Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Husene må ikke bli bygd for tett.
Husene må ikke bli bygt for tett.
spelling
Boka, som ble skrevet på engelsk, var en politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
Boka, som ble skrevet på engelsk, var en politisk mål til den kommunistiske verden, tror jeg.
word choice
I løpet av de siste årene har tallet på énpersons-husholdninger økt ganske mye.
I løpet av siste årene har tallet på énpersons-husholdninger økt ganske mye.
missing
Men sist og ikke minst: Elevens forhold til læreren, mangel på respekt for den jobben læreren gjør, svekker lærerens interesse for å oppnå gode resultater, tror jeg.
Men sist og ikke minst: elevens forhold til læreren, mangel på respekt for den jobben læreren gjør, svekker lærerens interesse for å oppnå gode resultater, tror jeg.
case
Takket være kursene, lærer innvandrere norsk fort og effektivt.
Takket være kursene, lærer innvandrere norsk fort og effektiv.
inflection
I Norge, hvor jeg bodde i mange år, er vin en del av både religiøse tradisjoner og andre mattradisjoner.
I Norge, hvor jeg bodde i mange år, er vin en del av både religiøse og andre mattradisjoner.
missing
Noe spesielt som bestemmer eksistensen din og gir deg følelsen av at du blir brukt til noe som er viktig.
Noe spesiellt som bestemmer eksistensen din og gir deg følelsen av at du blir brukt til noe som er viktig.
spelling
Jeg fikk mange ting helt gratis, for eksempel: mat, medisin, drikke, og service også.
Jeg fikk mange ting helt gratis, foreksempel: mat, medisin, drikke, og service også.
compounding
Den hverdagen som er typisk for oss-med stress og store utfordringer-gjør at stadig flere familier ikke har mulighet til å få barn selv.
Den hverdagen som er typisk for oss-med stress og store utfordringer gjør at stadig flere familier ikke har mulighet til å få barn selv.
punctuation
Hver av oss bør tenke på hva som kan gjøres for å snu denne negative utviklingen.
Hver av åss bør tenke på hva som kan gjøres for å snu denne negative utviklingen.
spelling
Det er viktig, fordi folk som bor i et annet land, må tilpasse seg det landet.
Det er viktig fordi folk som bor i et annet land, må tilpasse seg det landet.
punctuation
Det skal bli en overraskelse til meg selv, tenkte jeg.
Det skal bli overraskelse til meg selv, tenkte jeg.
missing
Dessuten kan man få vite om været på nyhetene.
Dessutten kan man få vite om været på nyhetene.
spelling
Undersøkelser viser oss at kvinner t. o. m. kan være enda bedre ledere en menn, siden kvinnene kan, i motsetning til mennene, som bare konsentrerer seg om en eneste jobb, konsentrere seg om to eller flere ting samtidig, siden de tenker på om barna har spist, er gått til barnehagen osv., og samtidig tenker på jobben.
Undersøkelser viser oss at kvinner kan t.o.m. være enda bedre ledere en menn, siden kvinnene kan, i motsetning til mennene, som bare konsentrerer seg om en eneste jobb, konsentrere seg om to eller flere ting samtidig, siden de tenker på om barna har spist, er gått til barnehagen osv., og samtidig tenker på jobben.
order
Jeg er sikker på at de ville forandre mening på en halv time.
Jeg er sikker på at de ville forandre mening på halv time.
missing
Et menneske som ikke har en venn, er som et sted som ikke har blomster.
Et menneske som ikke har venn, er som et sted som ikke har blomster.
missing
Man bli tykk, og mange sykdommer oppstår med et usunt kosthold og å ikke røre på seg, og gjennom det blir folk stresset og faren for deperesjon øker.
Man bli tykk, og mange sykdommer oppstår med et usunt kosthold og å ikke røre på seg, og genom det blir folk stresset og faren for deperesjon øker.
spelling
Hvis man skal trives her i landet, kommer det kanskje an på hvorvidt du liker en skikkelig blanding av kulde og varme.
Hvis man skal trives i landet, kommer det kanskje an på hvorvidt du liker en skikkelig blanding av kulde og varme.
missing
Nå har mye forandret seg, og skolen og kirken er ikke autoritet for barn lenger.
Nå har mye forandret seg, og skolen og kirken er ikke autoritet for barn, lenger.
punctuation
Dagen avslutter vi med å se på barne-TV, spise kvelds sammen og gå til sengs.
Dagen avslutter vi med å se på barne TV, spise kvelds sammen og gå til sengs.
compounding
Det som jeg vil forandre, er at kvinnene skal få mer oppmerksomhet i politiske sammenhenger.
Det som jeg vil forandre, er at kvinnene skal få mer oppmerksomhet i politiske handlinger.
word choice
For eksempel, den britiske komikeren Eddie Izzard fantaserer om situasjoner som kunne ha dukket opp da Darth Vader måtte spise i "Death Stars" kantine (fra filmen "Star Wars").
For eksempel, den britisk komikeren Eddie Izzard fantaserer om situasjoner som kunne ha dukket opp da Darth Vader måtte spise i "Death Stars" kantine (fra filmen "Star Wars").
inflection
Jeg ønsker at framtida skal bli uten krig, der barna leker med et smil på leppene.
Jeg ønsker at framtida skal bli uten krig, der barna leker med en smil på leppene.
inflection
Dessuten kan man bli kjent med vaner og tradisjoner.
Dessuten kan man bli kjent om vaner og tradisjoner.
word choice
Årsaken til denne prisforskjellen er at de små leilighetene har blitt så populære.
Årsaken til denne prisforskjellen kan er at de små leilighetene har blitt så populære.
superfluous
I de siste årene har det moderne samfunnet opplevd mange forandringer.
I de siste årene overlevde har det moderne samfunnet opplevd mange forandringer.
superfluous
I forhold til dette eksemplet, netthandel, eksisterer det programmer som "power point", som hjelper bedrifter med å lage presentasjoner på en rask og effektiv måte, med bruk av et stort utvalg av farger, animasjoner og lyder, som gjør produktet som presenteres mer attraktivt.
I forhold til dette eksempel, netthandel, eksisterer det programmer som "power point", som hjelper bedrifter med å lage presentasjoner på en rask og effektiv måte, med bruk av et stort utvalg av farger, animasjoner og lyder, som gjør produktet som presenteres mer attraktivt.
inflection
Det overrasker meg ikke at folk har vilje til å øke livskvaliteten sin, men hvorfor er det blitt på denne måten?
Det overrasker meg ikke at folk har vilje til å øke livskvaliteten, men hvorfor er det blitt på denne måten?
missing
Først og fremst synes jeg at ro og fred er den mest viktige saken for meg og familien min.
Først og fremst synes jeg at ro og fred er det mest viktige saken for meg og familien min.
inflection
Jeg synes det er veldig moro å gjøre sånn, men det er ikke det samme som å gå på fest og drikke og danse litt.
Jeg synes det er veldig moro å gjøre sånn, men det er ikke det samme som å gå og på fest og drikke og danse litt.
superfluous
Det har kanskje mer å si for en forbedring av jentenes opplevelse på skolen-at de må tas mer på alvor og få mer oppmerksomhet fra lærerne for å utvikle sine kunnskaper i alle fag.
Det er har kanskje mer å si for en forbedring av jentenes opplevelse på skolen-at de må tas mer på alvor og få mer oppmerksomhet fra lærerne for å utvikle sine kunnskaper i alle fag.
superfluous
Hvis man har et bra forhold til naboene sine, blir det mer hyggelig i bomiljøet, mens hvis forholdet er dårlig, blir det lett at man tenker på hvor mye bedre det ville være å bo på et annet sted.
Hvis man har et bra forhold til naboene sine, blir det mer hyggelig i bomiljøet, mens hvis forholdet er dårlig, blir det lett at man tenker på hvor mye bedre det kunne være å bo på et annet sted.
word choice
Når jeg leser i avisen om helse, omsorg og streik, forstår jeg ikke hvorfor Stortinget velger å gi mindre penger til helsevesenet.
Når jeg leser i avisen om helse, omsorg og streik, forstår jeg ikke hvorfor Stortinget valger å gi mindre penger til helsevesenet.
inflection
I framtida ønsker jeg å ha et yrke og en jobb med mange utfordringer, og med ansvar og samarbeid med kolleger.
I framtida ønsker jeg å ha en et yrke og en jobb med mange utfordringer, og med ansvar og samarbeid med kolleger.
superfluous
Jeg har stor respekt for henne, og jeg vet ikke hvordan jeg kan belønne henne.
Jeg har stor respekt for henne og jeg vet ikke hvordan jeg kan belønne henne.
punctuation
Når det gjelder mine egne krav, som jeg ønsker å stille til min egen bolig, blir de litt høyere enn det jeg eller rettere sagt vi har råd til.
Når det gjelder mine egne krav, som jeg ønsker å stille til min egen bolig blir de litt høyere enn det jeg eller rettere sagt vi har råd til.
punctuation
Det er et stort dilemma, fordi gambling returnerer mye penger tilbake til sporten, så det er ikke alle som er like glade for å bli kvitt gambling.
Det er et stort dilemma, fordi gambling returnerer mye penger tilbake til sporten, så det er ikke alle som er like glade til å bli kvitt gambling.
word choice
Og fra da av hadde jeg som mål å skrive og fortelle historier som var like gripende som de historiene denne forfatteren fortalte meg.
Og fra da av hadde jeg som et mål å skrive og fortelle historier som var like gripende som de historiene denne forfatteren fortalte meg.
superfluous
Man kan gi et organ til en annen person, eller man kan motta et organ fra en annen person.
Man kan gi et organ til en andre person, eller man kan motta et organ fra en annen person.
inflection
Dette kan gi klientene en mer avslappet følelse.
Dette kan gi klientene en mer berolig følelse.
derivation
I september og oktober tok jeg to kurs på universitetet i Oslo.
I september og oktober tok jeg to kurs på Univærsitetet i Oslo.
case
Russiske kvinner prøver seg i forskjellige arbeidsmiljø, og ikke minst prøver de å nå toppstillinger der det er mulig.
Russiske kvinner prøver seg i forskjellige arbeidsmiljø og ikke minst prøver de å nå toppstillinger der det er mulig.
punctuation
Kanskje den er for gammel, og det vil være en dyr operasjon.
Kanskje den er for gammel og det vil være en dyr operasjon.
punctuation
For de som kan et annet språk enn bokmål er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlands språk.
For de som kan en annet språk enn bokmål er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlands språk.
inflection
Hvis man har funnet flere sånne ekte vennskaper etter hvert, er det en fordel hvis man har funnet ut hvis man alltid kan stole på dem i alle situasjoner eller ikke.
Hvis man har funnet flere sånne ekte vennskaper etter hvert, er det en fordel hvis man har funnet ut hvis man alltid kan stole på dem og i alle situasjoner eller ikke.
superfluous
Hvordan folk i et land virkelig lever, f.eks. hvordan er en families boforhold, liker de å være uten- eller innendørs, er de stort sett beskjedne eller ekstraverte?
Hvordan folk i et land virkelig lever, f.eks. hvordan er en families boforhold, liker de å være uten- eller innendørs, er de stortsett beskjedne eller ekstraverte?
compounding
Først og fremst, lokale kommuner på landet må ta vare på og bygge opp flere skoler, barnehager og idrettsklubber for barn, slik at foreldre kan være fornøyde og ikke redde for barn som har nesten ingenting å gjøre, men selvfølgelig er det avhengig av foreldrenes jobbmuligheter.
Først og fremst, lokale kommuner på landet må ta vare på og bygge opp flere skoler, barnehager og idrettsklubber for barn slik at foreldre kan være fornøyde og ikke redde for barn som har nesten ingenting å gjøre, men selvfølgelig er det avhengig av foreldrenes jobbmuligheter.
punctuation
Det er så enkelt å ta telefonen og bare sende en SMS (tekstmelding) eller ringe noen raskt, og regningen kommer bare en gang per måned.
Det er så enkelt å ta telefonen og bare sende en SMS (tekstmelding) eller ringer noen raskt, og regningen kommer bare en gang per måned.
inflection
Den gir fleksibilitet og frihet til å gå rundt, og ut av huset vårt uten å miste et anrop.
Den gir fleksibilitet og frihet å gå rundt, og ut av huset vårt uten å miste et anrop.
missing
Jeg skal aldri bli lei av norsk natur.
Jeg skal aldri være lei av norsk natur.
word choice
Men jeg er glad i skigåing, og barna mine er interesserte i å gå på ski, som alle i Norge gjør det.
Men jeg er glad i skigåing, og barna mine er interessert i å gå på ski, som alle i Norge gjør det.
inflection
Kulturorganisasjoner i kommunen kan arrangere aktiviteter, eller tv-kanaler kan presentere program om temaet.
Kulturorganisasjoner i kommune kan arrangere aktiviteter, eller tv-kanaler kan presentere program om temaet.
inflection
Jeg lånte den, og leste den hjemme.
Jeg lånte den og leste den hjemme.
punctuation
Å bestemme seg for å bo på et lite sted har sikkert mange ulemper som lang vei til kino, teater, gode restauranter osv., men det har også gode sider, f.eks. er det lite kriminalitet på små steder, lufta er bedre, lite trafikk, naturen er penere.
Å bestemme seg for å bo på et lite sted har sikkert mange ulemper som lang vei til kino, teatar, gode restauranter osv., men det har også gode sider, f.eks. er det lite kriminalitet på små steder, lufta er bedre, lite trafikk, naturen er penere.
spelling
Jeg tror at mange av oss ikke lenger trenger den fysiske kontakten som vi alltid hadde før.
Jeg tror at mange av oss ikke lenger trenger den fysiske kontakten som vi alltid hadde.
missing
Jeg gikk langs gatene og så de menneskene som bor der, så hvordan de lever der, hvordan de snakker og diskuterer, så mimikken i ansiktet deres.
Jeg gikk langs gatene og ser de menneskene som bor der, så hvordan de lever der, hvordan de snakker og diskuterer, så mimikken i ansiktet deres.
inflection
Vi flyttet til Norge for ca et år siden, og kjøpte et hus med en nydelig utsikt over Kim vann (ferskvann).
Vi flyttet til Norge ca et år siden, og kjøpte et hus med en nydelig utsikt over Kim vann (ferskvann).
missing
I steden for kongen, har kronprins Haakon fått et ansvar for Norge.
I steden for kongen, har kronprins Haakon fått en ansvar for Norge.
inflection
Når barna kommer til meg, sier de at jeg skal fortelle dem et eventyr, og det første som jeg kan komme på er om troll i skogen.
Når barna kommer til meg, sier de at jeg skal fortelle dem et eventyr, det første som jeg kan komme på er om troll i skogen.
missing
Når Christensen snakker om "teddybjørnen de holder tett inntil kinnet", oppfatter jeg det slik at mobilen er noe voksne har istedenfor teddybjørnen de hadde da de var små.
Når Christensen snakker om "teddybjørnen de holder tett inntil kinnet", oppfatter jeg det opp slik at mobilen er noe voksne har istedenfor teddybjørnen de hadde da de var små.
superfluous
For eksempel når det skjer en bilulykke og ingen er der, så kan vi bare ringe til noen som kan hjelpe oss.
For eksempel når en skjer en bilulykke og ingen er der, så kan vi bare ringe til noen som kan hjelpe oss.
word choice
For de som kan et annet språk enn bokmål er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlands språk.
For de som kan et annet språk enn bokmål er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlandets språk.
inflection
For det andre må det være et miljø hvor folk samles for å slå av en prat, og beboerne bør være villig til å arbeide gratis, f.eks. på dugnad.
For det andre må det være et miljø hvor folk samles for å slå av en prat, og beboerne bør være villig til å arbeide gratis f.eks. på dugnad.
punctuation
For barn er det veldig viktig å ha mange venner som de kan leke med, eller dele sine interesser med.
For barn er det veldig viktig og ha mange venner som de kan leke med, eller dele sine interesser med.
word choice
Jeg var liten på denne tida, men etter hvert begynte jeg på videregående og interessen for utdanning ble større og større.
Jeg var liten på denne tida, men etter hvert begynte jeg pa videregående og interessen for utdanning ble større og større.
spelling
Kjønnsfordelingen i det vesttyske arbeidslivet har undergått en stor forandring de siste årene.
Kjønnsfordelingen i det vesttyske arbeidslivet har ungått en stor forandring de siste årene.
word choice
Da jeg først kom til Norge, la jeg merke til et trafikkskilt som jeg aldri hadde sett før-et gult forkjørsveiskilt.
Da jeg først kom til Norge la jeg merke til et trafikkskilt som jeg aldri hadde sett før-et gult forkjørsveiskilt.
punctuation
Hver dag møter vi begrepet "miljøvern" på TVen, radioen eller i avisen.
Hver dag møter vi det begrepet "miljøvern" på TVen, radioen eller i avisen.
superfluous
Mobiltelefonen har en stor innvirkning på vårt samfunn.
Mobiltelefonen har en stor innvirkning på våres samfunn.
inflection
Når du ser på ungdommer i byen som skriver sms, spiller på mobil eller har den til øret hele tiden, kunne du bli enig med bestemoren min.
Når du ser på ungdommer i byen som skriver sms, spiller på mobil eller har den til øren hele tiden, kunne du bli enig med bestemoren min.
inflection
Og kanskje bruker vi den tiden som vi før brukte til å komme oss til butikkene i framtiden til å besøke naboene, slik vi gjorde før bilen kom...
Og kanskje bruker vi den tiden som vi før brukte til å komme oss til butikene i framtiden til å besøke naboene, slik vi gjorde før bilen kom...
spelling
Det er en trend som vi har fått gjennom massemedier, og som vi kan legge merke til i hvert forbrukersamfunn.
Det er en trend som vi har fått gjennom massemedier og som vi kan legge merke til i hvert forbrukersamfunn.
punctuation
Maten står ikke lenger på bordet og blir kald, fordi mamma vet presis når ungene kommer hjem.
Maten står ikke lengre på bordet og blir kald, fordi mamma vet presis når ungene kommer hjem.
word choice
) Man bør oppdra seg selv til å foretrekke å gå eller sykle i stedet for å kjøre.
) Man bør oppdra seg selv å foretrekke å gå eller sykle i stedet for å kjøre.
missing
Mange mennesker måtte flykte til utlandet for å redde livet, eller for å kunne tjene litt penger og å støtte familien.
Mange mennesker måtte flykte til utlandet for å redde livet, eller for å kunne tjene lit penger og å støtte familien.
spelling
Det er veldig mye lettere å beholde penger enn bronse, gull og sølv.
Det er veldig lettere å beholde penger enn bronse, gull og sølv.
missing
Men på slutten av 1800-tallet begynte folk å flytte til de store byene, fordi der var det lettere å få arbeid.
Men på slutten av 1800-tallet begynte folk å flytte til de store byene. fordi der var det lettere å få arbeid.
punctuation
Jeg prøver å forklare hva som er mest viktig i livet.
Jeg prøver å forklare hva som er mest viktig i leve.
spelling
Han hadde kjæreste, og han lovet henne at han skulle overleve og gifte seg med henne.
Han hadde kjæreste, og han lovet henne at han skal overleve og gifte seg med henne.
inflection
Nærhet til slektninger er kanskje det viktigste av alt.
Nærhet til slektninger er kanskje viktigste av alt.
missing
Hun er norsk, og er en veldig, veldig grei jente.
Hun er norsk og er en veldig, veldig grei jente.
punctuation
Verden er blitt mindre og mindre, særlig i det siste århundret.
Verden er blitt mindre og mindre, særlig i det siste århundre.
inflection
Inntekten fra røykere dekker fullstendig: kostnadene til helsevesenet, statens alderspensjonsutgifter, og i tillegg er det noen penger igjen til noen F-16 fly.
Inntekten fra røykere dekker fullstendig: kostene til helsevesenet, statens alderspensjonsutgifter, og i tillegg er det noen penger igjen til noen F-16 fly.
derivation
Så når politikere sier at staten bruker store pengesummer for å bygge ut og vedlikeholde veiene, da ler jeg, jo, fordi faktisk, det er vi som bilbrukere som selv finansierer disse prosjektene.
Så når politikere sier at staten bruker store pengesummer for å bygge ut og vedlikeholde veiene, da ler jeg, jo, fordi faktisk, det er vi som bilbrukerne som selv finansierer disse prosjektene.
inflection
Vennskap er en verdi som man ikke kan kjøpe på butikken.
Vennskap er en verdi som man ikke kan kjøpe på butikk.
inflection
Hvert menneske er ansvarlig for sin egen helse, sikkerhet og livsstil.
Hvert mennesket er ansvarlig for sin egen helse, sikkerhet og livsstil.
inflection
I dag er det mest kvinner som arbeider frivillig.
I dag det er mest kvinner som arbeider frivillig.
order
Hva er løsningen for at fødselstallet skal stige?
Hva er løsning for at fødselstallet skal stige?
inflection
Selv om jeg ikke er norsk og ikke har det norske fjell i meg fra barnsben, kan jeg dele forfatterens budskap.
Selv om jeg ikke er norsk og ikke har det norske fjell i meg fra barndomsben, kan jeg dele forfatterens budskap.
word choice
Hvis f.eks. din venn ikke har mat eller klær eller han har mistet sin jobb...
Hvis f.eks. din venn har ikke mat eller klær eller han har mistet sin jobb...
order
Det er ikke så veldig lenge siden at kvinner fikk stemmerett, og det tror jeg var et første steg til hva en kvinne er i år 2001.
Det er ikke så veldig lenge siden at kvinner fikk stemme rett, og det tror jeg var et første steg til hva en kvinne er i år 2001.
compounding
Av og til har jeg brukt ca. en time i stedet for 20 minutter på å komme fra Oslo til Oslo i Oslo.
Av og til brukte jeg ca. en time i stedet for 20 minutter på å komme fra Oslo til Oslo i Oslo.
inflection
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det.
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjør noe med det.
inflection
Det krever mye tid og de har ikke muligheter til å gi profesjonell hjelp til dem.
Det krever mye tid og de har ikke muligheter å gi profesjonell hjelp til dem.
missing
Situasjonen i det moderne informasjonssamfunnet forandrer seg raskt.
Situasjonen i det moderne informasjonssamfunnet forandrer seg rask.
inflection
Sammenhengen kan være det at det før i tiden var flere som giftet seg og ekteskapet varte livet ut, mens det i dag er flere som bare lever sammen, dvs. i samboerskap, hvor bruddfrekvensen er større.
Sammenhengen kan være det at det før i tiden var flere som giftet seg og ekteskapet varte livet ut, mens det i dag er flere som bare lever sammen, dvs. i samboerskap hvor bruddfrekvensen er større.
punctuation
Det er umulig å blande tro og resonnement sammen.
Det har vært bevis lenge er umulig å blande tro og resonnement sammen.
superfluous
Her finner jeg noen blomster som ikke finnes i mitt land.
Her finner jeg noen blomster som finnes ikke i mitt land.
order
Til nå finnes det noen flerkulturgrupper eller plasser innvandrere kan møtes.
Til nå finnes det noen flerkulturgrupper eller plasser innvandrer kan møtes.
inflection
Spesielt med hensyn til en by eller ei bygd, skal det først og fremst være idrettsmuligheter.
Spesielt med hensyn til en by eller ei bygd skal det først og fremst være idrettsmuligheter.
punctuation