Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Noen ganger tar jeg en sekk på ryggen min og går en tur.
Noen ganger tar jeg en sekk på ryggen min og går på en tur.
superfluous
I tillegg ligger Kim -museet i Oslo, og mange av Hans s beste malerier er på utstilling i Kim-galleriet.
I tillegg ligger det Kim -museet i Oslo, og mange av Hans s beste malerier er på utstilling i Kim-galleriet.
superfluous
Likevel er vi på vei dit.
Kanskje ligger nøkkelen Likevel er vi på vei dit.
superfluous
Den blir festet på buksene som en revolver, og det virker som en konkurranse: hvem trekker først?
Den blir festet på buksene som en revolver, og det virker som konkurranse: hvem trekker først?
missing
Det er ikke så lett når man går på jobb og skole samtidig, men jeg synes det er OK, for jeg har veldig interesse av å lære og å jobbe.
Det er ikke så lett når man går på jobb og skole samtidig, men jeg synes det er OK, for jeg har veldig interesse til å lære og å jobbe.
word choice
Etter 10 års lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig som enke med 4 sønner.
Etter 10 års lykkelig ektefelles liv, satt hun plutselig som enke med 4 sønner.
word choice
Uansett hva som er grunnen til det, så har myndighetene prøvd å løse dette ved å hente helsepersonell fra utlandet.
Uansett hva er grunnen til det, så har myndighetene prøvd å løse dette ved å hente helsepersonell fra utlandet.
missing
Hun ble utdannet og kunne si åpent sine egne meninger om livet og samfunnet.
Hun ble utdannet og kunne si åpent sine egne menninger om livet og samfunnet.
spelling
Samtidig ser vi at menn hjelper mer til hjemme med husarbeid enn de gjorde før.
Samtidig ser vi at menn hjelper mer hjemme med husarbeid enn de gjorde før.
missing
Hans bøker er oversatt og oversettes til mange språk og er et levende bevis på albanerne og deres historie.
Hans bøker er oversatt og oversettes i mange språk og er et levende bevis på albanerne og deres historie.
word choice
Han forklarte at problemene kunne bli der de første tre månedene.
Han forklarte at problemene skal bli der de første tre månedene.
word choice
Den 17.mai 2000 så jeg for første gang mye folk ute her i Norge.
Den 17.mai 2000 så jeg første gang mye folk ute her i Norge.
missing
Dette er kanskje små ting, men hvis alle gjorde det, ville det bety en betydningsfull forskjell.
Dette er kanskje små ting, men hvis alle gjorde det ville det bety en betydningsfull forskjell.
punctuation
Jeg tror at Stortinget må påvirke unge mennesker til å studere medisin.
Jeg tror at Stortingen må påvirke unge mennesker til å studere medisin.
inflection
For det første vet jeg at en stor del av menneskene er avhengige av alkohol over hele verden. For det andre vet vi alle at hvis vi bruker alkohol, har vi store problemer. Vi ser på TV at barn blir misbrukt av foreldrene sine, og så vet vi helt sikkert at de som bruker alkohol har mange økonomiske problemer som etterpå ...
For det første vet jeg at en stor del av menneskene er avhengige av alkohol i hele verden. For det andre vet vi alle at hvis vi bruker alkohol, har vi store problemer. Vi ser på TV at barn blir misbrukt av foreldrene sine, og så vet vi helt sikkert at de som bruker alkohol har mange økonomiske problemer som etterpå ska...
word choice
Det vil si at de ikke får lov til å arbeide utenfor huset, de må passe på barna, lage mat og, som Ibsen har sagt, "være en dukke for mannen".
Det vil si at de ikke får lov til å arbeide utenfor huset, de må passe på barna, lage mat og, som Ibsen har sagt, "å være en dukke for mannen".
superfluous
Dessuten har jo de eldre en gang vært unge, og burde nettopp derfor kunne ha større forståelse for det å være ung.
Dessuten har jo de eldre en gang vært unge, og burde nettopp derfor kunne ha større forståelse for å være ung.
missing
Vi må selv lære barn at de må respektere andre folk, venner, og særlig de som er gamle.
Vi må selv lære barn at de må respektere andre folk, venner, særlig de som er gamle.
missing
Jeg har en sønn på tre år, og jeg synes at barneoppdragelse påvirker framtiden til alle barn, på en måte.
Jeg har en sønn på tre år, og jeg synes at barneoppdragelse påvirker framtiden til alle barna, på en måte.
inflection
Da jeg bodde i Oslo, trodde jeg at jeg hadde mange venner.
Da jeg bodde i Oslo, trodde jeg, at jeg hadde mange venner.
punctuation
Meldingene er vanligvis korte og stikkordsaktige, slik at barna, og også ungdommen, venner seg til å prate på den samme måten som de skriver meldingene.
Meldingene er vanligvis korte og stikkordsaktige, slik at barna, og også ungdommen venner seg til å prate på den samme måten som de skriver meldingene.
punctuation
Alt er mulig for dem som er villige til å prøve-til og med å ta av og forbedre ditt utseende.
Alt er mulig for dem som er villige til å prøve-til og med å ta av og forbedre din utseende.
inflection
VG kritiserte omsorgen i Polen for hvordan det var mulig at de måtte vente til mandag for å oppnå å få full omsorg både fisisk og psikisk.
VG kritiserte omsorg i Polen for hvordan det var mulig at de måtte vente til mandag for å oppnå å få full omsorg både fisisk og psikisk.
inflection
Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg og til å leke med barna.
Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg til å leke med barna.
missing
Deretter blir vi voksne, og vi trenger å ha kontakt med nye folk. Selvfølgelig slutter vi aldri å treffe andre mennesker eller få nye venner for livet.
Deretter blir vi voksne, og vi trenger å ha kontakt med nye folk. selvfølgelig slutter vi aldri å treffe andre mennesker eller få nye venner for livet.
case
Jeg skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant?
Jeg skal dra tilbake til Kosovo ikke sant?
punctuation
For eksempel skal barn som er 4, 5 eller 6 år gamle helst ikke se på fjernsynsprogram for barn på for eksempel 8-10 år.
For eksempel barn av 4 eller 5, 6 år gammel kan helst ikke se på fjernsynsprogram for barn på for eksempel 8-10 år.
order
Noen synes at maten forteller mye om klimaet til andre land, som for eksempel at her i Norge må man ta vare på maten på grunn av lange vintrer, og det er annerledes i vårt land. Oppdragelsen vi får av foreldrene våre når vi er små og bor sammen med dem, den er veldig viktig.
Noen synes at maten forteller mye om klimaet til andre land, som for eksempel at her i Norge må man ta vare på maten på grunn av lange vintrer, og det er annerledes i vårt land. Oppdragelse vi får av foreldrene våre når vi er små og bor sammen med dem, den er veldig viktig.
inflection
Ved donasjon intra familie er dette mindre sannsynlig, men det forekommer her også.
Dette er Ved donasjon intra familie er dette mindre sannsynlig, men det forekommer her også.
superfluous
Det kastes mye avfall ut på gata uten noen kontroll.
Det kastes mye avfall ut på gata uten noen kontrol.
spelling
Jeg trodde at jeg ikke kunne klare å bo her, fordi det var kjempekaldt.
Jeg trodde at jeg ikke kunne klare meg til å bo her, fordi det var kjempekaldt.
superfluous
Vi flyttet til mange steder.
Vi har flyttet til mange steder.
inflection
Mange ganger ble jeg spurt om grunnen av slekt og venner.
Mange ganger ble jeg spurte om grunnen av slekt og venner.
inflection
Biler er ikke bare farlig for lekende barn, men for oss alle, og man må stadig passe på. Byene ble bygget før vi visste at tallet på biler kom til å øke og øke.
Biler er ikke bare farlig for lekende barn, men for oss alle, og man må stadig passe på. Byene ble bygget før vi visste at seinere tallet på biler kom til å øke og øke.
superfluous
Det viktigste er å forholde seg til det private behovet, av hensyn til miljøet eller samfunnet, og den fremste premissen bør være å forringe bruken av bil.
Det viktigste er å forholde seg til det private behovet, av hensyn til miljøet eller samfunnet, og den fremste premissen bør være å forringe bruket av bil.
inflection
Der har jeg blitt kjent med flere personer fra Sør-Amerika og Spania. Vi har hatt det veldig hyggelig sammen, fordi det er bra å snakke vårt eget språk også, mens vi lager mat, spiser og spanderer på hverandre.
Der har jeg kjent med flere personer fra Sør-Amerika og Spania. Vi har hatt det veldig hyggelig sammen, fordi det er bra å snakke vårt eget språk også, mens vi lager mat, spiser og spanderer på hverandre.
missing
Dette huset vil bli bygd i sentrum av hovedstaden.
Dette huset vil bli bygge i sentrum av hovedstaden.
inflection
Vanskelighetene kan imidlertid også være av en helt annen art.
Vanskelighetene kan imidlertid være av en helt annen art.
missing
Barn sitter ofte mye mer foran TVen eller datamaskinen enn å gå ut og leke med kamerater.
Barn sitter ofte mye mer foran TV´en eller datamaskinen enn å gå ut og leke med kamerater.
spelling
Kantinen er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har blitt kjent med der.
Kantinen er en godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har blitt kjent med der.
inflection
Staten kan også la de eldre jobbe lenger enn de gjør, hvis de ønsker det, og legge forholdene slik til rette at de har lyst til å jobbe, som for eksempel at de skal betale like mye skatt som alle andre, og ikke mer.
Staten kan også la de eldre jobbe lenger enn de gjør, hvis de ønsker det, og legge forholdene slik til rette at de har lyst til å jobbe, som for eksempel. at de skal betale like mye skatt som alle andre, og ikke mer.
spelling
Mobiltelefonen har blitt en livsstil og et symbol på det aktive, moderne mennesket.
Mobiltelefonen har blitt en livsstil og et sympol på det aktive, moderne mennesket.
spelling
Jeg tror at utviklingen til et land er avhenging av nye generasjoner.
Jeg tror at utvikling til et land er avhenging av nye generasjoner.
inflection
Vi trenger ikke å vente på folk heller, fordi vi alle vet at vi alltid kan sende en melding og si hvor vi er.
Vi trenger ikke å vente på folk heller fordi vi alle vet at vi alltid kan sende en melding og si hvor vi er.
punctuation
Hvert Ikon har et eget navn og en egen historie.
Hvert Ikon har et eget navn og egen historie.
missing
På det torvet kan man kjøpe forskjellige ting, fra blomster, bilder, klær, frukt og grønnsaker og fersk fisk, til all slags mat.
I det torvet kan man kjøpe forskjellige ting, fra blomster, bilder, klær, frukt og grønnsaker og fersk fisk, til all slags mat.
word choice
Man må beherske skiteknikk for å gå i både flatt og kupert terreng.
Man må beherske skiteknikk for å gå i både flat og kupert terreng.
inflection
Vi må ikke glemme avfall fra enkeltpersoner, husholdninger og institusjoner… Mange av oss er flinke til å bruke ting, men ikke kaste dem.
Vi må ikke glemme avfall fra enkeltpersoner, husholdninger institusjoner… Mange av oss er flinke til å bruke ting, men ikke kaste dem.
missing
Det som jeg iakttar i disse dager, er litt annerledes.
Det som jeg iakttar i disse dager er litt annerledes.
punctuation
Jeg har lyst til å si at her i Norge har samfunnet veldig høy standard.
Jeg har lyst til å si at her i Norge har samfunnet veldig høy standart.
spelling
Og jeg så overalt, i hvert hus, i hvert vindu, lys.
Og jeg så overalt, i hvert hus, i hvert vindu lys.
punctuation
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leke ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
inflection
Det må være vevs-forlikelighet mellom donor og pasient, for å unngå at det inn-opererte organet blir avstøtt fra pasienten sin kropp.
Det må være vevs-forlikelighet mellom donor og pasient, for å unngå å det inn-opererte organet blir avstøtt fra pasienten sin kropp.
word choice
Venner er som stjerner på himmelen: noen ganger kan du ikke se dem; men husk: de er aldri borte!
Venner er som stjerne på himmelen: noen ganger kan du ikke se dem; men husk: de er aldri borte!
inflection
Når det gjelder vaner er det noen som er veldig vanskelige å glemme, men man må også tenke på at mennesker er forskjellige, og kulturene er også det, og det må man respektere. Hvis man flytter hjemmefra, kan man ha sine vaner med seg til den dagen man kommer på ferie for eksempel: det å snakke med de som sitter ved sid...
Når det gjelder vaner er det noen som er veldig vanskelige å glemme, men man må også tenke på at mennesker er forskjellige, og kulturene er også det, og det må man respektere. Hvis man flytter hjemmefra, kan man ha sine vaner med seg til den dagen man kommer på ferie for eksempel: det å snakke med de som sitter ved sid...
word choice
Behovene for det viktigste i livet er så store at man må velge det som er viktigst for en selv og familien, og i noen tilfeller mister man det sosiale.
Behovene for det viktigste i livet er så store at man må velge det som er viktigst for en selv og familien og i noen tilfeller mister man det sosiale.
punctuation
Det er mange ting som er veldig verdifulle for meg.
Det er mange ting som er veldig verdig for meg.
word choice
Til slutt fikk jeg låne penger fra han, og jeg åpnet en liten restaurant, og etter to år hadde jeg tjent nok penger og betalte tilbake alle pengene som jeg hadde lånt av pappa.
Til slutt fikk jeg låne penger fra han, og jeg åpnet en liten restaurant, og etter to år hadde jeg tjent nok penger og betalte tilbake alle pengene som jeg hadde lånt av Papa.
spelling
Jeg kommer fra USA, et land som har det feteste folket i hele verden.
Jeg kommer fra USA., et land som har det feteste folket i hele verden.
spelling
Det finnes mange løsninger på disse miljøproblemene, og noen må gjøre noe.
Det finnes mange løslinger på disse miljøproblemene, og noen må gjøre noe.
spelling
Den eldste går i andre klasse, og de to andre går i barnehagen hver dag.
Den eldste går i andre klasser, og de to andre går i barnehagen hver dag.
inflection
Det var så trist, for den storesøsteren ble drept av morderen.
Det var så trist, for storesøsteren ble drept av morderen.
missing
Selv om det er veldig vanskelig å forhindre alkohol og narkotikamisbruk, må myndighetene forsøke alt mulig for å finne en løsning.
Selv om det er veldig vanskelig å forhindre alkohol og narkotikamisbruk, må myndighetene forsoke alt mulig for å finne en løsning.
spelling
Han kledde seg som norske og gikk på skole med norske ungdommer.
Han kledde på seg som norske og gikk på skole med norske ungdommer.
superfluous
På denne tiden var det veldig strenge politiske forhold i Bosnia, nesten diktatur.
På denne tiden var det i Bosnia veldig strenge politiske forhold, nesten diktatur.
order
Når ytringsfrihet blir misbrukt til f. eks propaganda, bør staten og samfunnet ha et aktsomt øye.
Når ytringsfrihet blir misbrukt til propaganda, bør staten og samfunnet ha et aktsomt øye.
missing
På grunn av Schengen-avtalen kommer mange innvandrere til Norge for å få en jobb som er mye bedre betalt enn i deres eget land.
På grunn av Schengen-avtalen kommer mange innvandrere til Norge for å få en jobb som er mye bedre betalt enn i deres land.
missing
Der lærer barna både tradisjonelle kunnskaper og toleranse og samarbeidsevne.
Der lærer barna både tradisjonelle kunskapper og toleranse og samarbeidsevne.
spelling
Mange liker ikke slike programmer, og de kaller disse kanalene for "søppel-TV".
Mange liker ikke slike programmer, og de kaller disse kanalene som "søppel-TV".
word choice
Vi er fortrolige med våre venner, og mange ord kommer og går oss imellom.
Vi er fortrolige med våre venner og mange ord kommer og går oss imellom.
punctuation
Da jeg avsluttet skolen, fikk jeg vitnemål som kvalifisert elektrotekniker.
Da jeg avsluttet skolen, fikk jeg vitnemål som en kvalifisert elektrotekniker.
superfluous
I gamle dager var det ofte slik at mannfolk sørget for familiens inntekt, mens kvinner arbeidet hjemme.
I gamle dager var det ofte slik at manfolk sørget for familiens inntekt, mens kvinner arbeidet hjemme.
spelling
Personlig mener jeg det er en samfunnsplikt å donere organer, men at man bør ta hensyn til en persons sterke motforestillinger.
Personlig mener jeg det er en samfunnsplikt å donere organer, men at man bør ta hensyn til en persons sterke motønsker.
compounding
Dessuten kan vi nesten ikke se sola på grunn av eksosen, og dette er helt latterlig!
Dessutten kan vi nesten ikke se sola på grunn av eksosen, og dette er helt latterlig!
spelling
Man trenger ikke lenger å kjøre bil til en butikk, og på denne måten sparer man penger som ellers vil bli brukt på bensin.
Man trenger ikke lenger å kjøre bil til en butikk og på denne måten sparer man penger som ellers vil bli brukt på bensin.
punctuation
Man kan begynne å spise riktig og sunt, slutte med fastfood-besøk, eller i alle fall begrense de til for eksempel 1x per uke.
Man kan begynne å spise riktig og sunt, slutte med fastfood-besøk, eller minst begrense i alle fall begrense de til for eksempel 1x per uke.
superfluous
I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
missing
Man kan si at for stor trafikk i det området hvor folk bor, forurenser miljøet.
Man kan si at for stor trafikk i det område hvor folk bor, forurenser miljøet.
inflection
Den nye og moderne livsstilen har også ført til at unge mennesker har fått nye vaner, som for eksempel å gå ut og kose seg oftere enn før i tiden, og det blir også lettere hvis du bor i byen.
Den nye og moderne livsstilen har ført til at unge mennesker har fått nye vaner, som for eksempel å gå ut og kose seg oftere enn før i tiden, og det blir også lettere hvis du bor i byen.
missing
Nyhetene er en viktig del av kulturtilbudet, fordi en kan få vite hva som skjer i verden.
Nyhetene er en viktig del av kulturtilbud, fordi en kan få vite hva som skjer i verden.
inflection
Imidlertid vil det ikke forbedre deres leseferdighet og andre viktige egenskaper som kunne gjøre dem til bedre mennesker.
Imidlertid vil det ikke forbedre deres leseferdighet en og andre viktige egenskaper som kunne gjøre dem til bedre mennesker.
superfluous
Med bestselgere mener vi bøker som blir solgt i massevis, for eksempel kjærlighetsromaner eller krimbøker.
Med bestselgere mener vi bøker som blir solgt massevis, for eksempel kjærlighetsromaner eller krimbøker.
missing
Ungene i klassen ble veldig glade da de hadde lest 200 bøker ferdig.
Unger i klassen ble veldig glade da de hadde lest 200 bøker ferdig.
inflection
I dagens samfunn kan en ikke se så stor forskjell mellom menn og kvinner.
I dagens samfunn en kan ikke se så stor forskjell mellom menn og kvinner.
order
Jeg husker også at menneskene hadde mye bedre tid.
Jeg husker også at mennesker hadde mye bedre tid.
inflection
Det finnes ulike måter å virkeliggjøre det på, men av disse synes opplysning å være den beste.
Det finnes ulike måter å virkeliggjøre det på, men av disse synes jeg opplysning å være den beste.
superfluous
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge sine kulturer og andre tradisjoner og vaner.
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre men selvfølgelig har begge sine kulturer og andre tradisjoner og vaner.
punctuation
Erfaringen i seg selv ved å ha mistet noen, å ha opplevd sorg.
Erfaringen i seg selv ved å ha, mistet noen, å ha opplevd sorg.
punctuation
Det var en gård. Eieren heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
Det var en gård. eiren heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
spelling
En annen viktig grunn ut fra et helsesynspunkt, er at man kan få kreft.
En annen stor grunn ut fra et helsesynspunkt, er at man kan få kreft.
word choice
Jeg tror at mennesker ikke er like, men de kan godt gjøre samme ting, tenker jeg, fordi jeg har hørt en setning: "Du kan, hvis du vil."
Jeg tror at mennesker er ikke like, men de kan godt gjøre samme ting, tenker jeg, fordi jeg har hørt en setning: "Du kan, hvis du vil."
order
Hvis jeg er heldig å få plass på yrkesskolen, kan jeg konsentrere meg om å gjøre det bedre i framtiden.
Hvis jeg er heldig å få plass på yrkesskolen, kan jeg konsentrere meg om å gjøre bedre i framtiden.
missing
Lokalsamfunnet forstått som en slags solidaritet, fungerer ikke lenger.
Lokalsamfunnet forstått som en slags solidaritet fungerer ikke lenger.
punctuation
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig, stolte hun på meg.
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette jeg kan ikke, at språk er vanskelig, stolte hun på meg.
order
Norge er preget av en flott og omfattende natur, et lavt folketall og mange naturressurser.
Norge er preget av en flott og omfattende natur, et lavt folkeantall og mange naturressurser.
compounding
Nye trafikkregler kan minske problemene i trafikken og gi enkelte folk sikkerhet ute.
Nye trafikkregler kan minske problemene i trafikken og gi enkelte folk sikkrehet ute.
spelling
I 1990 begynte krigen i Somalia, så mitt ønske for framtida ble ødelagt.
I 1990 begynte krig i Somalia, så mitt ønske for framtida ble ødelagt.
inflection
Norske elever er jo heldige når de har mange midler på skolen som hjelper dem til å praktisere.
Norske elever er jo heldig når de har mange midler på skolen som hjelper dem til å praktisere.
inflection
Folk mener veldig mye forskjellig om hva som er viktig å legge vekt på når man skal velge bolig og bosted.
Folk mener veldig mye forskjellig om hva er viktig å legge vekt på når man skal velge bolig og bosted.
missing
Hvis jeg må trekke fram én bok som alle som har interesse for dette temaet, bør lese, er det "The Experience Economy".
Hvis jeg må trekke fram én bok som alle som har interesse for dette temaet, bør lese er det "The Experience Economy".
punctuation