Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det er flere grunner til hvorfor jeg valgte akkurat den boka.
Det er flere grunner til hvorfor valgte jeg akkurat den boka.
order
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
punctuation
Hvis de er skikkelige venner, så kommer de til å være der hele livet.
Hvis de er skikkelige venner, så kommer de til å være der i hele livet.
superfluous
Jeg liker den norske naturen fordi dere har kjempebra natur når det gjelder skoger, fjell og trær.
Jeg liker den norske naturen fordi dere har kjempebra naturen når det gjelder skoger, fjell og trær.
inflection
Dette er noe som man ikke kan være glad for, men jeg ble imponert over dem da jeg så på båtene.
Dette er noe som man ikke kan være glad i, men jeg ble imponert over dem da jeg så på båtene.
word choice
Årsaken til at en blir utsatt for mobbing, er ikke alltid den samme.
Årsaken at en blir utsatt for mobbing, er ikke alltid den samme.
missing
Jeg synes at det ikke fins noen bedre måte å bli kjent med menneskene og kulturen i et annet land på, enn å bo i landet.
Jeg synes at det ikke fins noen bedre måte å bli kjent med menneskene og kulturen i et annet land på enn å bo i landet.
punctuation
Det er alltid mennesker som ikke liker å gå på jobben hvis der er konkurranse. Hvis mennesker vil ha konkurranse seg imellom, skal de gå til idrettsplassen.
Det er alltid mennesker som ikke liker å gå på jobben hvis der er konkurransen. Hvis mennesker vil ha konkurranse seg imellom, skal de gå til idrettsplassen.
inflection
Jeg kan se det typiske norske bildet nå: endeløs blå og marinegrønn sjø, høye svarte fjell, små røde og hvite hus og mange blomster i hver eneste hage; ikke poteter og gulrøtter, som vi bruker å ha, ikke SÅ mye i hvert fall.
Jeg kan se det typiske norske bildet nå: endeløs blå og marinegrønn sjø, høye svarte fjell, små røde og hvite husene og mange blomster i hver eneste hage; ikke poteter og gulrøtter, som vi bruker å ha, ikke SÅ mye i hvert fall.
inflection
Men det er ikke slik nyhetene avbilder den islamske verden.
Men det er ikke slik nyheter avbilder den islamske verden.
inflection
Hva er best av å bo i en leilighet eller i et hus?
å bo i en leilighet eller i et hus?
missing
Begrepet miljøvern betyr at vi finner andre måter å bli kvitt farlige stoffer på, nye typer drivstoff til våre biler, bedre filtrering av partikler fra luften før den blir pumpet ut i atmosfæren, og mer effektive måter å bryte ned søppel på.
Begrepet miljøvern betyr at vi finner andre måter å bli kvitt farlige stoffer på, nye typer drivstoff til våre biler, bedre filtrering av partikler fra luften før den blir pumpet ut i atmosfæren, og mer effektive måter til å bryte ned søppel på.
superfluous
Dette er en gjensidig prosess.
Denne er en gjensidig prosess.
inflection
F.eks. må det være mulig å ha barn og jobbe samtidig.
F.eks. må det være mulig å stelle barn og jobbe samtidig.
word choice
Resultatet er at de er gode mennesker og passer på alt.
Resultatet er at de er gode mennesker og posse på alt.
inflection
En annen betingelse for at det skal lykkes, er at både menn og kvinner tar hensyn til hverandre, det må være kommunikasjon mellom dem. Kvinnene bør ikke glemme familien og bare være opptatt av jobben sin, mens menn bør være mer fleksible når det gjelder husholdningen.
En annen betingelse for at det skal lykkes, er at både menn og kvinner tar hensyn til hverandre, det må være kommunikasjon mellom dem. Kvinnene bør ikke glemme familien og bare være opptatt av jobben sin, mens menn bør være mer fleksibel når det gjelder husholdningen.
inflection
For det første har vi budskapet fra TV og filmer-særlig "såpeoperaer"-om at å være slank og vakker eller kjekk er grunnlaget for å lykkes.
For det første har vi budskapet fra TV og filmer-særlig "såpeoperaer"-om at å være slank og vakker eller kjekk er grunnlaget til å lykkes.
word choice
Selvfølgelig er det vanskelig om man ikke gjør noen ting.
Selfølgelig er det vanskelig om man ikke gjør noen ting.
spelling
Maten selv har også forandret seg opp gjennom alle årene.
Mat selv har også forandret seg opp gjennom alle årene.
inflection
Barna får ofte dårligere karakterer på skolen fordi de ikke får nok oppmerksomhet og hjelp fra foreldrene.
Barna får ofte dårligere karakterer på skolen fordi de ikke får nok oppmerksomhet fra foreldrene.
missing
Men det er klart at alle innvandrere må ha respekt for den norske kulturen og det norske samfunnet.
Men det er klart at alle innvandrere må ha respekt for den norske kulturen og den norske samfunnet.
inflection
Øyene kan bli irriterte og trøtte, og tankene deres kan bli fylt av "søppel".
Øyene kan bli irritert og trøtte, og tankene deres kan bli fylt av "søppel".
inflection
Det er klart at Norge er et moderne samfunn hvor likestilling er vanlig.
Det er klart at Norge er et moderne samfunn hvor kjønn likestilling er vanlig.
superfluous
Jeg synes at problemet med bruk av vektreduserende produkter er mye verre enn problemet med økende gjennomsnittsvekt i Norge.
Jeg synes at problemet med bruk av vektreduserende produkter er mye verre en problemet med økende gjennomsnittsvekt i Norge.
spelling
Barn lærer mye om religion via nettopp disse julesangene.
Barn lærer mye om religion via nettopp disse julesanger.
inflection
Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre det de beordret ham til.
Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre hva de beordret ham til.
word choice
Som mor til en gutt på 8 år, har jeg fått et ganske bra innblikk i leseopplæringen på skolen.
Som en mor til en gutt på 8 år, har jeg fått et ganske bra innblikk i leseopplæringen på skolen.
superfluous
Jeg har to barn, og jeg trenger penger til å forsørge mine sønner.
Jeg har to barn og jeg trenger penger til å forsørge mine sønner.
punctuation
Da jeg gikk på skolen, studerte jeg bilmekanikerfag, og jeg drømte om å bli ingeniør.
Da jeg gikk på skolen, studerte jeg veldig godt bilmekanikerfag, og jeg drømte om å bli ingeniør.
superfluous
Av den grunn ble det sjeldent utført obduksjoner, verken i den hensikt å finne dødsårsaken eller for å lære mer om menneskers anatomi.
Av den grunn ble det sjeldent utført obduksjoner, verken av den hensikt å finne dødsårsaken eller for å lære mer om menneskers anatomi.
word choice
Der var det mer rolig, fordi det er et eneboligområde.
Der var mer rolig, fordi det er et eneboligområde.
missing
Kanskje en enda bedre ide ville være at foreldrene ikke trenger å betale for det andre og tredje barnet i barnehagen, og betale bare litt for det første.
Kanskje enda bedre ide ville være at foreldrene ikke trenger å betale for det andre og tredje barnet i barnehagen, og betale bare litt for det første.
missing
Heldigvis virker Harry Potter-bøkene og Ringenes herre-trilogien tiltrekkende på både gutter og jenter.
Heldigvis virker Harry Potter-bøkene og Ringenes Herre trilogien tiltrekkende på både gutter og jenter.
compounding
Jeg ønsker at det skal åpnes flere enn nå.
Jeg ønsker at det skal åpne flere enn nå.
inflection
Så det kan både være løsningen på biltrafikkproblemet og holde innbyggerne friske og sunne.
Så det kan være løsningen både på biltrafikkproblemet og holde innbyggerne friske og sunne.
order
Når vi ser reklamer på TV eller i aviser, ser vi alltid et pent og tynt menneske som har det som vi vil ha.
Når vi ser reklamer på TV eller i aviser, ser vi alltid et pent og tynn menneske som har det som vi vil ha.
inflection
Men vi må arbeide sammen med barna så mye vi kan, for å få til en god oppdragelse av barn.
Men vi må arbeide sammen med barn så mye vi kan, for å få til en god oppdragelse av barn.
inflection
Det er også nødvendig at alle vurderer hvor mye familien bidrar.
Det er også nødvendig at alle vurderer hvor mye av familien bidrar.
superfluous
Og hvis man virkelig vil aktivt bidra i dette prosjektet, så kan man følge vårt eksempel:
Og hvis man virkelig vil aktivt bidra i dette projektet, så kan man følge vårt eksempel:
spelling
Det er ingen fast bruksanvisning til barneoppdragelse, men det er mange ting som man må ta hensyn til dersom man vil oppdra barna på en riktig måte.
Det er ingen fast bruksanvisning til barneoppdragelse, men det er mange ting som men må ta hensyn til dersom man vil oppdra barna på en riktig måte.
spelling
Og så han har aldri vært i en stor by, og han er veldig overrasket og interessert i alt.
så han har aldri vært i en stor by, og han er veldig overrasket og interessert i alt.
missing
Det er vanskeligere å gjøre det når de nye vanene og tradisjonene er helt forskjellige fra våre.
Det er vanskeligere å gjøre sånn når de nye vanene og tradisjonene er helt forskjellige fra våre.
word choice
Men i tilfelle en er gift, synes jeg at man også må tenke på kona si eller mannen sin.
Men i tilfelle at en er gift, synes jeg at man også må tenke på kona si eller mannen sin.
superfluous
Først og fremst er jeg veldig glad når jeg må snakke norsk med venninnene mine som er norske, på helsesenteret, hos legen, i telefonen,.
Først og fremst er jeg veldig glad når jeg må snakke norsk med venninnene mine som er norske, på helsesenteret, hos legen, i telefonen, alt er mulig.
superfluous
Det har sine røtter i kommunismen, som vi ble tvunget til, synes jeg.
Det har sine røtter i komunismen, som vi ble tvunget til, synes jeg.
spelling
Folk har byttet ut tiden med sine barn, med å jobbe flere timer, for å tjene mer penger, for å kjøpe en bedre bil.
Folk har byttet ut tiden med sine barn med å jobbe flere timer, for å tjene mer penger, for å kjøpe en bedre bil.
punctuation
Lærere må vise dem at de alle er veldig viktige mennesker.
Lærere må vise dem at de de alle er veldig viktige mennesker.
superfluous
Til slutt vil jeg si bare en ting, og det er at barna gjennom livet skal lære mange positive og negative ting sammen med foreldrene sine eller alene!
Til slutt vil jeg si bare en ting og det er at barna gjennom livet skal lære mange positive og negative ting sammen med foreldrene sine eller alene!
punctuation
Og at mange mennesker, spesielt ungdommer, ikke lenger snakker med hverandre, er et problem, synes jeg.
Og at mange mennesker, spesielt ungdommer, ikke snakker lenger med hverandre, er et problem, synes jeg.
order
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en mattbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
spelling
Vi bor i et samfunn hvor SFO er inne i den norske skolen, og hvem driver SFO? De er ikke lærere.
Vi bor i en samfunn hvor SFO er inne i den norske skolen, og hvem driver SFO? De er ikke lærere.
inflection
Og jeg håper at det kommer til å være flere mennesker som meg.
Og jeg håper at det kommer til å være mer mennesker som meg.
word choice
Det er grunnleggende, synes jeg.
Det er grunnleggende synes jeg.
punctuation
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (treffe) det virkelige livet.
word choice
Man kunne nesten tro at pen og slank har blitt synonymer for vellykket og suksessfylt.
Man kunne nesten tro at pen og slank har blitt synonymer for vellykket og suksesfult.
spelling
Er det ikke paradoksalt at folk kjeder seg så meget at de må bruke dop og alkohol for å overleve byen?
Er det ikke paradoksalt at folk kjeder seg så meget at de må bruke dopp og alkohol for å overleve byen?
spelling
Spesielt i sosiale yrker hersker det en ubalanse som det er viktig å oppheve i form av full deltakelse for begge kjønn.
Spesielt i sosiale yrker hersker det en ubalanse som det er viktig å oppheve i form av full deltakelse for begge kjønnsdeler.
compounding
Innvandring til Vest-Europa på 60- og 70-tallet er også økonomisk betinget.
Innvandring i Vest-Europa på 60- og 70-tallet er også økonomisk betinget.
word choice
Byene tilbyr mange forskjellige aktiviteter hvis man er opptatt av å lære seg mye nytt.
Byene tilbyr mange forskjellige aktiviteter hvis man er opptatt med å lære seg mye nytt.
word choice
I 2000 bodde vi i Oslo, hvor jeg ble født. Da jeg var 8 år gammel, flyttet vi til hovedstaden Sarajevo.
I 2000 bodde vi i Oslo, hvor jeg ble født. Da jeg var 8 år gammel, vi flyttet til hovedstaden Sarajevo.
order
Innvandrerne bør ta del i de forpliktelsene som er en del av det norske samfunnet på en lik måte som nordmenn.
Innvandrerne bør ta del i de forpliktelsene som er en del av det norske samfunnet på en like måte som nordmenn.
inflection
På denne alderen visste jeg ikke hva boken handlet om, men da jeg var blitt ca. 19 år, leste jeg den igjen, og jeg forsto hva boken egentlig handler om.
På denne alderen visste jeg ikke om hva boken handlet om, men da jeg var blitt ca. 19 år, leste jeg den igjen, og jeg forsto hva boken egentlig handler om.
superfluous
Det hjelper også foreldrene med å svare på barnas spørsmål og til å få nye idéer til spill og aktiviteter med barna.
Det hjelper også foreldrene til å svare på barnas spørsmål og til å få nye idéer til spill og aktiviteter med barna.
word choice
Lærerne mine forteller ganske mye om norsk kultur, for eksempel om norsk mat, norsk klima, norsk geografi og norsk historie.
Lærerne mine forteller ganske mye om norsk kultur, for eksempel om norsk mat, norsk klima, norsk geografi norsk historie.
missing
Det er et poeng å leve livet på en best mulig måte, og å utnytte fordelene til begge kulturene.
Det er et poeng å leve livet på en best mulig måte, og å utnytte fordelene til begge de kulturene.
superfluous
Jeg ser en tydelig sammenheng mellom tittelen og innholdet i diktet.
Jeg ser en tydelig sammenheng mellom tittelen og innholdet av diktet.
missing
Men det er ikke sommerkvelder hele året.
Men det er ikke sommerkvelder helle året.
spelling
Kirkene pyntes i denne tiden med den beste og fineste pynten.
Kirkene pyntes i denne tiden med den beste og fineste pynler.
inflection
Hvis leverandører og bedrifter er i kontakt med hverandre gjennom Internett, er disse misforståelsene rett og slett umulige.
Hvis leverandører og bedrifter er tilkoblet gjennom Internett, er disse misforståelsene rett og slett umulige.
word choice
Da jeg begynte å høre på nordmenn, tenkte jeg: "Jeg er ferdig, dette språket er for vanskelig for meg, jeg kommer ikke til å klare meg". Men etter hvert begynte jeg på skole, og lærte litt etter litt.
Da jeg begynte å høre på nordmenn, tenkte jeg: "Jeg er ferdig, dette språket er for vanskelig for meg, jeg kommer ikke til klare meg". Men etter hvert begynte jeg på skole, og lærte litt etter litt.
missing
Da forfatteren, skal vi si John, reiste ut på landet på ferie, skjedde det en bilulykke.
Da forfatteren, skal vi si John, reiste ut i landet på ferie, skjedde det en bilulykke.
word choice
Familiens tradisjon er at sønnen og kona hans må passe på besteforeldrene til de dør.
Familiens tradisjon er at sønnen og kona hans må passe på besteforeldrene til dør.
missing
Selv om jeg ikke likte jobben, var eieren av gården en hyggelig mann, han støttet meg og hjalp meg med alt han kunne.
Selv om jeg likte Ikke jobben, var eieren av gården en hyggelig mann, han støttet meg og hjalp meg med alt han kunne.
order
Når det gjelder utsagnet "Det viktigste er ikke å vinne, men å delta," så må en jo spørre seg selv om dette er noe idrettsutøverne har i bakhodet til enhver tid.
Når det gjelder utsagnet "Det viktigste er ikke å vinne, men å delta" så må en jo spørre seg selv om dette er noe idrettsutøverne har i bakhodet til enhver tid.
punctuation
Det var noen kjente ord jeg leste i den siste boken av Erlend Loe; "Naiv Super"
Det var noen kjente ord jeg leste i den siste boken skrivet av Erlend Loe; "Naiv Super"
superfluous
På dette "perfekte" stedet har vi selvfølgelig nok ambulanser, nok senger på sykehusene, nok leger, og de gamle koser seg på trivelige gamlehjem hvor de ofte får besøk av sine barn, barnebarn, venner og eksnaboer fra dette trivelige stedet, hvor alle er vennlige og koselige.
På dette "perfekte" stedet har vi selvfølgelig nok ambulanser, nok senger på sykehusene, nok leger, og de gamle koser seg på på trivelige gamlehjem hvor de ofte får besøk av sine barn, barnebarn, venner og eksnaboer fra dette trivelige stedet, hvor alle er vennlige og koselige.
superfluous
Det er greit å snakke med folk på jobben, i butikken, osv. Men det er ikke så lett for en utlending å finne en god norsk samtalepartner.
Det er greit å snakke med folk på jobben, i butikken osv. Men det er ikke så lett for en utlending å finne en god norsk samtalepartner.
punctuation
Ofte er det nødvendig å utdanne seg videre eller å lære seg et nytt yrke for å få arbeid igjen.
Ofte er det nødvendig å utdanne seg videre eller å lære seg et ny yrke for å få arbeid igjen.
inflection
Nå har vi nesten alt i denne lille telefonen.
Nå har vi nesten alt i denne små telefonen.
inflection
I tillegg hadde venninnen min skrevet "endelig har jeg fatt en mobiltelefon".
I tillegg hadde venninnen min skrev "endelig har jeg fatt en mobiltelefon".
inflection
I stedet for å høre på nyheter og program fra det landet, vil de heller se og høre på sitt eget språk.
I stedet for å høre på nyheter og pragram fra det landet, vil de heller se og høre på sitt eget språk.
spelling
Selvfølgelig må en da passe på at bilen ikke blir stjålet, så det er ikke helt uten ulemper.
Selvfølgelig må en da passe på at bilen ikke blir stjålet så det er ikke helt uten ulemper.
punctuation
Riktignok visste jeg hvordan jeg skulle oppføre meg i enkelte situasjoner, og hva jeg kunne forvente av generelle spørsmål.
Riktignok visste jeg hvordan jeg skulle oppføre meg i enkelte situasjoner, og hva jeg kunne forvente av generelle spørsmåler.
inflection
Likevel må politikerne forsikre seg om at dette nivået beholdes, og de må av og til ta upopulære avgjørelser i forhold til bruk av private biler, med blant annet innføring av flere betalingssystemer hvor pengene fra bruk av private biler brukes til å eliminere forurensning.
Likevel må politikerne forsikre seg om at dette nivået beholdes, og de må av og til ta upopulære avgjørelser i forhold til bruk av private biler, med blant annet innføring av flere betalingssystemer hvor pengene fra bruk av private biler brukes til å eliminere forurensning
punctuation
Sist, men ikke minst, kan jeg nevne immigranter som har fått oppholdstillatelse i Norge.
Sist, men ikke minst, viktig kan jeg nevne immigranter som har fått oppholdstillatelse i Norge.
superfluous
Hva kan altså være grunnen til at menn og kvinner fremdeles velger forskjellige yrker og karrierer?
Hva kan altså være grunnen til at menn og kvinner fremdeles velger forskjellige yrker og karrierer.
punctuation
Kanskje det er en liten forskjell i prisen, men det er det samme prinsippet.
Kanskje det er en liten forskjell i prisen, men det det samme prinsippet.
missing
Man må innrømme at de jo var ganske flinke til å lage båter.
Man må innrømme at de jo var ganske flinke til å lage båtter.
spelling
Vi ville flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting.
Vi ville flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger som til å betale husleier og mange andre ting.
superfluous
Mine norske venner inviterer meg ganske ofte på besøk, så det er egentlig ingen helger jeg ikke er opptatt med å besøke noen.
Mine norske venner inviterer meg ganske ofte på besøk, så er det egentlig ingen helger jeg ikke er opptatt med å besøke noen.
order
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
Ja, men må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
missing
Det er forskjellig mat.
Det er forskjellige mat.
inflection
Sykepleieres jobb er en fin jobb, men de må være veldig oppmerksomme og snille og vite mye om helse.
Sykepleieres jobb er en fin jobb, men de må være veldig oppmerksomme, og snille og vite mye om helse.
punctuation
For 20 år siden reiste jeg til den arabiske ørken til fots.
For 20 år siden reiste jeg til arabiske ørken til fots.
missing
Blant de andre saker som jeg brenner for, er det å skape nye jobbmuligheter for de arbeidsledige.
Blant de andre sak som jeg brenner for, er det å skape nye jobbmuligheter for de arbeidsledige.
inflection
Jeg er interessert i å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor, eller i verden.
Jeg er interessert å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor, eller i verden.
missing
Da forsto jeg at alle tingene som jeg hadde, var hjemme.
Da forsto jeg at alle tingene mine som jeg hadde, var hjemme.
superfluous
Folk kommer gjerne til Norge, og når det blir flere og flere, kan det bli et problem.
Folk kommer gjerne til Norge, og når det blir flere og flere kan det bli et problem.
punctuation
Tredje fordel, og ikke minst viktig, er mannens behov for også å være sammen med sine barn.
Tredje fordel, og ikke minst viktig, er det mannens behov for også å være sammen med sine barn.
superfluous
Det er veldig viktig i vårt liv, men sport må bli sport, ikke bare en måte å tjene penger på.
Det er veldig viktig i vårt liv, men sport må bli sport, ikke bare en måten å tjene penger på.
inflection