte seg ned foran TV-en og ta seg et glass pils eller ett glass med vin.
word choice
Forskjellige personer kan svare ulike ting, og det er ikke det samme hvor en familie med to barn ønsker å bo på eller hvor en ung jente vil bo.
Forskjellige personer kan ansvare ulike ting, og det er ikke det samme hvor en familie med to barn ønsker å bo på eller hvor en ung jente vil bo.
word choice
Først og fremst bør man nevne forurensningen med kulldioksid.
Først og fremst bør man nevne forurensningen med kuldioksid.
spelling
I tillegg har utenlandske arbeidere ofte en forskjellig synsvinkel fra nordmenn, som kan hjelpe med å stimulere til ferske ideer og nye løsninger på daglige problemer.
I tillegg har utenlandske arbeidere ofte en forskjellig synsvinkel fra nordmenn som kan hjelpe med å stimulere til ferske ideer og nye løsninger på daglige problemer.
punctuation
I hvert fall to år før skolestarten.
I hvert fall to år før skolestartet.
inflection
Det er bevist at gjennomsnittsvekten øker stadig, til tross for ulike dietter og slankekurer.
Det er bevist at gjennomsnittsvekten øker stadig til tross for ulike dietter og slankekurer.
punctuation
Krig, uro i landet, dårlig økonomi, sykdom, konflikter som kan ende med døden, flukt fra muslimske land, arbeidsledige folk, å prøve noe annet i et fremmed land osv.
Krig, uro i landet, dårlig økonomi, sykdom, konflikter som kan ende til døden, flukt fra muslimske land, arbeidsledige folk, å prøve noe annet i et fremmed land osv.
word choice
Ingen hadde hørt om mobiltelefoner før, folk ringte fra fast til fasttelefon eller ventet til man så hverandre for å fortelle en nyhet.
Ingen hadde hørt om mobiltelefoner før, folk ringte fra fast til fasttelefon eller ventet til man sa hverandre for å fortelle en nyhet.
spelling
Følger man slike regler, skal det antakelig bli slutt på diskusjoner om mobiltelefoner i samfunnet.
Følger man slike regler, skal det bli antakelig slutt på diskusjoner om mobiltelefoner i samfunnet.
order
Kanskje det er vanskelig å begynne, men det kan bare bli lettere.
Vise støtte Kanskje det er vanskelig å begynne, men det kan bare bli lettere.
superfluous
De skal ikke bli skuffet av meg, tro meg.
De skal ikke bli skuffet av meg, tro jeg.
inflection
Det er mange som reiser for moro skyld, og det er noen som reiser for jobbens skyld.
Det er mange som reiser for morosskjeld, og det er noen som reiser for jobbens skyld.
compounding
Det har oppstått regler for at samfunn skal kunne fungere.
Det har oppstått regler for at samfunn skal kan fungere.
inflection
Derfor er det viktig med spesielle tiltak som motvirker diskriminering og bidrar til at integreringen lykkes.
Derfor er det viktig med spesielle tiltak som motvirker diskriminering og bidrar til at integreringen vellykkes.
derivation
Selvfølgelig er det viktig å akseptere tradisjonene til folket i det nye landet.
Selvfølgelig er det viktig å akseptere tradisjonene til folket i det nye land.
inflection
Det er et stort problem for meg å lære norsk.
Det er stort problem for meg å lære norsk.
missing
Andre verdier i livet kan være fellesskap, mat, familie, en kjæreste osv. En kjæreste er for mange veldig viktig.
Andre verdier i livet kan være fellesskap, mat, familie, en kjæreste osv. En kjærest er for mange veldig viktig.
spelling
Mange kunstnere verden rundt har valgt "vennskap" som kilde til sine verker, og jeg tenker: hvilke nydelige ord! og, hva skulle vi gjøre uten dem!
Mange kunstnere verden rundt har valgt "vennskap" som kilde til sine verker, og jeg tenker: hvilket nydelige ord! og, hva skulle vi gjøre uten dem!
inflection
Litt før jeg hadde termin valgte vi å gifte oss. Så giftet vi oss her i Oslo. Vi hadde norske venner som var vitner, og andre venner som var med, og det var en veldig fin dag for oss, men vi hadde ingen av familiene våre der, og vi ventet hele tida på svar. Det var den 01.01 en god opplevelse at vi ble et ektepar.
Litt før jeg hadde termin valgte vi å gifte oss. Så giftet vi oss her i Oslo. Vi hadde norske venner som ble vitner, og andre venner som var med, og det var en veldig fin dag for oss, men vi hadde ingen av familiene våre der, og vi ventet hele tida på svar. Det var den 01.01 en god opplevelse at vi ble et ektepar.
word choice
Min eldste sønn er 8 år gammel, og hver gang han går på skolebiblioteket henter han en kameleon-bok som jeg skal lese høyt.
Min eldste sønn er 8 år gammel og hver gang han går på skolebiblioteket henter han en kameleon-bok som jeg skal lese høyt.
punctuation
Eksamen min ble avsluttet og så reiste jeg dagen etter mot Norge.
Eksamen min ble sluttet og så reiste jeg dagen etter mot Norge.
word choice
Det var veldig hyggelig å lese bøkene mine, å ta eksamenene som hadde ventet lenge på meg.
Det var veldig hyggelig å lese, bøkene mine, å ta eksamenene som hadde ventet lenge på meg.
punctuation
De kan takle det ved hjelp av god organisering både i privatliv og i arbeidsliv.
De kan takle det ved hjelp av god organisering både i privatt liv et og i arbeidsliv.
compounding
Da bodde jeg i et stort hus, og det het hotel Oslo.
Da bodde jeg i et stort hus og det het hotel Oslo.
punctuation
Men Østlandet har stor forskjell mellom vinter og sommer.
Men østlandet har stor forskjell mellom vinter og sommer.
case
Det hørtes veldig alvorlig ut.
Det heres veldig alvorlig ut.
inflection
Men når det ikke er bruk for dem lenger, vekker ikke deres behov stor interesse lenger.
Men når det ikke er bruk for dem lenger, deres behov vekker ikke stor interesse lenger.
order
Hvis det er en person fra et land hvor man snakker et språk fra den samme språkfamilien, blir det lettere å få kunnskaper om det nye språket, for eksempel har mennesker fra Tyskland, Nederland eller Sverige det mye lettere.
Hvis det er en person fra et land hvor man snakker et språk fra den samme språkfamilien, blir det lettere å få kunnskaper om det nye språk, for eksempel har mennesker fra Tyskland, Nederland eller Sverige det mye lettere.
inflection
Jeg har selv en del venner som er adoptert, hovedsakelig fra utlandet.
Jeg selv har en del venner som er adoptert, hovedsakelig fra utlandet.
order