Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Vi har også matlagingskurs, aerobicklasser og svømmeklubb.
Vi har også matlagingskurs, aerobicklasser og svømmerklub.
spelling
Jeg har vært på samme skolen i tolv år, og derfor har jeg ikke hatt mye tid til å skifte ut vennene mine.
Jeg har vært på samme skolen i tolv år og derfor har jeg ikke hatt mye tid til å skifte ut vennene mine.
punctuation
Den beste tiden i Norge var sommeren 1997.
Den beste tiden i Norge var sommer 1997.
inflection
En voksen som fikk riktig oppdragelse, er et godt eksempel for sine barn.
En voksen som fikk riktig oppdragelse, er et god eksempel for sine barn.
inflection
Det er viktig å prøve å huske vanskelige situasjoner, og tenke intensivt på dem helt til man aksepterer dem som en del av sin egen biografi og utvikling.
Det er viktig å prøve å huske vanskelige situasjoner og tenke intensivt på dem helt til man aksepterer dem som en del av sin egen biografi og utvikling.
punctuation
Et annet positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
Et annet positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdommen.
inflection
Noen ganger er jeg optimist, men igjen, det er vanskelig å få dette til.
Noen ganger er jeg optimist, men igjen det er vanskelig å få dette til.
punctuation
Det undersøkes stadig nye materialer som kan hjelpe til at man løper, skøyter, går på ski eller sykler fortere og mer effektivt.
Det undersøkes stadig nye materialer som kunne hjelpe til at man løper, skøyter, går på ski eller sykler fortere og mer effektivt.
inflection
I de siste årene er det mange som har reist, fordi det er produsert flere ting som gjør det lettere å reise, f.eks. bil, fly, moderne båter, osv. Dessuten tjener de mer penger enn noensinne.
I de siste årene er det mange som har reist, fordi det er produsert flere ting som gjør det lettere å reise, f.eks. bil, fly, moderne båter, osv. dersom tjener de mer penger enn noensinne.
word choice
Utdanning og kunnskap er også viktig for meg.
Utdanning og kunnskap er også viktig til meg.
word choice
Det som gjør parken veldig spesiell for meg, er de to svanene.
Det som gjør parken veldig spesiell for meg er de to svanene.
punctuation
Noen kan ha behov for (å ha) fast kontakt med familien sin, for eksempel hvis bestefar eller noen annet er alvorlig syke.
Noen kan ha behov for (å ha) fast kontakt med familien sin, for eksempel hvis bestefar eller noen annet er og alvorlig syke.
superfluous
Avisa har også kultursider.
Avisa inneholder også kultursider.
word choice
For menn spiller det ingen rolle, bare det er godt betalt.
For menn spiller det ingen rolle, bare om det er godt betalt.
superfluous
For hver dag som gikk ble bekymringen større og stresset steg.
For hver dag som gikk ble bekymringen større og stressen steg.
inflection
Frihet eller lykke er faktorer som bare kan bli vurdert av hvert individ.
Frihet eller lykke er faktorer som bare kan bli vurdert av hver individ.
inflection
Man kjenner ikke kulturen til et annet land når man ikke har vært der.
Man kjenner ikke kulturen til land når man ikke har vært der.
missing
Mange av dem hører sanger som handler om noe som har å gjøre med deres egne forhold, som f.eks sanger som handler om hjemlandet deres, eller lidelse.
Mange av dem hører sanger som handler om noe som har å gjøre med deres egne saker, som f.eks sanger som handler om hjemlandet deres, eller lidelse.
word choice
En som har jobbet hele livet sitt, men er blitt arbeidsledig, og en som ikke har vært i arbeid en eneste dag (jeg snakker om friske mennesker som har valgt å ikke jobbe) får like mange penger.
En som har jobbet hele livet sitt men er blitt arbeidsledig, og en som ikke har vært i arbeid en eneste dag (jeg snakker om friske mennesker som har valgt å ikke jobbe) får like mange penger.
punctuation
Andre tiltak som det norske samfunnet kan støtte for at innvandrere skal bli bedre integrert, kan være kulturelle tiltak.
Andre tiltak som det norske samfunnet kan støtte for at innvandrere skal bli bedre integrert kan være kulturelle tiltak.
punctuation
Det er også mulig å delta i et kurs på en fitnessklubb, eller du kan bli medlem i en sportsklubb.
Det er også mulig å delta i et kurs på en fitnessklubb, eller du kan bli medlem i et sportsklubb.
word choice
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kan skade en eller stjele noe fra boligen.
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller bort på ferie, på grunn av at noen kan skade en eller stjele noe fra boligen.
missing
Jeg liker også å gå å danse, derfor går jeg minst to ganger i måneden til byen sammen med mine venner.
Jeg liker også å gå å danse derfor går jeg minst to ganger i måneden til byen sammen med mine venner.
punctuation
Jeg liker å se på blomster, at de vokser hver dag.
Jeg liker å se på blomster at de vokser hver dag.
punctuation
Når barna blir større, vil de jobbe, og dette gir penger til staten som kan brukes på de eldre blant annet.
Når barna blir større, vil de jobbe, og dette gir penger til staten som kan brukes til de eldre blant annet.
word choice
Men hvem vet hvordan utfordringene ser ut da.
Men hvem vet hvordan oppfordringer ser ut da.
inflection
Jeg tenker at for å kunne skaffe den andre boligen som vi ønsker, må jeg bli flink i norsk, og etterpå kan jeg finne jobb, slik at både jeg og mannen min til sammen har en inntekt som gjør at vi kan skaffe og velge den bolig og det bosted som vi ønsker.
Jeg tenker at for å kunne skaffe den andre boligen som vi ønsker, må jeg bli flink på norsk, og etterpå kan jeg finne jobb, slik at både jeg og mannen min til sammen har en inntekt som gjør at vi kan skaffe og velge den bolig og det bosted som vi ønsker.
word choice
Jeg liker veldig godt sport. Da jeg kom til Norge, hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien.
Jeg liker veldig mye sport. Da jeg kom til Norge, hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien.
word choice
Hvis jeg sjøl ser inn i speilet, så ser jeg min aller beste venn.
Hvis jeg sjøl ser inn i speilet, så ser jeg min beste venn.
missing
Hva er forskjellen på samfunnet før og nå?
Hva er forskjellen i samfunnet før og nå?
word choice
Derfor må man lete etter jobb, veldig ofte utenlands.
Derfor må man lete etter jobben, veldig ofte utenlands.
inflection
Har vi en person med kronisk nyresvikt, ville den personen kunne fått nyren og levd et normalt liv etter en transplantasjon.
Har vi en person med kronisk nyresvikt, ville den personen kunne fått nyren og levd et normalt liv etter transplantasjon.
missing
Å leve uten mobil er en slags frihet for meg, og jeg håper at jeg kan fortsette med det så lenge så mulig.
Å leve uten mobil er en slags frihet for meg og jeg håper at jeg kan fortsette med det så lenge så mulig.
punctuation
I tillegg til vanlige problemer for utlendinger, som bolig, lønn, skatt, osv., kan dette skape et stort press på den utenlandske helsearbeideren, noe som videre vil påvirke hans eller hennes prestasjon.
I tillegg til vanlige problemer for utlendinger som bolig, lønn, skatt, osv., kan dette skape et stort press på den utenlandske helsearbeideren, noe som videre vil påvirke hans eller hennes prestasjon.
punctuation
I de fleste familier arbeider både mannen og kvinnen, men det er en del familier som bare lever av mannens inntekt.
I de fleste familier arbeider både mannen og kvinnen, men det er en del familier som bare lever av mannens inntekten.
inflection
Jeg tenker at det er viktig at man forstår andre, uavhengig av religion, tradisjoner og hudfarge.
Jeg tenker at det er viktig at man forstår andre uavhengig av religion, tradisjoner og hudfarge.
punctuation
Vi snakker oss i mellom om alt mulig.
Vi snakker mellom oss om alt mulig.
order
Til slutt mener jeg at det er veldig spennende å følge den diskusjonen som har pågått i det siste om mulige forandringer i det norske skolesystemet.
Til slutt mener jeg at det er veldig spennende å følge den diskusjonen som har pågått i det siste om mulige forandringer i det norsk skolesystemet.
inflection
Jeg kan ikke vite alt sikkert om framtiden min, men jeg vet at jeg skal være fornøyd i framtiden, og jeg glede r meg.
Jeg kan ikke vite alt sikkert om framtiden min men jeg vet at jeg skal være fornøyd i framtiden, og jeg glede r meg.
punctuation
Noen få, gode venner er viktigere i livet enn å kjenne hundrevis av mennesker som sier "nei takk" når man vil prate om problemer.
Noen få, gode venner er viktiger i livet enn å kjenne hundrevis av mennesker som sier "nei takk" når man vil prate om problemer.
inflection
Barn på skole bør lære mer om konsekvensene av handlingene sine, og ha større respekt for alle slags dyr, planter og liv.
Barn på skole bør lære mer om konsekvensene av handlingene sine og ha større respekt for alle slags dyr, planter og liv.
punctuation
Språk, spesielt det å forstå alle de forskjellige dialekter i landet, vil være en stor utfordring til å begynne med.
Språk, spesielt til å forstå alle de forskjellige dialekter i landet, vil være en stor utfordring til å begynne med.
word choice
De virkningene begge programmene har, er de samme.
De virkninger begge programmene har, er de samme.
inflection
De fleste som jeg kjenner er nordmenn, og jeg har truffet dem i barnehagen hvor jeg jobber. Noen er foreldrene til barna som går i barnehagen, og andre er kolleger som jeg jobber sammen med, og av dem lærte jeg mye om norsk kultur og tradisjon.
De fleste som jeg kjenner er nordmenn, og jeg har truffet dem i barnehagen som jeg jobber. Noen er foreldrene til barna som går i barnehagen, og andre er kolleger som jeg jobber sammen med, og av dem lærte jeg mye om norsk kultur og tradisjon.
word choice
Han liker å forsøke alt ute i naturen, og programmet hjelper ham, i tillegg til bøker.
Han liker å forsøke alt ute i naturen og programmet hjelper ham, i tillegg til bøker.
punctuation
Noen syns at det er en menneskelig ting å gjøre, og andre syns at det er et vanskelig tema på grunn av religion eller kulturell bakgrunn.
Noen syns at det er en menneskelig ting å gjør, og andre syns at det er et vanskelig tema på grunn av religion eller kulturell bakgrunn.
inflection
Disse påvirker veldig mye en gruppe i samfunnet som kanskje er den mest sårbare.
Disse påvirker veldig mye en gruppe av samfunnet som kanskje er den mest sårbare.
word choice
På sentralt plan kan det være effektivt å bygge ut infrastrukturen på mindre steder.
På sentralt plan kan det være effektivt å utbygge infrastrukturen på mindre steder.
word choice
Men først og fremst må alle barn vite at foreldrene deres er alt de har, og at de alltid kommer til å elske dem.
Men først og fremst må alle barn vite at foreldrene deres er alt de har, og at de aldri kommer til å elske dem.
word choice
Jeg mener at man ikke tenker på jobb, på tester eller på familien, men på hobbyene sine.
Jeg mener at man ikke tenker på jobb, på tester, eller på familien, men på hobbyene sine.
punctuation
Jeg tenker oftere og oftere at jeg kommer til å bli den eneste personen i Norge som ikke har en mobiltelefon.
Jeg tenker oftere og oftere at jeg å bli den eneste personen i Norge som ikke har en mobiltelefon.
missing
Og mitt råd er at man skal være åpen, men samtidig ikke la seg styre av andre.
Og mitt råd er at man skal være åpen, men samtidig ikke lær seg styre av andre.
word choice
Det er ikke så forferdelig som det så ut i begynnelsen.
Det er ikke så forferdelig som så ut i begynnelsen.
missing
De har like interesser og forstår at foreldre ikke kan gjøre alt for dem.
De har like interesser og forstår at foreldre ikke kan gi alt for dem.
word choice
Når man bruker mobiltelefoner, er det mulig å få hjelp, for eksempel kan man ringe til legevakt, politi eller brannstasjon.
Når man bruker mobiltelefoner, er det mulig å få hjelp, for eksempel kan man ringe til legevakt, politi, eller brannstasjon.
punctuation
Han hadde så lyst å lese at de første bøkene leste han over natten.
Han hadde så lyst å lese at de første bøkene leste han over natter.
inflection
Heldigvis ikke bare for sitt eget bruk, men også for oss barn.
Heldigvis ikke bare for sitt egen bruk, men også for oss barn.
inflection
Vi dro på hytten hennes flere ganger, og der kunne vi se og oppleve hvor deilig det er å være i naturen.
Vi dro på hytten hennes flere ganger, og der kunne vi se og oppleve hvor deilig det er å leve i naturen.
word choice
Det er krystallklare vann på alle innsjøer, elver og sjøen hvor jeg bader hver dag hele året.
Det er kristale rene vann på alle innsjøer, elver og sjøen hvor jeg bader hver dag hele året.
compounding
Vennskap, etter min mening, det varer, vennskap holder gjennom årene.
Vennskap, etter min mening, det vare, vennskap holder gjennom årene.
inflection
Og etter at de 5 har fått utdannelse, kan det hende at det er for mange advokater i området hvor disse studentene bor.
Og etter at de 5 får utdannelse, kan det hende at det er for mange advokater i området hvor disse studentene bor.
inflection
En viktig konsekvens av å ha en ubegrenset ytringsfrihet, vil være all den menneskelige lidelse dette vil påføre andre.
En viktig konsekvens av å ha en ubegrenset ytringsfrihet, vil være all den menneskelige lidelse dette ville påføre andre.
inflection
I Oslo, hvor jeg kommer fra, er det store krav til konkurranse eller konkurranseevne, men samtidig henger ikke utviklingen av sosiale, politiske og økonomiske systemer sammen, og derfor kan jeg på en måte si at det finnes også store utfordringer, slik at noen kanskje ikke tør mer, og vil reise fra stedet.
I Oslo hvor jeg kommer fra, er det store krav til konkurranse eller konkurranseevne, men samtidig henger ikke utviklingen av sosiale, politiske og økonomiske systemer sammen, og derfor kan jeg på en måte si at det finnes også store utfordringer, slik at noen kanskje ikke tør mer, og vil reise fra stedet.
punctuation
Hvis man har glemt noe, kommer senere eller må snakke med noen som ikke er hjemme-bare ring!
Hvis man har glemt noe, kommer senere eller må snakke med noen som er ikke hjemme-bare ring!
order
Men av og til er det ikke lett å få gode venner.
Men av og til er det ikke lett å få gode venn.
inflection
Folk har nok penger til å dekke de elementære behovene som mat, klær, osv..
Folk har nok penger til de elementære behovene som mat, klær, osv..
missing
Så mener noen at mennesker ikke skal bli pensjonister før de er 72 år.
Så mener noen at mennesker skal ikke bli pensjonister før de er 72 år.
order
Norge er et veldig stort land med et lavt antall innbyggere.
Norge er et veldig stort land med et liten antall innbyggere.
word choice
Man må være velutdannet og velinformert for å forstå og tilegne seg all nødvendig informasjon og finne seg til rette i det nye samfunnet.
Man må være velutdannet og velinformert for å forstå og tilegne seg alt nødvendig informasjon og finne seg til rette i det nye samfunnet.
inflection
Den sangen gir uttrykk for at alle mennesker for føler seg stolt av landet.
Den sangen gir uttrykk for at alle mennesker for å føle seg stolt av landet.
inflection
Mennesker kan møtes på forskjellige steder; på kafeer, i klubber, organisasjoner, restauranter, osv..
Mennesker kan møtes på forskjellige steder; på kafeer, i klubber, organisasjoner, restauranter osv..
punctuation
Selvfølgelig bør de få hjelp både fra arbeidsgiverne og myndighetene her i landet.
Selvfølgelig de bør få hjelp både fra arbeidsgiverne og myndighetene her i landet.
order
Jeg tror at de viktigste årsakene til at folk reiser så mye i våre dager er at man tjener bedre og at man er mye mer interessert i andre land enn tidligere.
Jeg tror at de viktigste årsakene til at folk reiser så mye i våre dager er at man tjener bedre og at man er veldig mye mer interessert i andre land enn tidligere.
superfluous
Jeg skulle bo utenfor byen, ved siden av sjøen eller skogen, slik at jeg kunne kose meg med vakker utsikt.
Jeg skulle bo utenfor byen ved siden av sjøen eller skogen, slik at jeg kunne kose meg med vakker utsikt.
punctuation
Det eneste bedriften kunne ha gjort, er å sette inn straffetiltak mot de som mobber, og prøve å holde felles møter hvor alle ansatte kan få lov til å si sin mening om miljøet i bedriften.
Det eneste bedriften kunne ha gjort er å sette inn straffetiltak mot de som mobber, og prøve å holde felles møter hvor alle ansatte kan få lov til å si sin mening om miljøet i bedriften.
punctuation
Kanskje en idé hadde vært å innføre denne dagen som nasjonal barnedag, men dere har 17. mai, og jeg syns at det er helt topp.
Kanskje en idé hadde vært å innføre denne dagen som nasjonal barnedag, men dere har 17 mai, og jeg syns at det er helt topp.
punctuation
Da kjenner nordmenn bare til svart eller hvitt: helt fulle eller edru.
Da kjenner nordmenn bare svart eller hvitt: helt fulle eller edru.
missing
Jeg tror ikke at min oldemor reiste på ferie, fordi de hadde ingen penger, de hadde fjorten barn. Men da hadde de ikke fly eller bil heller, og å dra til Italia både var og er litt langt.
Jeg tror ikke at min oldemor reiste på ferie, fordi de hadde ingen penger, de hadde fjorten barn. Men da hadde de ikke fly eller bil heller, og å dra til Italia både var litt langt.
missing
Dessverre har denne typen mat høyt fettinnhold og få vitaminer og mineraler.
Dessverre har denne typen maten høyt fettinnhold og få vitaminer og mineraler.
inflection
Det bør føres flere debatter på TV og flere kampanjer hvor man kan oppmuntres til å velge å studere videre etter en lang pause.
Det bør føres flere debatter på TV og flere kampanjer hvordan man kan oppmuntres til å velge å studere videre etter en lang pause.
word choice
Jeg tror ikke på det, fordi dette er umulig i dagens samfunn.
Jeg tror ikke på det fordi dette er umulig i dagens samfunn.
punctuation
Da jeg gikk på skolen, studerte jeg bilmekanikerfag, og jeg drømte om å bli ingeniør.
Da jeg gikk på skolen, studerte jeg bilmekanikerfag, og jeg drømte til å bli ingeniør.
word choice
Jeg er fra det landet som er veldig kjent i verden for rik skjønnlitteratur.
Jeg er fra landet som er veldig kjent i verden for rik skjønnlitteratur.
missing
Hvis noen forventer at en annen person skal kaste bort tiden sin fordi han kommer for sent, er det uhøflig.
Hvis noen forventer at en annen person skal kaste bort tiden sin fordi han kommer for sent, er uhøflig.
missing
Både menn og kvinner bør ha sjansen til å arbeide på ulike områder.
Både menn og kvinner bør ha sjanser til å arbeide på ulike områder.
inflection
Det krever mot å ta seg av fremmede problemer, men det er riktig og nødvendig å gjøre det.
Det krever imn mot å ta seg av fremmede problemer, men det er riktig og nødvendig å gjøre det.
superfluous
Derfor er det veldig viktig for oss og for samfunnet at barna våre får god barneoppdragelse.
Derfor er det veldig viktig for oss og for samfunet at barna våre får god barneoppdragelse.
spelling
De bør heller ikke være tillatt når man kjører bil.
De bør også ikke være tillatt når man kjører bil.
word choice
Denne type kriminalitet, og omfanget av den, vet man enda lite om.
Denne type kriminalitet, og omfanget av den vet man enda lite om.
punctuation
Det er her hvor det skjer aller mest ulykker i Norge.
Det er her hvor det skjer aller mest ulykkene i Norge.
inflection
Hvis alt går bra, kan man få jobb i Norge nesten uten problemer.
Hvis alt går bra, kan man få jobb i Norge, nesten uten problemer.
punctuation
Jeg undrer noen ganger, hvis vi oppførte oss som nordmenn, hadde vi da hatt så mange asylsøkere som de har her i Norge?
Jeg undrer noen ganger, hvis vi oppførte oss som nordmenn, hadde vi da hatt så mange asylsøkere som de har her i Norge.
punctuation
For 20 år siden reiste jeg til den arabiske ørken til fots.
For 20 år siden reiste jeg til den arabiske ørken til fot.
inflection
I dag er det hvor mye du tjener som gir status.
Idag er det hvor mye du tjener som gir status.
compounding
Den nye og moderne livsstilen har også ført til at unge mennesker har fått nye vaner, som for eksempel å gå ut og kose seg oftere enn før i tiden, og det blir også lettere hvis du bor i byen.
Den nye og moderne livsstilen har også ført til at unge mennesker har fått nye vaner som for eksempel å gå ut og kose seg oftere enn før i tiden, og det blir også lettere hvis du bor i byen.
punctuation
Familien min bodde i dette huset.
Familien min bodde i denne huset.
inflection
De moderne menneskene lever lenger enn tidligere.
moderne menneskene lever lenger enn tidligere.
missing
I Oslo spilte jeg også fotball på et lag med kamerater, og det var hver lørdag.
I Oslo spilte jeg også fotball i et lag med kamerater, og det var hver lørdag.
word choice
På en måte er det helt galt å ha mobiltelefon, fordi mange unge misbruker den og tar ikke ansvar for å betale regningen.
På en måte er det helt galt å ha mobiltelefon, fordi mange unge misbruker den og tar ikke ansvar til å betale regningen.
word choice
En dag kom pappa hjem og sa til min mor:
En dag kom pappa hjem og sa at til min mor:
superfluous