Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Om vinteren er skogen helt hvit; om våren er den lyse-grønn med mange forskjellige dyr og fugler i, under beiner er det mange blader.
Om vinteren er skogen helt hvit; om våren er den lyse-grønn med mange forskjellige dyr og fugler i,.
missing
Kosthold kan likevel bidra en god del til å holde nede vekten på et fornuftig nivå, selv om man kanskje ikke har personlighet til å trene og bevege seg daglig i timevis.
Kosthold kan likevel bidra en god del til på å holde nede vekten på et fornuftig nivå, selv om man kanskje ikke har personlighet til å trene og bevege seg daglig i timevis.
superfluous
Dessuten finnes det i et lite lokalsamfunn altfor mange "rådgivere", og noen ganger er det vanskelig for en å være selvstendig.
Dessuten finnes det i et lite lokalsamfunn altfor mange "rådgivere" og noen ganger er det vanskelig for en å være selvstendig.
punctuation
Det er også norsk kultur, norsk tradisjon, som støtter mange i kampen mot ekstra kilogram.
Det er også norsk kultur, nork tradisjon, som støtter mange i kampen mot ekstra kilogram.
spelling
Alle nordmennene satt bare hjemme.
Alle nordmenn satt bare hjemme.
inflection
Samtidig må vi si at denne utviklingen også kan føre til flere arbeidsplasser ved disse bedriftene som har forbindelser med Internett.
Samtidig må vi si at denne utviklingen også kan føre til flere arbeidsplasser ved disse bedrifter som har forbindelser med Internett.
inflection
Jeg har en mobiltelefon også, men jeg synes at det ikke er nødvendig å bruke mobil der det finnes mange mennesker.
Jeg har en mobiltelefon også, men jeg synes at det er ikke nødvendig å bruke mobil der det finnes mange mennesker.
order
Mange har oppdaget at det er nødvendig å få flere kvinner inn på arbeidsmarkedet, slik at en "balanse" kan oppnås på arbeidsplassen.
Mange har oppdaget at det er nødvendig å få flere kvinner inn i arbeidsmarkedet, slik at en "balanse" kan oppnås på arbeidsplassen.
word choice
"Vi er ungdommer, vi går på ungdomsskole," med glitring i øynene og stolthet.
"Vi er ungdomer, vi går på ungdomsskole," med glitring i øynene og stolthet.
spelling
Det er viktig, føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv.
Det er viktig, føler jeg at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv.
punctuation
Barnet mitt kan forstå både norsk og norsk, men han prater ikke så mye, bare noen få ord.
Barnet mitt kan forstå både norsk og norsk men han prater ikke så mye, bare noen få ord.
punctuation
Massemedia og journalister følger stadig med og har et øye på både det offisielle og uoffisielle livet til medlemmer av kongefamilien.
Massemedia og journalister følger stadig med og har et godt øye på både det offisielle og uoffisielle livet til medlemmer av kongefamilien.
superfluous
Og så er det fint hvis foreldrene støtter barna sine med å utvikle denne sansen.
Og så er det fint hvis foreldrene støtte barna sine med å utvikle denne sansen.
inflection
Spesielt noen måneder feirer de veldig høytidelig.
Spesielt i noen måneder feirer de veldig høytidelig.
superfluous
svar er nei, forfatteren skrev denne teksten fordi man bør vite at penger ikke kan kjøpe lykke.
svar er nei, forfatteren skrev denne teksten fordi man bør vet at penger ikke kan kjøpe lykke.
inflection
Vi går ikke så fort lenger som før, men vi trenger det heller ikke.
Vi går ikke så fort lenger som før, men vi trenger det også ikke.
word choice
Samtidig lurte han på hvorfor noen av de norske ungdommene behandlet ham dårlig.
Samtidig lurte han på hvorfor noen av norske ungdommene behandlet ham dårlig.
missing
Selv om det kan være veldig kaldt, er de fleste ute i fritida, og du kan finne veldig fine steder både vinter og sommer.
Selv om det kan være veldig kaldt er de fleste ute i fritida, og du kan finne veldig fine steder både vinter og sommer.
punctuation
Hvis en kvinne ønsker å gi almisser til en munk, må hun først legge dem ned på bakken, så munken kan plukke dem opp selv, uten fysisk kontakt med kvinnen.
Hvis en kvinne ønsker å gi alsmisser til en munk, må hun først legge dem ned på bakken, så munken kan plukke dem opp selv, uten fysisk kontakt med kvinnen.
spelling
Jeg vil fortelle om en ulempe til med røyking, som er mange ulykker på grunn av røyking.
Jeg vil fortelle om en ulempe til med røyking, som er mange ulykker fra røyking.
word choice
Det er vanskelig å si hvor feilen i dette problemet ligger, om det er hos sykehusene og deres kampanjer, eller hos Norges befolkning og deres innstilling overfor sine medmennesker.
Det er vanskelig å si hvor feilen i dette problemet ligger, om det er hos sykehusene og deres kampanjer, eller hos Norges befolkning og deres innstilling ovenfor sine medmennesker.
word choice
Hvorfor jeg tror at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, hvorfor gjennomsnittsvekten øker, og hvorfor jeg mener at det er viktig å begynne i barnealderen med opplæring om ernæring og spisevaner, det vil jeg skrive om.
Hvorfor jeg tror at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, hvorfor gjennomsnittsvekten øker, og hvorfor jeg mener at det er viktig å begynne i barnealderen med opplære om ernæring og spisevaner, det vil jeg skrive om.
derivation
Dersom det finnes mer penger til de eldre, kan de få et bedre liv.
Dersom det finnes mer penger til de eldre, kan de bo et bedre liv.
word choice
Både Internett og netthandelen svekker og reduserer i stor grad mellommenneskelige kontakter.
Både Internett og netthandelen sveker og reduserer i stor grad mellommenneskelige kontakter.
spelling
Den beste vennskapen bør man ha med sin samboer eller mann / dame.
Den beste vennskapen bør man har med sin samboer eller mann / dame.
inflection
En ting jeg synes er bra, er at nordmenn er flink til å gå på ski. Om vinteren går mange opp i fjellene med skiutstyr for å gå på ski og ha det gøy.
En ting jeg synes er bra, er at nordmenn er flink til å gå på ski. Om vinteren, går mange opp i fjellene med skiutstyr for å gå på ski og ha det gøy.
punctuation
De fleste av dem slo seg ned i Sør-Dakota.
De flesteparten av dem slo seg ned i Sør-Dakota.
word choice
Å inkludere grønnsaker, frukt og fisk i vår hverdagsmat, og for det tredje, og ikke minst, er det viktig å trene litt.
Å inkludere grønnsaker, frukt og fisk i vår hverdagsmat, og før det tredje, og ikke minst, er det viktig å trene litt.
spelling
De er tre veldige viktige yrker som er grunnleggende i samfunnet vårt.
De er tre veldige viktige yrker som er grunnlegende i samfunnet vårt.
spelling
På den andre siden må folk respektere den kongelige familien, så lenge befolkningen er i flertall for kongedømmet.
På den andre siden må folk respektere kong den kongelige familien, så lenge befolkningen er i flertall for kongedømmet.
superfluous
Spesielt er situasjonen kritisk i de store byene, hvor luftforurensningen er veldig stor.
Spesielt er situasjonen kritisk i de store byene, hvor luftforurensningen er veldig høy stor.
superfluous
Han dro til Rikshospitalet for å ta urinprøve, blodprøve og andre nødvendige undersøkelser.
Han dro til et Rikshospitalet for å ta urinprøve, blodprøve og andre nødvendige undersøkelser.
superfluous
Det er ikke alltid enkelt å høre på problemene til andre mennesker og hjelpe dem.
Det er ikke alltid enkelt å høre på problemene av andre mennesker og hjelpe dem.
word choice
Sønnen min har blitt godt kjent med sjefen min, og jeg har et fredelig liv.
Sønnen min har blit godt kjent med sjefen min, og jeg har et fredelig liv.
spelling
Dette skriver jeg fordi det viste seg at barna som lærte morsmålet sitt, var flinkere i norsk språk.
Dette skriver jeg fordi det viste seg at barna som lærte morsmålet sitt, de var flinkere i norsk språk.
superfluous
Etterpå, når barna drar ut i verden, vil de klare å finne rett løsning på problemene de møter i samfunnet.
Etterpå, når barna drar ut i verden, vil de klare å fikk rett løsning på problemene de møter i samfunnet.
word choice
Jeg vil at sønnen min som voksen skal bli en klok og høflig mann.
Jeg vil at sønnen min som voksen skal bli klok og høflig mann.
missing
Vi må ta vare på jorda, fordi fra den får vi maten som vi spiser.
Vi må ta vare av jorda, fordi fra den får vi maten som vi spiser.
word choice
For å blir sjåfør av tunge kjøretøy, må man gå på en skole.
For å blir sjåfør av tunge kjøretøy, må man gå på en skol.
spelling
Resultatet av dette kan bli at norske spesialisters verdi går ned på verdensmarkedet.
Resultatet av dette kan bli at norske spesialisters verdien går ned på verdensmarkedet.
inflection
I diktet prøver Lise så godt hun kan, men klarer ikke i nærheten så godt som den voksne.
I diktet prøver Lise så godt hun kan, men klarer ikke i nærheten så som den voksne.
missing
Det er umulig at alle som kommer til Norge, kan få oppholdstillatelse.
Det er umulig at alle som kommer til Norge, kan får oppholdstillatelse.
inflection
Det er sjeldent de tenker på dem.
De er sjeldent de tenker på dem.
spelling
Konsekvensene er at du ikke kan kjenne på de ulike produktene, og at du ikke kan teste de, heller.
Konsekvensene er at du ikke kan kjenne på de ulike produktene og at du ikke kan teste de, heller.
punctuation
Det finnes ofte ikke noen arbeidsplasser der, så man må ta bussen eller toget til byen eller til arbeidsplassen.
Det finnes ofte ikke noen arbeidsplasser der, så må man ta bussen eller toget til byen eller til arbeidsplassen.
order
Derimot må man være i stand til å styre sine lyster og behov.
Derimot må man være i stand å styre sine lyster og behov.
missing
Nordmenn spiser produkter som innholder altfor mye fett og altfor lite ernæringsstoffer.
Nordmenn spiser altfor mye fett i fastfood produkter som innholder altfor mye fett og altfor lite ernæringsstoffer.
superfluous
Det er fint å gå tur i skogen eller på fjellet.
Det er fint å gå tur i skogen eller på fjellen.
inflection
For eksempel kan de diskutere noen programmer eller filmer som de har sett sammen, utveksle forskjellige synspunkter.
For eksempel kan de diskutere noen programmer eller filmer som de hadde sett sammen, utveksle forskjellige synspunkter.
inflection
Utlendingene bør lære norsk intensivt og mest mulig nøyaktig, og være aktive i arbeidsmiljø og nabomiljø, for å skape trivsel for andre, seg selv og sin familie.
Utlendingene bør lære norsk intensiv og mest mulig nøyaktig, og være aktive i arbeidsmiljø og nabomiljø, for å skape trivsel for andre, seg selv og sin familie.
inflection
Hver av oss kan ha forskjellige verdier.
Hver av oss kan ha forskjelige verdier.
spelling
Når det gjelder unge mennesker som flytter sammen, er det også mange gode og dårlige sider.
Når det gjelder unge mennesker som flytter sammen er det også mange gode og dårlige sider.
punctuation
Folk reiser også for å finne jobb på et annet sted.
Folk reiser også for å finne jobb på annet sted.
missing
For eksempel var 1 best og 5 verst.
For eksempel var 1 best og 5 er verst.
superfluous
Også lagringsplasser for avfall ble et stort problem.
Også lagringsplasser for avfall ble et stort problemet.
inflection
Jeg trives veldig godt i samfunnet her i Norge.
Jeg trives veldig mye i samfunnet her i Norge.
word choice
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
missing
Det er mange som er fornøyde med inntekten per person i Norge.
Det er mange som er fornøyde med inntekt per person i Norge.
inflection
Det neste som kommer er å rydde opp i huset, vaske tøy, og å være sammen med barna sine.
neste som kommer er å rydde opp i huset, vaske tøy, og å være sammen med barna sine.
missing
Legene som opererte ham, sa at han skulle bli bedre etter hvert.
Legene som opererte ham sa at han skulle bli bedre etter hvert.
punctuation
Til slutt synes jeg at det ikke er materialistiske ting som gir en et trivelig sted å bo på.
Til slutt synes jeg at det ikke er materalistike ting som gir en et trivelig sted å bo på.
derivation
Dette gjelder særlig barn og voksne personer.
Dette gjelder særlig blant barn og voksne personer.
superfluous
Byen har flere arbeidsgivere som tjener mye penger og som ansetter byens folk.
Byen vil har flere arbeidsgivere som tjener mye penger og som ansetter byens folk.
superfluous
Det er helt klart at de som kommer hjem fra jobben vil ha fred og ro, men det får de ikke på grunn av trafikken.
Det er helt klart at de som kommer hjem fra jobben vil ha fred og ro, men det for de ikke på grunn av trafikken.
spelling
Disse kjendisene er stort sett slanke og ser pene ut.
Disse kjendisene er stort sett slanke og ser pen ut.
inflection
Jeg har vært glad i ro, men nå har jeg ikke mulighet til å ha noen.
Jeg har vært glad i ro, men nå har jeg ikke mulighet til å være i noen.
word choice
Viktigst er at man har råd til det man har lyst til.
Viktigst at man har råd til det man har lyst til.
missing
Og det aller viktigste kanskje.
Og det allerviktigste kanskje.
compounding
Jeg tror at det å flytte til et nytt land, kan være utrolig spennende, men det finnes både positive og negative sider.
Jeg tror at det å flytte til et nytt land kan være utrolig spennende, men det finnes både positive og negative sider.
punctuation
Også på legekontoret kjente man fiskelukten, og var man ikke sjuk allerede, så ble man det.
Også på legekontoret kjente man fiske lukten, og var man ikke sjuk allerede, så ble man det.
compounding
Jeg kan ikke forklare hva jeg vil si til andre.
Jeg kan ikke vise hva jeg vil si til andre.
word choice
Det er vanskelig for meg å si hva som er riktig og galt å føle for en pasient og for de pårørende i en slik situasjon, men jeg er for fremskritt.
Det er vanskelig for meg å si hva som er riktig og galt å føle for en pasient og for de pårørende å i en slik situasjon, men jeg er for fremskritt.
superfluous
Vanligvis består familien av mor, far, barna og besteforeldrene, som alltid er veldig glad i barnebarna sine, og kan gi dem mye, både når det gjelder kjærlighet og erfaring.
Vanligvis består familien av mor, far, barna og besteforeldrene, som alltid er veldig glad i barnebarna sine, og kan gi dem mye både når det gjelder kjærlighet og erfaring.
punctuation
Når man er voksen, er det litt vanskelig å lære et annet språk, fordi man må huske eller kjenne til grammatikk, men jeg mener at det hjelper oss til å forstå litt mer.
Når man er voksen, er det litt vanskellige å lære et annet språk, fordi man må huske eller kjenne til grammatikk, men jeg mener at det hjelper oss til å forstå litt mer.
inflection
Du kan også simpelten gå til treningsstudioet.
Du kan også simpelthen gå til treningsstudioet.
spelling
Statistikken i grafen tyder på at behovet for leger øker nokså stødig, mens det er svingninger i tilgjengeligheten av antall leger til disposisjon for å møte behovet.
Statistikken i grafen tyder på at behovet for leger øker nokså stødig, mens det foregår svingninger i tilgjengeligheten av antall leger til disposisjon for å møte behovet.
word choice
Og jeg foretrekker å bo i byen, fordi her har man mange kinoer, restauranter, utesteder, butikker...
Og jeg foretrekker å bo i byen, fordi her har man mange kinoer, restauranter, utesteder, buttikker...
spelling
Den enestående religionen som gir mennesker tilgivelse, håp og evig liv er – kristendommen.
Den enestående religionen som gir mennesker tilgivelse, håp og evig liv er det – kristendommen.
superfluous
Mange bekjente av min mann kom på besøk.
Mange bekjenter av min mann kom på besøk.
inflection
Eldre trenger noen å snakke med, noen å ha kontakt med, fordi eldre er mye mer ensomme enn andre, fordi de vet mye mer enn det vi vet, og de har vært med på mye mer enn vi har vært med på.
Eldre trenger noen å snakke med, noen å ha kontakt med, fordi eldre er mye mer ensomme enn andre fordi de vet mye mer enn det vi vet, og de har vært med på mye mer enn vi har vært med på.
punctuation
Dessverre hender det ofte at bare de menneskene som har vært syke, setter pris på sin helse.
Dessverre hender det ofte at bare de menneskene som har vært syke setter pris på sin helse.
punctuation
Det var første gang jeg reiste ut fra Norge, og det var i fjor, bare ei uke før jul.
Det var første gang jeg reiste ut fra Norge, og det var i fjor, bare ei uka før jul.
spelling
Vi kan høre på samme slags musikk, ha samme stil i klesveien.
Vi kan høre på sanmu slags musikk, ha samme stil i klesveien.
spelling
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker hver ...
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du har ikke gjørt når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker ...
inflection
Det imponerte meg å se nasjonaldrakter som bunad i Norge.
imponerte meg å se nasjonaldrakter som bunad i Norge.
missing
Om vi ikke finner penger for "våre lysbærere", kommer vi snart til å stille dårligere overalt.
Om vi ikke finner penger for "våre lysbærere", kommer vi snart å stille dårligere overalt.
missing
Markedsorientert kunst, forskning og kulturliv...
Markedsorientert kunst, mar forskning og kulturliv...
superfluous
Til slutt rakk hun å sette i gang en internasjonal konvensjon mot / redusere å lage antipersonellminer!
Til slutt vant hun å sette i gang en internasjonal konvensjon mot / redusere å lage antipersonellminer!
word choice
Det er for mange familier både i USA og Norge som ikke har nok tid sammen med barna sine.
Det er for mange familier både i USA og Norge som ikke har nok tid med barna sine.
missing
På den andre siden kan mobiltelefonen hjelpe oss å gjøre unna en del mindre viktig arbeid, dvs. telefonsamtaler en ikke behøver å konsentrere seg sterkt om.
På den andre siden kan mobiltelefonen hjelpe oss å gjøre unna en del mindre viktig arbeid, dvs. telefonsamtaler en ikke behøver å konst konsentrere seg sterkt om.
superfluous
Røyking er patriotisk, fordi det bringer inn masse skatteinntekter for landet.
Røyking er patriotisk, fordi det bringer inn masse skattinntekter for landet.
spelling
Jeg liker for eksempel å handle om kvelden og i helgen.
Jeg liker for eksempel å handle om kvelden og om helgen.
word choice
Men ikke alle fullfører utdannelsen sin, fordi de ikke hadde valgt et yrke som de kunne trives med.
Men ikke alle fullfører utdanelsen sin, fordi de ikke hadde valgt et yrke som de kunne trives med.
spelling
Hele tiden jeg satt på flyet, det var en forferdelig tid, synes jeg.
Hele tiden satte jeg på flyet, det var en forferdelig tid, synes jeg.
order
Det kan skje at medlemmene i noen tilfeller utsetter sitt eget liv for å redde de som er i fare.
Det kan skje at medlemene i noen tilfeller utsetter sitt eget liv for å redde de som er i fare.
spelling
Jeg mener at foreldre må være flinke til å forklare det for dem.
Jeg tror at foreldre må være flinke til å forklare det for dem.
word choice
I dette internasjonale miljøet vi lever i, er det ganske vanskelig å unngå påvirkning fra andre kulturer og samfunn.
I dette internasjonale miljøet vi lever i, er det ganske vanskelig å unngå påvirkningen fra andre kulturer og samfunn.
inflection
Hvis en sjøl vil komme tilbake i arbeidslivet, er det viktig å utnytte det offentlige mest mulig.
Hvis en sjøl vil komme tilbake i arbeidslivet, er det viktig å utnytte det offentlig mest mulig.
inflection
Imidlertid, hvis man ikke kan ha hage, så må man ha planter inne i huset.
Imidlertid, hvis man ikke kan ha hagen, så må man ha planter inne i huset.
inflection
Fra 1600-tallet til 1960-tallet har mange europeere utvandret til Amerika eller Australia.
Fra 1600-tallet til 1960tallet har mange europeere utvandret til Amerika eller Australia.
spelling