Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Likevel finnes det fortsatt flere mødre som er hjemme med barn enn fedre.
Likevel finnes fortsatt flere mødre som er hjemme med barn enn fedre.
missing
Problemene med språket kan være forskjellige, og de kan komme av psykisk eller fysisk degenerasjon.
Problemene med språket kan være forskjellige, og de kan være pga.. psykisk eller fysisk degenerasjon.
word choice
Etter 19 dager fikk vi en sønn som likner helt på pappaen sin og heter Hans. dette var også en kjempegod opplevelse.
Etter 19 dager fikk vi en sønn som likner helt på pappaen sin og heter Hans dette var også en kjempegod opplevelse.
punctuation
Én av de farligste grunnene til det er forurensing.
Én av den farligste grunnene til det er forurensing.
inflection
Det innebærer å spise mye grønnsaker, frukt og drikke mye vann.
Det innebærer å spise mye grønnsaker, frukt og drikker mye vann.
inflection
Man må fordele tida jevnt, slik at man får tid til alt man trenger gjøre.
Man må dele tida jevnt, slik at man får tid til alt man trenger gjøre.
word choice
Det som er vanskelig for dem å forstå, er at foreldre ikke har barn for å fylle sine egne behov.
Det som er vanskelig for dem å forstå, er at foreldre ikke har barn for å realisere sine egne behov.
word choice
Ellers er det bare å si at så lenge man trives med seg selv, er intiativrik og interessert i vår verden, kan man bosette seg på de fleste steder og oppleve nye inntrykk med menneskene og kulturene.
Ellers er det bare å si at så lenge man trives med seg selv, er intiativrik og interessert i vår verden, kan man bosette seg på de fleste steder og oppleve nye inntrykk med menneskene og kulturer.
inflection
På en måte ble det veldig trist, og jeg var frustrert hele tiden.
På en måte ble det veldig trist og jeg var frustrert hele tiden.
punctuation
Men i stedet for å legge seg på sofaen etter stor middag og se på TV om slanking og dietter, bør man ta en tur i frisk luft, gå på ski, jogge eller gå på helsestudio og trene der.
Men i stedet for å legge seg på sofaen og se på TV om slanking og dietter, bør man ta en tur i frisk luft, gå på ski, jogge eller gå på helsestudio og trene der.
missing
Fordi de hadde aldri noe godt liv før, fordi det alltid var noe i veien.
Fordi de hadde alldri noe godt liv før, fordi det alltid var noe i veien.
spelling
Der er det umulig for meg til å kunne skaffe meg en slik bolig uten å vinne i lotto.
Der er det umulig for meg til å kunne skaffe meg en slik bolig uten å vinne i lottoen.
inflection
Foreldrene har heller ikke så mye tid til seg selv, til avslapping, ikke så mye tid til å holde seg friske, å drive idrett osv..
Foreldrene har heller ikke så mye tid til seg selv, til avslapping, ikke så mye tid til å holde seg med friske, å drive idrett osv..
superfluous
Da slutter lærerne med sine plikter, og går til andre elever, som vil arbeide.
Da slutter lærerne med sine plikter og går til andre elever, som vil arbeide.
punctuation
Jeg har prøvd alt mulig.
Jeg har prøvd alt som mulig.
superfluous
Så selv om jeg ikke har fått oppfylt alle kravene mine, er jeg fornøyd med hva jeg har.
Så selvom jeg ikke har fått oppfylt alle kravene mine, er jeg fornøyd med hva jeg har.
compounding
Det finnes mange fine butikker, en kino, bibliotek, barer, restauranter og diskoteker, svømmehall og sportshall, stadion osv..
Det finnes mange fine butikker, en kino, bibliotek, barer, restauranter og diskoteker, svømmehall og sportshall, stadium osv..
spelling
Dette programmet sier mye om forhold mellom mennesker, deres yrker og privatliv, og deres problemer, som for eksempel at det er veldig vanskelig å flytte ut fra alle som en kjenner, eller hvordan det er å begynne på skole, osv..
Dette programmet sier mye om forhold mellom mennesker, deres yrker og privatliv, og deres problemer, som for eksempel at det er veldig vanskelig å flytte ut fra alle som en kjenner eller hvordan det er å begynne på skole, osv..
punctuation
Spiderman og Superman har tatt over for Askepott og Askeladden.
Spiderman og Superman har tatt den over for Askepott og Askeladden.
superfluous
På skolen er det også ofte at elevene misbruker mobiltelefonene sine, f.eks. når de har en prøve. Derfor synes jeg at vi også må ha forbud på skoler.
På skolen er det også ofte at elevene misbruker mobiltelefonene sine, f.eks. når de har en prøve. Derfor tenker jeg at vi også må ha forbud på skoler.
word choice
Folk reiser veldig mye i våre dager, av mange forskjellige årsaker.
Folk reiser veldig mye i våre dager, for mange forskjellige årsaker.
word choice
Jeg håper at jeg klarer denne testen, og kanskje Bergenstesten, for å ha bedre sjanse til å komme inn.
Jeg Håper at jeg klarer denne testen, og kanskje Bergenstesten, for å ha bedre sjanse til å komme inn.
case
Jeg har hørt litt om at mobiltelefoner kan skade vår helse, men siden det ikke var nok bevis, så tror jeg at det ikke er farlig å bruke mobiltelefoner.
Jeg har hørt litt om at mobiltelefoner kan skade vår helse, men siden det ikke var nok bevis, så tror jeg at det er ikke farlig å bruke mobiltelefoner.
order
Alle menneskene på fødeavdelingen gratulerte meg og min mann.
Alle mennesker på fødeavdelingen gratulerte meg og min mann.
inflection
Snart blir våre indre verdier som gresstuster og vil forsvinne for evig og alltid, skriver Jakobsen-" Snart er vi høye som gresstuster bare, og kan tas med en plenklipper.
Snart blir våre indre verdier som gresstuster og vil forsvinne for evig og alltid skriver Jakobsen-" Snart er vi høye som gresstuster bare, og kan tas med en plenklipper.
punctuation
I Sveits finnes det "stille-vogner" på toget, hvor det er forbudt å bruke mobil.
I Sveits finnes det "stille-vogner" på toget hvor det er forbudt å bruke mobil.
punctuation
Barna leker ikke ute så mye som før, det samme gjelder for de voksne.
Barna leker ikke s ute så mye som før, det samme gjelder for de voksne.
superfluous
Etter at likestillingsloven kom på 70-tallet, gikk kvinnene ut i jobb.
Etter likestillingsloven kom på 70-tallet, gikk kvinnene ut i jobb.
missing
Og hvis hun ikke kan finne seg jobb, må hun være hjemme, selv om hun drømmer om karriere og yrkesvekst.
Og hvis hun ikke kan finne seg jobb, må hun være hjemme selv om hun drømmer om karriere og yrkesvekst.
punctuation
Kvinnene har blitt flinkere til å kreve mer fra livet.
Kvinnene har blit flinkere til å kreve mer fra livet.
spelling
Det å lære andre folk å kjenne, lære andre sine skikker, få vite grunnen til at de oppfører seg som de gjør, gir muligheter til å se på verden fra en annen vinkel, åpne øynene for ting og forhold man før ikke var bevisst finnes.
Det å lære andre folk å kjenne, lære andre sine skikker, få vite grunn til at de oppfører seg som de gjør, gir muligheter til å se på verden fra en annen vinkel, åpne øynene for ting og forhold man før ikke var bevisst finnes.
inflection
Men det var en veldig alvolig operasjon.
Men det var veldig alvolig operasjon.
missing
Så man kan si at bilen har en tredje viktig funksjon: transport av både mennesker og varer.
Så man kan si at bilen har en tredje viktige funksjon: transport av både mennesker og varer.
inflection
Det er helt unaturlig at unge mennesker ikke kan nyte livet og gjøre det alle ungdommene gjør, bare fordi de ble født kongelige.
Det er helt unaturlig at unge mennesker ikke kan nyte livet og gjøre det alle ungdommene gjør bare fordi de ble født kongelige.
punctuation
Boken heter "Lille Luli", og er skrevet av forfatteren med pseudonymet Migjeni.
Boken heter "Lille Luli", og er skrevet av forfatteren med pseydonum Migjeni.
inflection
Vi tror at det skal være lettere å gå gjennom livet og møte problemer dersom vi ser ut som våre favoritthelter fra TV-serier.
Vi tror at det skal være lettere å gå gjennom livet og møte problemer dersom vi ser ut som våre favorite helter fra TV-serier.
compounding
Den sparer tid og gjør oss mer "mobile". Vi kan neppe si "nei" til tallrike tjenester som er tilbudt av mobiltelefonselskaper.
Den sparer tid og gjør oss mer "mobile". Vi kan neppe si "nei" til tallrike tjenester som er tilbødt av mobiltelefonselskaper.
spelling
Det ville gledet meg å få et stort tre i hagen min, slik at jeg kunne sette meg under det.
Det ville gleder meg å få et stort tre i hagen min, slik at jeg kunne sette meg under det.
inflection
Man må være bevisst det som kan skje.
Man må være bevisst over det som kan skje.
superfluous
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
Organdonasjon er som sagt organ som vert gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
word choice
Mange liker å røyke, så hvis det er noen som vil ha en sigarett, må stedene (som restauranter, for eksempel) ha spesialområder.
Mange liker å røyke, så hvis det er noe som vil ha en sigarett, må stedene (som restauranter, for eksempel) ha spesialområder.
word choice
For mange ville en slik ordning være en livs sjanse, og unge mennesker ville sikkert stå i kø for å få lov til å være med.
For mange, ville en slik ordning være en livs sjanse, og unge mennesker ville sikkert stå i kø for å få lov til å være med.
punctuation
Hvis det er sykepleiere, noe som er vanlig i andre land, så må regjeringen prøve å få folk til å jobbe i helsevesenet.
Hvis det er sykepleiere, noe som er vanlig i andre land, så må regjeringen prøve å tiltrekke folk til å jobbe i helsevesenet.
word choice
Gjennom telekommunikasjon er det blitt mulig å snakke med noen som egentlig er så langt unna at man verken ser eller hører dem.
Gjennom telekommunikasjon er det blitt mulig å snakke med noen som er så langt unna at man verken ser eller hører dem.
missing
Kanskje ikke alle, men jeg liker det.
kankje ikke alle, men jeg liker det.
case
Men det kan også være på grunn av min alder, fordi jeg begynte å følge med på musikk på midten av 80-tallet, og det var en periode hvor pop-rock var veldig populært.
Men det kan også være på grunn av min alder, fordi jeg begynte å følge med på musikk på midten av 80-talet, og det var en periode hvor pop-rock var veldig populært.
spelling
En annen ting er at jeg mener det kan være både en fordel og en belastning for samfunnet å ha så mange eldre mennesker, men at dette kan føre til en tid i livet hvor man har tid til å utvikle seg.
En annen ting er at jeg mener det kan være både en fordel og en belastning for samfunnet å ha så mange eldre mennesker, men at dette kan føre til en tid i livet hvor man har tid å utvikle seg.
missing
Jeg ble god venn med ulven, vi spisste og lekte sammen.
Jeg ble god venner med ulven, vi spisste og lekte sammen.
inflection
Sangene var som en oppmuntringsmetode på en måte.
Sangene var som en oppmuntrings metode på en måte.
compounding
Denne dagen vil jeg huske i hele mitt liv.
Denne dagen vil jeg huske i hele mitt livet.
inflection
En av foreldrene bør konsentrere seg på jobben, mens den andre bør passe på barna.
En av foreldrene bør konsentrere seg på jobben mens den andre bør passe på barna.
punctuation
Jeg vet at den gangen jeg får barn, skal jeg sørge for at sønnene mine er bevisst på dette også!
Jeg vet at den gangen jeg får barn, skal jeg sørge for at sønnene mine er bevist på dette også!
spelling
Til tross for dette, var vi glade i hverandre.
Til tross for det, var vi glade i hverandre.
inflection
Men jeg synes flyvertinner er modige, fordi mengden flykrasj og fly-terrorisme stiger i våre dager.
Men jeg synes flyvertinner er modige fordi mengden flykrasj og fly-terrorisme stiger i våre dager.
punctuation
Jeg jobbet som lærer ved universitetet bare 2 år, etter det fikk jeg et stipendium i Oslo, derfor måtte jeg slutte å jobbe der, og deretter kom jeg til Norge for å gjøre ferdig min ph. D-grad i matematikk ved Oslo universitet.
Jeg jobbet som lærer ved universitetet bare 2 år, etter det fikk et stipendium i Oslo, derfor måtte jeg slutte å jobbe der, og deretter kom jeg til Norge for å gjøre ferdig min ph. D-grad i matematikk ved Oslo universitet.
missing
Og så bør det være noen praktiske tiltak.
Også bør det være noen praktiske tiltak.
word choice
En annen måte, kan du si, er at mobiltelefoner har vært i arbeidsmarkedet i de siste ti årene.
En annen måte, kan du si, er at mobiltelefoner har vært i arbeidsmarked i de siste ti årene.
inflection
Naturen er en annen ting som er en del av den norske kulturen.
Naturen er en andre ting som er en del av den norske kulturen.
inflection
Men de fleste fordelene ved å ha bil er relatert til det private behovet.
Men de fleste fordelene ved å ha bil forholder seg til det private behovet.
word choice
Det finnes mange muligheter for å redusere bilene i byene, hvor problemet er tilsynelatende størst.
Det finnes mange muligheter for å redusere bilene i byene, hvor problemet er tilsynelatende størrst.
spelling
Folk trimmer mindre nå, av flere grunner.
Folk trimmer mindre nå av flere grunner.
punctuation
En av de alvorligste truslene mot helse i dag er overvekt, som fører til en for stor belastning på kroppen og til sykdommer som sukkersyke.
En av de alvorligste trusselene mot helse i dag er overvekt, som fører til en for stor belastning på kroppen og til sykdommer som sukkersyke.
spelling
Noen ganger er vi veldig opptatte, så vi kan ikke svare på alt, men barna er veldig nyskjerrige, så de kan få et lite program som kan hete "1000 hvorfor og 1000 derfor".
Noen ganger er vi veldig opptatte, så vi kan ikke svare på alt, men barna er veldig nyskjerrige, så de kan få et lite progrom som kan hete "1000 hvorfor og 1000 derfor".
spelling
Det er viktig for meg at vi gjør noe gøy sammen hver uke, sånn at hun har gode minner fra sin barndom.
Det er viktig for meg at vi gjør noe gøy sammen hver uke, så at hun har gode minner fra sin barndom.
word choice
Både den første og den andre kan ikke diskuteres, fordi alle har sine egne meninger om hva som er vakkert, og hva som er stygt.
Både den første og den andre kan ikke diskuteres, fordi alle har sine egne menninger om hva som er vakkert, og hva som er stygt.
spelling
Formidling av verdier som for eksempel respekt for både andre mennesker og andres eiendom, eller reglene for et spesielt samfunn blir dermed veldig vanskelig.
Formidling av verdier som for eksempel respekt for andre mennesker og andres eiendom, eller reglene for et spesielt samfunn blir dermed veldig vanskelig.
missing
De ser et tall, f.eks. 3, og etterpå ser de tre bananer (KANDIDATEN HAR TEGNET TRE BANANER), og de gjentar langsomt en, to, tre etter læreren.
De serr et tall, f.eks. 3, og etterpå ser de tre bananer (KANDIDATEN HAR TEGNET TRE BANANER), og de gjentar langsomt en, to, tre etter læreren.
spelling
Barn kan ikke alltid forstå at det ikke er virkelig det som skjer på TV, og hvis Donald Duck slår noen, opplyser det barn om at det er lovlig.
Barn kan ikke alltid forstå at det ikke er virkelig det som skjer på TV, og hvis Donald Duck slår noen opplyser det barn om at det er lovlig.
punctuation
Men i utgangspunktet er det ingen forskjell mellom Norge og mitt hjemland.
Men i utgangspunktet er det ingen forskjellen mellom Norge og mitt hjemland.
inflection
Man kan også lære et fremmed språk, f. eks. norsk, når det er fest eller det er noe å feire, for eksempel.
Man kan også lære et fremmed språk, f. eks. norsk, når det er fest eller det er noe å feire, foreksempell.
compounding
En annen grunn kan være at jenter liker ord og bøker, mens gutter liker matematikk.
En annen grunn kan være at jenter liker ord og bøker, mens gutter liker mattematikk.
spelling
Jeg så et program på svensk TV som handlet om overvektige ungdommer.
Jeg så et program på svensk TV som snakket om overvektige ungdommer.
word choice
Etter min mening finnes det også flere bøker som er skrevet for jenter enn for gutter. (for eksempel: hestehistorier osv).
Etter min mening finnes det også flere bøker som er skrevet for jenter enn for gutter. (for eksempel: hesthistorier osv).
compounding
Videre er det tøft i våre dager å ha en mobil, både for de unge og for de gamle.
Videre er det tøft i våre dager å ha en mobil, både for unge og for de gamle.
missing
For det første beholder man ikke den fantastiske hukommelsen man har som barn, og ellers mangler vi tid til å konsentrere oss om studier og lekser.
For det første beholder man ikke den fantastiske hukommelse man har som barn, og ellers mangler vi tid til å konsentrere oss om studier og lekser.
inflection
Nå pleier mennesker å delta mer i samfunnslivet, å være interessert i mange forskjellige ting, å bli mer kjent med hverandre og verden, for det er flere muligheter til å få vite mer om livet i dag enn for 100 år siden.
Nå pleier mennesker å delta mer i samfunnslivet, å være interessert i mange forskjellige ting, å bli mer kjent med hverandre og verden, for det er flere muligheter til å få vite mer om livet enn for 100 år siden.
missing
Et glass rødvin av og til er bra for helsen-sier legene.
Et glass rødvin av og til er bra for helsen-sier leger.
inflection
Den handler om såkalt eksistensielle verdier, om kjærlighet mellom en uheldig forfatter (mesteren) og en vakker kvinne (Margarita).
Den handler om såkalt eksistensielle verdier, om kjærlighet mellom en uheldig forfatter (mester) og en vakker kvinne (Margarita).
inflection
Hvis jeg hører at noen plages av sånne sykdommer, da føler jeg meg som med et stort sår i kroppen min.
Hvis jeg hører at noen plages av sånne sykdommer, da føler jeg meg som med en stort sår i kroppen min.
inflection
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening trimming.
missing
- man trenger ikke å forlate godstolen, men bestiller hjemmefra og får det levert på døren.
- man trenger ikke å forlate godstolen, men bestiller hjemmefra og få det levert på døren.
inflection
Det betyr at mange arbeidere mister jobben sin.
Det betyr at mange arbeider mister jobben sin.
inflection
Det finnes et kjent ordtak "Tiden er den beste medisin" og det er det beste som jeg kan råde noen til.
Det finnes et kjent ordtak "Tiden er den beste medisin" og det er det beste som jeg kan råde.
missing
Det er alltid grenser for alt.
Det er alltid grenser for allt.
spelling
I byen min kan folke finne to store gymsaler med trimsal, aerobikk og solstudio.
I byen min kan folke finne to store gymsaler med trimsal, aerobikk solstudio.
missing
Mennesker spiser mye av det som kalles "fast food".
Mennesker spiser mye av det som kales "fast food".
spelling
Av og til hørte jeg en annen dame, som lå på naborommet, som skrek og gråt.
Av og til hørte jeg en annen dame som lå på naborommet, som skrek og gråt.
punctuation
Jeg kommer fra Storbritannia hvor situasjonen er den samme.
Jeg kommer fra Storbritannia hvor situasjonen er samme.
missing
Det at jentene gjør det bra på skolen, har fått mye oppmerksomhet i alle medier i den siste tiden.
Det at jentene gjør det bra på skolen har fått mye oppmerksomhet i alle medier i den siste tiden.
punctuation
På den tiden måtte man hver søndag til kirken for å vise, ved å synge til Gud og Jomfru Maria, hvor glade følelser man hadde, og hvor lett det var å dele disse med andre.
På den tiden måtte man hver søndag til kirken for å vise ved å synge til Gud og Jomfru Maria, hvor glade følelser man hadde, og hvor lett det var å dele disse med andre.
punctuation
Jeg var i Oslo sist uke, og der er husene veldig store, og de fleste er laget av stein.
Jeg var i Oslo sist uke, og der er husene veldig store og de fleste er laget av stein.
punctuation
I tillegg måtte jeg forberede meg godt, både med bagasje og i ånden, for å klare en lang flytting.
I tillegg måtte jeg klare meg godt, både med bagasje og i ånden, for å klare en lang flytting.
word choice
Jeg er veldig glad i å jobbe på sykehjem, og nå har jeg planer om å bli hjelpepleier.
Jeg er veldig glad i å jobbe på sykehjem, og nå har jeg planer å bli hjelpepleier.
missing
Innføringen av tekniske hjelpemidler gjør livet lettere for menneskene.
Innføringen av tekniske hjelpemidder gjør livet lettere for menneskene.
spelling
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakel som passer lett i lommen.
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakel som passer lett på lommen.
word choice
Samfunnet har overtatt mange av familiens oppgaver, slik at mennesker er sjeldnere tilknyttet ett tett familienettverk.
Samfunnet har overtatt mange av familiens oppgaver, slik at er sjeldnere tilknyttet ett tett familienettverk.
missing
De prøver å leve opp til det idealet media utsetter dem for.
De prøver å leve opp til det idealet media utsetter dem til.
word choice
Det er veldig godt at nordmenn sparer på alle gamle tradisjoner, som var før i Norge.
Det er veldig godt, at nordmenn sparer på alle gamle tradisjoner, som var før i Norge.
punctuation
Det er en stor glede hvis du kan lese og forstå det som står i avisen, og når du ser på tv eller når du er på kino, trenger du ikke spørre den som sitter ved siden av deg.
Det er en stor glede hvis du kan lese og forstå det som står i avisen, og når du ser på tv eller når du er på kino, trenger du ikke spørre til den som sitter ved siden av deg.
superfluous
For fem måneder siden flyttet jeg til Oslo.
For Fem måneder siden flyttet jeg til Oslo.
case