Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Programmet er kort nok, slik at barna kan holde på oppmerksomheten, og dessuten er det sånn at de samtidig kan lære seg noe og slappe av.
Programmet er kort nok, slik at barna kan holde på oppmerksomme, og dessuten er det sånn at de samtidig kan lære seg noe og slappe av.
word choice
Hele familien min var hjemløs i noen år i Bosnia, og de måtte finne et sted å bo.
Hele familien min var hjemmeløs i noen år i Bosnia, og de måtte finne et sted å bo.
compounding
"Nei, det gjør hun allikevel ikke...", og leseren tenker at nå vender handlingen seg og alt blir bedre, men alt blir enda verre.
"Nei, det gjør hun allikevel ikke...", og leseren tenker at nå vender handlingen seg og alt blir bedre, men alt blir enda verrer.
inflection
Jeg synes at for en utlending er det å studere i Norge litt vanskelig. Det er mye byråkrati, kravene er noen ganger for store, og det tar tid.
Jeg synes at for en utlending er det å studere i Norge litt vanskelig. det er mye byråkrati, kravene er noen ganger for store, og det tar tid.
case
Det finnes en bok som kan være et perfekt eksempel på den klassiske russiske litteraturen.
Det finnes en bok som kan være et perfekt eksempel for den klassiske russiske litteraturen.
word choice
Men det er åpenbart at ikke alle land i verden kan ha like høyt energiforbruk som vi har, verden har ikke nok ressurser til det.
Men det er åpenbart at ikke alle land i verden kan ha like høy energiforbruk som vi har, verden har ikke nok ressurser til det.
inflection
De prøver derfor å gi barna en kompensasjon i form av penger og mange tekniske gjenstander.
De prøver derfor å gi barna en kompensasjon De betyr penger og mange tekniske gjenstander.
word choice
Du synes kanskje at det er litt rart siden jeg bare er 3 år gammel (ikke pensjonist).
Du synes kanskje at det er litt rart fordi jeg bare er 3 år gammel (ikke pensjonist).
word choice
Hvis barna gjør noe galt, kan de ikke f. eks.
Hvis barna gjøre noe galt, kan de ikke f. eks.
inflection
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk, og dialektene er veldig vanskelige.
Nordmenn snakker så fort, og de bruker to forskjellige språk og dialektene er veldig vanskelige.
punctuation
Jeg er absolutt enig i at det er viktig å ha idrett i samfunnet, og at det er en god måte å oppnå samarbeid og vennskap på, ikke bare mellom lagmedlemmer, men også mellom de forskjellige land og kulturer.
Jeg er absolutt enig om at det er viktig å ha idrett i samfunnet, og at det er en god måte å oppnå samarbeid og vennskap på, ikke bare mellom lagmedlemmer, men også mellom de forskjellige land og kulturer.
word choice
Vi hadde det veldig morsomt, og vi pleide å leie videokassetter med forskjellige filmer.
Vi hadde det veldig morsomt og vi pleide å leie videokassetter med forskjellige filmer.
punctuation
Selvfølgelig var det en veldig trist opplevelse, men jeg ville ikke vært uten erfaringen vi gjore.
Selvfølgelig var det en veldig trist opplevelse, men jeg ville ikke miste erfaringen vi gjore.
missing
Men jeg tror at foreldre i Norge må finne mer tid til barna hvis mange problemer skal bli lettere.
Men jeg tror at foreldrene i Norge må finne mer tid til barna hvis mange problemer skal bli lettere.
inflection
Men som sagt er ikke veien veldig trafikkert, så innbyggerne i mitt boligområde får nok ikke de samme problemene som beboere av et sterkt trafikkert område.
Men som sagt er ikke veien veldig mye trafikkert, så innbyggerne i mitt boligområde får nok ikke de samme problemene som beboere av et sterkt trafikkert område.
superfluous
Kanskje vil de være mer uavhengige, kanskje er det et behov for å få mer penger, fordi alle vil ha et bedre og bedre liv.
Kanskje vil de være mer uavhengige, kanskje er det et behov for å få mer penger, fordi alle vil ha b et bedre og bedre liv.
superfluous
Da skal man bare studere.
Da skal man bara studere.
spelling
Moten er i høyeste grad styrt av det åpne marked, hvis intensjon er inntjening.
Moten er i høyeste grad styrt av m det åpne marked, hvis intensjon er inntjening.
superfluous
Det er det som vi en gang lærte på skolen: landet ligger i Nord-Europa, hovedstad Oslo, hardt klima, mange fjorder.
Det er det som vi en gang lærte på skolen: landet ligger i nord Europa, hovedstad Oslo, hardt klima, mange fjorder.
punctuation
Jeg tror at den vil bli enda viktigere når jeg blir eldre. Jeg kan ikke tenke meg mitt liv uten denne vennskapen, og håper at alle har en slik venn eller finner en veldig snart.
Jeg tror at den vil bli enda viktigere når jeg blir eldre. eldre Jeg kan ikke tenke meg mitt liv uten denne vennskapen, og håper at alle har en slik venn eller finner en veldig snart.
superfluous
Det er feil å bruke plastisk kirurgi for at vi skal ha det bedre med oss selv.
Det er feil å bruke plastisk kirurgi så at vi skal ha det bedre med oss selv.
word choice
Med bestevennen kan vi gjøre alt og dele alt.
Med bestevennen kan vi gjøre alt og kan dele alt.
superfluous
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker hver ...
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt som du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker h...
superfluous
Etterpå skal jeg søke jobb som journalist.
Etterpå skal jeg søke jobs som journalist.
word choice
Når barna begynner på barneskolen, må lærerne for det første sørge for at barna har det bra på skolen, og de må samarbeide med foreldrene om å oppdra barna på en bra og enkel måte.
Når barna begynner på barneskolen, må lærerne for det første sørge for at barna har det bra på skolen, og må samarbeide med foreldrene om å oppdra barna på en bra og enkel måte.
missing
Døra er låst, og det pågår en stor og flott fest inne i huset.
Døra er låst, og det foregår en stor og flott fest inne i huset.
word choice
Jeg fant et nærme meg og møtte masse nye mennesker. Det var veldig hyggelig.
Jeg fant en nærme meg og møtte masse nye mennesker. Det var veldig hyggelig.
inflection
Det er et faktum at Norge i dag er et flerkulturelt samfunn.
Det er et faktum at Norge i dag er et flerkulturelt sammfunn.
spelling
For meg selv er det en fordel å sende tekstmeldinger hvis jeg bare vil hilse på en venn og si at jeg har det bra, når den vennen er bosatt i Tyskland, fordi da er det billigere for meg.
For meg selv er det en fordel å sende tekstmeldinger hvis jeg bare vil hilse på en venn og si at jeg har det bra når den vennen er bosatt i Tyskland, fordi da er det billigere for meg.
punctuation
Man har bare ett liv uansett hvor man bor (eller lever).
Man har bare et liv uansett hvor man bor (eller lever).
word choice
Dette virker forvirrende og frustrerende.
Dette virker forvirrend og frustrerende.
spelling
Hver enkelt må vel avgjøre hvor, når og hvor ofte en bruker mobilen sin.
Hver for seg må vel avgjøre hvor, når og hvor ofte en bruker mobilen sin.
word choice
Der bygges det flere og tettere boliger og leiligheter, større sykehus, osv..
Der bygges det flere å tettere boliger og leiligheter, større sykehus, osv..
word choice
Jeg tror at alle kunne lære av en sånn opplevelse.
Jeg synes at alle kunne lære av en sånn opplevelse.
word choice
Da vi kom til Norge, var jeg litt spent.
Da vi kom til Norge, var jeg lit spent.
spelling
Jeg var på Nasjonalgalleriet, Det historiske museum, Vigelandsparken, og så gikk jeg på gaten for å se på menneskene og byen.
Jeg var på Nasjonalgalleriet, Den historiske museum, Vigelandsparken, og så gikk jeg på gaten for å se på menneskene og byen.
inflection
å være fri og ha en åpen mulighet for alt.
å være fri og ha åpen mulighet for alt.
missing
Bråket og trafikken er også et problem i byene.
Bråket og traffikk er også et problem i byene.
inflection
Etterpå kjøpte hun mange boliger på mange steder i Kenya.
Etterpå kjøpte hun mange boliger på mange stede i Kenya.
spelling
Etterpå håper jeg å studere videre på universitet.
Etter på håper jeg å studere videre på universitet.
compounding
Så mener noen at mennesker ikke skal bli pensjonister før de er 72 år.
Så tenker noen at mennesker ikke skal bli pensjonister før de er 72 år.
word choice
Ja, fettfritt kjøtt, sammen med gode, sunne grønnsaker: flott så langt, men så heller vi saus på kjøttet og smør på grønnsakene-uten å nevne sukker til dessert!
Ja, fettfritt kjøtt, sammen med gode sunne grønnsaker: flott så langt, men så heller vi saus på kjøttet og smør på grønnsakene-uten å nevne sukker til dessert!
punctuation
Å gå på ski er typisk norsk!
Å gå på ski er typisk nork!
spelling
Opplevelsen av å ha en annens organ som en del av seg selv, må være merkelig.
Opplevelsen av å ha en annens organ som en del av seg selv må være merkelig.
punctuation
Flere år med krig fulgte i Oslo før regjeringen bestemte seg for å holde nasjonalvalg.
Flere år med krig fulgte in Oslo før regjeringen bestemte seg for å holde nasjonalvalg.
word choice
Det er et litt ubehagelig miljø.
Det er litt ubehagelig miljø.
missing
Ofte tror foreldrene at det er greit for gutter å drive med idrett istedenfor å lese og gjøre leksene, og at gutter kan bruke lengre tid på å lære å lese, hvis de vil.
Ofte tror foreldrene at det er greit for gutter å drive med idrett istedenfor å lese og gjøre leksene og at gutter kan bruke lengre tid på å lære å lese, hvis de vil.
punctuation
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
Hvis har jeg ikke venner, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
order
Mitt første forslag er å bygge ferdig E6 så fort som mulig.
Mitt første forslag er å bygge ferdig E6 f så fort som mulig.
superfluous
Et trivelig sted å bo må være sikkert og trygt for den som skal bo der.
Et trivelig sted å bo må være sikkerhetstrydd for den som skal bo der.
compounding
Der behøver de ikke måke snø eller reparere taket, og avstanden til butikkene er mindre.
Der behover de ikke måke snø eller reparere taket, og avstanden til butikkene er mindre.
spelling
Hun, utdannet biolog og seksbarnsmor som bare måtte slutte med sitt arbeid, etter mer enn femti års ekteskap, ønsket enda at mannen hennes hadde gjort dette, å trille en barnevogn, én eneste gang!
Hun, utdannet biolog og seksbarnsmor som bare måtte slutte med sitt arbeid, etter mer enn femti års ekteskap, ønsket enda at mannen hennes hadde gjort dette, å trille en barnevogn, en eneste gang!
word choice
Hun var en veldig snill jente og var veldig flink på skolen.
Hun var en veldig snill jente og veldig flink på skolen.
missing
Erfaringen min viser at man kan bli fornøyd med små ting, akkurat som med de store.
Erfaringen min viser at man kan bli fornøyd med små ting akkurat som med de store.
punctuation
Der det er en kronisk sykdom, f.eks. nyresykdom, og der vi er dobbelt utstyrt, dv s. vi kan klare å overleve med et nyre. Har et ektepar fått et sykt barn med en nyresykdom, og det er påvist at barnet kan motta organ fra far eller mor, synes jeg det er en god gjerning at de kan hjelpe sitt barn.
Der det er en kronisk sykdom, f.eks. nyresykdom, og der vi er dobbelt utstyrt, dv s. vi kan klare å overleve med et nyre. Har et ektepar fått et sykt barn med en nyresykdom, og det er påvist at barnet kan motta organ fra far eller mor. synes jeg det er en god gjerning at de kan hjelpe sitt barn.
punctuation
Det er også i mange tilfeller veldig risikofylt å gjennomgå en transplantasjon,. I noen tilfeller (kan være hjertetransplantasjon), dør rett og slett pasienten under operasjonen.
Det er også i mange tilfeller veldig risikofylt å gjennomgå en transplantasjon, og. I noen tilfeller (kan være hjertetransplantasjon), dør rett og slett pasienten under operasjonen.
superfluous
Noen har overskudd av kjærlighet og velstand, selv om de har sine egne barn.
Noen har overskudd av kjærlighet og velstand selv om de har sine egne barn.
punctuation
Selvsagt er det forskjellig fra land til land.
Selvsagt er det anderledes fra land til land.
word choice
For et samfunn kan de sterkt avvikende synspunkter være meget farlige.
For et samfunn kan de sterke avvikende synspunkter være meget farlige.
inflection
Der finnes det et tilstrekkelig tilbud av kollektivtrafikk.
Der finnes det tilstrekkelig tilbud av kollektivtrafikk.
missing
I dag, både i byen og utenfor byen, er biltrafikken så stor at mennesker som vil sykle eller gå må være veldig forsiktige.
I dag, både i byen og utenfor byen er biltrafikken så stor at mennesker som vil sykle eller gå må være veldig forsiktige.
punctuation
Helt siden den tiden vi var barn og ikke alle var like flinke i sport eller konkurranser, og våre foreldre ville trøste oss når vi tapte.
Helt siden den tiden vi var barn og ikke alle var like flinke i sport eller konkuranser, og våre foreldre ville trøste oss når vi tapte.
spelling
Om vi ser på de positive sidene er det nødvendig at politikerne ikke bare tenker på økonomi, men at de lurer på hva som er rett, og det blir lettere gjort når det finnes en statlig organisasjon som gir råd i de vanskelige sakene.
Om vi ser på de positive sidene er det nødvendig at politikerne ikke bare tenker på økonomi, men at de lurer på hva som er rett, og det blir lettere når det finnes en statlig organisasjon som gir råd i de vanskelige sakene.
missing
Og når en endelig kommer dit, så føler en seg stuet bort.
Og når en endelig kommer dit, så føler en stuet bort.
missing
Norsk humor ligner på britisk humor, men er også veldig forskjellig.
Norsk humor ligner på britisk humor men er også veldig forskjellig.
punctuation
Den vinner, som er den raskeste, den mest aktive, som kan gjøre flere ting samtidig.
Den vinner, som er den fortest, den mest aktive, som kan gjøre flere ting samtidig.
word choice
I det samme huset bor det en stor familie:
I det samme huset bor det en stor familie.
punctuation
Hvis vi har venner, betyr det at noen trenger oss.
Hvis vi har venner betyr det at noen trenger oss.
punctuation
Ovenfor nevnte ernæringsvaner innebærer fare for utvikling av såkålte sivilisasjonssykdommer som sukkersyke, hjerteinfarkt, hjerneslag eller kreft.
Ovenfor nevnte ernæringsvaner innebærer faret for utvikling av såkålte sivilisasjonssykdommer som sukkersyke, hjerteinfarkt, hjerneslag eller kreft.
inflection
Medlemmer av familien stiller ofte som donatorer når det gjelder noen sykdommer som kan kureres i familien. Men det er mange som venter på et organ som de trenger.
Medlemmer av familien stiller ofte som donatorer når det gjelder noen sykdommer som kan kureres i. Men det er mange som venter på et organ som de trenger.
missing
Om jeg reiser tilbake til hjemlandet mitt, skal jeg bo i en stor by fremdeles.
Om jeg reiser tilbake til hjemmelandet mitt, skal jeg bo i en stor by fremdeles.
compounding
De var så forbauset over at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
De var så forbauset at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
missing
Jeg synes at det er en god måte å lære om norsk kultur på.
Jeg synes at den er en god måte å lære om norsk kultur på.
inflection
Det finnes heller ikke noen hindring for å lære nye ting for folk som virkelig ønsker dette.
Det finnes ikke noe hindring heller for å lære nye ting for folk som virkelig ønsker dette.
order
Til slutt vil jeg si at det er viktig å ha kontakt med andre mennesker, uansett hvor de kommer fra. Spesielt i dette landet hvor man alltid har lite tid til hverandre på grunn av jobb eller familie.
Til slut vil jeg si at det er viktig å ha kontakt med andre mennesker, uansett hvor de kommer fra. Spesielt i dette landet hvor man alltid har lite tid til hverandre på grunn av jobb eller familie.
spelling
Først og fremst kunne enkelte personer ikke føle seg tvunget å arbeide i det hele tatt.
Først og fremst, kunne enkelte personer ikke føle seg tvunget å arbeide i det hele tatt.
punctuation
Jeg er mekanisk ingeniør og har spesialisert meg på helse, miljø og sikkerhet.
Jeg er mekanisk ingeniør og har spesialisert meg i helse, miljø og sikkerhet.
word choice
Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
Hvis noen har lyst til å komme nærmere til polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
superfluous
Jeg tror ikke at noen kan flykte fra landet sitt uten å bli tvunget til det.
Jeg tror at ingen kan flykte fra landet sitt uten å bli tvunget til det.
word choice
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge sine kulturer og andre tradisjoner og vaner.
Norge og Oslo er ikke veldig forskjellig fra hverandre, men selvfølgelig har begge sine kulturer andre tradisjoner og vaner.
missing
Staten kan også la de eldre jobbe lenger enn de gjør, hvis de ønsker det, og legge forholdene slik til rette at de har lyst til å jobbe, som for eksempel at de skal betale like mye skatt som alle andre, og ikke mer.
Staten kan også la de eldre jobbe lenger enn de gjør, hvis de ønsker det, og legge forholdene slik til rette at de har lyst til å jobbe, som for eksempel at de skal betale lik mye skatt som alle andre, og ikke mer.
inflection
Først må vi identifisere i en skikkelig måte hvilke stillinger som egentlig mangler.
må vi identifisere i en skikkelig måte hvilke stillinger som egentlig mangler.
missing
Reglene kan hjelpe mye, men jeg synes at respekt er viktigst.
Reglene kan hjelpe mye men jeg synes at respekt er viktigst.
punctuation
Mobilen er nå så inngrodd i kontorlivet at det er mange som ikke kan tenke seg å leve uten.
Mobilen er nå så inngrodd i kontorlivet at det er mange som kan n ikke tenke seg å leve uten.
order
Laber innteresse for å ta ansvar for sine handlinger fortsetter videre gjennom ungdomsskolen og videregående.
Labert innteresse for å ta ansvar for sine handlinger fortsetter videre gjennom ungdomsskolen og videregående.
inflection
Gutter blir altså ikke vant til å lese bøker-ser ingen eksempler hjemme, fordi foreldrene ofte ikke finner tid til å lese bøker.
Gutter blir altså ikke vant til å lese bøker-ser ingen eksempler hjemme, fordi foreldrene har ofte ikke finner tid til å lese bøker.
superfluous
Av og til lykkes vi og av og til går det galt.
Av og til lykkes vi og av og til går det gale.
inflection
Dette tar lengre tid når man er utenlandsk, man må begynne fra begynnelsen.
Dette tar lengre tid når man er utenlandsk, man må begynne fra begynnelse.
inflection
Dette fører til en situasjon hvor mange velutdannede ungdommer er arbeidsløse, og samtidig må Norge hente inn arbeidskraft til mange praktiske yrker.
Denn Dette fører til en situasjon hvor mange velutdannede ungdommer er arbeidsløse, og samtidig må Norge hente inn arbeidskraft til mange praktiske yrker.
superfluous
I hovedsak må det være service på veldig høyt nivå.
I hovedsak må det være service på veldig høy nivå.
inflection
Det finnes mange måter for å roe seg ned i ensomheten, å bruke mobiltelefon kan være en av dem.
Det finnes mange måter for å roe seg ned i ensomheten, med å bruke mobiltelefon kan være en av dem.
superfluous
For det første sier man at vennskap er som en plante som vi må passe på, fordi hvis vi ikke vanner den, dør planten fort.
For det første sier man at vennskapt er som en plante som vi må passe på, fordi hvis vi ikke vanner den, dør planten fort.
spelling
Mange av bøkene som var skrevet i det 19. århundret er ganske aktuelle i dag også.
Mange av bøkene som var skrevet i det 19. hundreår er ganske aktuelle i dag også.
inflection
For eksempel andre språk, andre måter å leve, men du må holde inne dine ideer og tradisjoner og ha en god kommunikasjon med venner og familie, så det er lettere å løse problemer.
For eksempel andre språk, andre måter å live, men du må holde inne dine ideer og tradisjoner og ha en god kommunikasjon med venner og familie, så det er lettere å løse problemer.
spelling
Det kommunistiske partiet (sandinistra), begynte å styre Oslo med kommunistisk ideologi uten å spørre om befolkningen ønsket det.
Det kommunistiske partiet (sandinistra), begynte å styre Oslo med kommunistisk ideologi uten å spøre om befolkningen ønsket det.
spelling
Etter min mening ødelegger alkohol familier og barn, og står i veien for et normalt liv.
Etter min mening ødelegger alkohol familier og barn og står i veien for et normalt liv.
punctuation
Dessuten kom flere folk fra andre land for å jobbe i oljeselskaper, noe som fikk markedet til å åpne seg.
Dessuten kom flere folk fra andre land for å jobbe i oljeselskaper, som fikk markedet til å åpne seg.
missing
Elitesport trenger ikke å være et problem for sosialt fellesskap, vennskap og familieliv, hvis man tar seg tid til de som er rundt en.
Elitesport trenger ikke å være et problem for sosialt fellesskap, vennskap og familieliv, hvis man tar seg tid til de som er rundt seg.
word choice
De manglet undervisning på skolen.
De manglet undervisning på skule.
inflection
Dessverre henger mange tradisjonelle meninger igjen; kvinner føler det er vanskelig å ta en lederstilling, ofte pga hensynet til barna; menn er redde for ikke å bli akseptert fullt ut som utøver av et kvinneyrke.
Dessverre henger mange tradisjonelle meninger igjen; kvinner føler det er vanskelig å ta en lederstilling, ofte pga hensynet til barna; menn er redde for ikke å bli akseptert fullt ut som utøver av et "kvinne" yrke.
compounding