Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg liker f.eks likestillingen her i Norge, både kjønnsmessig, aldersmessig og uavhengig av sosialt lag.
Jeg liker f.eks likestillingen her i Norge, både kjønnsmessig, aldermessig og uavhengig av sosialt lag.
spelling
Og så kan jeg nevne én kategori av folk, som foretrekker å bo i sentrum fordi de forbinder det med ordet "prestisje".
Og så kan jeg nevne en kategori av folk, som foretrekker å bo i sentrum fordi de forbinder det med ordet "prestisje".
word choice
Det er noe jeg aldri vil glemme, og det er å gi mat når dyra er sultne.
Det er noe jeg aldri vil glemme, og der er å gi mat når dyra er sultne.
word choice
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er at foreldrene stort sett har en stor påvirkning på sine barn.
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er at foreldrene har stor sett en stor påvirkning på sine barn.
order
Det samfunnet som stopper å lese, mister på en viss måte sin identitet.
Det samfunnet som stopper å lese mister på en viss måte sin identitet.
punctuation
Denne loven har blitt laget for å være et effektivt middel for å innlemme flere kvinner på disse områdene.
Denne loven har blitt laget for å være et effektivt for å innlemme flere kvinner på disse områdene.
missing
Det kan være skikkelig ille å ha sure naboer som krangler hele tida.
Det kan være skikkelig dårlig å ha sure naboer som krangler hele tida.
word choice
Den eneste riktige måten å dele på ansvaret for inntekter og for oppgaver i hjemmet på, er å la hver enkelt familie bestemme det for seg selv.
Den eneste riktige måten å dele på ansvaret for inntekter og for oppgaver i hjemmet på, er å la hver enkelte familie bestemme det for seg selv.
inflection
Før jeg reiste bort fra Oslo, hadde jeg mange venner som sa:
Før jeg reiste bort fra Oslo hadde jeg mange venner som sa:
punctuation
Noen mennesker liker å bo på rolige steder, uten mye trafikk og bråk.
Noen mennesker liker rolige sted for å bo, uten mye trafikk og bråk.
order
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelige.
Nordmenn snakker så fort og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelige.
punctuation
Men det gjelder mer de "gamle" menneskene.
Men det gjelder mer de "gamle" mennesker.
inflection
I Colombia, mitt land, snakker vi om likestilling, og vi er glad fordi grunnloven sier at menn og kvinner har rett til å få samme arbeid.
I Colombia, mitt land, snakker vi om likestilling og vi er glad fordi grunnloven sier at menn og kvinner har rett til å få samme arbeid.
punctuation
Og nesten ingen av vennene jeg kjente fra idretten er igjen.
Og nesten ingen av vennene jeg kjennte fra idretten er igjen.
spelling
Å betale med kredittkort på en restaurant er blitt farligere enn å betale med kredittkort på internett.
Å betale med kredittkort i en restaurant er blitt farligere enn å betale med kredittkort på internett.
word choice
Og, hvis det er så vanskelig å skrive om sin egen framtid, hvordan er det da å skrive om samfunnets framtid?
Og, hvis det er så vanskelig å skrive om sin egen framtid, hvordan er det da å skrive om samfunnets framtida?
inflection
Og hver dag føler mange mennsker seg frustrert over at de ikke kan gjøre noe mot disse urettheter.
Og hver dag føler seg mange mennesker frustrert over at de ikke kan gjøre noe mot disse urettheter.
order
Jeg synes det er viktig å følge med på nyhetene, sånn at man får forskjellig informasjon.
Jeg synes det er viktig å følge med på nyhetene, sånn at man får forskelige informasjon.
inflection
Om sommeren reiser menneskene ofte på ferie til f.eks. Spania, Hellas-til syden. Andre tar en tur på hytta på fjellet eller ved sjøen.
Om sommeren reiser menneskene ofte på ferie til f.eks. Spania, Hellas-til syden. Andre ta en tur på hytta på fjellet eller ved sjøen.
inflection
Det er mange mennesker i verden som dør fordi de ikke har nok mat, vann, osv. Hvordan kan man leve sånn? Jeg synes at det ikke er rettferdig å la disse menneskene dø av sult.
Det er mange mennesker i verden som dør fordi de ikke har nok mat, vann, osv. Hvordan kan man leve sånn? Jeg synes at det er ikke rettferdig å la disse menneskene dø av sult.
order
Istedenfor å gå veien med å alltid publisere de negative nyhetene, skulle vi kanskje lage mer positive medier.
Istedenfor å gå veien med å alltid publisere de negative nyhetene skulle vi kanskje lage mer positive medier.
punctuation
Men dette har ikke vært ikke så populært blant de unge i de siste tiårene.
Men dette er ikke så populært blant de unge i de siste tiårene.
inflection
Det kommer an på hvor de kommer ifra, foreldrenes bakgrunn-har foreldrene noe skolekunnskap fra før?
Det kommer an på hvor kommer de ifra, foreldrenes bakgrunn-har foreldrene noe skolekunnskap fra før?
order
Hvis man ikke har venner, kanskje andre mødre, eller besteforeldre som kan passe barnet sitt, eller har en arbeidsgiver som driver egen barnehage, er løsningen for mange å være hjemmeværende til barnet begynner i skolen eller å jobbe deltid.
Hvis man ikke har venner, kanskje andre mødre, eller besteforeldre som kan passe barnet sitt, eller ha en arbeidsgiver som driver egen barnehage, er løsningen for mange å være hjemmeværende til barnet begynner i skolen eller å jobbe deltid.
inflection
At gamle mennesker blir syke og får en skrantende helse, ses på som helt naturlig.
At gamle mennesker blir syke og får en skrantende helse ses på som helt naturlig.
punctuation
Vår egoistiske natur forhindrer oss i å tenke på vennskap.
Vår egoistiske naturen forhindrer oss i å tenke på vennskap.
inflection
Vi tar jo gjennomsnittet i forhold til landets befolkning.
Vi tar jo gjennomsnitt i forhold til landets befolkning.
inflection
Noen ganger forestiller jeg meg som nordmann for å få svaret til dette spørsmålet.
Noen ganger forestiller jeg meg som nordmann for å få svaret dette spørsmålet.
missing
I "Sesam Stasjon" for eksempel, viser de fem minutter med hvordan en teller fra 1 til 10, og etterpå tuller Max med kameratene sine.
I "Sesam Stasjon" for eksempel, viser de fem minutter hvordan en teller fra 1 til 10, og etterpå tuller Max med kameratene sine.
missing
For elever er de statussymboler og leketøy, og bør være helt nye.
For elever er de statussymboler og leketøy, og skulle være helt nye.
word choice
Vi kjenner hverandre veldig godt og selv om vi har helt forskjellige karakterer, klarer vi fortsatt å ha det gøy sammen.
Vi kjenner hverandre veldig godt og selv om vi har helt forskjellig karakterer, klarer vi fortsatt å ha det gøy sammen.
inflection
Skulle denne trenden fortsette utover de kommende årene, og regjeringen fortsette med sin trafikkpolitikk, og ikke minst bilistene bli enda mer oppmerksom, da ser vi fram til mindre ulykker og tryggere veier her i Norge-forhåpentligvis.
Skulle denne trenden fortsette utover de kommende årene, og regjeringen fortsette med sin traffikpolitik, og ikke minst bilistene bli enda mer oppmerksom, da ser vi fram til mindre ulykker og tryggere veier her i Norge-forhåpentligvis.
spelling
Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få et mobilabonnement uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklæring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.
Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få et mobilabbonemang uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklæring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.
spelling
I hjemlandet mitt er det vanlig å treffe folk på private fester eller på diskoteker, fordi vi liker godt å danse.
I hjemlandet mitt er det vanlig å treffe folk på private fester eller på diskoteker fordi vi liker godt å danse.
punctuation
De viktigste årsakene til at folk reiser så mye i våre dager er at vi har mer penger, flere muligheter og at det er lettere å reise.
De viktigste årsakene til at folk reiser så mye i våre dager er fordi vi har mer penger, flere muligheter og at det er lettere å reise.
word choice
Etter fem måneder kunne vi snakke norsk, ikke perfekt, men det var deilig da jeg følte at jeg kunne litt norsk.
Etter fem måneder kunne vi snakke norsk, ikke perfekt, men det var dailig da jeg følte at jeg kunne litt norsk.
spelling
Jeg håper vi fremdeles er like gode venner når jeg kommer tilbake til Oslo.
Jeg håper vi fremdeles er så gode venner når jeg kommer tilbake til Oslo.
word choice
Gutten min er tre år og jenta mi er to år. De går i barnehage.
Gutten min er tre år og jenta mi er to år, De går i barnehage.
punctuation
Som ei 17 år gammel jente har jeg mange hobbyer og interesser.
Som ei 17 år gammel jente har jeg mange hobbys og interesser.
inflection
Jeg var på en båttur i fjor og drakk en øl på sjøen. En øl koster bare kr 10, så kanskje jeg drakk en til.
Jeg var på en båttur i fjor og drak en øl på sjøen. En øl koster bare kr 10, så kanskje jeg drakk en til.
spelling
Nå i de siste årene har det blitt vanlig å ringe etter klokken 11.
Nå i de siste årene har det blitt til en vane å ringe etter klokken 11.
word choice
Til slutt skulle jeg ønske meg ren luft og stillhet om natta, slik at jeg kunne få meg en god natts søvn.
Til slutt skulle jeg ønske ren luft og stillhet om natta, slik at jeg kunne få meg en god natts søvn.
missing
Et annet alternativ jeg har opplevd, er å kjøre bil rundt i landet og ta fjordcruise med båt.
Et annet alternativ jeg har opplevd, er å kjøre bil rundt i landet og ta fjordcruiser med båt.
inflection
Jeg følte meg dum og handikappet vil jeg si når jeg måtte gå i butikken eller til legen og ikke kunne si noe, så jeg måtte alltid gå sammen med min mann.
Jeg følte meg dum og handikappet vil jeg si når jeg måtte gå i butikken eller til legen og ikke kunne si noe, så jeg måtte gå alltid sammen med min mann.
order
Jeg ser kongen og dronningen som snille mennesker som liker å gå på tur, har gallakvelder, får besøk eller er ute og reiser.
Jeg ser Kongen og dronningen som snille mennesker som liker å gå på tur, har gallakvelder, får besøk eller er ute og reiser.
case
Før sang han på restauranter og kaffebarer, men nå synger han bare på store konserter i Saigon og Hanoi. Han har ganske mye inntekt på det.
Før sang han på restauranter og kaffebarer, men nå synger han bare på store konserter i Saigon og Hanoi, Han har ganske mye inntekt på det.
punctuation
Vi bør ikke glemme at barna er vår framtid, og det er veldig viktig å lære hvordan de skal oppføre seg, og TV er en medium som påvirker alle og særlig barn.
Vi bør ikke glemme at barna er vår framtid, og det er veldig viktig å lære hvordan de skal oppføre seg og TV er en medium som påvirker alle og særlig barn.
punctuation
Vi hører ikke bare om deres presentasjoner på banen, men også utenfor banen, om kjærlighetslivet, forbruket osv.
Vi hører ikke bare om deres presentasjoner på banen men også utenfor banen, om kjærlighetslivet, forbruket osv.
punctuation
Man skal ikke bare gjøre noe når man er sikker på at man får penger for det.
Man skal ikke bare gjøre noe når man er sikker på at man får penger.
missing
I barnehagen lærer man å "dele" på voksne, man lærer seg tålmodighet og rettferdighet.
I barnehagen lærer man å "dele" på voksne, lærer seg tålmodighet og rettferdighet.
missing
Vi som kommer fra Middelhavet, er vant til å drikke mye vin, og vi tror det er sunt.
Vi som kommer fra Middelhavet, er vant til å drikke mye vin og vi tror det er sunt.
punctuation
Jeg ønsker at vi skal bruke mer ressurser på undervisning enn det vi gjør nå.
Jeg ønsker at vi skal bruke mer ressurser en på undervisning enn det vi gjør nå.
superfluous
Innvandrere bør lære om norske lover og selvfølgelig arbeide feilfritt, for å vise nordmenn at de fortjener den tilliten som norske myndigheter har vist dem.
Innvandere bør lære om norske lover og selvfølgelig arbeide feilfritt, for å vise nordmenn at de fortjener den tilliten som norske myndigheter har vist dem.
spelling
Med hjelpepleierne skjer det samme, altfor mye folk som trenger hjelp, antallet eldre folk har gått opp i de siste årene i Norge.
Med hjelpepleierne skjer det samme altfor mye folk som trenger hjelp, antallet eldre folk har gått opp i de siste årene i Norge.
punctuation
Der lærer de ved å leke, ha forskjellige former for samling, og lese bøker med bilder i.
Der lærer de ved å leke, ha forskjellige former for samling, lese bøker med bilder i.
missing
Et annet moment som jeg også vil nevne, er at i "gamle dager" kunne man ikke teste idrettsutøvere for dop slik som i dag.
Et annet moment som jeg også vil nevne er at i "gamle dager" kunne man ikke teste idrettsutøvere for dop slik som i dag.
punctuation
Nå kan du også kjøpe mobiltelefoner som tar bilder; de har et lite kamera inni.
Nå kan du også kjøpe mobiltelefoner som tar bilder; det har et lite kamera inni.
inflection
Hun måtte flytte fra Chile i 1973, fordi hennes onkel, Salvador Allende, var president i den perioden.
Hun måtte flytte fra Chile i 1973 fordi hennes onkel, Salvador Allende, var president i den perioden.
punctuation
En arbeidsgiver har ikke lov til å si at han trenger en mann eller en kvinne i en bestemt jobb.
En arbeidsgiver har ikke lov til å si at han trenger en mann eller en kvinne på en bestemt jobb.
word choice
Jeg ønsker at jeg skal kunne prate, forstå og skrive som jeg kan på mitt eget språk.
Jeg ønsker at jeg kunne prate, forstå og skrive som jeg kan på mitt eget språk.
missing
De deltar og konkurrerer i forskjellige sporter og faglige emner osv.
De deltar og konkurrerer i forskjelige sporter og faglige emner osv.
spelling
Et sånt sted er bra for barn å vokse opp på, hvor folk kan passe på og ta vare på de tingene som gjør oss glade, uten at det er nødvendig å sperre seg selv inne eller verden ute.
Et sånn sted er bra for barn å vokse opp på, hvor folk kan passe på og ta vare på de tingene som gjør oss glade, uten at det er nødvendig å sperre seg selv inne eller verden ute.
inflection
De vil ha sikkerhet, en fast jobb, med muligheter til å utvikle seg, kanskje til å skifte yrke flere ganger i arbeidslivet og å unngå å jobbe ute, i frisk luft, hvor arbeidsmiljøet er ganske hardt på grunn av klimaet.
De vil ha sikkerhet, en fast jobb, med muligheter til å utvikle seg, kanskje for å skifte yrke flere ganger i arbeidslivet og å unngå å jobbe ute, i frisk luft, hvor arbeidsmiljøet er ganske hardt på grunn av klimaet.
word choice
Kanskje det ikke hadde hatt det samme publikumsfrieriet, vært så mye kapital involvert, hvis det å slå rekorder lå på et lavere nivå.
Kanskje det ikke hadde hatt det samme publikumsfrieriet, vært så mye kapital involvert, hvis det å stå rekorder lå på et lavere nivå.
spelling
Hysteriet rundt vekt og utseende er et velkjent fenomen i alle vestlige land, men kanskje verre for det norske folk, ettersom det er en forventning om at de driver med idrett e. l.
Hysteriet rundt vekt og utseende er et velkjent fenomen i alle vestlige land, men kanskje verre verre for det norske folk, ettersom det er en forventning om at de driver med idrett e. l.
superfluous
Selv ved en stor ulykke er det større sjanse for at båten ikke vil forlise og oljelekkasjen bli mye mindre.
Selv ved stor ulykke er det større sjanse for at båten ikke vil forlise og oljelekkasjen bli mye mindre.
missing
Mennesker kan kommunisere via mobiltelefonen når en har liten tid eller mangler mulighet til å møte hverandre.
Mennesker kan kommunisere via mobiltelefonen når en har lite tid eller mangler mulighet til å møte hverandre.
inflection
Noen var helt depressive.
Noen var helt depressief.
spelling
Selv jeg som jobber på et sykehus, finner det vanskelig å svare på et slikt spørsmål.
Selv jeg som jobber på et sykehus, finner det vanskelig å ha på et slikt spørsmål.
word choice
Med en stor asiatisk befolkning, er kinesisk, vietnamesisk og thaimat veldig populært.
Med en stor asiatisk befolkningen, er kinesisk, vietnamesisk og thaimat veldig populært.
inflection
Jeg er veldig glad i å jobbe på sykehjem, og nå har jeg planer om å bli hjelpepleier.
Jeg er veldig glad i å jobbe på sykehjem og nå har jeg planer om å bli hjelpepleier.
punctuation
Mens folkene på Sesam Stasjon har en samtale, krangler, synger eller ler, så er det egentlig læring for barna, selv om de synes det bare er morsomt.
Mens folkene på Sesam Stasjon har en samtale, krangler, synger eller ler, så er det egentlig læring for barna, selv om de synes det er bare morsomt.
order
En ulempe knyttet til det, er at barna ikke tilbringer mye tid med sine foreldre.
En ulempe knyttet til det er at barna ikke tilbringer mye tid med sine foreldre.
punctuation
Nå er det lettere å snakke, fordi vi kan norsk, ikke så mye, men nok til at vi kan forstå hva vi snakker om.
Nå er lettere å snakke, fordi vi kan norsk, ikke så mye, men nok til at vi kan forstå hva vi snakker om.
missing
Noen av Røde Kors-medlemmene ble utsatt for fysiske angrep av militæret, selv om de tilhørte Røde Kors sine organisasjoner.
Noen av Røde Kors-medlemmene ble utsatt for fysiske angrep av militæret, selv om de tilhørte Røde Kors organisasjoner.
missing
Når man skal reise til et fremmend land, så er det ikke så lett å forberede seg på hvordan dette egentlig kommer til å være.
Når man skal reise til et fremmende land, så er det ikke så lett å forberede seg på hvordan dette egentlig kommer til å være.
inflection
På denne tiden var St. Petersburg hovedstad.
I denne tiden var St. Petersburg hovedstad.
word choice
Det finnes mange årsaker til at folk flytter eller reiser fra sitt hjemland.
Det finnes mange årsaker til at folk flytter, eller reiser fra sitt hjemland.
punctuation
Jeg har ikke barn selv, men ut fra det jeg har hørt av folk som har sitt eget barn, har jeg kunnet konkludere med dette.
Jeg har ikke barn selv, men ut fra det jeg har hørt av folk som har sitt eget barn, har jeg kunnet konkludere dette.
missing
Men da OL-et var der, måtte vi være veldig forsiktig med barna og med gå på tur, fordi alle turistene ikke var vant til at så mye mennesker leker og går på samme vei som de kjører på.
Men da OL-et var der måtte vi være veldig forsiktig med barna og med gå på tur, fordi alle turistene ikke var vant til at så mye mennesker leker og går på samme vei som de kjører på.
punctuation
Jeg spiller tromme, og kona mi synger.
Jeg spiller tromme og kona mi synger.
punctuation
Selvfølgelig kan man også følge med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv.
Selvfølgelig kan man også følge med de på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv.
superfluous
Eller er det kanskje en annen form for frihet, uten en offentlig stat som i detalj vil fortelle den enkelte hva han bør spise og hvordan han bør oppdra barna sine?
Eller er det kanskje en annen form for frihet, uten en stat som i detalj vil fortelle den enkelte hva han bør spise og hvordan han bør oppdra barna sine?
missing
Et sånt sted finner man ikke midt inne i storbyen, offentlig transport og kommunikasjon er derfor viktig for å komme seg på jobb eller hjem etter fest.
Et sånt sted finner man ikke midt inne i storbyen, offentlig transport og kommunikasjon derfor er viktig for å komme seg på jobb eller hjem etter fest.
order
Da jeg kjørte lastebil første gang, trodde jeg at den var for stor.
Da jeg kjørte første gang lastebil, trodde jeg at den var for stor.
order
En dag bestemte hun seg for å si det til sjefen.
En dag bestemte hun seg for å si det til sjeffen.
spelling
I begge tilfeller kan man velge selv, og det er grunnen til at jeg tror at man velger tidsklemmen selv.
I begge tilfeller kan man velge selv, og det er hvorfor jeg tror at man velger tidsklemmen selv.
word choice
En gang var jeg sammen med mine tre venner (en jente og to gutter) på en tur i fjellet, ikke så langt fra landsbyen vår.
En gang var jeg sammen med sine tre venner (en jente og to gutter) på en tur i fjellet, ikke så langt fra landsbyen vår.
word choice
Forskjellige mennesker må få lov til å gjøre forskjellige ting.
Forskjellige mennesker må få lov til å gjøre forskellige ting.
spelling
Jeg synes at media påvirker folk veldig mye i dag.
Jeg synnes at media påvirker folk veldig mye i dag.
spelling
Venner er ikke noe du kan ta så forgitt som med familien.
Venner er ikke noe du kan ta så forgitt som familien.
missing
Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleie.
spelling
Flere er døde etter bilulykker, flere er ødelagt i kroppen for hele livet, for eksempel må de bruke rullestol.
Flere er døde etter bilulykker, flere er ødelagt i kroppen for hele livet, for eksempel må de bruker rullestol.
inflection
Det burde være et politisk parti som kun fokuserte på å bevare våre interesser.
Det burde være et politisk parti som kun fokuserte på å bevare r våre interesser.
superfluous
Lånet avgjør stort sett hvor dyr boligen din kan være.
Lånet bestemmer stort sett hvor dyr boligen din kan være.
word choice
For å forhindre at gutter henger etter i lesekompetansen, noe som fører til katastrofale følger i alle andre fag og i barnets vellykkede utvikling både fysisk og psykisk, bør en vise tiltak og bedre leserekrutteringen både i familien og i skolen.
For å forhindre at gutter henger etter i lesekompetansen, noe som fører til katastrofale følger i alle andre fag og i barnets vellykkende utvikling både fysisk og psykisk, bør en vise tiltak og bedre leserekrutteringen både i familien og i skolen.
derivation
Til tider kan vi være litt kyniske i humoren. Vi liker å le av politikerne, politiet og ikke minst av oss sjøl.
Til tider kan vi være litt kynisk i humoren. Vi liker å le av politikerne, politiet og ikke minst av oss sjøl.
inflection
De fleste folkene jeg forteller hvordan jeg bor til, forstår ikke at jeg som kommer fra Oslo klarer å bo på en så ensom plass som Oslo.
De fleste folkene jeg forteller hvordan jeg bor til, forstår ingenting at jeg som kommer fra Oslo klarer å bo på en så ensom plass som Oslo.
word choice
Jeg er interessert i å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor, eller i verden.
Jeg er interessert i å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor eller i verden.
punctuation
Kanskje svært opptatt er litt voldsomt som synonym for "full yrkesdeltakelse", men det er sant, fordi hvis man vil ha full deltakelse i en jobb eller yrke, da må man gi 100% av seg selv.
Kanskje svært opptatt er litt voldsomt som synonym for "full yrkesdeltakelse", men det er sant fordi hvis man vil ha full deltakelse i en jobb eller yrke, da må man gi 100% av seg selv.
punctuation