Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Mennesker treffes på ulike steder og kjærligheten har sterk påvirkning slik at en av partene bør flytte til et annet land.
Mennesker treffes på ulike steder og kjærligheten har sterk påvirkning slik at en av partene bør flytte til en annet land.
inflection
Det er jeg enig i, og spesielt når flere / én familie skal reise en plass, da lønner det seg å bruke bil.
Det er jeg enig i, og spesielt når flere / én familie skal reise en plass, da svarer det seg å bruke bil.
word choice
Selv om jeg ikke har nevnt mange tradisjoner, mener jeg at en av de viktigste tingene er å ta vare på alle tradisjoner.
Selv om jeg har ikke nevnt mange tradisjoner, mener jeg at en av de viktigste tingene er å ta vare på alle tradisjoner.
order
De er alt for meg, og jeg alt for dem.
De er alt for meg, og jeg alt for de.
inflection
Naturen er en annen ting som er en del av den norske kulturen.
Naturen er en annen ting som er en del av den norske kulturet.
inflection
Det er som om linjen begynner hos barna og ender opp med de voksne-og konsekvensene av uttalte, sårende synspunkter er proporsjonale deretter:
Det er som om "linealen" begynner hos barna og ender opp med de voksne-og konsekvensene av uttalte, sårende synspunkter er proporsjonale deretter:
word choice
Det at vi nesten alltid er sammen med andre, har som konsekvens at vi kjenner mange mennesker.
Det at vi nesten fulltids er sammen med andre, har som konsekvens at vi kjenner mange mennesker.
derivation
Må ikke sendes til Telenor eller Netcom!
ikke sendes til Telenor eller Netcom!
missing
Selv om det høres litt enkelt ut, vil jeg si til dem at de vil komme over disse opplevelsene, og at livet igjen vil bli godt.
Selv om det høres litt enkelt ut, vil jeg si til dem at de vil komme over disse opplevelsene, og at livet vil bli godt.
missing
'Familien' er et stort ord, som betyr så mye, særlig i et konservativt samfunn.
'Familien' er et stort ord, som betyr så mye, særlig i et konservativt samfunnet.
inflection
Selvsagt er man heldig om man har alt dette;
Selvsagt er mann heldig om man har alt dette;
spelling
Og her kan erfaringer fra andre land være viktig.
Og her erfaringer fra andre land kan være viktig.
order
Mange faktorer, som forventet levealder og utdanningsnivå, er ikke så avgjørende for meg, fordi jeg er fra et industrialisert land med like gode forhold, mens andre, som høy inntekt og likestilling, er svært viktige for meg personlig.
Mange faktorer, som forventet levealder og utdanningsnivå, er ikke så avgjørende for meg, fordi jeg er fra et industrialisert land med like gode forhold, mens andre som høy inntekt og likestilling, er svært viktige for meg personlig.
punctuation
Det er veldig vanskelig å velge et sted å bo som passer og som man trives med, fordi det er kjempedyrt å bo i Norge.
Det er veldig vanskelig å velge et sted å bo som passer og som man trives med, fordi det er kjempe dyrt å bo i Norge.
compounding
I næringslivet er det en stor fordel at du kan ringe når som helst, du er ikke avhengig av plass eller en fastkoblet telefon.
I næringsliv er det en stor fordel at du kan ringe når som helst, du er ikke avhengig av plass eller en fastkoblet telefon.
inflection
Hver episode er avsluttet i seg selv og hver gang finner "Peter", som mannen heter, noe å lure på, som alle er kjent med, men likevel ikke vet hvordan skjer / blir laget / ble funnet etc.
Hver episode er avsluttet i seg selv og hver gang finner "Peter", som mannen heter, noe a lure på, som alle er kjent med, men likevel ikke vet hvordan skjer / blir laget / ble funnet etc.
spelling
Derfor kjøper mange nordmenn slankepiller eller diettdrikker istedenfor å drive med sport.
Derfor kjøper mange nordmenn slankingspiller eller diettdrikker istedenfor å drive med sport.
compounding
Hvis vi kastet et blikk over hele Norge, da ville vi ha merket at det er veldig interessant å oppleve naturen her.
Hvis vi kastet et blikk over heller Norge, da ville vi ha merket at det er veldig interessant å oppleve naturen her.
spelling
Hans kone het Clara, hun var veldig spesiell og følsom.
Hans kone het Clara, hun var veldig spesielt og følsom.
inflection
Det er noen forlag som utgir på nytt klassiske bøker som ble lest av foreldrene og besteforeldrene våre og som fremdeles er svært aktuelle.
Det er noen forlag som utgir på nytt klassiske bøker som ble lest av foreldrene og besteforeldrene våre og som er fremdeles svært aktuelle.
order
Hvorfor liker jeg det selv?
Hvorfor liker jeg den selv?
inflection
Dette fungerer ganske bra for tiden, selv om det er ganske kaotisk noen ganger.
Dette fungerer ganske bra for tiden, sellom det er ganske kaotisk noen ganger.
compounding
Vi pleier å lage en slags jazz-musikk og spiller der hvor vi liker det og der hvor de liker oss.
Vi pleier å lage en slags jazz-musikk og spiller der hvor vi liker og der hvor de liker oss.
missing
For eksempel: «Boligområde-bare kjør i femti», eller «Her leker barn, kjør bare i tjue og vær veldig forsiktig».
For eksempel: «Boligområde-bare kjør i femti», eller «Her leker barn kjør bare i tjue og vær veldig forsiktig».
punctuation
Alle kan bruke evnene sine riktig og bli respektert, uansett om de er menn eller kvinner.
Alle kan bruke evnene sine riktig og bli respektert uansett om de er menn eller kvinner.
punctuation
Noen vil helst bo i en stor by i nærheten av alle tilbudene fra restauranter, butikker og det teather teater, mens andre vil heller bo i en liten landsby hvor det bare er trær, fjell og vann.
Noen vil helst bo i en stor by i nærheten av alle tilbudene fra restauranter, butikker og det teather teater mens andre vil heller bo i en liten landsby hvor det bare er trær, fjell og vann.
punctuation
Men etter at jeg begynte på norskkurs, ordnet tingene seg.
Men etter at jeg begynte på norskkurs ting å, ordnet tingene seg.
superfluous
Men først og fremst gir våre barn, våre elever, vår nye generasjon kjærlighet.
Men først og fremste gir våre barn, våre elever, vår nye generasjon kjærlighet.
inflection
Men å være tynn og velutseende, betyr ikke bare å ha penger til klær, kosmetikk, solferie og eventuelt operasjon, men er i vårt samfunn også et tegn på selvdisiplin.
Men å være tynn og velutseende, betyr ikke bare å ha penger for klær, kosmetikk, solferie og eventuelt operasjon, men er i vårt samfunn også et tegn på selvdisiplin.
word choice
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høye til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høye til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg mellom.
word choice
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin [særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
punctuation
Det er særlig irriterende når det ble gitt en klar beskjed om at bruk av mobiltelefon ikke er tillatt.
Det er særlig irriterende når det ble gitt en klar beskjed om at bruk av mobiltelefonen ikke er tillatt.
inflection
Denne enkle lille tingen pluss å skaffe seg andre interesser enn fjernsyn og ukeblader, og det viktigste, å være fornøyd og føle fred med hvem og hvordan man er. At man er slank, betyr ikke at man er pen, og det finnes jo mange kraftige mennesker som er veldig pene.
Denne enkle lille tingen pluss å skaffe seg andre interesser enn fjernsyn og ukeblader, og det viktigeste, å være fornøyd og føle fred med hvem og hvordan man er. At man er slank, betyr ikke at man er pen, og det finnes jo mange kraftige mennesker som er veldig pene.
spelling
Jeg leste også i en avis om en norsk jente som døde i Krakow i Polen på grunn av gassinhalasjon i huset som hun bodde i.
Jeg leste også i en avis om en norsk jente som døde i Krakow i Polen på grunn av gassinhalasjon i huset som hun utleiede hun bodde i.
superfluous
Lærerne bør vite forskjellige ting om elevene sine, for eksempel: utdannelse, alder, eller yrke, slik at de i løpet av kurset får vite om hvilke temaer elevene deres trenger å lære mer om, og kanskje mulighet til å organisere grupper av personer, fordi noen lærer veldig mye lett, og andre trenger mer tid.
Lærerne bør vite forskjellige ting om elevene sine, for eksempel: utdanelse, alder, eller yrke, slik at de i løpet av kurset får vite om hvilke temaer elevene deres trenger å lære mer om, og kanskje mulighet til å organisere grupper av personer, fordi noen lærer veldig mye lett, og andre trenger mer tid.
spelling
Generelt sagt synes jeg at det norske utdanningssamfunnet fungerer veldig bra, også for utlendinger som gjerne vil bo, arbeide og studere her.
Generelt sagt synes jeg at det norske utdanningssamfunnet fungerer veldig bra, også for utlendinger som gjerne vil bo, og jo arbeide og studere her.
superfluous
Den beste måten å bli kjent med folk på i Chile, er å treffe en du liker.
Den beste måten å bli kjent med folk på i chile, er å treffe en du liker.
case
Vi må også holde et sterkt fokus på hva og hvordan måltidene er.
Vi må også holde et sterk fokus på hva og hvordan måltidene er.
inflection
Dessuten var det meget skittent der, og de begynte å få de samme problemene som jeg opplevde i Oslo. Derfor flyttet jeg til Oslo.
Dessuten var det meget skitne der, og de begynte å få de samme problemene som jeg opplevde i Oslo. Derfor flyttet jeg til Oslo.
inflection
Mitt første arbeid var på en gård som jeg husker fremdeles, fordi det var første gang jeg jobbet med dyr.
Mitt første arbeid var på et gård som jeg husker fremdeles, fordi det var første gang jeg jobbet med dyr.
inflection
Det er viktig at man ler av seg sjøl, da kan man le av andre, og dermed ler alle sammen.
Det er viktig at man ler av seg sjøl da kan man le av andre, og dermed ler alle sammen.
punctuation
Fjellene er så høye og så bratte at fallskjermhoppere bruker dem som base for fallskjermhopp.
Fjellene er så høye og så brekke at fallskjermhoppere bruker dem som base for fallskjermhopp.
word choice
Å smile eller le er smittende.
Å smile eller ler er smittende.
inflection
Undersøkelser viser at mennesker lever mer usunt enn før.
Undersøkelser viser at mennsesker lever mer usunt enn før.
spelling
I går (8 / 12-03) gjennomgikk kongen en omfattende operasjon som tok fem og en halv time.
I går (8 / 12-03) gjennomgikk kongen en omfattende operasjon som tok fem og en halv timer.
inflection
Det finnes også organdonasjonskort som man kan bære på seg, slik at evt. leger ser dette hvis døden intreffer for eksempel i ulykker.
Det finnes også organdonasjonskort som man kan bære på seg, slik at evt leger ser dette hvis døden intreffer for eksempel i ulykker.
punctuation
Selv om disse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenning og kjempeinspirasjon.
Selv om disse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenende og kjempeinspirasjon.
word choice
Noen bruker mobiltelefonen hele tiden til å ringe, men også til å sende tekstmeldinger.
Noen bruker mobiltelefonen hele tider til å ringe, men også til å sende tekstmeldinger.
inflection
Det er kanskje vanskelig, og kan komme til å forbli en drøm, men det er det som jeg ønsker.
Det er kanskje vanskelig, og kan komme til å bli en drøm, men det er det som jeg ønsker.
word choice
Fordi jeg tenkte på framtida, flyttet jeg til Norge den 01.01.
Da jeg tenkte på framtida, flyttet jeg til Norge den 01.01.
word choice
Det er viktig at en bor på et sted hvor folk har tid til å snakke litt når de møtes.
Det er viktig at en bor på et sted hvor folk har tid til å snakke lit når de møtes.
spelling
Det er leger, psykiatere og PP-tjenesten som har ansvar for en bekvem integrering.
Det er leger, psykiatere og PP-tjenesten som har ansvar for bekvem integrering.
missing
En av ulempene som énpersons-husholdninger har, er at folk kanskje er alene altfor mye.
En av ulempene som énpersons-husholdninger har, er at folk er kansje alene altfor mye.
order
Alle foreldre som har barn, må ha plikt til å oppdra barna til å bli gode mennesker i vårt samfunn.
Alle foreldre som har barn, må ha plikt til å oppdra barna til blir gode mennesker i vårt samfunn.
inflection
Inne er det ikke så viktig for meg, men selvfølgelig med koselige møbler, mye lys (for eksempel telys) og varme farger blir mitt "drømmehjem" behagelig.
Inne er det ikke så viktig for meg, men selvfølgelig med koselige møbler, mye lys (for eksempel, telys) og varme farger blir mitt "drømmehjem" behagelig.
punctuation
Det var en overraskelse for meg at et så lite land som Norge, har en så fin og stor tradisjon som nasjonalsdag.
Dette var en overraskelse for meg at et så lite land som Norge, har en så fin og stor tradisjon som nasjonalsdag.
inflection
Det var en hyggelig reise, og jeg var selvfølgelig glad i dette.
Det var en hyggelig reise og jeg var selvfølgelig glad i dette.
punctuation
Hver gang begynner det med den lille, oransje hovedpersonen som kommer inn i bildet.
Hver gang begynner det med den lille, orange hovedpersonen som kommer inn i bildet.
spelling
Forskerne prøver å finne ut om mobiltelefoner er farlig for hjertet, hjernen eller andre livsviktige organer.
Forskerne prøver å finne ut om mobiltelefoner er farlig for hjernet, hjertet, hjernen eller andre livsviktige organer.
superfluous
Personalet organiserte mange ting som vi kunne gjøre, for eksempel en fottur.
Personalet organiserte mange ting som vi kunne gjøre, for eksempel et fottur.
inflection
Men menn har rett til å gjøre alt, som å gifte seg fire ganger, være ute på kafé, på gata, kjøre bil.
Men menn har (overstr.) rett til å gjøre alt, som å gifte seg fire ganger, være ute på kafé, på gata, kjøre bil.
superfluous
For det første, jeg visste at etter frisøren ble mora mi veldig pen og jeg skulle sitte i salongen to eller tre timer.
For det første, jeg visste at etter frisøren ble mora mi veldig pent og jeg skulle sitte i salongen to eller tre timer.
inflection
Det er å finne et øyeblikk mellom tingene vi er opptatt av, for å høre og støtte en venninne med knust hjerte.
Det er å finne et øyeblikk mellom tingene vi er opptatt av for å høre og støtte en venninne med knust hjerte.
punctuation
Vi kom til Norge fordi det var en dårlig situasjon i Oslo. Vi så at det ville bli krig, så vi forlot våre familier, venner og landet vårt.
Vi kom til Norge fordi det var en dårlig situasjon i Oslo. vi så at det ville bli krig, så vi forlot våre familier, venner og landet vårt.
case
Diktet handler om at mennesker har hver sin mening, hver sin tro, hvert sitt synspunkt, hver sin sannhet... , hvert sitt liv.
Diktet handler om at mennesker har hver sin mening, hver sine tro, hvert sitt synspunkt, hver sin sannhet... , hvert sitt liv.
inflection
Underveis kan du høre litt på musikk og når du har det kaldt, skrur du på varmen.
Underveis kan du høre litt på musik og når du har det kaldt, skrur du på varmen.
spelling
Her i landet er naturen veldig fin, av og til med forskjellige temperaturer som gjør naturen interessant.
Her i landet naturen er veldig fin, av og til med forskjellige temperaturer som gjør naturen interessant.
order
Tradisjonene er viktige, og jeg må ta dem med meg hele livet.
Tradisjonene er viktige, og jeg må ta med meg hele livet.
missing
Hovednyhetene inkluderer viktig og sterk informasjon om ting som har skjedd verden rundt.
Hovednyhetene inkluderer viktig og sterk informasjon om ting som har skjedd på verden rundt.
superfluous
Det som gjorde størst inntrykk på meg, var når læreren min leste til klassen den siste halvtimen før skoleslutt hver fredag.
Det som gjorde størst inntrykk på meg, var når læreren min leste til klassen den siste halvtimen før hjemmetid hver fredag.
compounding
Dessuten er det veldig bra å være sammen med barna så ofte som mulig.
Dessuten er det veldig godt å være sammen med barna så ofte som mulig.
word choice
Med anledning til full yrkesdeltakelse, vil de fleste kvinner nyte å få balanse i livet.
Med anledning til full yrkesdeltakelse, vil de fleste kvinne nyte å få balanse i livet.
inflection
Den ovennevnte summen er for mange dessverre ganske høy, og derfor er det ikke utelukket at den gir en dose alvor til denne saken.
Den ovennevnte summen er for mange dessverre ganske høy, og derfor er det ikke utelukket at den gir en dose alvor til dene saken.
spelling
Jeg trenger å være arbeidsledig for å tenke på framtida.
Jeg trenger å være arbeidsledig for å tenke om framtida.
word choice
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobb i butikken, fordi jeg hadde bodd bare et år i Norge og jeg ikke kunne snakke bra norsk.
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobb i butikken, fordi jeg hadde bodd bare et år i Norge også jeg ikke kunne snakke bra norsk.
word choice
Noen ganger må organer kjøpes fra utlandet, og andre ganger er det for lenge for pasienten å vente.
Noen ganger må organer kjøpes fra utlandet, og andre ganger er for lenge for pasienten å vente.
missing
I europeiske land som Tyskland, Frankrike og Italia prøver regjeringene å innføre reformer, men det er stor motstand mot reformen.
I europeiske land som Tyskland, Frankrike og Italia prøver regjeringene å introd innføre reformer, men det er stor motstand mot reformen.
superfluous
Jeg lager mat med barna mine, de må rydde rommene sine.
Jeg lager med barna mine, de må rydde rommene sine.
missing
Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
Men også slik at mann ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
spelling
Jeg så mange fabrikker, mange skoler, mange plasser som jeg aldri ville ha visst at ligger i Oslo.
Jeg så mange fabriker, mange skoler, mange plasser som jeg aldri ville ha visst at ligger i Oslo.
spelling
Alle trenger å føle seg elsket av andre.
Alle trenger å føle seg elskelig av andre.
word choice
En utvikling av dagens samfunn er slik, at den kongelige familien i Norge burde ha et mer åpent forhold til det vanlige folket.
En utvikling av dagens samfunn er slik, at den kongelige familiet i Norge burde ha et mer åpent forhold til det vanlige folket.
inflection
Nesten i alle kirker, før døra, står boksen hvor man kaster penger til fattige mennesker.
Nesten i alle kirker, før døra, står boxen hvor man kaster penger til fattige mennesker.
spelling
Arbeiderkvinnene konkurrerer ikke bare med menn i næringslivet, men deler også ansvaret hjemme med dem.
Arbeiderkvinnene ikke bare konkurrerer med menn i næringslivet, men deler også ansvaret hjemme med dem.
order
Jeg er meget takknemlig for at lærerinna mi, som skapte flott stemning på kurset.
Jeg er meget takknemlig til lærerinna mi, som skapte flott stemning på kurset.
word choice
Hvis du ser på dine barn med kjærlighet, er det lettere å finne løsninger og å hjelpe dem med å vokse opp.
Hvis du ser på dine barn med kjærlighet, da er det lettere å finne løsninger og å hjelpe dem med å vokse opp.
superfluous
Så egentlig har jeg fått en dag til. Hilsen en fornøyd elev.
Så egentlig har jeg fått en dag til. Hilsen en fornøyd elev
punctuation
Unge folk og firmaer kunne bli bedre til å lære av erfaringene og kunnskapene fra eldre mennesker.
Unge folk og firmaer kunne bli bedre til å lære fra erfaringene og kunnskapene fra eldre mennesker.
word choice
De har ikke tid til å lese.
De har ing ikke tid til å lese.
superfluous
Bilistene var tålmodige og tolerante, og det var ganske sjelden at noe alvorlig skjedde.
Bilistene var tålmodige og tolerante og det var ganske sjelden at noe alvorlig skjedde.
punctuation
Dag etter dag. Så var det slutt på den forferdelige og blodige krigen.
Dag etter dag. Så det var slutt på den forferdelige og blodige krigen.
order
Det var en kollega av henne som pleide å klemme henne eller å ta på henne av og til.
Det var en kollega av henne som pleide å klemme hene eller å ta på henne av og til.
spelling
Markedet har vokst mye i det siste, ikke minst fordi flere foreldre har mer penger enn før, og barn har mer innflytelse på hvordan foreldrene bruker sine penger.
Markedet har vokst mye i det siste, ikke minst fordi flere foreldre har mer penger enn før, og barn har mer innflytelse på hvordan foreldrene bruker penger.
missing
Dette utsagnet har vel egentlig hatt liten gyldighet.
Dette utsagnet har vell egentlig hatt liten gyldighet.
spelling
Man bruker mye tid på å komme seg til det stedet man skal.
Man bruker mye tid på å oppfinne seg til det stedet man skal.
word choice
Stadig er de menneskene som liker å snakke inne på en kafé og drikker kaffe.
Stadig er de menneskene som liker å snakke inne på en kafé og samtidig drikker kaffe.
superfluous
Og det er også viktig at man regner med om man har råd til å betale for huset eller husleien.
Og det er også viktig at man regner med om man har råd til å betale for huset eller husleier.
inflection
Hva vil skje med de som ikke har en datamaskin eller er for gamle til å lære data?
Hva skal skje med de som ikke har en datamaskin eller er for gamle til å lære data?
word choice
Vi kan for eksempel ta mer kontakt med andre kulturer, ved å komme på besøk der man kan utveksle meninger, lære nye ting som kan være verdt å vite, fortelle om sine erfaringer i livet.
Vi for eksempel kan ta mer kontakt med andre kulturer, ved å komme på besøk der man kan utveksle meninger, lære nye ting som kan være verdt å vite, fortelle om sine erfaringer i livet.
order
Etter noen år ble hun velstående, og da begynte også barna på skolen, og hun sluttet på jobb.
Etter noen år ble hun vedstående, og da begynte også barna på skolen, og hun sluttet på jobb.
spelling